Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Search results

530 matches found. Point to any link below for more information.

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
1a15II 1,6Praefatio4121 grammatica: ; → (1a16=1,6) cuius: ;
1b34II 2,24Praefatio4123 4121 hortato[rem]: " → (1b35=2,24) sortitus: " → (1b36=2,25) cui: "
3a5II 5,2book 14143 4121 diffinitio: : → (3a6=5,3) altera: : → (ibid.) quam: :
3a6II 5,3book 14121 notione: " → (ibid.) quam: "
3b1II 6,6book 14121 vocis: " → (3b2=6,7) quae: "
3b6II 6,9book 14121 eorum: /. → (3b7=6,9) quae: /.
3b20II 6,19book 14121 dividitur: ; → (ibid.) quod: ;
4b11II 8,11book 14121 x: " → (ibid.) quae: " {cf. E 5v6 quae .x.}
4b16II 8,14book 14121 literas: .- → (ibid.) quibus: .- {cf. E 5v9 quibus .i. literis latinis}
5a6II 9,12book 14121 f: " → (5a7=9,12) qua: "
5a11II 9,15book 14121 semivocales: ,, → (ibid.) quae: ,,
5a12II 9,16book 14121 euphoniam: .- → (ibid.) quam: .-
5a34II 9,32book 14121 η: " → (ibid.) ω: " → (ibid.) quibus: "
5b22II 11,1book 14121 XVI.: " → (5b23=11,1) [qui]bus: " → (5b23=11,2) acceptis: "
6b30II 13,2book 14121 potestas: ./ → (6b31=13,3) qua: ./
7b32II 15,2book 14121 nomen: ; → (7b33=15,3) quod: ;
7b34II 15,3book 14121 vau: :. → (7b36=15,5) quo: :.
8a3II 15,7book 14121 hoc: .- → (ibid.) quod (pro): .-
8a29II 16,11book 14121 dimetrum: " → (8a30=16,11) quod: "
8b20II 17,13book 14121 epigrammata: " → (ibid.) quae: "
8b35II 18,5book 14121 ρ: (. → (8b35=18,6) quae: (.
9b26II 20,1book 14121 extremae: ,, → (9b27=20,1) vocalis: ,, → (ibid.) cui: ,,
10a35II 21,9book 14121 lac: " → (ibid.) quo: "
10b22II 22,1book 14121 [vo]cales: " → (ibid.) quae: "
11a27II 23,2book 14121 scicidi: .- → (11a27=23,3) quod: .-
11a33II 23,7book 14121 m: " → (11a34=23,7) quae: "
12a9II 24,14book 14121 ei: " → (12a9=24,15) qua: "
12b13II 25,24book 14121 nomina: .- → (ibid.) quae: .-
14b33II 30,16book 14121 litera: .- → (ibid.) cuius: .-
15b22II 32,15book 14121 [pis]trix: " → (15b22=32,16) quo: "
15b36II 33,3book 14121 ψ: ., → (15b36=33,4) qua: .,
16a8II 33,8book 14121 nominativi: .- → (16a8=33,9) cuius: .-
16a15II 33,13book 14121 debere: : → (ibid.) quod: :
16a33II 33,24book 14121 x: .- → (16a33=33,25) quae: .-
17b3II 35,26book 14112 4121 psiles: " → (17b4=35,26) notam: " → (17b4=35,27) quam: "
18a14II 37,10book 14121 [dip]tongum: " → (ibid.) quam: "
18b35II 39,13book 14121 eu: " → (18b36=39,14) quod: "
21a17II 44,9book 24121 vocales: " → (ibid.) quibus: "
22b9II 46,26book 24121 prepositio: .- → (22b9=46,27) quae: .-
24b16II 51,2book 24121 prepositione: " → (ibid.) quae: "
25a17II 51,27book 24121 communibus: ., → (25a18=51,28) de: .,
26a18II 54,2book 24121 responsa: .- → (ibid.) quae: .-
27a23II 55,27book 24121 putari: " → (ibid.) quod: " {= E 19v4}
27b33II 56,29book 24121 pars: " → (27b34=56,29) quae: "
27b40II 57,2book 24121 [tri]buendo: " → (27b40=57,3) quod: " {= E 19v27 a " > νημηιν " }
28b11II 58,14book 24121 hoc: ... → (28b12=58,14) quod: ...
