Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Search results

494 matches found. Point to any link below for more information.

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
1a2II 1,1Praefatio4111 omnis: . → (ibid.) eloquentiae: .
1a5II 1,1Praefatio4111 genus: : → (1a7=1,2) dirivatum: :
1a13II 1,5Praefatio4111 (amore) grecorum: " → (ibid.) docto[rum]: "
1a15II 1,6Praefatio4111 (maxime) greca: : → (ibid.) vetustissima: :
1a15II 1,6Praefatio4111 grammatica: .- → (ibid.) ars: .- {cf. K 2r9 grammatica " → (ibid.) cuius " }
1a18II 1,8Praefatio4111 omnium: " → (1a19=1,8) eruditissimorum: "
1a22II 1,9Praefatio4111 [scro]pulosis: " → (ibid.) deficilibusque: " → (ibid.) quaestionibus: "
1b3II 2,6Praefatio4111 quod: " → (ibid.) temperamentum: "
1b5II 2,7Praefatio4111 unum: " → (1b5=2,8) cor[pus]: "
1b32II 2,22Praefatio4111 meorum: : → (1b34=2,23) librorum: :
2a1II 2,25Praefatio4111 summa: " → (2a2=2,26) claritudo: "
2b17II 3,24Praefatio4111 de: " → (2b18=3,25) syllabis: "
3a3II 5,1book 14111 sonum: : → (3a3=5,2) sensibilem: :
3a23II 5,book 14111 eas: ., → (ibid.) voces: .,
3a23II 5,book 14111 de (quo): : → (3a24) volucre: :
3a29II 6,2book 14111 hás: ., → (ibid.) quatuor: ., → (3a29=6,3) species: .,
3a30II 6,3book 14111 quatuor: " → (ibid.) superiores: " → (3a31=6,3) diffirentiae: " → (3a31=6,4) accidentes: "
3a31II 6,3book 14111 diffirentiae: .- → (3a31=6,4) binae: .-
3b6II 6,9book 14111 omnium: : → (ibid.) eorum: :
3b15II 6,15book 14111 omne: " → (3b15=6,16) corpus (sic): "
4a4II 7,8book 14111 denos: " → (ibid.) sonos: "
4a18II 7,17book 14111 consonantem: " → (ibid.) functam: "
4a22II 7,20book 14111 eundem: " → (ibid.) sonum: "
4a27II 7,24book 14111 [differen]tiae: " → (ibid.) plures: "
4a28II 7,25book 14111 diversae: .- → (ibid.) potestatis: .-
4a33II 8,2book 14111 varro: : → (4a34=8,2) docens: :
4a34II 8,3book 14112 4111 singula[rum]: ,, → (4a35=8,3) nomina: ,, → (ibid.) literarum: ,,
4b27II 8,22book 14111 sua: ; → (4b28=8,22) nomina: ;
5a11II 9,15book 14111 secundam: " → (5a11=9,16) euphoniam: "
5a35II 10,1book 14111 perpetuae: " → (ibid.) bre[ves]: "
5b6II 10,5book 14111 longuam: " → (ibid.) brevem: " → (5b7=10,6) syllabam: "
5b23II 11,2book 14111 antiquitatem: ., → (5b24=11,2) perpetuam: .,
6a34II 12,5book 14111 aliquam: " → (6a35=12,6) differentiam: "
6a35II 12,6book 14111 eandem: " → (6a36=12,7) potestatem: "
6b4II 12,9book 14111 nullam: " → (6b6=12,10) differenti[am]: "
6b7II 12,10book 14111 propter: " → (ibid.) aliud: "
6b8II 12,11book 14111 *(sequentem) u: : → (6b9=12,12) positam: :
6b12II 12,14book 14111 *amittenti: " → (ibid.) u: "
6b28II 13,1book 14111 aliud: " → (6b29=13,1) aliquid: "
6b30II 13,2book 14111 uniuscuiusque: /. → (ibid.) ylementi: /.
7a2II 13,7book 14111 *nulla: , → (ibid.) syllaba: ,
7a3II 13,7book 14111 *se: ., → (ibid.) iuxta possitis: .,
7a32II 14,1book 14111 ab ipso: " → (7a33=14,2) posito: "
7b30II 15,1book 14111 eandem: " → (7b31=15,1) vim: "
7b32II 15,2book 14111 nomen: ..- → (7b34=15,3) vau: ..- → (7b34=15,4) profectum: ..-
7b35II 15,4book 14111 id: " → (7b36=15,4) nomen: "
7b35II 15,4book 14111 id: " → (7b36=15,4) nomen: "
7b36II 15,5book 14111 hanc: ,, → (ibid.) scripturam: ,, → (8a1=15,5) Ⅎ: ,,
8a11II 15,14book 14111 idem: , → (ibid.) eoles: ,
8b31II 18,2book 14111 *u: " → (8b31=18,3) posito: "
9a26II 19,4book 14111 huiusdem: .- (ibid.) substantiae: .-
9a30II 19,6book 14111 singulas: ., → (9a30=19,7) literas: .,
9a36II 19,10book 14111 aliqua: ,, → (9a36=19,11) dif[feren tia]: ,,
9b21II 19,23book 14111 nominum: " → (9b21=19,24) disinen[tium]: "
9b30II 20,3book 14111 superiore: " → (ibid.) voca[li]: "
9b34II 20,5book 14111 naturali: " → (ibid.) prolatione: "
10a13II 20,15book 14111 utrumque: .- → (ibid.) locum: .-
11a24II 23,1book 14111 s: : → (ibid.) posita: :
12a19II 25,4book 14111 hae: " → (ibid.) motationes: "
12b21II 26,2book 14111 [fi]des: " → (12b21) plurale: " {= E 11r7-8}
13a9II 26,16book 14111 aliquot: " → (ibid.) civitates: " {= E 11r19}
13a10II 26,16book 14111 eius: " (vid. comm.)
