Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Search results

686 matches found. Point to any link below for more information.

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
1a20II 1,8Praefatio4141 quid: .- → (1a23=1,10) possit: .-
1a23II 1,10Praefatio4141 cum: : → (1a27=1,12) comperio: :
1a28II 1,12Praefatio4141 4142 neminem: : → (1a29=1,13) imitatorem: : → (ibid.) exstetisse: : → (1a30=1,13) quippe: :
1a33II 2,2Praefatio4141 conatus (sum): .- → (1a36=2,4) transferre: .-
1b4II 2,7Praefatio4141 si: . → (1b5=2,7) coeant: .
1b7II 2,9Praefatio4141 qui: " → (1b9=2,10) possident: "
1b9II 2,10Praefatio4141 cum: ., → (1b11=2,11) conse[cuti]: .,
1b12II 2,12Praefatio4141 ne: " → (1b13=2,12) pigeat: " → (1b20=2,16) tractantes: "
1b20II 2,16Praefatio4141 nanque: ./ → (1b22=2,17) compulerunt: ./ {= E 3v3}
1b22II 2,17Praefatio4141 qui: .- → (1b27=2,20) conantur: .-
1b27II 2,20Praefatio4141 Sed: " → (1b30=2,21) veniam: " → (ibid.) peto: " {= E 3v6-8 sed .- > peto .-}
1b30II 2,21Praefatio4141 quamvis: .- → (1b33=2,23) existimanda: .-
1b30II 2,21Praefatio4141 quamvis: /. → (1b34=2,24) tamen: /.
3a13II 5,7book 14141 quae: .- → (ibid.) nullo: .- → (3a13=5,8) affectu: .- → (ibid.) profi[ciscitur]: .-
3a21II 5,14book 14141 quae: .- → (3a21=5,15) sunt: .-
3a23II 5,book 14141 quanquam: " → (ibid.) intelligimus: " → (3a24) tamen: "
3a29II 6,2book 14141 quod: ; → (3a30=6,3) proficiunt: ;
3b6II 6,9book 14141 brevissimum: " → (3b7=6,10) id: "
3b14II 6,15book 14141 enim: ., → (3b17=6,17) [com]ponunt: .,
3b17II 6,17book 14141 nam: ., → (3b19=6,18) corpus: ., → (ibid.) ostenditur: .,
4a17II 7,17book 14141 et: ..- → (4a20=7,18) sonum: ..- → (ibid.) videtur: ..- → (4a20=7,19) habere: ..-
4a21II 7,19book 14141 quamvis: ./ → (4a22=7,20) tamen: /.
4a34II 8,2book 14141 4143 docens: " → (4a35=8,3) fac[ta]: " → (4a36=8,3) certum: "
4b4II 8,6book 14141 cum: : → (4b5=8,7) nominentur: : → (4b7=8,8) terminentur: :
4b25II 8,21book 14141 autem: " → (4b27=8,22) confici[unt]: "
5a9II 9,13book 14141 4142 semivocales: " → (5a10=9,14) superant: " → (ibid.) ideo: "
5a21II 9,23book 14141 qui: : → (ibid.) putant: :
5a21II 9,23book 14141 nomen: ,, → (5a22=9,23) accepisse: ,,
5b24II 11,2book 14141 nam: " → (5b25=11,3) non: " → (5b26=11,4) invenimus: "
5b27II 11,5book 14141 quod: : → (5b29=11,6) habuit: :
5b35II 11,10book 14141 4142 placuit: " → (ibid.) f: " → (ibid.) scribi: " → (5b36=11,11) autem: "
6a1II 11,11book 14141 quod: .- → (ibid.) vide[batur]: .-
6a3II 11,12book 14141 4142 quare: " → (6a4=11,13) miror: " → (6a5=11,13) possuisse: " → (ibid.) scriptores: " → (6a5=11,14) enim: " → (6a7=11,15) sed: " {cf. E 6v8-9 quare " > miror " }
6a14II 11,19book 14141 Postremo: ., → (ibid.) greci: ., → (6a19=11,21) confirmant: .,
6a22II 11,24book 14141 nulla: ., → (6a23=11,24) inducti: .,
6a32II 12,3book 14141 a grecis: " → (6a33=12,4) assumpsimus: "
6a33II 12,5book 14141 quamvis: ., → (6a34=12,5) videantur: .,
6a35II 12,6book 14141 tamen: ,, → (6b1=12,7) continent: ,,
6b7II 12,10book 14141 nihil: .- → (6b7=12,11) videtur: .-
6b10II 12,12book 14141 si: " → (6b11=12,13) est: " → (ibid.) existimanda: "
6b11II 12,13book 14141 debet: : → (ibid.) g: : → (ibid.) quoque: : → (6b13=12,14) putari: :
6b14II 12,16book 14141 unde: " → (6b16=12,16) non: " → (6b17=12,17) habemus: "
7a2II 13,7book 14141 enim: ,, → (7a4=13,8) (continuare) potest: ,,
7a11II 13,13book 14141 sicut: : → (7a12=13,14) k: : → (ibid.) q: : → (7a14=13,16) debent: :
7a11II 13,14book 14141 enim: .., → (7a18=13,18) non: .., → (7a19=13,19) accipiendae: ..,
7a19II 13,19book 14141 quamvis: : → (7a20=13,20) placuit: :
7a22II 13,22book 14141 tantum: " → (ibid.) interest: " → (7a23=13,22) quantum: "
7b14II 14,12book 14141 nam: : → (7b15=14,12) [qua]lis: : → (ibid.) possit: :
7b25II 14,19book 14141 4143 potest: ., → (7b26=14,19) inve[niri]: ., → (7b27=14,20) nec: .,
8a16II 16,1book 14122 4141 i: . → (8a17=16,2) eademque: . → (ibid.) corripitur: .
8b4II 16,19book 14141 Ϝ: " → (ibid.) quando: " → (8b5=16,19) [ac]cipiebant: "
9a5II 18,11book 14141 etiam: : → (9a6=18,12) antiquissimi: :
9a16"II 18,19book 14141 ut: " → (9a17"=18,20) sonet: "
9a30II 19,7book 14141 quippe: ,. → (9a31=19,7) scribentes: ,.
9b4II 19,14book 14141 enim: " → (9b6=19,15) manet: "
9b7II 19,15book 14141 sí: " → (ibid.) auferatur: "
9b11II 19,18book 14141 unde: .- → (9b13=19,19) solent: .- → (9b14=19,19) scribere: .-
9b15II 19,20book 14141 sed: : → (9b17=19,21) commotabant: : {= E 9r210-1}
10a14II 20,16book 14141 adtendamus: " → (10a15=20,16) ora: " → (10a16=20,16) modolantibus: "
10a30II 21,6book 14141 quoque: " → (10a32=21,7) servant: "
11a14II 22,20book 14141 potest: " → (11a16=22,20) sillaba: "
11b14II 23,18book 14141 et: " → (ibid.) quod: " → (ibid.) posita: " → (11b15=23,19) facit: "
12a18II 25,3book 14141 et: ., → (12a23=25,6) necessarium: ., {cf. E 10v18 et adit necessarium}
12a18II 25,3book 14141 quia: -. → (12a23=25,6) solent: -.