28b27II 58,22book 24121 eorum: " → (28b28=58,23) quae: "
29a10II 59,9book 24121 species: " → (ibid.) quarum: "
29b10''II 60,3book 24121 denominativum: .- → (29b4"=60,3) quo: .-
29b21II 60,13book 24121 comparari: " → (ibid.) quod: "
29b32II 60,22book 24121 illud: " → (ibid.) quod: "
30a26II 61,15book 24121 vetustiores: ..- → (30a28=61,16) quos: ..- {= K 13v40-1, E 21r12-3}
30a31II 61,18book 24112 4121 [ap]pollonii: .- → (ibid.) herodiani: .- → (ibid.) qui: .- → (30a32=61,19) vestigia: .- {= E 21r14-5 (symb. tert. om. E)}
30b22II 62,12book 24121 species: " → (30b23=62,13) quibus: "
30b24II 62,15book 24121 patronomicum: : → (30b26=62,16) quod: : {= K 15r11}
30b33II 62,21book 24121 greci: " → (30b34=62,21) quos: "
31a36II 64,8book 24121 ionis: :- → (31a37=64,8) quae: :-
32b9II 67,19book 24121 virgilius: .- → (32b11=67,20) quem: .-
32b26II 68,8book 24121 [acri]sione: : → (ibid.) quo: :
32b33II 68,15book 24121 possesivum: " → (ibid.) quod: "
33b2II 69,20book 24121 hae: " → (33b3=69,21) (in) cos: " → (ibid.) quam: "
33b6II 69,22book 24121 y: .- → (33b6=69,23) quod (a principali): .-
33b13II 69,26book 24121 ea: " → (33b13=69,27) ex (quibus): " {= E 23r7}
34a25II 71,14book 24121 pau[cis]: " → (34a26=71,15) quibus: "
35a30II 75,5book 24121 alia: " → (35a32=75,6) quae: "
35a33II 75,7book 24121 rebus: " → (ibid.) (in) quibus: "
35b2II 75,15book 24111 4121 formae: " → (35b3=75,15) diversae: " → (35b3=75,16) quibus: "
36b7II 77,19book 24121 membrana: : → (ibid.) quod: :
36b26II 78,3book 24121 [mas]culo: : → (ibid.) quod: :
36b38II 78,11book 24121 solanus: " → (ibid.) quo: "
37a6II 78,17book 24121 lucanus: " → (ibid.) quo: "
38a7II 80,23book 24121 aceris: : → (38a8=80,23) quod: :
38b9II 82,1book 24121 quae: : → (38b11=82,2) ea: :
39a26II 83,14book 34121 [com]parativa: ., → (ibid.) quae: .,
39a30II 83,17book 34121 nominibus: " → (39a31=83,17) quae: "
39a35II 83,20book 34121 incrementa: " → (39a36=83,20) [dem]minutiones: " → (ibid.) (per) quae: "
40b18II 87,6book 34121 transire: .- → (40b19=87,6) quod: .-
42a17II 91,17book 34121 primus: " → (42a17=91,18) quo: "
42a24II 91,23book 34121 magnificus: : → (42a24=91,24) munificus: : → (42a25=91,24) quibus: :
42b16II 93,10book 34121 dimminutionem: .- → (42b18=93,11) quod: .-
43b5II 95,12book 34121 maturrimus: " (ibid.) cuius: "
44a10II 97,15book 34121 proximus: .- → (ibid.) quod: .-
46a12II 103,11book 34121 paterculus: " → (ibid.) quod: "
46b40II 106,10book 34121 [an]guilla: " → (46b41=106,11) ungula: " → (46b42=106,11) quae: " {cf. E 31v12 ungula .- > quae .- }
47b37II 109,15book 34121 agnellus: " → (ibid.) quod: "
48a35"II 110,17book 34121 puera: " → (48a37"=110,18) quo: "
48b37II 112,5book 34121 deminutiva: .- → (ibid.) quae: .-
49a9"II 112,16book 34121 capreus: .- → (ibid.) cuius: .-
49a10"II 112,17book 34121 capra: : → (49a11"=112,17) capro: : → (ibid.) quibus: :
49b34II 115,13book 34121 anguilla: " → (ibid.) ungula: " → (49b35=115,13) nubilum: " → (ibid.) quae: "
50a30II 118,3book 44121 frugi: .- → (ibid.) nihili: → (ibid.) quae: .-
50b27II 119,6book 44121 *nomina: " → (ibid.) quae: "
52a m.d.II 122,13book 44121 formidas: .- → (52a16=122,14) quod: .- {= E 35r20}
54a36II 127,1book 44121 fire: " → (ibid.) quod: " {cf. E 36v1 quod " fire}
55a36"II 129,5book 44121 eorum: " → (ibid.) quae: " → (ibid.) is: "
55b21II 130,4book 44111 4121 peneultima: ., → (ibid.) vocalis: ., → (ibid.) quae: ., {= E 37r25, symb. tert. om. E}
56b12"II 131,27book 44121 4142 pare: ,, → (ibid.) quod: ,, → (56b13"=131,27) comparo: ,, → (56b14"=132,1) enim: ,,
57b30"II 134,11book 44121 cerite: : → (ibid.) quod: :
58a21"II 135,11book 44112 4121 [primi]tivorum: " → (58a22"=135,11) consonantes: " → (58a23"=135,11) quibus: "
59b30"II 138,17book 44121 versus: " → (ibid.) quod: " {= E 39v25}
59b31"II 138,18book 44121 corporalem: " → (59b32"=138,18) quae: "
59b39"II 138,20book 44121 eius: .- → (ibid.) quod: .- {= E 39v28}
60b19''II 140,4book 44121 venus: " → (60b21''=140,4) ius: " → (60b23''=140,5) onus: " → (60b25''=140,5) quae: " {= M 4ra15-6}
61a21II 141,14book 54121 promiscua: " → (61a22=141,14) quae: "
62b27II 145,21book 54121 cupido: " → (ibid.) quod: "