14b17II 30,7book 14111 4143 primis: " → (14b18=30,7) sonat: " → (ibid.) partibus: " → (14b19=30,8) exilior: "
15a17II 31,7book 14111 labrorumque: " → (15a18=31,8) [transe]untium: "
15a17II 31,8book 14111 vicinos: : → (15a18=31,8) pulsus: :
15b36II 33,3book 14111 ψ: " → (ibid.) grecae: "
16a3II 33,5book 14111 sine: " → (ibid.) ratione: "
16a5II 33,6book 14111 molliorem: " → (16a6=33,7) [soni]tum: "
16a34II 33,25book 14111 4141 solum: " → (ibid.) ipse: " → (ibid.) so[nus]: " → (16a35=34,1) possit: "
16b7II 34,6book 14111 nunquam: " → (16b8=34,6) nec: " → (ibid.) potest: "
16b15II 34,11book 14111 a: " → (ibid.) ad[verbio]: "
18a10II 37,8book 14111 aliis: " → (ibid.) vocalibus: "
19b19II 41,12book 14111 aliorum: " → (19b20=41,12) verborum: " {cf. E 15r23 verborum : }
19b27II 41,17book 14111 4144 ipsis: : → (ibid.) grecis: : → (19b29=41,18) licius: : → (ibid.) perchius: : → (ibid.) arius: :
20b3II 42,23book 14111 prima: : → (ibid.) s: :
20b3II 42,23book 14111 c: .- → (ibid.) p: .- → (20b4=43,1) secunda: .-
21b25II 45,15book 24111 secundae: ; → (21b25=45,16) syllabae: ; {= E 16v10}
21b25II 45,16book 24111 principa[lis]: : → (21b26=45,16) vocalis: : {= E 16v10}
21b34II 45,22book 24111 principales: " → (ibid.) syllabae: " {= E 16v14 (sec. symb. om. E)}
21b35II 45,22book 24111 4143 omnibus: ., → (21b36=45,23) literis: ., → (ibid.) possunt: .,
22b15II 47,2book 24111 antecedens: .- → (ibid.) syllaba: .-
23b27"II 49,11book 24111 i: : → (23b28=49,11) u: : → (23b28=49,12) consonantibus: :
24a8II 49,22book 24111 i: " → (ibid.) u: " → (ibid.) loco: "
24a25"II 50,8book 24111 istum: ., → (24a27"=50,8) singraphum: ., {= E 18r2}
24a31"II 50,13book 24111 lanterna: " → (ibid.) punica: "
25a12II 51,23book 24111 sine: " → (ibid.) eo: "
25a14II 51,25book 24111 unum: " → (ibid.) semis: "
26a10II 53,28book 24111 ordinatio: " → (26a11=53,28) congrua: "
26a13II 53,29book 24111 orationis: " → (ibid.) eius: "
26a21II 54,4book 24111 4123 bona: ., → (ibid.) oratione: ., → (ibid.) respondit: .,
26a m.s.II 54,12book 24111 finitos: " → (ibid.) articulos: " {= E 19r5}
26b3II 54,16book 24111 nostra: .- → (26b4=54,16) lingua: .-
26b13II 54,21book 24111 prepositivam: " → (ibid.) coniunctionem: "
27b34II 56,29book 24111 subiec[torum]: ... → (27b35=57,1) rerum: ...
27b35II 57,1book 24111 [com]munem: " → (ibid.) propriam: " → (ibid.) qualitatem: "
27b38II 57,2book 24111 ν*ωμα: : → (27b39=57,2) dictum: :
28a8II 57,9book 24111 4143 species: .- → (28a10=57,9) duae: .- → (28a11=57,10) primitiva: .- → (28a11=57,10) diriva[tiva] (ut iulius): .-
28a18II 57,15book 24111 suis: " → (ibid.) nominibus: " {= E 20r2, symb. sec. om. E}
28a24II 57,20book 24111 *(quando) duabus: .- → (ibid.) conso[nantibus]: .-
28b2II 58,7book 24111 multa: " → (28b3=58,8) posita: "
28b14II 58,15book 24111 eadem: " → (ibid.) substantia: " → (28b15=58,15) qualitas: " → (28b15=58,16) quantitas: " → (ibid.) generalis: " → (28b16=58,16) specialis: "
28b21II 58,20book 24111 generali: " → (ibid.) speci[ali]: " → (28b22) qualitate: " → (ibid.) quantitate: "
28b27II 58,22book 24111 manifestandam: " → (ibid.) qualitatem: " → (ibid.) quan[titatem]: "
28b28II 58,23book 24111 sine: " → (28b29=58,23) consumptione: "
28b32II 58,25book 24111 privatam: " → (28b33=58,25) substantiam: "
29a2II 59,3book 24111 communis: ., → (ibid.) alicuius: ., → (ibid.) substan[tiae]: ., → (29a3=59,3) qualitatis: .,
29a22II 59,16book 24111 (ut) magnus: " → (29a23=59,16) pompeius: "
29a36''II 59,22book 24111 infinitum: " → (29a37''=59,22) relativum: " → (29a30"=59,22) demonstrativum: " → (29a31"=59,22) vel: "
30a21II 61,11book 24111 substantiae: .- → (30a22=61,12) communis: .-
30a31II 61,18book 24111 antiquorum: : → (30a32=61,19) grammaticorum: :