12b1II 25,16book 14141 et: " → (12b3=25,18) u: " → (12b4=25,18) scriptum: " → (ibid.) inveniemus: "
12b13II 25,24book 14141 quod: : → (12b15=25,25) motant: :
12b13II 25,24book 14141 quae: ; → (12b14=25,25) componuntur: ;
12b30II 26,7book 14141 quod: : → (12b31=26,7) componitur: :
13a18II 26,23book 14141 et: " → (13a20=26,23) convertunt: "
13a24II 26,26book 14141 motabant: .- → (13a26=27,1) proferentes: .-
13b27II 28,1book 14141 υ: " → (13b28=28,1) pronuntiare: "
14b24"II 30,11book 14141 potest: " → (14b25"=30,12) g: "
15a1II 30,20book 14141 quod: : → (15a2=30,20) non: : → (ibid.) est: :
15a24II 31,12book 14141 sicut: " → (ibid.) additur: " → (15a25=31,12) apud: " {= E 12v7-8 sicut " > grecos " }
15b15II 32,10book 14141 in: " → (15b16=32,11) convertitur: "
15b29II 32,20book 14141 nam: " → (15b31=32,21) habent: "
16a24II 33,18book 14141 quod: .- → (16a27=33,21) ma[net]: .- {= E 13r13-4}
16a34II 33,25book 14111 4141 solum: " → (ibid.) ipse: " → (ibid.) so[nus]: " → (16a35=34,1) possit: "
16a36II 34,1book 14141 quod: ., → (16b1=34,2) minime: ., → (ibid.) potest: .,
16b31II 34,21book 14141 quod: .- → (16b32=34,22) inveniuntur: .-
17a26II 35,17book 14141 4142 habebat: " → (17a27=35,18) sonum: " → (17a28=35,18) unde: "
17a28II 35,18book 14142 4141 af: : → (17a29=35,19) sed: : → (17a30=35,20) mota[ta]: "
17b2II 35,26book 14141 et: .- → (17b4=35,26) habent: .-
17b29II 36,18book 14141 *ut: .- → (17b30=36,19) posuise: .-
17b29II 36,18book 14141 quod: " → (17b29=36,19) acci[pitur]: "
18a2II 37,2book 14141 unde: ., → (18a3=37,2) signum: ., → (18a4=37,3) nos: ., → (18a5=37,3) scribimus: .,
18b23II 39,4book 14141 *ut: ., → (18b24=39,5) abiiciatur: ., → (ibid.) vocalis: ., → (18b25=39,5) posita: .,
19a33II 40,12book 14141 nos: .- → (ibid.) plerunque: .- → (19a36=40,14) motamus: .-
19b30II 41,20book 14141 si: : → (19b31=41,21) dabis: :
21a13II 44,6book 24141 non: " → (21a14=44,7) potest: "
21a23II 44,13book 24141 inveniuntur: " → (21a24=44,14) sin[gulae]: "
21a31II 44,18book 24141 vocalibus: " → (ibid.) constant: "
21a32II 44,19book 24141 vel: .- → (ibid.) fiunt: .-
21a35II 44,21book 24141 non: ,, → (21b2=44,22) possunt: ,,
21b22II 45,14book 24141 transisset: ; → (21b23=45,14) m: ;
21b23II 45,14book 24141 nec: " → (21b26=45,16) aspiraretur: " {= E 16v9-10}
21b30II 45,18book 24141 antecedentem: " → (21b31=45,19) terminari: "
21b34II 45,22book 24141 hoc: : → (21b35=45,22) positae: :
22a6II 45,27book 24141 quae: ; → (22a8=46,1) sint: ; → (ibid.) compositae: ; {= E 16v19 (tert. symb. om. E)}
22a11II 46,3book 24141 nec: ., → (22a12=46,3) licet: ., {= E 16v21-22}
22a11II 46,3book 24141 si: " → (ibid.) in[cipiet]: "
22a21II 46,9book 24141 quae: " → (ibid.) consonans: " → (ibid.) solet: " → (22a22=46,10) motari: " {= E 16v25 quae : }
22a31II 46,16book 24141 ne: ., → (22a33=46,17) accipiantur: .,
22b8II 46,26book 24141 ne: " → (22b9=46,26) (dubium) sit: "
22b14II 47,1book 24141 nulla: " → (22b15=47,2) potest: "
22b18II 47,4book 24141 nisi: " → (22b19=47,5) incipiat: "
23a11II 48,1book 24141 4143 ut: : → (23a12=48,1) transferatur: : → (ibid.) d: : → (ibid.) non: :
23a13II 48,2book 24141 4143 ut: " → (23a14=48,3) sonet: " → (ibid.) male: "
23b10II 48,24book 24141 cum: : → (23b11=48,25) sint: :
23b11II 48,25book 24141 4143 *quod: ., → (23b12=48,25) solent: ., → (23b12=48,26) ut: .,
23b33II 49,14book 24141 [in]venio: : → (23b33=49,15) n: :
23b34II 49,15book 24141 et: .- → (23b36=49,17) patitur: .-
23b34II 49,15book 24141 ubicunque: ., → (23b36=49,16) componitur: .,
25a16II 51,26book 24141 (vel) si: : → (24a17=51,27) consequitur: :
25a19II 52,1book 24141 quod: " → (ibid.) solum: " → (25a21=52,2) et: " → (ibid.) faciunt: "
25a32II 52,12book 24141 quod: " → (25a32=52,13) potest: "
25b12II 53,4book 24141 non: .- → (25b12=53,5) non: .- → (25b13=53,5) potest: .-
25b22II 53,13book 24141 4143 differt: " → (25b23=53,13) solum: " → (25b24=53,14) sed: " {= K 12r29-30, symb. sec. om K}
25b24II 53,14book 24141 quod: ., → (25b25=53,14) habet: .,
26a37II 54,14book 24141 vel: .- → (26b1=54,14) connumerabant: .-
26a37II 54,14book 24141 ut: " → (ibid.) dicunt: "
26b4II 54,16book 24141 nam: ... → (26b7=54,18) significamus: ... {cf. E 19r9-10 (54,16) nam a (54,17) solum a → (54,18) significamus b → (54,17) ο αιτος c → (54,16) dicimus d → (54,17) idem e }
26b35II 55,11book 24141 quod: " → (ibid.) habeat: " → (26b36=55,11) et: "
27a2II 55,14book 24141 ergo: ..- → (27a6=55,16) sunt: ..-
27a8II 55,18book 24141 sed: ; → (27a10=55,19) habent: ;
27a12II 55,20book 24141 non: " → (27a13=21) est: " → (ibid.) con[templanda]: "
27a26II 55,29book 24141 et: .- → (27a28=56,1) arbitror: .- {= E 19v5-6}
27a26II 55,29book 24141 quoniam: " → (27a28=56,1) dictum: " {= E 19v5-6}
27b34II 56,29book 24141 quae: ; → (27b37=57,1) distribuit: ;
28a16II 57,14book 24141 quo (sabinos): .- → (ibid.) asciverunt: .- → (28a17=57,14) civitati: .- {= E 20r1 (symb. tert. om. E)}
28a30II 58,1book 24141 ne: " → (28a32=58,2) putemur: "
28b3II 57,8book 24141 et: : → (28b4=58,8) haec: : → (28b5=58,9) accipiuntur: :
28b14II 58,15book 24141 quos: .- → (28b16=58,16) iungit: .-
28b19II 58,19book 24141 enim: :/ → (28b22=58,20 app. cr.) nascuntur: :/ {cf. K 13r34-5}
28b19II 58,19book 24141 quae: : → (28b20=58,19) sumuntur: :
28b24II 58,21book 24141 quod: ..- → (28b26=58,21) vel: ..- → (28b26=58,22) solent: ..-
28b28II 58,23book 24141 quae: ; → (28b29=58,23) possunt: ;
28b37II 59,2book 24141 igitur: .- → (29a3=59,4) solet: .-
29a1II 59,2book 24141 et: " → (29a3=59,4) solet: "
29b11II 60,6book 24141 4143 significat: ., → (29b11=60,7) vel: ., → (29b12=60,7) vel: ., → (ibid.) vel: ., → (ibid.) laudem: ., → (29b13=60,8) vituperationem: ., → (ibid.) me[dium]: ., {cf. K 13v16-8}
30a29II 61,16book 24141 sed: " → (30a29=61,17) videtur: " {cf. K 13v41-3 sed : > videtur : > linquere : }
30a29II 61,17book 24141 videtur: ... → (30a30=61,18) nos: ... → (30a33=61,19) relinquere: ... {= E 21r14-5 videtur a > nos b > relinquere c}
30a29II 61,17book 24141 cum: ; → (ibid.) re[cusaverunt]: ; → (30a30=61,18) imitari: ; {= E 21r14}
30a37II 61,23book 24141 quod: /. → (30b1=61,23) habet: /.
30b26II 62,16book 24141 significat: " → (30b26=62,17) filius: " → (30b27=62,17) nepos: "
30b30II 62,19book 24141 enim: .- → (30b31=62,20) habu[erunt]: .- → (30b32=62,21) sicut: .-
30b30II 62,19book 24141 qui: : → (30b31=62,20) nominatus: :
31a25II 63,18book 24141 similiter: " → (31a26=63,18) matre: "
31b28II 65,18book 24141 sí: " → (31b29=65,18) [dis]sinat: "
31b30II 65,19book 24111 4141 a: .- → (ibid.) peneultima: .- → (ibid.) brevis: .- → (31b31=65,19) invenitur: .-
31b33II 66,1book 24141 nam: .- → (31b34=66,1) posuit: .- → (31b35=66,2) virgilius: .-
32a3II 66,6book 24141 vero: .- → (32a5=66,7) inveniuntur: .-
32b15II 68,2book 24141 latinos: " → (ibid.) eis: " → (32b1=68,2) divisas: " → (ibid.) faciunt: " → (ibid.) feminina: "
32b37II 68,17book 24141 interest: ., → (32b38=68,18) quod: ., → (33a2=68,19) et (quod): ., → (33a4=68,21) et (quod): ., → (33a9=68,23) et (quod): ., {= E 22v14-9 (symb. sec. om. E)}
35a23II 75,1book 24141 et: ., → (35a24=75,1) sciendum: .,
35a24II 75,1book 24141 quod (quamvis): : → (35a26=75,3) inveni[untur]: :
35b29II 76,9book 24141 hoc: ., → (35b32=76,9) habere: .,
36b1II 77,16book 24141 quoque: " → (36b2=77,17) diri[vativa]: " → (36b3=77,17) similiter: " → (ibid.) habent: "
36b25II 78,3book 24141 excipitur: " → (36b27=78,3) [masculi]nus: " → (ibid.) factum: "
37a17II 78,24book 24141 quoque: .- → (37a22=79,2) sí: .- → (37a23=79,3) habebunt: .-
37a34II 79,10book 24141 nam: " → (37a36=79,11) sequimur: "
37b27II 80,16book 24141 an: " → (ibid.) neu[trum]: " → (30b29=80,17) dubium: "
38a11II 80,25book 24141 ideo: " → (38a12=80,25) dicimus: "
38b9II 82,2book 24141 vero: .- → (38b12=82,3) efferuntur: .-
38b30II 82,16book 24141 ideo: ., → (38b31=82,17) posuimus: .,
38b37II 82,20book 24141 quorum: -. → (38b38=82,21) postea: -. → (38b39=82,21) tractabimus: -.