63a9II 146,12book 54121 caupona: .- → (ibid.) quod: .- {cf. M 4va32 caupona :- → (ibid.) quod :- (ibid.) taberna :- → (ibid.) mulier :- }
63a38II 147,19book 54121 suthul: " → (ibid.) muthul: " → (63a39=147,20) quae: "
63b8II 148,8book 54121 alias: .- → (ibid.) quas: .- {cf. E 42r22 alias .- > literas .- }
63b12II 148,11book 54121 transferantur: ., → (ibid.) quod: ., {= E 42r25 (prim. symb. om. E)}
63b28II 148,23book 54121 semen: .- → (ibid.) cuius: .-
63b38II 149,9book 54121 genera: ., → (ibid.) quae: .,
64a20II 150,10book 54121 columbar: " → (ibid.) quod: "
64a27II 150,15book 54121 uber: .- → (64a27=150,16) quod: .-
65a7II 153,19book 54121 lapis: : → (65a8=153,19 app. cr.) quem (greci): :
65a10II 154,1book 54121 gaddir: " → (ibid.) quod: "
65b10II 155,7book 54121 *guttur: " → (65b11=155,8) quod: "
65b33II 156,2book 54121 gene[ra]: " → (65b34=156,2) quae: "
66b9II 158,12book 54121 dies: : → (66b11=158,13) quo: :
66b15II 158,16book 54121 tempus: ., → (66b16=15816) quod: .,
66b36II 159,12book 54121 locuples: " → (ibid.) quod: "
67a37''II 160,4book 54144 4121 bipinnis: .- → (67a38''=160,4app.) πηληκυν: .- → (67a39''=160,4) quod (ideo): .- → (67a17"=160,5app.) πηληκηος: .-
69a12II 165,15book 54121 natrix: " → (ibid.) quod: "
69a16II 165,18book 54121 serpentem: .- → (ibid.) quod: .-
69a26II 166,5book 54121 victrici: " → (69a27=166,6) unde: "
71a26II 172,15book 54121 aptota: .- → (71a28=172,17) quo: .-
71a26II 172,15book 54111 4121 illa: " → (ibid.) nomina: " → (71a27=172,16) quae: "
71a29II 172,17book 54121 [illo]rum: .- → (ibid.) qui: .-
72b40II 175,20book 54121 [auc]toritas: ., → (72b40=175,21) cui: .,
73b1II 177,11book 54121 decomposita: " → (73b4=177,13) quae: " {cf. E 50r9 quae .i. decomposita}
73b14II 177,19book 54121 voces: .- → (73b15=177,19) quas: .- {cf. E 50r15 quas dictiones vel voces}
73b28II 178,2book 54121 magno: " → (ibid.) animo: " → (ibid.) quae: "
74b33II 180,15book 54121 [com]paginem: " → (ibid.) qua: "
75a5II 180,24book 54121 labefactari: " → (75a6=181,1) quod: "
76a22II 183,20book 54143 4121 declinatio: " → (ibid.) vel: " → (76a23=183,20) quae: " {= E 52r13 quae "}
77a6II 185,16book 54121 genitivus: : → (ibid.) quo: :
77b31II 187,10book 54121 vetustissimis: " → (77b32=187,11) qui: "
77b33II 187,11book 54121 ουρανοθην: (θην:) " → (ibid.) εμεθην: (θην:) " → (77b33=187,12) εθην: (θην:) " → (77b34=187,12) qui: "
78a22II 188,19book 54121 masculina: .- → (78a22=188,20) quae: .-
90a3II 194,2book 64121 nominum: " → (90a4=194,3) quibus: "
90a4II 194,3book 64121 colligere: .- → (90a5=194,3) quod: .-
90a10II 194,8book 64121 nominativo: : → (ibid.) genitivo: : → (90a11=194,8) quibus: :
90a19fII 194,15book 64121 temporibus: " → (90a20=194,15) quibus: " reliqua
90a37II 195,11book 64121 nominum: " → (ibid.) quibus: "
90a39II 195,12book 64121 f: " → (ibid.) quam: "
90b17II 196,4book 64121 alienigenum: .- → (90b17=196,5) quo: .-
91b42II 201,16book 64121 sermo[nis]: .- → (91b43=201,16) quo: .-
92a4II 201,19book 64121 flumen: " → (92a4=201,20) quod: "
92a37II 203,13book 64121 coepe: ., → (92a39=203,15) quod: .,
92b37II 205,17book 64121 accentus: " → (92b38=205,18) qui: "
93b6II 208,10book 64121 cupido: " → (ibid.) quod: "
93b9II 208,12book 64121 margo: .- → (93b9=208,13) quod: .-
93b28II 209,8book 64121 caupona: .- → (ibid.) quod: .-
94a10II 210,15book 64121 cornu: ., → (ibid.) genu: ., → (ibid.) tonitru: ., → (94a11=210,15) quae: .,
94a34II 211,22book 64121 gelum: " → (ibid.) quod: "
94a40II 212,5book 64121 [ca]pro: ., → (ibid.) quem: .,
94b7II 212,15book 64121 protulisse: " → (ibid.) quod: "
94b10II 213,1book 64121 lactes: /. → (94b12=213,3) cuius: /.
94b17II 213,8book 64121 quid: ,. → (ibid.) eo: ,.
95b21II 217,1book 64121 graeci: " → (95b23=217,2) qui: "
95b27II 217,5book 64121 arabisve: " → (95b28=217,6) qui: "
96a3II 218,6book 64121 genere: .- → (ibid.) quod: .-
96a11II 218,15book 64121 casida: " → (96a12=218,15) quo: "
98a28II 226,16book 64121 dativum: " → (ibid.) cuius: "
99a19II 229,12book 64111 4121 deus: " → (99a20=229,12) iovis: " → (99a21=229,16) quo: "
99b28II 231,7book 64121 puera: " → (99b28=231,8) quod: "
100a16II 232,14book 64121 cancer: " → (100a17=232,14) quod: "
101a19II 236,11book 64121 composita: .- → (101a22=236,13) quae: .-