30b24II 62,15book 24111 propriis: " → (30b25=62,15) nominibus: "
30b26II 62,16book 24111 cum: : → (ibid.) genitivo: :
30b36II 62,23book 24111 possesiva: " → (30b37=63,1) usurpata: "
31a19II 63,12book 24111 latonides: " → (31a20=63,13) a*pollo (p): "
31a22II 63,15book 24111 corpora: " → (ibid.) victa: "
31a25II 63,18book 24111 coronides: ., → (31,26=63,18) esculapius: .,
31a30II 64,3book 24111 maiades: " → (ibid.) mercu[rius]: "
31a32II 64,3book 24111 [atlan]tiades: : → (31a32=64,4) mercurius: :
31a34II 64,6book 24111 eundem: " → (31a36=64,7) diem: "
31a36II 64,8book 24111 inachides: .- → (ibid.) filius: .- → (ibid.) ionis: .-
31b1II 64,9book 24111 [in]achides: " → (ibid.) demens: "
31b5II 64,13book 24111 ingentes: " → (ibid.) pagos: " → (31b6=64,13) circum: " {= E 21v27 (symb. tert. om. E}
31b6II 64,13book 24111 competa: : → (ibid.) circum: :
31b13II 65,3book 24111 proxima: " → (ibid.) litora: "
31b26II 65,16book 24111 phirradios: .- → (ibid.) ptacus: .-
31b30II 65,19book 24111 4141 a: .- → (ibid.) peneultima: .- → (ibid.) brevis: .- → (31b31=65,19) invenitur: .-
31b34II 66,1book 24111 auctoritate: " → (ibid.) poetica: "
31b35II 66,2book 24111 virgilius: ; → (31b36=66,2) convertens: ;
32a22II 66,18book 24111 pelidae: " → (ibid.) forti: "
32a24II 67,1book 24111 placidis: : → (32a25=67,1) [dic]tis: :
32b13II 67,22book 24111 divinam: " → (ibid.) aenida: "
32b24II 68,8book 24111 o: .- → (ibid.) produc[ta]: .-
32b27II 68,10book 24111 [acri]sioneis: " → (ibid.) colonis: "
32b28II 68,11book 24111 [acri]sione: .- → (ibid.) dane: .-
33a17II 69,5book 24111 solum: .- → (33a18=69,5) significantia: .-
33b14II 69,27book 24111 peneultimam: " → (33b15=70,1) a: "
33b26II 70,8book 24111 mulionicam: .- → (ibid.) paenolam: .-
33b35II 70,16book 24111 iliceaeque: " → (ibid.) trabes: "
33b36II 70,16book 24111 metuendaque: " → (33b36=70,17) taxus: " {= E 23r17-8}
34a14II 71,6book 24111 alphea: : → (34a15=71,6) origine: :
34b18II 73,10book 24111 e: " → (ibid.) correptam: "
35b2II 75,15book 24111 4121 formae: " → (35b3=75,15) diversae: " → (35b3=75,16) quibus: "
35b3II 75,15book 24111 [sig]nificationes: : → (ibid.) diversae: :
35b30II 76,9book 24111 omnes: /. → (ibid.) formae: /.
36a29II 77,8book 24111 *supradictis: " → (36a30=77,8) formis: "
36a29II 77,7book 24111 peneultimarum: : → (36a30=77,8) literarum: :
37a13II 78,22book 24111 pares: ., → (37a15=78,23) syllabas: .,
37a22II 79,2book 24111 dirivata: ., → (37a23=79,3) terminantia: .,
37a23II 79,3book 24111 longuam: " → (37a24=79,3) peneultimam: "
38a6II 80,22book 24111 4122 acer: " → (38a7=80,23) arbos: " → (ibid.) huius: "
38b37II 82,20book 24111 diversae: : → (38b38=82,20) significationes: :
39a26II 83,15book 34111 ipsum: " → (39a27=83,15) adverbium: "
39b40II 85,11book 34111 extera: " → (39b41=85,11) regna: "
40a25II 86,9book 34111 pigma[lion]: " → (40a26=86,9) immanior: "
40a26II 86,9book 34111 ante alios: .- → (ibid.) omnes: .-
40b20II 87,7book 34111 vocales: : → (40b21=87,8) servantes: : {= E 27v6-7}
40b22II 87,8book 34111 u: .- → (40b22=87,9) posita: .-
41a30II 89,9book 34111 quae: : → (41a31=89,9) nomina: :
41b11II 89,23book 34111 *quantum: : → (41b12=89,23) fixum: : {= E 28r13}
42a10II 91,13book 34111 (in) or: : → (ibid.) disinens: : → (ibid.) commune: : {= E 28v3 (symb. prim. om. E)}
42b33II 93,20book 34111 adverbium: " → (42b33=94,1) iunctum: "
44a3II 97,9book 34111 veter: " → (ibid.) priamus: "
45a17II 100,17book 34123 4111 iacet: " → (ibid.) tellus: " → (ibid.) extima: " {= E 30r33 exporrecta .- > iacet .- > tellus .- }
45b10II 102,3book 34111 diversas: " → (45b11=102,3) formas: " {= E 30v15}
45b17II 102,20book 34111 nomina: .- → (45b20=102,21) ple[raque]: .-
46a17II 103,18book 34111 tenui: /. → (ibid.) rima: /.