39a4II 83,2book 34141 quod: ; → (39a5=83,2) vel: ; → (39a7=83,3) signi[ficat]: ; {= E 26v1-2 (symb. sec. om. E)}
39a12II 83,5book 34141 autem: .- → (39a13=83,6) nascuntur: .- → (39a14=83,7) dictionibus: .-
39a12II 83,6book 34141 quae: : → (ibid.) personas: : → (39a13=83,6) participes: : → (ibid.) positivi: : → (ibid.) fiunt: : {= E 26v4-5 (symb. sec. et tert. om. E)}
39a18II 83,9book 34141 nam: .- → (39a22=83,12) solent: .-
39a22II 83,12book 34141 non: ., → (39a24=83,13) [ad]verbiorum: ., → (ibid.) fiunt: ., → (ibid.) comparatio[nes]: .,
39a26II 83,14book 34141 quae: : → (39a27=83,15) significant: : {= E 26v12}
39a32II 83,18book 34141 quae: : → (39a35=83,19) trahuntur: :
39a38II 83,21book 34141 vero: .- → (39a39=83,22) possunt: .-
40a7II 85,17book 34141 quamvis: : → (40a8=85,17) dicunt: :
40a11II 86,1book 34141 quod: " → (40a13=86,1) possumus: "
40b13II 87,3book 34143 4141 puto: :-: → (40b27=87,11) vel: :-: {= E 27v2-10 (symb. sec. om. E)}
40b35II 87,16book 34141 *sunt: " → (ibid.) quando: " → (ibid.) usi: "
41a3II 88,5book 34141 factio: " → (41a4=88,5) te: " → (ibid.) impulit: " {= E 27v19-20}
41a30II 89,9book 34141 vero: .- → (41a32=89,9) vel: .- → (41a33=89,10) (vel in er) sunt: .-
41b36II 90,20book 34141 4143 invenitur: .- → (ibid.) prior: .- → (41b38=90,21) et (primus): .-
42a9II 91,13book 34141 et: " → (42a11=91,13) (in) us: " → (ibid.) facit: " → (42a11=91,14) neutrum: "
42b3II 92,15book 34141 enim: " → (42b4=92,16) ostendit: "
42b4II 92,16book 34141 ostendit: ., → (42b5=92,16) habere: .,
42b25II 93,16book 34141 cum: : → (42b28=93,17) geminantur: :
42b33II 94,1book 34141 quando: ,, → (42b34=94,1) demons[trat]: ,,
43b41II 97,5book 34141 veterrimus: " → (43b42=97,5) notandum: "
45a25II 101,4book 34141 ideo: " → (ibid.) quia: "
45a29II 101,7book 34141 4142 unde: ., → (45a31=101,9) posunt: ., → (45a32=101,9) cum: ., → (45a32=101,10) et: ., {= E 30v3-5, symb. prim. et quart. om. E}
45b1II 101,17book 34141 4143 vel: .- → (ibid.) causa: .- → (45b3=101,19) vel: .- → (45b5=101,22) vel: .- {= E 30v10 vel " > causa " }
45b2II 101,18book 34141 postquam: : → (45b3=101,18) convenere: :
45b17II 102,20book 34141 quod: :- → (45b28=102,22) terminant: :-
46a32II 104,12book 34141 plus: " → (46a34=104,13) facit: "
46b33"II 105,23book 34141 nam: " → (46b39"=106,2) fecisset: "
46b28II 106,7book 34141 quamvis: .- → (46b32=106,8) soleat: .-
48a15II 110,3book 34141 quia: .- → (48a17=110,5) habent: .-
48a25II 110,12book 34141 quoque: .- → (48a26=110,13) geminant: .-
48b1II 110,24book 34141 peneultima: " → (48b2=110,24) i: " → (ibid.) accipiunt: "
48b19II 111,12book 34141 quod: " → (48b20=111,13) assu[munt]: "
50b24II 119,5book 44141 igitur: ,,, → (50b32=119,9) assumunt: ,,, {cf. K 23v14-7 igitur : → (23v16=119,7) vero : → (23v16=119,8) et : > assumunt : }
50b29II 119,8book 44141 quae: " → (50b30=119,8) habent: "
51b6II 120,15book 44141 vero: " → (51b9=120,17) habent: "
51b12"II 120,23book 44141 participiis: " → (51b13"=120,23) similem: " → (51b13"=120,24) habent: " → (ibid.) formam: "
55a8"II 128,17book 44141 saluber: " → (55a9"=128,18) facit: "
55b14II 129,18book 44141 quod: ..- → (55b20=130,3) debeant: ..- {= K 25v1-3, E 37r20-24}
55b14II 129,18book 44141 cum: : → (55b15=129,19) servamus: :
55b21II 130,4book 44141 cum: " → (55b23=130,5) invenitur: " {= K 25v4-5, E 37r24-5}
55b26II 130,7book 44141 ne: ,, → (55b28=130,8) putentur: ,, {= E 37r28-9}
57b8"II 133,24book 44141 sed: : → (54b9"=133,24) prolata: :
57b30"II 134,11book 44141 nisi: .- → (57b32"=134,11) protulerunt: .-
58a33II 135,19book 44141 illa: " → (58a33=135,20) assu[munt]: " → (58b1=135,21) cius: " {= K 26v3-4, E 38v31-2 assumunt ./ > cius ./}
59a5II 136,27book 44141 excipitur: " → (5917=137,1) unum: "
59a19II 137,10book 44141 *quod: " → (59a21=137,11) habuit: "
59b2II 137,25book 44141 tertia: " → (59b=137,26) habet: "
60a2II 138,23book 44141 motant: " → (60a5=138,24) (in) o: "
60a26II 139,10book 44141 quod: : → (60a28=139,11) dirivatur: :
61b1II 142,6book 54141 non: " → (61b2=142,7) nascuntur: "
62a19II 144,2book 54141 vero: :- → (62a22=144,4) communia: :- {= E 41r25-6}
62a19II 144,2book 54141 cum: ./ → (ibid.) sint: ./ {= E 41r25-6; symb. prim. om. E}
63a39II 147,20book 54141 ideo: .- → (ibid.) quod: .-
63a41II 147,21book 54141 melius: : → (63a43=147,22) quam: :
63a41II 147,21book 54141 síc: " → (63a42=147,22) ut: "
63b1II 148,1book 54141 cum: " → (63b3=148,2) habeat: "
63b6II 148,7book 54141 et: " → (63b7=148,7) solum: " → (63b8=148,8) terminant: "
63b16II 148,14book 54141 quae: ; → (63b18=143,15) proferuntur: ; {= E 42r27 (sec. symb. om. E)}
63b20II 148,17book 54141 *declinationem: " → (63b21=148,17) formam: " → (63b22=148,18) servant: " → (ibid.) neutrorum: " {= E 42r30 (prim. symb. om. E)}
63b29II 148,24book 54141 *ut: ., → (ibid.) inveniuntur: .,
64a24II 150,13book 54141 vero: " → (64a26=150,14) neutra: "
65a25II 154,12book 54141 quod: ., → (ibid.) dicitur: .,
66a39II 158,4book 54141 vero: .., → (66b1=158,5) masculina: ..,
66b5II 158,8book 54141 quod: " → (66b6=158,8) femininum: "
67a5II 159,22book 54141 edilis: .- → (67a7=159,23) masculini: .- → (ibid.) generis: .- → (ibid.) est: .-
67a17"II 160,5book 54141 vel: .- → (ibid.) quod (a): .- → (67a18"=160,5) com[ponitur]: .-
67a19"II 160,6book 54141 sed: .- → (67a20"=160,6) ostendit: .-
67b14II 161,11book 54141 extre[mae]: " → (67b15=161,12) syllabae: " → (ibid.) ab: " → (ibid.) coeperunt: "
67b25II 161,19book 54141 sed: .- → (67b27=161,20) profert: .-
68b32II 164,20book 54141 4144 nec: " → (ibid.) non: " → (ibid.) carex: " → (ibid.) βου[τομων]: "
69a12II 165,15book 54141 quod: : → (69a13=165,16) inve[nitur]: :
69a20II 166,1book 54141 quod: : → (69a21=166,2) masculinum: :
69b30"II 167,16book 511 4141 assís: , → (ibid.) pede: , → (ibid.) diva: ,
71a13II 172,7book 54141 quod (a): : → (71a13=172,8) cadunt: : → (71a14=172,8) nominativi: :
71b22II 173,11book 54141 enim: .- → (71b27=173,13) [signi]fic*et (a): .-
71b23II 173,12book 54141 cum: ; → (71b25=173,13) adiungitur: ;
72b8II 175,4book 54141 quando: .- → (72b11=175,5) cogit: .-
73a1II 176,1book 54141 quod: : → (73a4=176,3) [in]veniuntur: :
73a9II 176,6book 54142 4141 habere: .- → (73a9=176,7) quod: .- → (73a11=176,8) protulerunt: .-
73b17II 177,20book 54141 enim: " → (73b19=177,21) invenimus: "
73b35II 178,6book 54141 cum: ., → (73b36=178,7) possint: .,
73b36II 178,6book 54141 autem: " → (73b37=178,7) videntur: "
75a19II 181,8book 54141 igitur: : → (75a28=181,14) est: :
75b4II 182,1book 54141 4143 tamen: .- → (75b5=182,2) solebant: .- → (ibid.) profer[re]: .- → (75b6=182,2) et: .-
76a25II 184,1book 54141 velut: " → (ibid.) placet: "
76b18II 184,24book 54141 videntur: " → (76b19=184,24) casus: " → (ibid.) fieri: " → (ibid.) non: " → (ibid.) sed: "