101a38II 237,5book 64121 produceret: ., → (ibid.) quod: .,
101b20II 238,1book 64121 facit: .- → (101b22=238,5) quod: .-
101b33II 238,15book 64121 femenis: " → (ibid.) cuius: "
101b34II 238,16book 64121 iecineris: " → (ibid.) qui: "
102a41II 240,10book 64121 haec: ..- → (102b2=240,11) quae: ..-
102b30II 241,21book 64121 eo: " → (ibid.) quod: "
102b38II 242,3book 64121 apis: ., → (102b39=242,4) quod: .,
102b39II 242,4book 64121 demminutivum: ,, → (102b41=242,5) quod: ,,
103b18II 244,10book 64121 urbis: " → (ibid.) cuius: "
103b20II 244,11book 64121 ρ├αμνες: .- → (103b21=244,12) quod: .-
103b22II 244,13book 64121 aspiratio: " → (103b23=244,13) quod: "
104b27II 248,16book 64121 dis: .- → (104b28=248,17) unde: .-
104b28II 248,17book 64121 ditia: : → (ibid.) cuius: :
104b37II 249,7book 64121 samnite: " → (104b38=249,8) cuius: "
106a10II 253,17book 64121 eoles: " → (106a11=253,18) quos: "
106a16II 253,22book 64121 epigrammata: " → (106a17=253,22) quae: "
106a18II 253,23book 64121 tripode: " → (106a19=254,1) qui: "
106a19II 254,1book 64121 loco: ., → (106a20=254,1) quem: .,
106b30II 256,13book 64121 fastibus: " → (106b31=256,14) quod: "
107b20II 259,18book 64121 specus: .- → (ibid.) quod: .-
108a6II 261,3book 64121 penusque: ., → (108a6=261,4) cuius: .,
109a22II 264,15book 64121 veter: .- → (109a24=264,16) quod: .-
109a32II 265,5book 64121 mus: " → (109a33=265,5) quod: "
110a28II 268,6book 64121 (haec) manus: " → (ibid.) quo: "
110b4II 269,5book 64121 (in) um: .- → (110b4=269,6) quod: .-
110b22II 270,1book 64121 cuditur: .- → (ibid.) unde: .-
110b22II 270,2book 64121 incús: " → (110b23=270,2) cuius: "
111b23II 273,20book 64121 feneris: .- → (ibid.) unde: .-
111b25II 274,1book 64121 pigneris: .- → (ibid.) unde: .-
112a40II 276,4book 64121 dores: .- → (112b1=276,4) qui: .-
112b37II 278,7book 64121 coniunx: " → (112b38=278,8) quod: "
115a10II 286,1book 74121 scipiadam: " → (ibid.) cuius: "
115a11II 286,2book 74121 formam: : → (115a12=286,2) quae: :
115a36II 287,6book 74144 4121 lydia: .- → (115a36=287,7) vocativum: .- → (ibid.) qui: .-
116a23II 290,20book 74121 metaplasmus: .- → (ibid.) qui: .-
116a25II 290,21book 74121 dativus: " → (116a26=290,21) qui: "
116a27II 290,22book 74121 latinos: : → (116a29=291,1) quos: :
116a30II 291,2book 74121 aliis: .- → (116a31=291,2) quae: .-
117a7II 293,5book 74121 pauca: .- → (117a8=293,5) quae: .-
117a13II 293,8book 74121 quod: .- → (117a14=293,9) ut: .-
117a33II 294,8book 74121 multa: : → (117a35=294,9) quibus: :
118b15II 297,22book 74121 numerum: " → (118b16=297,22) quem: "
118b16II 298,1book 74111 4121 genitivo: " → (ibid.) plurali: " → (118b17=298,1) qui: "
118b28II 298,9book 74121 illud: .- → (118b28=298,10) quod: .-
119b16II 301,2book 74121 puere: .- → (119b19=301,6) quod: .-
119b27II 301,15book 74121 dici: :- → (119b28=301,15) quod: :-
120a17II 303,2book 74121 consonante: .- → (120a18=303,3) quod: .-
125a23II 321,23book 74121 illius: " → (ibid.) quod: "
127b12II 329,22book 74121 magudarim: .- → (127b12=329,23) quod: .-
127b13II 329,23book 74121 caulis: : → (ibid.) qui: :
127b13II 329,23book 74121 parte: ., → (127b14=329,24) cuius: .,
128a20II 332,13book 74121 rete: .- → (128a21=332,14) quod: .-
128a28II 333,3book 74121 gausape: .- → (128a29=333,4) unde: .-
128b21II 334,18book 74121 celeris: .- → (128b21=334,19) quo: .-
129a36II 337,17book 74121 a: .- → (ibid.) quae: .-
130a21II 341,2book 74121 ideo: .- → (130a22=341,2) quod: .-
130a25II 341,5book 74141 4121 *ideo: ., → (130a26=341,5) est: ., → (130a27=341,6) quod: .,
130b1II 341,19book 74121 amentis: .- → (ibid.) cuius: .-
130b22II 342,25book 74121 *sospiti: " → (ibid.) ospiti: " → (ibid.) quod: "
131b48II 348,24book 74121 4123 [auctori]tati: .- → (ibid.) quae: .- est: .- → (ibid.) usa: .-
133b10II 354,8book 74121 proferebatur: " → (ibid.) quo: "
133b29II 355,4book 74121 accusativus: .- → (133b30=355,5) qui: .-
136a39II 364,26book 74121 tertiae: : → (ibid.) cuius: :
137a22II 367,14book 74121 genitivus: " → (137a23=367,15) qui: "
137a25II 367,17book 74121 formarum: .- → (ibid.) quas: .-
137b8II 369,6book 84121 verberatu: " → (ibid.) quod: "
138a15II 371,5book 84121 [inconsonan]tia: . → (ibid.) quam: .