46b20II 106,5book 34111 aestivum: " → (46b21=106,5) solem: "
47a11II 106,19book 34111 omnia: " → (47a12=106,19) dissinentia: " {cf. E 31v18 supra :. > desinentia :. }
47b34II 109,13book 34111 (in) er: " → (ibid.) nomina: "
48a15II 110,4book 34111 4112 primitivorum: : → (48a16=110,4) peneultimam: : → (48a17=110,5) longuam: :
48b41II 112,8book 34111 aliam: : → (49a1=112,8) consonantem: : {= E 33r6}
49a23II 113,3book 34111 mollia: " → (ibid.) vaccinia: "
49a23II 113,3book 34111 luteola: : → (ibid.) calta: : {cf. E 33r19 pingit a mollia b vacin<n<ia c luteola d qualta e }
49b32II 115,12book 34111 qualus: " → (ibid.) ο χαιτινος: "
50a5II 117,3book 44111 4142 generalem: " → (50a6=117,4) [nomina]tionem: " → (50a7=117,4) nam: "
52a2II 121,15book 44111 communia: " → (52a3=121,15) pauca: "
52b34"II 123,13book 44111 productam: " → (52b35"=123,13) peneultimam: " {= E 35v5-6}
53a14II 124,2book 44111 [compre]hensiva: " → (ibid.) periectiva: "
54b4II 127,11book 44111 primae: " → (54b5=127,11) [posi]tionis: " {= E 36v6 primae " }
54b13II 127,18book 44111 obscenoque: : → (54b14=127,18) iunguine: :
54b17"II 127,24book 44111 nominibus: " → (54b18"=127,25) participiis: " → (ibid.) disinenti[bus]: " {cf. E 36v18 participiis .-}
55b14II 129,19book 44111 peneultimam: " → (55b15=129,19) circumflexam: "
55b21II 130,4book 44111 4121 peneultima: ., → (ibid.) vocalis: ., → (ibid.) quae: ., {= E 37r25, symb. tert. om. E}
56a8II 130,23book 44111 extremam: " → (56a9=130,23) i: " {= E 37v7}
58b27II 136,14book 44111 verbis: " → (58b28=136,15) habentibus: " {= E 39r10-1}
59a8II 137,2book 44111 *alternam: " → (ibid.) d: "
59b5II 137,26book 44111 participiorum: " → (59b6=137,26) passivorum: " {= E 39v9}
61a6II 141,4book 54111 4142 sola: .- → (ibid.) ratio: .- → (61a7=141,5) enim: .- {= E 40v4, symb. tert. om. E}
61a19II 141,12book 54111 [se]paratum: " → (61a19=141,13) articulum: "
61b4II 142,8book 54111 propriam: " → (ibid.) ammotam: " → (61b5=142,9) demonstrationem: " → (61b6=142,9) positionem: "
61b18II 142,19book 54111 4122 [ter]minales: .- → (ibid.) literae: .- → (61b20=142,21) eadem: .- {= E 41r2 terminales : > littere : }
61b24II 142,23book 54111 58 gligerium: " → (61b24=142,24) mea: " {cf. M 4rb19 gligerium .- → (1rb19=142,24) mea .- → (ibid.) dorcium .- → (ibid.) phylotium .- }
62a33II 144,14book 54111 capti: " → (ibid.) talpae: " {= E 41r33}
62a34II 144,16book 54111 timidi: : → (62a35=144,16) dammae: : {= E 41r34}
62a37II 144,18book 54111 pavidae: " → (62a38=144,19) [da]mae: " {= E 41r35-6}
62b29II 145,23book 54111 masculina: ; → (62b30=145,23) haec: ;
62b34II 145,26book 54111 [his]perii: " → (ibid.) ponti: " {= E 41v22-3}
63b8II 148,8book 54111 latina: : → (63b9=148,8) nomina: :
64a6II 149,13book 54111 ferox: : → (ibid.) cossus: : {= E 42v15}
64a29II 150,18book 54111 divitis: " → (ibid.) agri: " {= E 42v30}
64b23II 152,15book 54111 [im]ber: " → (ibid.) uber: "
64b30II 153,1book 54111 palmas: : → (ibid.) utrasque: :
64b37II 153,10book 54111 acer: " → (64b38=153,10) hiems: "
64b40II 153,13book 54111 somnus: ., → (64b41=153,14) acris: .,
65a25II 154,12book 54111 proprii: : → (ibid.) fe[tus]: :
65a28II 154,14book 54111 [in]genti: " → (ibid.) umbra: "
65b30II 155,23book 54111 nugus: /. → (65b31=156,1) commune (generis): /.
65b31II 155,23book 54111 [om]nis: " → (65b31=156,1) generis: "
66a17II 157,1book 54111 hospes: " → (66a18=157,1) curia: "
66a21II 157,6book 54111 hospita: ., → (ibid.) tellus: .,
66a24II 157,9book 54111 contermina: " → (66a24=157,10) sospita: "
66a27II 157,12book 54111 illius: : → (ibid.) fani: :
66a31II 157,15book 54111 4122 teretes: ., → (66a31=157,15 app.) taela: ., → (ibid.) haec: .,
66a32II 157,16book 54111 lento: .- → (ibid.) fla[gello]: .-
66a33II 157,19book 54111 depositum: ./ → (66a34=157,19) sospes: ./
66a35II 157,22book 54111 imperiumque: .., → (ibid.) comes: ..,
66a37II 158,2book 54111 inquies: .., → (66a38=158,2) indomitum: ..,
66b13II 158,15book 54111 dilatione: " → (ibid.) aliqua: "
66b22II 158,24book 54111 longus: .., → (ibid.) dies: ..,
66b24II 159,3book 54111 longum[que]: " → (66b25=159,4) diem: "
66b25II 159,3book 54111 digne: ., → (66b25=159,4) promeriture: .,
67a6II 159,23book 54111 dignitatis: ; → (ibid.) pertinentis: ;
67a12II 159,27book 54111 4123 alia: .- → (67a14=159,28) habentia: .- → (67a15=160,1) masculina: .-
67a20"II 160,6book 54111 virgilius: " → (67a21=160,7) ponens: "
67a20"II 160,6book 54111 ferro: ., → (ibid.) bipinni: .,
67a21"II 160,8book 54111 ferro: ., → (67a22"=160,8) bipinni: .,
67a22"II 160,8book 54111 [al]ta: " → (67a22"=160,9) fraxinus: "
67a28"II 160,13book 54111 tremu[lo]: .- → (67a29"=160,13) clune: .-
67a31"II 160,15book 54111 pulcrae: ., → (ibid.) clunes: .,
67a33"II 160,16book 54111 multa: .., → (67a35"=160,16) genera: ..,
67b20II 161,15book 54111 eandem: ., → (ibid.) terminationem: .,
68a9II 162,8book 54111 virile: " → (ibid.) sexus: "
68a13II 162,11book 54111 nilotis: " → (ibid.) acus: "
68a15II 162,14book 54111 obliqua: " → (ibid.) acu: "
68a19II 162,18book 54111 acus: .- → (ibid.) substernendum: .-
68b28II 164,15book 54111 silicem: " → (ibid.) atrum: " {= E 46v7}
70a7II 168,10book 54111 221 scrobes: " → (ibid.) sexagenos: " → (70a8=168,11) νευπορνα: "
70b20II 170,15book 54111 annuus: " → (70b21=170,15) penus: " → (ibid.) hic: "
70b39II 171,12book 54111 caeruleum: ., → (70b40=171,12) sale: .,
71a21II 172,12book 54111 alias: " → (ibid.) diversas: " → (ibid.) terminationes: "
71a26II 172,15book 54111 4121 illa: " → (ibid.) nomina: " → (71a27=172,16) quae: "
71a31II 172,18book 54111 maiore: " → (71a32=172,19) parte: "
71b25II 173,13book 54111 etiam: : → (71b26=173,13) numerale: :
71b26II 173,13book 54111 quencunque: " → (ibid.) numerum: "
73b9II 177,16book 54111 dictionibus: : → (73b10=177,16) [in]telligendis: :
73b11II 177,17book 54111 rem: .- → (ibid.) significandam: .-
73b20II 177,22book 54111 eas: : → (ibid.) intelligendas: :
73b36II 178,6book 54111 duo: : → (ibid.) intelligenda: :
74a6II 178,14book 54111 specto: " → (74a7=178,15) frequentativum: "
76a3II 183,9book 54111 (?)[?] asecretis: /. → (ibid.) acaliculis: /. → (76a9=183,11) [ares]ponsis: /. → (76a9=183,12) ab: /. → (ibid.) atis: /.