76b23II 185,1book 54141 velut: .- → (76b24=185,1) posunt: .- → (76b27=185,2) síc: .-
78b19II 190,4book 54141 4142 [mi]nime: " → (78b20=190,5) valet: " → (78b20=190,5) enim: "
78b20II 190,5book 54141 neque: .- → (ibid.) enim: .- → (78b22=190,6) est: .-
78b20II 190,5book 54141 cum: : → (78b21=190,6) solent: :
78b26II 190,8book 54141 ergo: ., → (78b28=190,10) [de]bent: .,
78b38II 190,16book 54141 quod: .- → (78b39=190,17) quando (pro genitivo): .- → (78b40=190,17) accipitur: .- → (88,1=190,20) et (quando comparatur): .- → (ibid.) et [(quando nominis)]: .-
78b40II 190,18book 54141 quando: " → (78b41=190,19) sub[iungitur]: "
90a10II 194,8book 64141 4143 nunc: ..- → (90a14=194,11) exponamus: ..- → (ibid.) et: ..-
90a15II 194,11book 64141 postea: /: → (90a18=194,14) subiungam: /:
90a21II 194,16book 64141 cum: ., → (90a22=194,17) disseruisse: ., → (ibid.) noscuntur: .,
90a22II 195,1book 64141 quoniam: -, → (90a25=195,3) exposui: -,
90a25II 195,3book 64141 nunc: : → (90a27=195,4) incipiam: :
90a27II 195,4book 64141 pigeat: .- → (90a28=195,5) vel (mea): .- → (90a30=195,6) emendare: .-
90a30II 195,6book 64141 solacio: ,, → (90a35=195,10) emendandum: ,,
90a31II 195,7book 64141 qui: ; → (90a32=195,8) quamvis: ; → (ibid.) sed: ; → (90a34=195,9) ingre dior: ;
91a7II 197,10book 64141 quod: ,,, → (91a11=197,12) terminant: ,,,
91a11II 197,12book 64143 4141 so[lum]: .- → (91a12=197,13) sed: .- → (91a14=197,14) invenimus: .-
93a25II 207,2book 64141 sive: .- → (93a25=207,3) seu: .-
97a29II 223,11book 64141 et: : → (97a30=223,12app.) virgilius: :
97b14II 224,12book 64141 excipitur: .- → (97b16=224,14) codrus: .-
97b18II 224,15book 64141 quamvis: :- → (97b19=224,15) antiqui: :- → (97b20=224,16) quando: :-
98a9II 225,22book 64141 compositum: .- → (98a13=226,2) declinatur: .-
98a29II 226,16book 64141 quamvis: ., → (98a32=226,19) proferre: .,
99a15II 229,9book 64141 sic: .- → (99a17=229,10) debuit: .-
101b9II 237,16book 64141 igitur: ... → (101b13=237,18) corripi[unt]: ...
106b33II 256,15book 64141 cum: " → (106b34=256,16) inveniantur: "
107b7II 259,3book 64141 enim: " → (107b8=259,4) finivit: "
107b23II 259,22book 64141 sed: ., → (107b25=259,23) placet: .,
108a21II 261,18book 64141 mirum: .- → (108a22=261,19) vultum: .- → (108a23=261,19) [in]tellegi: .-
108a21II 261,18book 64141 cum: : → (108a22=261,19) vult: :
108a25II 261,20book 64141 *quomodo: ., → (108a27=261,21) sunt: ., → (ibid.) vocabula: .,
108a38II 262,11book 64141 4143 ideoque: ., → (1008a40=262,12) servavit: ., → (108a41=262,12) quomodo: .,
108a42II 262,13book 64141 et: (¨ → (108b3=262,15) servant: (¨
108b22II 263,8book 64141 possumus: ., → (108b24=263,9) dicere: ., → (ibid.) quod: ., → (108b26=263,10) quartae: ., → (ibid.) sunt: .,
108b22II 263,8book 64123 4141 *non: : → (108b23=263,8) similem: : → (ibid.) rationem: : → (108b24=263,9) reddentes: :
108b36II 263,16book 64141 +sicut: . omnia: . quae: . participiis: . simi: . → (108b37=263,17) lia: . sunt: . non: . mobilia: . (sic ord. Ms.)
108b40II 263,19book 64141 cum: ¨) → (108b41=263,20) est: ¨)
108b41II 263,20book 64141 inveniuntur: : → (ibid.) quando: :
109a6II 264,1book 64141 autem: .- → (109a9=264,3) est: .- → (ibid.) quando: .- → (ibid.) declinaverunt: .-
109b12II 265,23book 64141 preterea: ¨/ → (109b15=266,1) sequuntur: ¨/
109b13II 265,24book 64141 quamvis: " → (109b14=265,24) ostendantur: "
111a34II 272,11book 64141 enim: $ → (111a39=272,15) debent: $
111a39II 272,15book 64141 sí: : → (111a40=272,16) inveniantur: :
112a22II 275,10book 64141 né: " → (112a23=275,10) esset: " → (112a24=275,11) dubitatio: "
112b8II 277,1book 64141 *qui: " → (ibid.) graeci: " → (112b10=277,2) terminant: "
112b24II 277,18book 64141 et (contra): : → (112b26=277,19) fecerunt: :
112b40II 278,9book 64141 enim: ,. → (112b41=278,10) sequntur: ,.
113a13II 279,1book 64141 quod: : → (113a15=279,2) motant: :
113b4II 280,7book 64141 composita: " → (113b5=280,7) sequuntur: "
115a12II 286,2book 74141 quamvis: .- → (115a4=286,4) finie[bant]: .-
115a25II 286,24book 74141 quod: " → (115a27=286,25) corripiunt: "
115b13II 287,24book 74141 quando: " → (115b14=287,24) vocativus: " → (115b14=288,1) exit: "
116a6II 290,5book 74141 feminina: .- → (ibid.) graeca: .- → (ibid.) est: .- → (ibid.) quando: .- → (116a7=290,5) servant: .-
118b9II 297,17book 74141 quando: " → (ibid.) graeco: " → (ibid.) dativo: " → (118b10=297,18) uti: " → (ibid.) so[lent]: "
119b25II 301,14book 74141 tamen: .- → (119b28=301,15) placet: .-
120a8II 302,14book 74141 *debuerunt: " → (120a9=302,14) vocativi: " → (120a9=302,15) antepeneultimam: " → (120a10=302,15) acuere: "
120a11II 302,16book 74141 enim: " → (120a12=302,17) servat: "
120a16II 303,2book 74141 utrum: ., → (120a17=303,2) sit: .,
120a19II 303,4book 74141 nam: " → (ibid.) solebant: " → (ibid.) solum: "
120a28II 303,11book 74141 ergo: " → (120a30=303,12) debent: "
120a38II 303,17book 74141 sed: :- → (120a42=303,21) recusaverunt: :-
120b7II 303,26book 74141 quoque: " → (120b8=303,27) (per) diarisin: " → (120b8=304,1) poetis: " → (120b9=304,1) proferri: " → (ibid.) invenitur: "
120b27II 304,25book 74141 quod: : → (120b29=305,1) habent: :
120b27II 304,25book 74141 autem: " → (120b29=305,1) usus: " → (ibid.) confirmat: "
120b29II 305,1book 74141 horatius: " → (120b31=305,4) accepit: "
121a15II 306,11book 74141 tamen: .- → (121a17=306,13) poetae: .-
122a12II 310,9book 74141 *quod: " → (122a14=310,10) invenimus: "
122a25II 310,22book 74141 *est: .- → (ibid.) quando: .- → (122a26=310,22) profertur: .-
125b13II 322,29book 74141 quod: : → (125b14=322,29) [vo]lunt: :
126b3II 325,21book 74141 quod: " → (126b4=325,21) liquet: "
128b33II 335,16book 74141 quod: : → (128b35=335,17) proferunt: :
130a21II 341,2book 74141 puto: " → (130a22=341,2) uti: " → (ibid.) veteres: "
130a25II 341,5book 74141 4121 *ideo: ., → (130a26=341,5) est: ., → (130a27=341,6) quod: .,
130a27II 341,6book 74141 quod: .- → (130a28=341,6) inveniuntur: .-
130b16II 342,16150book 74141 an: (· → (130b21=342,25) possit: (· → (130b22=342,25) dici: (·
131a8II 344,1book 74141 faciunt: " → (ibid.) ablativum: " → (131a9=344,2) nomina: "
131b53II 349,3book 74141 4112 invenimus: " → (ibid.) ab[lativum]: " → (131b54=349,4) nominum: "
132a5II 349,9book 74141 tamen: " → (132a7=349,11) solebant: "
134a47II 357,8book 74141 si: : → (134b1=357,9) protulisset: :
134a47II 357,8book 74141 enim: " → (134b2=357,9) servasset: "
135a25II 360,22book 74141 *autem: o- → (135a41=361,9) efferunt: o-
135a25II 360,22book 74141 *quamvis: .- → (135a26=360,22) invenias: .- → (135a40=361,9) tamen: .-
135b17II 362,8book 74141 quibus: ÷ → (135b21=362,11) invenio: ÷
135b17II 362,8book 74141 quamvis: " → (ibid.) quibusdam: " → (135b18=362,9) videatur: " → (ibid.) deferen[tia]: "
137a26II 367,17book 74141 nostri: . → (137a27=367,18) appellant: .