138b20II 372,20book 84121 ador: " → (ibid.) cuius: "
139a37II 374,9book 84121 significationes: : → (ibid.) quibus: :
139b5II 374,22book 84121 pasiva: " → (ibid.) quae: "
139b29II 375,16book 84121 transgresionem: .- → (139b31=375,17) quae: .-
139b34II 375,19book 84121 [animanti]um: " → (ibid.) quibus: "
140a7II 376,13book 84121 id: .- → (ibid.) quod: .-
140a9II 376,15book 84121 significare: ,, → (ibid.) quod: ,,
140b5II 378,2book 84121 alia: .- → (140b6=378,3) quae: .-
140b15II 378,10book 84121 significationem: " → (140b15=378,11) quae: " → (ibid.) quam: "
141a6"II 379,14book 84121 auctoritas: ., → (ibid.) qua: .,
142a40II 387,16book 84121 stipulor: " → (142a41=387,16) quo: "
143a44II 391,21book 84121 ipsi: " → (ibid.) quos: "
145a2II 397,6book 84121 [sordi]dor: .- → (ibid.) quo: .-
145b31II 400,10book 84121 conspicor: .- → (145b32=400,11)quo: .-
145b39II 400,19book 84121 peritus: : → (ibid.) cuius: :
145b43II 401,2book 84121 pario: " → (145b44=401,3) quod: "
146a33II 402,15book 84121 accentus: " → (146a34=402,16) quos: "
147a14II 405,1book 84121 declinationis: .- → (147a14=405,2) qua: .-
147b28II 406,16book 84121 ea: .- → (ibid.) quae: .-
147b33II 406,19book 84121 ei: " → (ibid.) qui: "
148a16II 407,11book 84121 ea: : → (ibid.) quae: :
148b6II 408,16book 84121 preteritum: " → (ibid.) quod: "
148b8II 408,18book 84121 subiunctativus: .- → (148b10=408,19) cuius: .-
148b26II 409,6book 84121 habere: " → (148b27=409,6) quod: "
148b28II 409,7book 84121 infinitivi: " → (148b28=409,8) quod: "
148b31II 409,10book 84121 terminatione: " → (ibid.) quae: "
148b35II 409,13book 84121 terminatione: : → (ibid.) quae: :
149a16II 410,14book 84121 nomina: " → (149a17=410,14) quorum: "
149a17II 410,15book 84121 4141 interesse: ., → (ibid.) quod: ., → (149a19=410,16) adiunguntur: .,
149a25II 410,21book 84121 verba: " → (ibid.) quibus: "
149b25II 412,6book 84121 nominis: " → (ibid.) quo: "
149b42II 409,17book 84121 participiis: " → (ibid.) quae: "
150a20II 413,17book 84121 prepositio: " → (ibid.) quae: "
150a28II 413,23book 84121 persona: " → (ibid.) quae: "
150b22II 414,17book 84121 habet: " → (ibid.) quod: "
150b37II 415,3book 84121 versum: : → (150b37=415,4) cui: :
151a18II 415,24book 84121 eius: " → (ibid.) qui: "
151a20II 415,26book 84121 αοριστου: " → (ibid.) quod: " → (ibid.) tempus: "
151b10II 416,25book 84121 servat: " → (151b11=416,26) quod: "
151b29II 417,12book 84121 participiis: " → (151b30=417,12) quae: "
152a7II 417,25book 84121 declinatio: " → (ibid.) qua: "
152a30II 418,13book 84121 illud: " → (152a31=418,14) quod: "
152b3II 148,29book 54121 furo: " → (152b3=419,1) quod: "
152b47II 420,15book 84121 infit: " → (ibid.) cuius: "
153a23II 421,20book 84121 indicati[vus]: .- → (153a25=421,21) qui: .-
153a35II 422,2book 84121 significat: " → (ibid.) quod: "
153b5II 422,15book 84121 indicativus: .- → (ibid.) qui: .-
153b13II 422,21book 84121 nominativum: ; → (153b14=422,22) quo: ;
153b39II 423,13book 84121 causativa: " → (ibid.) quae: "
153b42II 423,15book 84121 illis: " → (ibid.) quae: "
153b46II 423,18book 84121 pasionem: " → (ibid.) quae: "
154a5II 423,26book 84121 imperativus: " → (154a6=424,1) qui: "
154b4II 425,20book 84121 personas: : → (154b5=425,21) quibus: :
154b28II 426,10book 84121 coniungitur: .- → (ibid.) quod: .-
154b36II 426,19book 84121 o: " → (154b37=426,20) um: " → (ibid.) quibus: "
155a43II 429,8book 84121 fatiscor: " → (155a44=429,9) quod: "
155b42II 430,24book 84121 difficientia: " → (155b43=430,24) quae: "
156a14II 431,19book 84121 [demi]nutiva: " → (156a15=431,20) quod: "
156a16II 431,21book 84121 ca*[villo] (l): " → (156a17=431,21) cuius: "
156a43II 432,20book 84121 lectus: .- → (ibid.) quo: .-
156a49II 432,24book 84121 nomina: " → (ibid.) quae: "
157b30II 437,17book 84121 alterius: " → (ibid.) utrius: " → (157b31=437,18) qui: "
157b38II 437,25book 84121 verborum: .- → (ibid.) quae: .-
158b18II 439,26book 84121 intus: " → (158b19=439,26) quod: "
158b40II 440,16book 84121 participium: : → (158b41=440,17) quod: :
159a24II 441,9book 84121 verbis: " → (ibid.) quae: "
159b15II 442,8book 84121 4143 eorum: ... → (ibid.) quibus: ... → (159b18=442,10) imitationem: ...
159b28II 442,18book 84121 coniugatio: " → (159b29=442,18) cuius: "
159b39II 442,26book 84121 [con]iungantur: " → (159b39=442,27) quod: "
160b11II 445,14book 84121 dydimo: " → (160b11=445,15) qui: "
160b14II 445,18book 84121 f: " → (ibid.) qua: "
160b18II 445,22book 84121 preterito: ., → (ibid.) quod: .,
161a8II 447,9book 84121 m: " → (ibid.) n: " → (ibid.) r: " → (161a8=447,10) quae: "
161a43II 448,14book 84121 illam: .- (ibid.) quam: .-
161b16II 448,29book 84121 personas: .- → (ibid.) quae: .-
161b25II 449,8book 84121 eo: " → (ibid.) cui: "
161b26II 449,10book 84121 vocativum: " → (161b27=449,10) qui: "
162b9II 452,15book 94121 cur: .- → (162b10=452,16) quod: .-
162b37II 453,20book 94121 preteritum: / → (162b38=453,21) quo: /
163a1II 453,28book 94121 eo: " → (ibid.) quas: "
163b27II 456,10book 94121 secunda: .- → (ibid.) qua: .-
163b28II 456,11book 94121 significatio: " → (ibid.) quae: "
164a3II 457,3book 94121 t: " → (164a4=457,3) quod: "
166b40II 465,10book 94121 abundat: " → (ibid.) quod: "
167b3II 466,20book 94121 duxi: : → (ibid.) quod: :
167b8II 466,24book 94121 nomine: : → (ibid.) quod: :
167b23II 467,8book 94121 4144 repperi: " → (167b24=467,8) quod: " → (ibid.) antepeneultimam: "
168b17II 470,3book 94121 nexus: " → (168b18=470,3) quod: "
169a37II 473,3book 94121 implicavi: " → (ibid.) quod: "
170a12II 476,11book 94121 calceo: " → (ibid.) quod: "
172a29''II 485,19book 94121 tersi: .- → (172a24"=485,19) quod: .-
172a33II 486,7book 94121 iambus: " → (ibid.) qui: "
173a19II 489,11book 94121 ceno: ., → (173a20=489,12) unde: .,
174a26II 495,6book 104121 minxi: " → (174a27=495,8) quo: "
174a38II 495,20book 104121 inquiat: . → (174a38=495,21) quo: .