76b28II 185,3book 54111 4143 unam: .- → (76b29=185,3) [signifi]cationem: .- → (76b34=185,7) nec: .- → (76b35=185,8) sed: .-
77b12II 186,22book 54111 omnes: : → (77b12=186,23) personas: :
78a5II 188,8book 54111 forte: " → (ibid.) sua: "
78b8II 189,11book 54111 nominativus: : → (78b8=189,12) accusativus: : → (78b9=189,12) plurales: :
90a9II 194,6book 64111 audacis: " → (ibid.) incepti: "
90a9II 194,6book 64111 difficillima: ., → (90a9=194,7) recu[satio]: .,
90a12II 194,9book 64111 pleraque: ; → (90a14=194,10) inventa: ;
90a17II 194,13book 64111 et: " → (90a18=194,14) approbata: "
90b32II 196,21book 64111 eos[dem]: " → (90b33=196,21) genitivos: " → (ibid.) dativos: "
91a4II 197,7book 64111 genitivi: " → (ibid.) dativi: " → (ibid.) terminantis: "
91a34II 198,15book 64111 carmine: " → (91a35=198,15) primo: "
91b17II 200,4book 64111 lepida: " (ibid.) sc├ema: " {= E 56v8-9}
92a23II 202,19book 64111 pau[cis]: " → (92a24=202,19) graecis: "
93b11II 208,15book 64111 devexo: " → (93b12=208,15) margine: "
93b13II 208,17book 64111 [ple]na: " → (ibid.) margine: "
93b38II 209,18book 64111 ioni: " → (ibid.) virgini: "
94a17II 211,1book 64111 genus: ., → (ibid.) ipsum: .,
94a18II 211,3book 64111 laevum: " → (ibid.) genus: "
94a20II 211,6book 64111 genus: " → (94a21=211,6) laevum: "
94a23II 211,9book 64111 profusus: " → (94a24=211,9) gelus: "
94b9II 212,16book 64111 4123 hallecem: ,. → (ibid.) hanc: ,. → (ibid.) dicens: ,.
94b10II 213,1book 64111 4123 lactes: ., → (94b11=213,2) graeco: ., → (ibid.) γαλακτιδες: ., → (ibid.) dictae: .,
95a20II 215,1book 64111 4143 minimum: " → (ibid.) lucrum: " → (ibid.) lucri: " → (ibid.) lucrorum: "
95a23II 215,4book 64111 4145 [mi]nus: ., → (ibid.) ferendum: ., → (ibid.) intollerabilius: .,
95b8II 216,6book 64111 [pa]nos: " → (ibid.) licei: "
96a2II 218,5book 64111 timidos: " → (96a3=218,5) lincas: "
96a5II 218,8book 64111 linces: " → (ibid.) varie: "
98b32II 228,13book 64111 propria: ., → (98b32=228,14) nomina: .,
99a19II 229,12book 64111 4121 deus: " → (99a20=229,12) iovis: " → (99a21=229,16) quo: "
99a32II 230,3book 64111 fames: " → (ibid.) acer: "
99a34II 230,7book 64111 somnus: " → (99a35=230,8) molissimus: " → (99a36=230,8) acris: " {cf. E 62v28 somnus " }
99b10II 230,19book 64111 novembris: " → (99b10=230,20) reliquus: "
99b26II 231,6book 64111 puerilibus: .,
100a27II 233,9book 64111 socro: " → (100a28=233,10) suo: "
101b30II 238,10book 64111 [fe]mur: " → (ibid.) tuum: "
102a3II 239,3book 64111 fas: " → (ibid.) nefas: " → (ibid.) nugas: " → (102a4=239,3) [inde]clinabilia: "
102a24II 239,17book 64111 virgilius: ..- → (102a29=239,22) [se]cutus: ..-
102b1II 240,10book 64111 verbís: : → (102b2=240,11) habentibus: :
102b8II 241,3book 64111 [impe]te: ., → (ibid.) vasto: .,
102b16II 241,11book 64111 quies: " → (ibid.) principalis: "
103a22II 243,1book 64111 mentem: " → (103a23=243,1) quietem: "
103a25II 243,2book 64111 [mile]tes: .- → (ibid.) quietes: .-
103a27II 243,4book 64111 inquietem: " → (103a28=243,5) burbuleum: "
104a23II 246,12book 64111 ancipiti: " → (104a24=246,12) genitivo: "
104b15II 248,8book 64111 simonide: " → (ibid.) minore: "
104b24II 248,15book 64111 is: " → (104b25=248,15) longuam: "
104b35II 249,6book 64111 caudinas: " → (104b36=249,6) furcas: "
105a18II 250,2book 64111 impube: : → (ibid.) corpus: :
105a19II 250,3book 64111 filiumque: " → (ibid.) inpuberem: "
105b8II 251,13book 64111 capis: " → (ibid.) genus: "
105b8II 251,13book 64111 vasis: ., → (ibid.) pontificalis: .,
106a40II 255,4book 64111 exemplo: " → (016a41=255,4) invento: "
106b32II 256,15book 64111 .III.: .- → (ibid.) libri: .- → (ibid.) virgiliani: .-
107a34II 258,13book 64111 omnes: " → (107a35=258,14) versi: "
107a36II 258,16book 64111 cotidiani: " → (ibid.) victi: "
107b10II 259,6book 64111 secundum: ., → (ibid.) quod: .,
107b17II 259,14book 64111 [ob]liqua: " → (ibid.) acu: "
107b17II 259,16book 64111 emerita: ., → (107b18=259,16) acu: .,
107b27II 260,1book 64111 specum: " → (107b28=260,1) quandam: "
107b30II 260,3book 64111 cava: ., → (ibid.) specus: .,
107b32II 260,5book 64111 scropulosam: " → (ibid.) specum: "
107b37II 260,9book 64111 opaco: " → (ibid.) specu: "
107b38II 260,11book 64111 specus: : → (107b39=260,11) densus: :
107b40II 260,13book 64111 specus: .- → (ibid.) cecus: .-
107b41II 260,15book 64111 specus: : → (ibid.) factus: :