137a26II 367,17book 74141 si: " → (137a26=367,18) tractant: "
137a28II 367,20book 74141 *né: " → (137a29=367,21) dicere: " → (137a30=367,21) aut: " → (137a31=367,22) vellim: "
137a28II 367,20book 74141 *si: : → (137a29=367,20) possit: : → (ibid.) et (sepe): : → (137a30=367,21) utendum: :
137a39II 368,7book 74141 sicut: : → (ibid.) genitivi: :
137a39II 368,7book 74141 autem: .- → (137a40=368,8) difficiunt: .-
137b6II 369,4book 84141 et (neutra): .- → (137b7=369,5) sunt: .-
137b7II 369,6book 84141 autem: : → (137b10=369,8) accipitur: :
137b24II 370,4book 84141 ut: ., → (137b26=370,5) oppugnat: .,
137b31II 370,11book 84141 nec: .- → (137b34=370,13) vetat: .-
138a5II 370,23book 84141 enim: " → (138a6=370,23) intelligis: "
138a7II 370,25book 84141 haec: .: → (138a12=371,2) prohibet: .:
138a16II 371,6book 84141 ut: ., → (138a18=371,8) fit: .,
138a19II 371,8book 84141 unde: .- → (138a20=371,9) motavit: .-
138a30II 371,16book 84141 (sunt) vel: " → (138a31=371,17) videntur: "
138a35II 371,20book 84141 enim: " → (138a36=371,22) recusa[mus]: "
138a39II 372,2book 84141 quamvis: .- → (ibid.) debuiset: .- → (138b2=372,6) tamen: .-
138b4II 372,8book 84141 ut: " → (138b5=372,8) est: "
138b29II 372,26book 84141 quoque: : → (138b32=373,1) facit: :
138b41II 373,7book 84141 *igitur: : → (ibid.) differentesque: (-que:) : → (138b42=373,8) [dif]ficiant: : → (ibid.) ostendemus: :
139a35II 374,8book 84141 haec: " → (139a36=374,9) habet: "
139a42II 374,13book 84141 quae: .- → (139b2=374,15) possunt: .-
139b19II 375,9book 84141 quae: : → (139b20=375,9) nihil: : → (139b21=375,10) habent: :
139b19II 375,9book 84141 vero: " → (139b21=375,10) vocantur: "
139b44II 376,8book 84141 cum: " → (139b45=376,8) prohibeat: "
140a1II 376,9book 84141 nisi: " → (140a2=376,10) in[ducatur]: "
140a6II 376,12book 84141 ut: " → (140a7=376,13) dicat: "
140b16II 378,12book 84141 id: .^ → (140b17=378,12) pasio: .^
140b23II 378,18book 84141 quae: " → (140b24=378,19) habent: "
141a4"II 379,13book 84141 *defendit: " → (ibid.) quam: "
141a4"II 379,13book 84141 *defendit: .- → (141a5"=379,14) non (improbanda auctoritas): .-
141a4"II 379,13book 84141 *quam: ., → (141a5"=379,14) tam: .,
142b10II 388,11book 84141 dum: " → (142b11=388,12) natus: "
142b30II 389,11book 84141 quae: .- → (142b33=389,13) videntur: .-
143a44II 391,21book 84141 cum: O- → (143b5=392392,1) vel: O-
144a28II 394,25book 84141 coeo: ..- → (144a30=395,3) est: ..-
146a25II 402,10book 84141 vero: : → (146a27=402,11) solum: : → (146a28=402,12) servamus: :
147a17II 405,4book 84141 itaque: ..- → (147a19=405,5) inveni[tur]: ..-
147a17II 405,4book 84141 cum: : → (147a18=405,5) moveatur: :
147a20II 405,6book 84141 deferentia: .- → (147a21=405,7) declinatio[ne]: .- → (147a22=405,7) ostenditur: .-
147b5II 405,25book 84141 nihil: " → (147b6=405,26) potest: "
147b7II 405,27book 84142 4141 *dinoscitur: : → (147b9=406,1) itaque: : → (147b9=406,2) accidit: :
147b20II 406,8book 84141 quoque: : → (147b21=406,10) potuit: :
147b30II 406,17book 84141 solum: " → (147b31=406,18) utimur: "
148a15II 407,10book 84141 autem: .- → (148a17=407,12) etiam: .-
148a15II 407,10book 84141 quamvis: " → (148a16=407,10) videatur: "
148b2II 408,13book 84141 liquet: " → (148b3=408,14) intelligere: "
148b3II 408,13book 84141 *esse: .- → (ibid.) perfecta: .- → (ibid.) haec: .- → (148b3=408,14) optare: .-
148b24II 409,5book 84141 gerundia: ..- → (148b28=409,8) funguntur: ..-
148b29II 409,8book 84141 itaque: ... → (148b30=409,9) utimur: ...
148b33II 409,12book 84141 autem: .- → (148b35=409,13) utimur: .-
149a7II 410,7book 84141 quomodo: .- → (149a8=410,9) solent: .- → (149a15=410,13) sic: .-
149a7II 410,7book 84141 ergo: #" → (149a15=410,14) proferuntur: #" {= K 61v27-32}
149a17II 410,15book 84121 4141 interesse: ., → (ibid.) quod: ., → (149a19=410,16) adiunguntur: .,
149a21II 410,18book 84141 quando: " → (149a23=410,19) accipiuntur: "
149a21II 410,18book 84141 vero: ; → (149a23=410,19) nec (genera): ; → (ibid.) discernunt: ; → (ibid.) nec: ;
149b27II 412,8book 84141 *visionem: " → (149b28=412,8) potest: "
149b29II 412,9book 84141 quomodo: " → (149b31=412,11) solent: "
149b30II 412,9book 84141 autem: .- → (149b32=412,11) habent: .-
150b16II 414,12book 84141 vix: .- → (150b17=414,12) potest: .-
150b22II 414,17book 84141 quando: .- → (150b23=414,18) fungitur: .-
150b36II 415,3book 84141 ut: ., → (150b38=415,4) utor: .,
151a8II 415,14book 84141 quod: " → (151a9=415,15) motat: "
151a17II 415,23book 84141 solum: .- → (151a20=415,25) sed: .-
151a22II 415,27book 84141 sed: ., → (151a26=416,2) potest: ., {= K 62v24-7}
151a22II 415,27book 84141 sicut: : → (151a25=416,1) significat: :
151b25II 417,9book 84141 cum: .- → (151b27=417,10) servat: .- → (ibid.) futurum: .-
151b25II 417,9book 84141 igitur: : → (151b28=417,11) sequitur: :
151b30II 417,13book 84141 cum: ., → (151b31=417,13) finiunt: .,
151b34II 417,15book 84141 similiter: .- → (151b35=417,16) incertum: .-
152a40II 418,22book 84141 diffectiva: : → (152a40=418,23) sunt: :
152b35II 420,4book 84141 sed: .- → (152b39=420,7) pa[tiuntur]: .-
152b36II 420,4book 84141 quae: : → (152b38=420,5) impediantur: :
153a32II 421,26book 84141 quia: " → (153a33=421,27) est: "
153a36II 422,2book 84141 neque: ., → (153a38=422,4) significat: .,
153b12II 422,20book 84141 sicut: .- → (153b14=422,21) cognovit: .-
153b12II 422,20book 84141 enim: .., → (153b15=422,22) scit: ..,
153b19II 422,26book 84141 quod: " → (ibid.) minime: " → (153b20=422,26) posunt: "
154a9II 424,3book 84141 *licet: " → (ibid.) persona: " → (ibid.) deficiat: "
154a25II 424,18book 84141 veluti: .- → (154a28=424,19) defendunt: .-
154a37II 425,6book 84141 nisi: " → (154a38=425,6) fuisset: "
154a47II 425,13book 84141 4143 solet: ., → (154a49=425,15) nasci: ., → (154a51=425,17) nunquam: ., {= K 64r38-40}
154b3II 425,20book 84141 sopina: ..- → (154b7=425,22) ?