176a2II 502,3book 104121 geminata: . → (ibid.) quod: .
176a3II 502,4book 104121 moritus: : → (ibid.) quod: :
177a6II 506,13book 104121 calutum: " → (177a6=506,14) quod: "
177a33II 507,17book 104121 demptum: " → (ibid.) sumptum: " → (ibid.) quibus: "
177a38II 507,21book 104121 [eupho]nia: .- → (ibid.) cuius: .-
177b20II 508,17book 104121 moveo: " → (ibid.) quo: "
177b32II 509,8book 104121 dispisco: .- → (177b32=509,9) quod: .-
179a21II 514,19book 104121 cessi: ., → (ibid.) quo: .,
181b10''II 524,19book 104121 relego: : → (181b4"=524,20) quod: :
183a6II 529,19book 104121 leo: " → (183a7=529,20) quod: " → (ibid.) quo: "
183b28II 532,9book 104121 *inserui: " → (183b29=532,10) unde: "
185a32II 538,17book 104121 texum: " → (182a33=538,18) unde: "
185b5II 539,2book 104121 fulsi: " → (ibid.) quod: "
185b29II 539,22book 104121 suffio: " → (185b30=539,22) quod: "
185b38II 540,5book 104121 aperio: .- → (185b39=540,5) quod: .-
186a20II 541,14book 104121 cam[psi]: .- → (186a21=541,14) quod: .-
186a27II 542,2book 104121 aibant: " → (186a28=542,3) quod: "
186a29II 542,4book 104121 habent: " → (186a30=542,4) quod: "
186a38II 542,14book 104121 *ai: , → (ibid.) quae: ,
186b25II 543,14book 104121 *lii: . → (ibid.) quod: .
187a32II 546,1book 104121 sepelitum: ., → (ibid.) unde: .,
187b29II 548,6book 114121 tripho: : → (ibid.) quem: :
188a9II 549,6book 114121 positione: .- (ibid.) quam: .-
188a15II 549,11book 114121 4123 eius: " → (ibid.) quod: " → (ibid.) erat: " → (ibid.) ortum: "
188a26II 549,22book 114121 assumptio: ., → (188a27=549,22) quae: .,
188a39II 550,5book 114121 4144 compasionem: .- → (ibid.) quam: .- → (ibid.) simpaqiam: .-
189a22II 552,11book 114121 accipere: ; → (189a23=552,12) quod: ;
189a35II 552,22book 114121 [perso]nae: " → (189a35=552,23) quam: "
189a39II 552,26book 114121 transitiva: " → (189a40=552,27) quibus: "
189b30II 553,27book 114121 specialem: " → (189b30=553,28) quae: "
189b37II 554,5book 114121 coniunctionibus: : → (ibid.) quae: :
190a10II 554,19book 114121 modi: " → (190a11=554,19) cuius: "
190b12II 556,3book 114121 adiectivorum: " → (ibid.) quae: "
190b14II 556,5book 114143 4121 finiunt: ., → (190b15=556,5) et: ., → (190b15=556,6) quod: ., → (190b18=556,8) enim: .,
190b21II 556,11book 114121 verba: ., → (190b22=556,11) quae (videntur): .,
191b16II 558,27book 114121 poturae: : → (191b16=558,28) quo: :
191b19II 559,1book 114121 lavaturus: .- → (191b22=559,5) unde: .-
191b40II 559,28book 114121 sopina: " → (191b41=559,28) quibus: "
192a34II 561,4book 114121 poenitens: : → (ibid.) unde: :
192a35II 561,4book 114121 licens: . → (192a35=561,5) unde: .
192a40II 561,11book 114121 placeo: : → (192a41=561,11) contingo: : → (192a42=561,11) evenio: : → (192a40=561,12) vaco: : → (192a41=561,12) attineo: : → (192a42=561,12) accido: : → (192a41=561,12) iuvo: : → (192a42=561,12) dilecto: : → (192b1=561,12) quorum: :
192b4II 561,15book 114121 participia: . → (192b5=561,16) quorum: .
192b17II 562,6book 114121 puera: ., → (192b18=562,7) quo: .,
192b22II 562,10book 114121 fendo: " → (ibid.) quod: "
192b23II 562,11book 11111[?] 4121 *(á) spicio: : → (192b24=562,12) quod (non): :
193a22II 563,20book 114121 adiectiva: : → (ibid.) quae: :
193b17II 565,5book 114121 presenti: " → (ibid.) quo: "
194a1II 566,1book 114121 assuetus: " → (194a2=566,1) quod: "
194a3II 566,2book 114121 iuratus: .- → (ibid.) quod: .-
194a8II 566,9book 114121 cassus: /¨ → (ibid.) quod: /¨
194a9II 566,10book 114121 cariturus: " → (ibid.) quod: "
194a22II 566,24book 114121 participio: .- → (ibid.) quod: .-
194a22II 566,24book 114121 facio: . → (194a22=566,25) quod: .
194b17II 568,9book 114121 ens: " → (ibid.) unde: "
195a26II 569,26book 114121 duo[bus]: ., → (195a27=569,26) quae: .,
195b34"II 571,20book 114121 vultus: .- → (195b35"=571,20) quod: .-
195b34"II 571,20book 114121 vultus: " → (195b36"=571,21) cultus: " → (195b37"=571,22) quae: "
195b42"II 571,25book 114121 erutus: ., → (ibid.) quod: .,
196a18"II 572,15book 114121 nuptus: . → (196a19"=572,15) quod: .