108a3II 261,1book 64111 magna: " → (ibid.) penus: "
108a21II 261,18book 64111 species: " → (ibid.) incorporales: "
108a40II 262,12book 64111 similem: : → (ibid.) eandem: : → (ibid.) declina[tionem]: :
108b18II 263,5book 64111 hic: " → (ibid.) si[nus]: "
109a17II 264,10book 64111 ligus: " → (ibid.) mulier: "
109b4II 265,14book 64111 omnia: " → (ibid.) communia: "
109b8II 265,18book 64111 [stri]moniae: " → (ibid.) grues: "
109b15II 266,1book 64111 pronominum: " → (109b16=266,2) illorum: "
110a8II 267,12book 64111 ferro: : → (110a9=267,12) bipenni: :
110a9II 267,13book 64111 altas: " → (110a10=267,13) pinus: "
110a35II 268,15book 64111 eius: : → (ibid.) anuis: :
110b27II 270,5book 64111 sincoera: ,, → (ibid.) pecus: ,,
111a25II 272,6book 64111 eiusdem: " → (111a26=272,6) terminationis: "
112a18II 275,5book 64111 [tet]ri: " → (ibid.) viri: "
112b8II 277,1book 64111 ab: .- → (ibid.) denominativis: .-
112b25II 277,18book 64111 quibusdam: " → (ibid.) terminantibus: "
113a15II 279,2book 64111 *i: " → (113a16=279,2) correptam: "
114a31II 283,10book 74111 4142 genitivo: " → (ibid.) dativo: " → (ibid.) casu: " → (114a32=283,11) anomale: "
114a36II 283,15book 74111 ingestum: " → (114a37=283,15) aery: "
114b25II 284,21book 74111 poetae: " → (114b27=284,22) dicentes: "
115b6II 287,17book 74111 [rap]tam: " → (ibid.) eginan: "
115b14II 288,1book 74111 e: : → (ibid.) longuam: :
116a7II 290,5book 74111 vocativum: " → (116a8=290,6) disinentem: "
118b16II 298,1book 74111 4121 genitivo: " → (ibid.) plurali: " → (118b17=298,1) qui: "
119a6II 298,20book 74111 huiuscemodi: " → (ibid.) quasdam: " → (119a7=298,21) additiones: "
120b12II 304,5book 74111 i: " → (ibid.) positam: "
121a16II 306,12book 74111 masculinorum: " → (ibid.) nominum: "
122a26II 310,24book 74111 duo: ., → (122a27=310,25) viros: .,
123a17II 314,6book 74111 numen: " → (123a18=314,6) memorque: "
123a41II 315,3book 74111 memori: " → (ibid.) aevo: "
123b1II 315,6book 74111 saxis: " → (ibid.) custodibus: "
123b22II 316,1book 74111 augur: " → (123b23=316,2) cornix: "
123b36II 316,20book 74111 teriti: .- → (123b37=316,20) flagello: .-
124a4II 317,9book 74111 ospi[ta]: " → (1224a5=317,10) flumina: "
124b21II 319,22book 74111 o: " → (ibid.) cor[reptam]: "
125a20II 321,20book 74111 adipes: " → (125a21=321,20) illa: "
125b26II 323,11book 74111 alea: ., → (ibid.) pernox: .,
126a5II 324,11book 74111 pares: " → (126a6=324,12) syllabas: "
128a31II 333,6book 74111 lutea: " → (ibid.) gausapa: "
128b34II 335,16book 74111 appellativis: " → (ibid.) in: " → (ibid.) finientibus: "
130a26II 341,5book 74111 4112 *communis: .- → (ibid.) generis: .- → (130a27=341,6) causa: .-
130a26II 341,6book 74111 *duplicis: " → (ibid.) terminationis: "
130b17II 342,18book 74111 ospes: " → (130b18=342,18) curia: "
130b19II 342,20book 74111 ospi[ta]: " → (130b20=342,21) flumina: "
130b21II 342,24book 74111 depositum: " → (ibid.) sospes: "
131b25II 347,22book 74111 furtiva: " → (ibid.) strigili: "
135a44II 361,13book 74111 tenacis: " → (135a44=361,14) coe[ras]: "
136b18II 365,19book 74111 ille: " → (ibid.) dies: "
136b24II 365,28book 74111 meridie: " → (136b25=365,28) ipso: "
137b2II 369,2book 84111 verbum: " → (137b4=369,3) [sig]nificativum: "
139b43II 376,7book 84111 mendicatus: " → (139b44=376,7) panis: "
140b28II 378,22book 84111 quae: " → (140b29=378,22) habentia: "
142b30II 389,11book 84111 *per: .- → (ibid.) constructionem: .-
143a41II 391,19book 84111 *ei: " → (ibid.) inchri[sidae]: "
147a11II 404,24book 84111 tempus: : → (147a12=404,24) accomodatum: :
147a11II 404,24book 84111 ad: " → (147a12=404,24) significationem: "
147b3II 405,24book 84111 diversa: " → (ibid.) tempora: "
147b22II 406,10book 84111 discretis: " → (ibid.) quibusdam: " → (ibid.) finibus: "
147b41II 406,24book 84111 aliis: " → (148a1=406,25) habentibus: "
148b7II 408,17book 84111 *nullum: " → (ibid.) certum: " → (ibid.) inceptum: " → (ibid.) finem: "
148b33II 409,12book 84111 *qui: : → (148b34=409,12) infinitus: :
149a9II 410,9book 84111 infinitis: " → (ibid.) prolatis: "
149b2II 411,10book 84111 significationem: " → (149b2=411,11) simplicem: "
149b14II 411,20book 84111 4123 quid: " → (ibid.) est: " → (ibid.) aliud: "
150b7II 414,5book 84111 positus: ., → (150b8=414,5) acusativus: .,
150b16II 414,12book 84111 instabili: : → (ibid.) cursu: :