154b4II 425,20book 84141 cum: " → (ibid.) nec: " → (ibid.) discer[nant]: "
154b9II 425,24book 84141 4143 nec: " → (ibid.) solum: " → (154b10=425,24) accipiuntur: " → (ibid.) sed: "
154b22II 426,5book 84141 quod: " → (154b23=426,6) coniunguntur: "
154b27II 426,9book 84141 autem: ., → (154b28=426,10) ostendit: .,
155b37II 430,17book 84141 composita: " → (155b38=430,17) motant: "
157a4II 435,2book 84141 et: " → (157a6=435,4) dictum: "
157b21II 437,9book 84141 cur: " → (157b22=437,10) invenitur: "
157b24II 437,12book 84141 cum: : → (157b25=437,13) solet: :
157b38II 437,25book 84141 quod: : → (ibid.) compositio: : → (157b40=437,27) fit: :
157b40II 437,27book 84141 *nam: ..- → (157b42=437,28app.) nam: ..- → (158a1=437,28app.) vertit: ..-
157b42II 437,28book 84141 *(per) quaecunque: " → (ibid.) tempora: " → (ibid.,app.) invenitur: "
158a38II 439,4book 84141 quod: " → (158a39=439,5) convertitur: "
159a5II 440,22book 84141 ideo: .- → (159a7=440,24) quia: .-
159a10II 440,26book 84141 ergo: ... → (159a13=440,29) possunt: ...
159a14II 440,29book 84141 nec: " → (159a16=441,1) [pos]sunt: "
159a17II 441,3book 84141 quas: " → (159a18=441,3) habent: "
159b22II 442,14book 84141 si: : → (159b23=442,14) obstetisset: :
159b22II 442,14book 84141 enim: ., → (159b25=442,16) damnata: ., → (159b26=442,16) mansisset: .,
159b41II 442,29book 84141 enim: ..- → (160a2=443,1) efferunt: ..-
160b12II 445,17book 84141 nam: O- → (160b18=445,445,21) nos: O- → (160b23=446,3) facimus: O-
160b14II 445,19book 84141 et: " → (160b15=445,19) declinabant: "
160b18II 445,22book 84141 quod: : → (160b20=445,23) habemus: :
160b22II 446,2book 84141 cum: .- → (160b23=446,2) disinit: .-
160b27II 446,7book 84141 autem: " → (160b28=446,8) efferunt: "
161a18II 447,20book 84141 sed: .- → (161a21=447,22) disseremus: .-
161a43II 448,13book 84141 qua: : → (161b1=448,14) loquitur: : {cf. K 67v48-9 qua ., > loquitur ., > prima ., }
161b15II 448,27book 84141 prima: : → (161b16=28) se: : → (ibid.) loqui: :
161b25II 449,8book 84141 imperans: : → (161b25=449,9) dividitur: :
161b34II 449,18book 84141 autem: " → (161b35=449,19) ostendit: "
161b42II 449,28book 84141 vel: .- → (ibid.) homines: .-
162a4II 450,3book 84141 non: " → (162a4=450,4) sunt: "
162a8II 450,9book 84141 pluit: " → (162a10=450,10) dicuntur: "
162a23II 451,5book 84141 quod: o- → (162a28=451,10) nunquam: o- → (ibid.) invenitur: o-
162a24II 451,5book 84141 [quam]vis: " → (162a24=451,6) inveniantur: "
162a25II 451,7book 84141 ut: : → (162a26=451,8) sunt: :
162b3II 452,10book 94141 unde: " → (ibid.) solum: " → (162b4=452,11) est: "
162b17II 452,24book 94141 quando: " → (162b18=453,1) solebant: "
162b21II 453,4book 94141 nisi: . → (ibid.) servantes: .
163a32II 454,26book 94141 ne: " → (163a33=454,27) posset: "
163b13II 455,21book 94141 quoque: : → (163b16=455,24) non: : → (ibid.) usitatum: :
163b18II 456,1book 94141 quod: : → (163b19=456,1) significat: :
164a1II 456,26book 94141 4111 nulla: " → (ibid.) esset: " → (164a2=457,1) differentia: "
164a5II 457,4book 94141 ne: " → (164a7=457,7) putaretur: "
164a18"II 457,19book 94141 solum: " → (ibid.) enim: " → (164a19"=457,20) est: "
164a19"II 457,20book 94141 faciunt: " → (164a20"=457,21) auctores: "
164a20"II 457,21book 94141 ergo: : → (164a22"=457,23) repetamus: :
164a37II 458,10book 94141 sed: " → (164a40=458,12) non: " → (ibid.) faciunt: "
164b2II 458,15book 94141 4143 commodum: " → (164b2=458,16) putavimus: " → (164b3=458,16) disserere: " → (164b4=458,17) tractare: "
165b16II 461,28book 94141 cum: " → (165b17=462,1) accipienda: "
166b14II 464,18book 94141 vel: " → (166b15=464,18) u: " → (166b15=464,19) habent: "
166b15II 464,18book 94141 quae: : → (ibid.) inveniuntur: : → (ibid.) ante: : → (ibid.) o: :
168a10II 468,4book 94141 quod: . → (168a11=468,5) servat: .
168a24II 468,16book 94141 quoniam: : → (168a25=468,17) docui- mus: :
168a24II 468,16book 94141 igitur: (. → (168a27=468,19) conemur: (.
168a25II 468,17book 94141 nunc: .- → (168a27=468,19) diserere: .-
168a28II 468,20book 94141 verba: " → (168a31=468,22) faciunt: "
168b10II 469,13book 94141 virgilius: : → (168b12=469,16) protu- lit: :
168b15II 470,1book 94141 nam: : → (168b18=470,3) fit: :
168b15II 470,1book 94141 quomodo: ; → (168b16=470,2) fit: ;
170a40II 478,2book 94141 quomodo: : → (170b2=478,4) sic: :
170b18II 480,17book 94141 cur: : → (170b19) faciant: "
170b42II 480,15book 94141 solum: .- → (171a2=480,16) est: .- → (ibid.) observandum: .-
171a29II 481,24book 94141 sin: " → (171a31=481,25) habuerit: "
173b32II 492,17book 94141 quia: " → (173b33=492,18) s: " → (ibid.) t: " → (173b34=492,18) non: "
176a8II 502,10book 104141 4143 nam: . → (176a9=502,10) excipiuntur: . → (176a10=502,12) farsi: .
178a9II 510,6book 104141 nec: " → (178a10=510,8) sequi: "
178a15II 510,13book 104141 4112 quod: : → (178a15=510,14) primitivi: : → (178a16=510,14) habuerunt: : → (ibid.) preteritum: :
179b37II 518,2book 104141 vincatur: " → (179b38=518,2) (a) pre- senti: " → (179b38=518,3) preteri-tum: "
180b23II 521,17book 104141 debet: .- → (180b25=521,19) termina- ri: .-
181a36II 524,12book 104141 cum: .- → (181a37=524,13) ostendimus: .-
181b5"II 525,1book 104142 4141 exci[piuntur]: .- → (181b8"=525,3) quamvis: .- → (181b10"=525,5) ait: .-
183a5II 529,18book 104141 vel: " → (183a6=529,19) livi: "
184b9II 535,9book 104141 vero: ..- → (184b14=535,13) [fa]ciunt: ..-
185a11II 537,19book 104141 sopi[na]: " → (185a13=537,20) exeunt: "
185b14II 539,10book 104141 tamen: " → (185b16=539,10) liquet: "
185b42II 540,9book 104141 si: : → (186a1=540,10) habuerint: :
187a19II 545,11book 104141 diximus: : → (ibid.) disyllaba: : → (187a20=545,12) corripere: :
187a30II 545,26book 104141 quod: .- → (187a31=546,1) est: .-
187b18II 547,11book 104141 sed: : → (187b20=547,13) ostendit: :
187b19II 547,13book 104141 declinatione: .- → (ibid.) tenore: .- → (187b20=547,13) [am]bitus: .- → (ibid.) nomen: .- → (ibid.) discerni: .-
187b25II 548,3book 114141 enim: " → (187b26=548,3) partici[pium]: " → (187b27=548,4) exigit: "
187b31II 548,7book 114141 enim: |- → (187b40=548,15) aiebant: |-
187b31II 548,7book 114141 quomodo: , → (187b32=548,8) accipiebant: ,
187b36II 548,11book 114141 quod: : → (187b37=548,12) dicendum: :
188a11II 549,7book 114141 4143 vel: " → (188a12=549,8) accipitur: " → (188a13=549,9) vel: "
188a14II 549,10book 114141 unde: .- → (ibid.) dirivativum: .- → (188a15=549,11) ei: .- → (ibid.) addebatur: .-
188a19II 549,15book 114141 sed: : → (188a21=549,16) nata: :
188a24II 549,19book 114141 quantum: " → (ibid.) hoc: " → (188a25=549,20) videntur: ''
188b5II 550,12book 114141 videntur: " → (188b6=550,12) servasse: "
188b12II 550,17book 114141 sed: : → (188b14=550,19) conabimur: :
188b15II 550,20book 114141 sin: ., → (188b17=550,22) attrahant: .,
188b27II 551,4book 114141 itaque: ..- → (188b31=551,8) man[sit]: ..-
189a8II 551,24book 114142 4141 coniunctiones: .- → (189a10=551,26) itaque: .- → (189a11=552,1) ostendunt: .-
189a20II 552,9book 114141 sed: : → (189a22=552,11) nec: : → (ibid.) debemus: :
189a20II 552,9book 114141 si: " → (189a21=552,10) sunt: " → (189a21=552,11) dicendae: "
189b9II 553,7book 114141 enim: ... → (189b12=553,10) inventa: ...