196a33"II 572,26book 114121 composita: .- → (ibid.) quibus: .-
196b14"II 573,17book 114111 4121 *communia: .- → (196b15"=573,17) deponentia: .- → (196b15"=573,18) quae: .-
197a15II 577,10book 124121 sui: .- → (ibid.) quod: .-
197a19II 577,14book 124121 quaeritur: : → (197a22=577,16) quod: :
197b7II 578,14book 124121 scire: .- → (ibid.) quod: .-
197b25II 579,8book 124121 ego: : → (ibid.) cui: :
197b27II 579,10book 124121 eorum: .- → (ibid.) quae: .-
197b42II 579,24book 124121 demonstrationem: : → (ibid.) quae: :
198a8II 580,1book 124121 fecit: ..- → (198a9=580,1) quod (maxime): ..-
198a31II 580,23book 124121 *genitivum: : → (ibid.) quo: :
198a35II 580,26book 124111 4121 intrinsecus: " → (ibid.) personae: " → (ibid.) quibus: "
198a35II 580,27book 124121 primi[tivorum]: : → (198a36=580,27) ex (quibus): :
198a38II 581,2book 124121 nominum: : → (ibid.) quibus: :
198a40II 581,3book 124121 numerus: .- → (198a40=581,4) quem: .-
198b2II 581,6book 124121 [ge]nera: : → (198b2=581,7) quibus: :
198b20II 581,24book 124121 declina[tione]: .- → (198b21=581,24) quam: .-
198b26II 582,1book 124121 ├ος: " → (ibid.) ├η: " → (ibid.) ├ο: " → (ibid.) quibus: "
198b42II 582,16book 124121 possessio: .- → (199a1=582,16) quam: .-
199a10II 582,28book 124121 primae: .- → (ibid.) tertiae: .- → (ibid.) quae: .-
199a10II 583,1book 124121 vocativo: : → (ibid.) qui: :
199a11II 583,2book 124141 4121 cur: ..- → (199a12=583,3) posidet: ..- → (199a12=583,4) quo: ..-
199a12II 583,4book 124121 multitudo: " → (199a13=583,4) quae: "
199a16II 583,7book 124121 inveniri: : → (199a16=583,8) quod: :
199a16II 583,8book 124121 prima: .- → (199a17=583,8) secunda: .- → (ibid.) ipsa: .-
199b31II 585,10book 124121 unusquisque: .- → (ibid.) qui: .-
199b33II 585,12book 1212 4121 verbís: " → (199b34=585,13) quibus: "
200a10II 585,29book 124121 qualitas: : → (200a11=585,29) qua: :
200a30II 586,16book 124121 casuum: ., → (ibid.) qui: .,
200a32II 586,18book 124121 [pri]mitivorum: " → (200a33=586,19) quae: "
200b7II 587,3book 124121 finitur: .- → (200b8=587,4) quo: .-
200b16II 587,14book 124111 4121 propriis: " → (200b17=587,14) nominibus: " → (ibid.) quae: "
200b18II 587,15book 124121 generibus: : → (ibid.) quae: :
200b20II 587,18book 124121 mares: " → (200b21=587,18) feminas: " → (ibid.) quorum: "
200b31II 588,3book 124121 intrinsecus: ./ → (200b32=588,3) quo: ./
200b32II 588,4book 124121 extrin[secus]: .- → (200b33=588,4) quo: .-
201a21II 589,4book 124121 suus: " → (ibid.) cuius: "
201a30II 589,14book 124121 idem: " → (ibid.) quod: "
201a30II 589,14book 124121 is: : → (201a31=589,14) demum: : → (201a31=589,15) quibus: :
201a32II 589,16book 124121 i: .- → (ibid.) quae: .-
201a37II 589,22book 124121 identidem: /. → (201a37=589,23) cuius: /.
201a40II 589,25book 124121 motatur: .., → (201b2=589,26) quod: ..,
201b3II 589,27book 124121 quendam: " → (ibid.) quandam: " → (ibid.) quorundam: " → (201b3=589,28) quarundam: " → (201b4=589,28) quae: "
201b20II 590,16book 124121 nominativum: : → (201b20=590,17) qui: :
201b24II 590,21book 124121 istaec: " → (ibid.) qui: "
202a23II 592,8book 124121 casibus: .- → (ibid.) qui: .-
202b11II 593,14book 124121 paperiano: : → (202b12=593,15) qui: :
202b14II 593,18book 124121 4123 sensus: " → (202b15=593,19) qui: " → (ibid.) nullus: "
202b39II 594,12book 124121 *numeri: .- → (ibid.) quem: .-
202b42II 594,15book 124121 anastrophen: .- → (203a1=594,16) unde: .-
203a13II 594,27book 124121 prepositi[one]: " → (203a14=595,1) quae: "
203a23II 595,8book 124121 quinque: .., → (ibid.) pronominibus: .., → (ibid.) quorum: ..,
203a40II 595,23book 124121 tantundem: " → (ibid.) cuius: "
203a41II 595,25book 124121 tantidem: " → (203a42=595,26) quod: "
203a43II 595,26book 124121 quantitatem: " → (203a43=595,27) quae: "
203a43II 595,27book 124121 pronomine: : → (203b1=595,27) quod: :
203b20II 596,15book 124121 cum: " → (ibid.) me: " → (ibid.) quod: "
203b24II 596,19book 124121 declinabilia: .- → (203b26=596,20) quae: .-
203b26II 596,21book 124121 personas: " → (203b27=596,21) quibus: "
204a11II 597,14book 124121 4143 numerum: " → (ibid.) habent: " → (204a12=597,14) quem: "
204a25III 1,4book 134121 vocativus: " → (ibid.) qui: "
204a25III 1,5book 134121 secundae: .- → (204a26=1,5) quae: .-
204a35III 1,12book 134121 pronomine: , → (ibid.) quod: ,
204a39III 1,17book 134121 posseso[ris]: ., → (204a40=1,17) qui: .,
204a40III 1,17book 134121 prima: .- → (ibid.) quae: .-
204a41III 1,18book 134121 possesionis: /. → (ibid.) quae: /.