151a23II 415,28book 84111 του (αρτι): " → (ibid.) adverbii: "
151b1II 416,18book 84111 *illa: " → (151b2=416,18) adverbia: " {= K 62v36}
153b13II 422,21book 84111 alium: " → (ibid.) casum: "
154a27II 424,19book 84111 generale: " → (ibid.) nomen: "
154a47II 425,14book 84111 4143 neutris: " → (154a48=425,14) habentibus: " → (ibid.) non: "
154b11II 425,25book 84111 nomina: " → (ibid.) adiuncta: "
154b15II 425,28book 84111 *haec: " → (154b16=426,1) sopina: "
159b17II 442,10book 84111 latinae: " → (ibid.) eloquentiae: "
161a34II 448,7book 84111 personas: " → (161a34=448,8) finitas: " → (ibid.) infi[nitas]: "
161b1II 448,14book 84111 possita: " → (ibid.) prima: "
163a14II 453,9book 94111 multis: " → (163a15=454,9) dictionibus: "
164a1II 456,26book 94141 4111 nulla: " → (ibid.) esset: " → (164a2=457,1) differentia: "
164a22"II 457,22book 94111 [plu]ribus: .- → (ibid.) verbis: .-
164a32II 458,5book 94111 secunda: : → (ibid.) quarta: :
167a23II 466,2book 94111 dia: " → (166a24=466,3) camilla: "
167b10II 466,27book 94111 consonantes: ., → (167b11=466,28) po- sitas: .,
167b11II 466,28book 94111 easdem: : → (167b12=466,28) peneulti- mas: :
168a26II 468,18book 94111 variis: " → (ibid.) speciebus: "
168a26II 468,18book 94111 4112 dificil[lima]: : → (168a27=468,18) tractatio: : → (ibid.) omnium: : → (168a27=468,19)quaestionum: :
170a41II 478,3book 94111 secunda: " → (170b1=478,4) persona: "
170b12II 479,2book 94111 4143 ea: : → (170b13=479,2) verba: : → (ibid.) multa: :
172a25"II 485,20book 94111 ipse: " → (ibid.) validi[or]: " → (175a26"=485,21) usus: "
172b4"II 486,26book 94111 4123 *(in) si: ., → (ibid.) preteritum: ., → (ibid.) terminantia: ., → (172b5"=486,26) faciunt: .,
173a24II 490,1book 94111 4144 exoletam: " → (173a25=490,1) [vir]gi- nem: " → (173a25=490,2) grandem: "
174b3II 496,7book 104111 eius: . → (174b3=496,8) verbi: .
177a38II 507,21book 104111 graecos: : → (177a38=507,22) obser-vantissimos: :
177b8II 508,7book 104111 vi: " → (177b9=508,7) adiectam: "
177b26II 508,27book 104111 unum: " → (ibid.) verbum: "
180b23II 521,17book 104111 vel: " → (180b24=521,18) habentium: "
183a6II 529,19book 104111 nomen: : → (ibid.) levi: :
185b33II 540,1book 104111 coerasque: " → (ibid.) inanes: "
186b21II 543,10book 104111 disinentia: : → (ibid.) desyllaba verba: :
187b8II 547,2book 104111 ambio: " → (ibid.) solum: "
187b26II 548,3book 114111 primum: , → (ibid.) secundum: , → (ibid.) locum: ,
187b36II 548,11book 114111 pronomen: " → (ibid.) finitum: "
188a3II 549,1book 114111 4142 modum: .., → (ibid.) casua[lem]: .., → (188a4=549,1) unde: ..,
188a14II 549,10book 114111 etiam: : → (ibid.) dirivativum: :
188b1II 550,8book 114111 4144 substantivum: " → (ibid.) verbum: " → (188b1=550,9) υπαρκτικον: "
188b16II 550,21book 114111 nomina: .- → (188b17=550,21) [ver]balia: .-
188b27II 551,4book 114111 *verbi: " → (ibid.) sui: "
189b29II 553,27book 114111 4144 secabilem: .- → (ibid.) generalem: .- → (189b31=553,28) animal: .- → (ibid.) corpus: .-
189b37II 554,4book 114111 quamvis: " → (189b37=554,5) communem: "
190a1II 554,10book 114111 una: . → (ibid.) substantia: .
190a21II 554,28book 114111 (cum) nominativo: " → (ibid.) quidem: "
191a2II 557,6book 114111 4122 prima: " → (ibid.) persona: " → (ibid.) ipsa: " → (191a3=557,7) hac: "
192a10II 560,7book 114111 [defi]centia: : → (192a11=560,8) sopina: :
192a10II 560,8book 114111 aliis: " → (ibid.) significationibus: "
192a28II 560,26book 114111 presens: " → (ibid.) nosco: "
193b15II 565,2book 114111 verbum: " → (ibid.) iunctum: "
193b15II 565,2book 114111 infinito: . → (ibid.) nomini: . → (ibid.) substantivo: .
193b27II 565,15book 114112 4111 *verbis: " → (ibid.) preteriti: " → (ibid.) plusquamperfecti: " → (ibid.) eorundem: "
194a23II 566,26book 114111 4143 pasivum: " → (194a24=566,26) participium: " → (ibid.) activum: "
195b3II 570,17book 114111 presentibus: " → (ibid.) disinentibus: "
195b21II 571,9book 114111 haec: " → (ibid.) docui: "
196b14"II 573,17book 114111 4121 *communia: .- → (196b15"=573,17) deponentia: .- → (196b15"=573,18) quae: .-
197a16II 577,11book 124111 4123 ea: " → (ibid.) .VIII.: " → (197a17=577,11) pronomina: " → (ibid.) primitiva: "
197a20II 577,15book 124111 singula: " → (197a21=577,15) pronomina: "
197a21II 577,15book 124111 sex: . → (ibid.) diversae: . → (197a21=577,16) vo[ces]: .