189b18II 553,17book 114141 bene: " → (ibid.) profers: "
189b27II 553,25book 114141 4143 *nec: ..- → (ibid.) mirum: ..- → (189b29=553,27) nec: ..- → (189b31=553,29) ege[re]: ..-
189b29II 553,27book 114141 quae: : → (189b30=553,28) indicant: :
190a21II 554,28book 114141 *ut: .- → (190a21=555,1) proferatur: .-
190b5II 555,25book 114141 nam: " → (190b6=555,26) prohibet: "
190b6II 555,26book 114141 enim: ., → (190b9=555,28) associatur: .,
190b9II 556,1book 114141 et: .- → (190b11=556,2) est: .-
190b26II 556,15book 114141 quod: : → (190b27=556,16) licet: : → (ibid.) aptum: :
190b40II 557,2book 114141 habent: " → (190b41=556,3) participia: "
191a4II 557,8book 114141 enim: " → (191a6=557,9) nemo: " → (ibid.) dicit: "
191a28II 558,1book 114141 illud: " → (ibid.) fit: "
191b7II 558,17book 114141 sopinum: ... → (191b10=558,19) facit: ...
191b8II 558,17book 114141 cum: " → (191b9=558,18) debeat: "
191b10II 558,19book 114141 utrum: : → (191b12=558,21) dicatur: :
192a9II 560,7book 114141 et: " → (ibid.) inveniuntur: "
192a27II 560,25book 114141 unde: .- → (ibid.) liquet: .-
192b5II 561,16book 114141 ratio: ,, → (192b6=561,17) ostendit: ,,
192b18II 562,7book 114141 quo: " → (192b19=562,8) nec: " → (ibid.) utimur: "
192b18II 562,7book 114141 4142 quia: . → (192b19=562,7) non: . → (ibid.) sunt: . → (192b19=562,8) licet: .
192b25II 562,13book 114141 quae: : → (192b27=562,14) ostenduntur: :
193a10II 563,9book 114141 4143 quod: :- → (193a16=563,15) pos[sunt]: :- → (193a17=563,15) nec: :-
193a10II 563,9book 114141 cum: " → (193a11=563,10) soleant: "
193a29II 564,5book 114141 magis: " → (193a30=564,6) quam: "
193b8II 564,26book 114141 nam: " → (193b11=564,28) veniunt: "
193b31II 565,18book 114141 sic: ., → (193b33=565,21) potest: .,
194b12II 568,5book 114141 quod: : → (194b14=568,6) usi: :
194b42II 569,6book 114141 non: :- → (ibid.) incongruum: :- → (ibid.) videtur: :-
195b10II 570,23book 114141 illud: " → (ibid.) quod: "
196a14II 572,10book 114141 cum: . → (196a15=572,11) terminantur: .
196b34II 574,4book 114141 et (quia): :- → (196b39=574,8) sciendum: :-
196b35II 574,5book 114141 sicut: : → (196b36=574,6) deficiunt: :
197a27II 577,20book 124141 enim: .- → (197a30=577,22) profertur: .-
197a38II 578,7book 124141 et (primae): " → (197a39=578,8) habent: "
197b5II 578,12book 124141 4142 mirum: ..- → (ibid.) nam: ..- → (197b6=578,13) possumus: ..-
198a1II 579,25book 124141 non: " → (198a2=579,26) possunt: "
198a10II 580,2book 124141 nunquam: " → (198a11=580,3) respondemus: "
198a30II 580,22book 124141 [di]rivativum: .- → (198a32=580,24) commune: .-
198a35II 580,26book 124141 unde: .- → (198a37=581,1) confundunt: .-
198b19II 581,22book 124141 4142 quam: ., → (198b20=581,23) preponere: ., → (198b22=581,25) nam: .,
198b35II 582,9book 124141 quemadmodum: .- → (ibid.) sunt: .- → (198b37=582,11) sic: .-
199a11II 583,2book 124141 4121 cur: ..- → (199a12=583,3) posidet: ..- → (199a12=583,4) quo: ..-
199a18II 583,9book 124141 4143 nisi: ., → (ibid.) dicamus: ., → (199a19=583,10) vel: .,
199a32II 583,26book 124141 quod: ... → (199a36=584,1) est: ...
200a5II 585,24book 124141 *cum: " → (200a6=585,25) loquitur: "
200a6II 585,25book 124141 *quam: : → (200a7=585,26) videtur: :
200a9II 585,28book 124141 itaque: .- → (200a10=585,29) demon[stratur]: .-
200a23II 586,10book 124141 quam: : → (200a24=586,11) subiicit: :
200a28II 586,15book 124141 quod (sui): .- → (ibid.) non: .- → (ibid.) solum: .- → (200a30=586,17) habuit: .-
200a31II 586,17book 124141 quomodo: .- → (200a32=586,18) habent: .-
200a31II 586,18book 124141 enim: ... → (200a35=586,21) habemus: ...
200b25II 587,23book 124141 etiam: " → (200b28=587,24) adiungere: "
200b29II 588,1book 124141 quod: : → (200b31=588,3) sunt: :
201a22II 589,6book 124141 4143 ascendentibus: : → (201a23=589,6) solent: : → (ibid.) adiungi: : → (201a24=589,7) pronomina: :
201b29II 590,26book 124141 nam: ..- → (201b32=591,1) solent: ..-
202a41II 593,1book 124141 vero: .- → (ibid.) casibus: .-
202b10II 593,14book 124141 illiusce: .- → (202b11=594,14) dicebant: .-
202b16II 593,20book 124141 *quod: : → (202b16=593,20) non: : → (202b18=593,21) ostendit
202b32II 594,6book 124141 quod: .- → (202b33=594,7) licet: .-
203a14II 595,1book 124141 antiqui: " → (203a16=595,2) inveniuntur: "
203a34II 595,19book 124141 sed: .- → (203a37=595,20) sciat: .-
203a35II 595,19book 124141 si: " → (ibid.) tangit: .-
203b6II 596,3book 124141 non: : → (ibid.) pronomen: : → (ibid.) esset: :
203b37II 597,2book 124141 nec: " → (203b38=597,2) vel (plures): " → (203b39=597,3) reddunt: "
204a32III 1,10book 134141 4143 igitur: ..- → (204a34=1,12) quomodo: ..- → (204a35=1,13) deficiat: ..- → (ibid.) vel: ..-
204a38III 1,15book 134141 quoque: ., → (204a39=1,16) habet: .,
204b4III 2,4book 134141 vero: . → (204b5=2,5) carent: .
204b5III 2,4book 134141 quae: .- → (204b5=2,5) possunt: .-
204b28III 2,30book 134141 *nam: |.. → (204b34=3,4) ergo: |..
204b28III 2,30book 134141 *cum: : → (204b29=2,31) utimur: :
205a13III 3,22book 134141 4121 nec: " → (205a13=3,23) genera: " (ibid.) quae: "
205a15III 4,1book 134141 4142 igitur: .- → (205a16=4,2) ostendunt: .- → (ibid.) vero: .-
205a17III 4,4book 134141 quaeritur: : → (205a19=4,5) quid: : → (ibid.) interest: :
205a40III 4,22book 134141 cur: ..- → (205b2=4,26) deficit: ..- → (ibid.) et (pluralia): ..- → (205b3=4,27) non: ..-
205a42III 4,24book 134141 cum: : → (205b1=4,25) habeat: : → (205b2=4,26) et (in): :
205b24III 5,13book 134141 quod: .- → (ibid.) solum: .- → (205b25=5,13) significat: .-
206a21III 6,22book 134141 hoc: : → (206a22=6,23) mota[vit]: :
206a23III 6,23book 134141 quod: : → (206a26=6,26) fecit: :
206a29III 7,1book 134141 ideo: .- → (206a29=7,2) quia: .-
206b4III 7,20book 134141 cum: " → (206b6=7,22) declinaverunt: "
206b5III 7,20book 134141 igitur: :- → (206b7=7,23) sequuntur: :-
206b11III 7,28book 134141 cum: .- → (ibid.) soleant: .-
206b11III 7,28book 134141 igitur: : → (206b14=8,1) [fi]niunt: :
207a13III 9,26book 134141 quaeritur: ..- → (207a16=10,2) an: ..- → (207a16=10,3) sunt: ..- → (207a17=10,3) accipienda: ..-
207a14III 9,26book 134141 cum: " → (207a14=10,1) sit: "
207a23III 10,11book 134141 4142 unde: .- → (207a26=10,13) habent: .- → (207a27=10,14) huic: .- → (207a28=10,15) his: .- → (ibid.) quamvís: .-
207b1III 11,5book 134141 quod: .- → (207b3=11,6) convertit: .-
207b1III 11,5book 134141 cum: : → (207b2=11,5) [de]beret: :
207b5III 11,11book 134141 adeo: .- → (207b7=11,12) quod (nunquam): .-
207b7III 11,12book 134141 nunquam: " → (207b8=11,13) feminino: " → (ibid.) adiungitur: "
207b33III 12,4book 134141 vel: " → (207b34=12,5) composita: "
207b40III 12,10book 134141 4123 quod: " → (ibid.) nulli: " → (207b41=12,11) possunt: "
208a4III 12,18book 134141 si: ., → (208a5=12,19) possunt: .,
208a4III 12,18book 134141 enim: ... → (208a8=12,21) quomodo: ... → (ibid.) non: ... → (208a9=12,22) accipiamus: ...