197a30II 577,22book 124111 4142 plurimas: ... → (ibid.) diversitates: ... → (ibid.) unde: ...
197b32 II 479,16book 124111 4142 +primam: = → (ibid.) cognitionem: = → (197b34=579,18) igitur: =
197b42II 579,24book 124111 per: .- → (198a1=579,24) pronomina: .-
198a24II 580,17book 124111 4143 genitivo: " → (198a25=580,17) plurali: " → (198a26=580,17) singulari: "
198a35II 580,26book 124111 4121 intrinsecus: " → (ibid.) personae: " → (ibid.) quibus: "
200a37II 586,22book 124111 [o]mnis: : → (ibiid.) generis: :
200b11II 587,6book 124111 in: " → (200b11=587,7) suasione: "
200b16II 587,14book 124111 4121 propriis: " → (200b17=587,14) nominibus: " → (ibid.) quae: "
200b38II 588,9book 124143 4111 pronominibus: " → (ibid.) nominibus: ., → (ibid.) *possesi[vis] (a): .,
201a33II 589,17book 124111 idem: " → (201a34=589,17) dolor: "
202a10II 591,22book 124111 trium: ..- → (ibid.) pronominum: ..-
202b17II 593,20book 124111 haec: " → (202b17=593,21) eadem: " → (ibid.) corrupta: "
203a21II 595,7book 124111 *proprietates: " → (ibid.) quasdam: "
203b3II 596,1book 124111 4142 quantitatem: .- → (ibid.) similem: .- → (203b4=596,1) ostendens: .- → (ibid.) ergo: .-
203b18II 596,13book 124111 4123 separata: " → (ibid.) exigebat: " → (203b18=596,14)structura: "
203b37II 597,2book 124111 4143 personas: .- → (ibid.) singulas: .- → (203b38=597,2) plures: .-
205b27III 5,15book 134111 4121 recto: " → (ibid.) casu: " → (ibid.) quem: "
205b32III 5,20book 134111 absque: " → (205b32=5,20app.) genitivo: "
206a28III 7,1book 134111 illa: " → (ibid.) ratio: "
207b14III 11,19book 134111 4142 quo: : → (207b14=11,20) nominativo: : → (207b16=11,20) enim: :
207b40III 12,10book 134111 alii: . → (207b40=12,11) ca[sui]: .
208a4III 12,18book 134111 tertiae: " → (ibid.) personae: "
208a14III 12,27book 134111 4122 [pri]mae: : → (ibid.) secundae: : → (ibid.) personae: : → (208a15=12,28) earundam: : → (ibid.) personarum: : → (208a16=12,29) itaque: : → (208a17=13,1) ego: : → (208a18=13,1) tu: :
208a31III 13,12book 134111 omnia: " → (208a32=13,13) casualia: "
208a40III 13,19book 134111 4122 caeteris: .- → (ibid.) casibus: .- → (208a42=13,20) illi: .-
209b38III 17,22book 134111 4122 verbo: : → (ibid.) se: : → (209b38=17,23) demonstranti: :
210b39III 20,18book 134111 nominibus: .- → (ibid.) propriis: .-
212a37III 24,19book 144111 coniunctiones: " → (212a37=24,20) prepositivae: "
212b7III 25,2book 144111 [sepa]ratae: " → (ibid.) prolatae: "
212b30III 25,20book 144112 4111 coniunctionis: " → (ibid.) similem: " → (212b31=25,21) syllabam: "
213a28III 27,4book 144111 4121 accentum: " → (ibid.) ac*utum (c): " → (213a29=27,5) qui: "
213b16III 27,26book 144111 obliquis: .- → (ibid.) casibus: .- → (213b17=27,27) flexis: .-
214a30III 29,9book 144111 certae: : → (ibid.) significationis: :
214a40III 29,18book 144111 *dictum: " → (ibid.) pre: "
214a42III 29,20book 144111 pronominibus: ., → (ibid.) his: .,
214b8III 29,28book 144111 4121 pax: .- → (ibid.) adverbium: .- → (214b9=29,28) quod: .- → (214b9=29,29) graecum: .-
215a3III 31,2book 144111 non: " → (215a4=31,2) irrationabiliter: "
215b20III 32,30book 144111 4123 *nihil: .- → (ibid.) carens: .- → (ibid.) potest: .- → (215b20=33,1) prepo[sitio]: .-
215b32III 33,19book 144111 genitivus: " → (ibid.) redditus: "
215b34III 33,20book 144111 [vir]tutem: .- → (215b34=33,21) propter: .-
215b34III 33,21book 144111 iustitia: : → (ibid.) in: :
216a30III 35,6book 144111 composito: " → (216a31=35,7) nominativo: "
216b16III 36,1book 144111 adverbii: " → (ibid.) extra: "
217a33III 37,17book 144111 *quae: : → (217a34=37,18) prepositio: :
217b11III 38,9book 144111 per: .- → (217b12=38,9) potentes: .-
217b16III 38,13book 144111 puer: : → (ibid.) natus: :
217b35III 39,1book 144111 cis: ., → (ibid.) leges: .,
218a14III 39,18book 144111 cum: . → (ibid.) ablativo: .
218b35III 41,11book 144111 [ab]lativum: " → (ibid.) quo: "
218b35III 41,11book 144112 4111 loco: .- → (ibid.) coniunctionis: .- → (218b35=41,12) causalis: .-
220a33III 45,15book 144111 non: " → (ibid.) bonus: " → (ibid.) homo: "
220a34III 45,15book 144111 non: . → (ibid.) boni: . → (ibid.) hominis: .
220a34III 45,16book 144111 non: .- → (ibid.) bono: .- → (ibid.) homini: .-
220b34III 47,8book 144111 cau[salis]: " → (220b35=47,9) coniunctio: "
221b14III 49,1book 144111 κατα: " → (ibid.) locali: "
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?t=4111> [accessed 23 November 2024]