208a14III 12,27book 134141 ideo: /. → (ibid.) ut: /.
208a18III 13,1book 134143 4141 nisi: : → (ibid.) et: : → (108a19=13,2) dicamus: :
208a20III 13,2book 134141 vel: .- → (208a20=13,3) videatur: .-
208a20III 13,3book 134141 vel: : → (208a21=13,3) utamur: :
208a25III 13,7book 134141 ideo: .- → (208a27=13,8) quod: .-
208a31III 13,12book 134141 cum: .- → (208a33=13,13) servant: .-
208a31III 13,12book 134141 igitur: :. → (208a33=13,14) potest: :.
208a36III 13,16book 134141 vocativus: " → (208a37=13,17) iungi: " → (ibid.) potest: "
208b11III 13,29book 134141 neque: : → (ibid.) enim: : → (208b14=14,1) pollicentur: :
209a42III 16,12book 134141 cur: :- → (209b2=16,14) habeat: :-
209a42III 16,12book 134141 si: : → (209b1=16,13) habeant: :
209b10III 16,20book 134141 et: " → (209b11=16,21) est: "
209b16III 17,2book 134141 nisi: " → (209b17=17,2) vel: " → (ibid.) copuletur: "
209b21III 17,6book 134141 *quo: " → (ibid.) liquefiunt: "
209b22III 17,8book 134141 hanc: " → (ibid.) fidem: " → (209b23=17,10) darem: "
210a6III 18,3book 134141 cum: : → (ibid.) dicimus: :
210a6III 18,3book 134141 igitur: " → (210a6=18,3) intelligimus: "
210a10III 18,6book 134141 cum: " → (210a12=18,8) reciproca: "
210a16III 18,12book 134141 autem: ,, → (210a18=18,13) comprobat: ,,
210a22III 18,17book 134141 quod: .- → (210a24=18,18) s: .- → (ibid.) habet: .- → (ibid.) principalem: .-
210a24III 18,19book 134141 autem: .- → (210a26=18,20) sumus: .- → (ibid.) secuti: .-
210a41III 19,12book 134141 igitur: :- → (210b2=19,14) erunt: :-
210b29III 20,11book 134141 enim: .- → (210b30=20,12) quomodo: .- → (210b31=20,12) possint: .- → (ibid.) esse: .-
210b38III 20,17book 134141 quomodo: : → (210b38=20,18) enim: : → (210b39=20,18) accipiantur: :
210b39III 20,19book 134141 quae: .- → (210b41=20,20) significant: .-
211a18III 21,5book 134141 autem: .- → (211a20=21,6) nihil: .- → (ibid.) mirum: .-
211b1III 21,26book 134141 si: : → (211b2=21,26) proferuntur: :
211b6III 21,30book 134141 ergo: :- → (211b8=22,2) possunt: :-
211b26III 22,17book 134141 autem: :- → (211b28=22,20) possunt: :-
212a7III 23,6book 134141 4121 quomodo: .- → (212a8=23,7) possit: .- → (ibid.) vocativus: .- → (ibid.) qui: .-
212a23III 24,8book 144141 enim: " → (212a25=24,10) potest: "
212b5III 25,1book 144141 nec (prepositiones): ..- → (212b7=25,2) coniungunt: ..-
212b11III 25,5book 144141 et (ut): " → (212b12=25,6) copulat: "
212b21III 25,13book 144141 additionem: " → (212b23=25,14) factam: " (ibid.) accipere: "
212b21III 25,13book 144141 magis: : → (212b23=25,14) quam: :
212b26III 25,16book 144141 autem: : → (212b27=25,17) solent: :
213a10III 26,10book 144141 at: .- → (213a12=26,14) significat: .-
213a29III 27,5book 144141 qui: ., → (213a30=27,5) convertitur: .,
213b15III 27,26book 144141 et: : → (213b17=27,27) inveniuntur: :
213b37III 28,11book 144141 igitur: ├. → (214a2=28,16) iungitur: ├.
214a8III 28,21book 144141 4143 ut: ., → (214a10=28,23) preponitur: ., → (ibid.) similiter: .,
214a30III 29,9book 144141 4123 quod: " → (ibid.) sunt: " → (ibid.) quaedam: " → (ibid.) prepositio[nes]: "
214b3III 29,24book 144141 habent: " → (214b5=29,25) prepositiones: "
214b39III 30,25book 144141 4142 quamvis: .- → (214b40=30,26) debeant: .- → (214b41=30,27) tamen: .- → (215a5=31,4) sunt: .- → (ibid.) receptae: .-
214b41III 30,27book 144141 quia: : → (214b42=30,28) preponuntur: : → (215a3=31,2) ideo: :
215a19III 31,17book 144141 magis: " → (215a20=31,18) quam: "
215a20III 31,18book 144141 verba: .- → (ibid.) quia: .- → (215a21=31,19) significant: .-
215b9III 32,22book 144141 ideo: /. → (215b11=32,23) quia: /.
215b16III 32,27book 144141 itaque: " → (215b19=32,29) possunt: " → (ibid.) adiungi: "
216a24III 35,2book 144141 cum: .- → (216a25=35,2) ponitur: .-
216a41III 35,14book 144141 *cum: .- → (216b1=35,16) facit: .- → (ibid.) sic addit: .-
216b18III 36,2book 144141 [quam]vis: .- → (216b20=36,4) ponunt: .-
216b31III 36,13book 144141 sed: : → (216b34=36,15) numerant: :
217a7"III 36,27book 144141 cum: " → (217a9"=36,29) solent: "
217b33III 38,29book 144141 possumus: " → (217b34=38,30) uti: "
218a25III 39,26book 144141 quod: " → (218a26=39,26) adverbium: "
218a30III 40,2book 144141 quod: ., → (218a31=40,3) possunt: .,
218a30III 40,2book 144141 cum: " → (218a32=40,3) servent: "
218a37III 40,8book 144141 sunt: " → (218a39=40,9) hae: "
218b17III 40,26book 144141 quod: ., → (218b18=40,27) solet: .,
219a41III 42,27book 144141 autem: .- → (219b1=43,1) proficiscitur: .-
219b9III 43,6book 144141 admoneo: .- → (219b9=43,7) ea: .- → (219b11=43,8) ponere: .-
219b14III 43,11book 144141 ut: " → (219b15=43,11) ostendimus: "
219b40III 44,11book 144141 ideo: /. → (219b41=44,12) quia: /.
220a5III 44,17book 144141 iuxta: ..- → (220a8=44,20) posuerunt: ..-
220a21III 45,4book 144141 quod: " → (220a23=45,6) accipiunt: "
220a35III 45,17book 144141 non: " → (220a36=45,17) ostenditur: "
220a40 III 45,21book 144141 scriptores: :- → (220b1=45,23) ponere: :-
221b27III 49,13book 144141 vero: .- → (221b29=49,15) dicunt: .-
222a24III 51,2book 144141 sed: : → (222a25=51,3) debemus: :
222b8III 52,3book 144141 sed: .- → (ibid.) videtur: .- → (222b10=52,4) adverbia: .- → (ibid.) ea: .- → (ibid.) dicere: .-
222b18III 52,16book 144141 adverbia: " → (222b18=54,17) sunt: "
222b27III 52,26book 144141 absque: " → (222b28=51,27) videtur: "
222b31III 52,29book 144143 4141 videtur: " → (ibid.) dirivatio: " → (222b31=52,30) quomodo: " → (222b32=52,30) undique: "
222b38III 53,5book 144141 et: ... → (222b41=53,8) prepositio[nes]: ... → (222b42=53,8) connumerant: ...
222b39III 53,6book 144141 quae: : → (222b41=53,7) existimaverunt: :
224b20III 60,19book 154141 +utinam: " → (ibid.) ne: " → (224b21=60,19) incedisset: "
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?t=4141> [accessed 23 November 2024]