204b16III 2,18book 134121 tribus: " → (ibid.) quae: "
205a13III 3,22book 134141 4121 nec: " → (205a13=3,23) genera: " (ibid.) quae: "
205a36III 4,20book 134121 [sig]nificatione: : → (205a40=4,23) quae: :
205b5III 4,28book 134121 nominativum: : → (ibid.) qui: :
205b6III 4,29book 134121 si: : → (205b7=4,29) quod: :
205b16III 5,5book 134121 aspirationem: " → (ibid.) quae: "
205b24III 5,13book 134121 eautou: " → (205b25=5,14) quod: "
205b27III 5,15book 134111 4121 recto: " → (ibid.) casu: " → (ibid.) quem: "
205b30III 5,19book 134121 hic: : → (205b31=5,19) quod: :
205b32III 5,20book 134121 illis: :- → (205b34=5,20) quibus: :-
206a5III 6,9book 134121 i: : → (206a6=6,10) quam: :
206a6III 6,10book 134121 alterius: . → (206a7=6,10) quod: .
206a15III 6,17book 134121 is: : → (ibid.) quod: :
206a35III 7,6book 134121 4122 ullus: .- → (206a35=7,7) quod: .- → (206a37=7,8) eo: .-
207a22III 10,10book 134121 deferentiae: .- → (ibid.) quod: .-
207a27III 10,14book 134121 huic: : → (ibid.) quo: :
207b9III 11,14book 134121 ius: :- → (ibid.) quod: :-
207b10III 11,16book 134121 nostras: : → (ibid.) quod: :
207b17III 11,21book 134121 vocativum: " → (ibid.) qui: "
207b17III 11,22book 134121 tertiae: .- → (207b18=11,22) quae: .-
207b19III 11,23book 134121 demonstratione: /. → (207b19=11,24) quae: /.
207b20III 11,24book 134121 [re]lationi: : → (ibid.) quam: :
208a4III 12,18book 134121 nomina: : → (ibid.) quae: :
208a8III 12,21book 134121 pronominibus: /. → (208a8=12,21) quae: /.
208a28III 13,10book 134121 nominationem: " → (2080a29=13,10) qua: "
208a30III 13,10book 134121 pronominibus: . → (208a30=13,11) quae: .
208b30III 14,13book 134121 discretionem: : → (208b31=14,13) quam: :
208b37III 14,20book 134121 eadem: : → (ibid.) quae: :
208b40III 14,22book 134121 primitivis: : → (208b40=14,23) quae: :
209b4III 16,15book 134121 [aspi]rationis: . → (ibid.) quae: .
210a13III 18,9book 134121 possessionem: ., → (210a14=18,9) adiunguntur: ., → (ibid.) quod: .,
210a16III 18,12book 134123 4121 hoc: : → (210a17=18,12) [pri]mitivum: : → (210a17=18,13) quod: :
210a18III 18,14book 134121 declinatio: . → (ibid.) qua: .
210a13III 18,17book 134121 aspirationis: . → (ibid.) quam: .
210a26III 18,20book 134121 homerum: : → (210a26=18,21) qui: :
210b26''III 20,5book 134121 alius (alius): ..- → (210b20"=20,5) cuius: ..-
210b31III 20,12book 134121 pronomina: " → (ibid.) quae: "
210b32III 20,13book 134121 propriorum: : → (ibid.) quae: :
210b38III 20,18book 134121 interrogativa: " → (210b39=20,19) quae: "
211a3III 20,23book 134121 substantia: . → (ibid.) quae: .
211a14III 21,1book 134121 personas: .- → (ibid.) quas: .-
211a27III 21,14book 134121 pronomina: " → (211a28=21,15) quae: "
211a35III 21,21book 134121 numero: : → (211a36=21,21) qui: :
211b2III 21,26book 134121 [de]monstrationes: .- → (211b2=21,27) quae: .-
211b2III 21,27book 134121 qualitate: : → (211b3=21,27) qua: :
211b13III 22,7book 134121 qualitas: " → (ibid.) quam: "
211b29III 22,20book 134121 [voca]tivos: .- → (ibid.) qui: .-
211b35III 22,25book 134121 significat: " → (211b35=22,26) quod (est): "
212a7III 23,6book 134141 4121 quomodo: .- → (212a8=23,7) possit: .- → (ibid.) vocativus: .- → (ibid.) qui: .-
212a16III 24,3book 144121 [inde]clinabilia: " → (212a16=24,4) quae: "
212b20III 25,12book 144121 supponi: .- → (212b21=25,13) quo: .-
213a9III 26,10book 144121 pro: (. → (ibid.) quod: (.
213a28III 27,4book 144111 4121 accentum: " → (ibid.) ac*utum (c): " → (213a29=27,5) qui: "
213a41III 27,14book 144121 pronominibus: " → (213a42=27,15) quae: "
213b23III 28,2book 144121 verborum: : → (ibid.) quibus: :
214a6III 28,20book 144121 decem: " → (ibid.) octo: " → (214a7=28,21) quae: "
214a19III 28,30book 144121 habent: .- → (214a20=28,30) quod: .-
214a26III 29,5book 144121 proferri: " → (ibid.) quod: "
214b8III 29,27book 144121 ex: " → (ibid.) graeca: "
214b8III 29,28book 144111 4121 pax: .- → (ibid.) adverbium: .- → (214b9=29,28) quod: .- → (214b9=29,29) graecum: .-
215a12III 31,10book 144121 loco: " → (ibid.) quem: "
217a3"III 36,25book 144121 habent: : → (217a4"=36,25) quod: :
217a15III 37,2book 144121 gravantur: : → (217a15=37,3) quod: :
217b9III 38,7book 144121 προς: " → (217b10=38,7) quae: "
217b13III 38,10book 144121 *perfecti: . → (ibid.) unde: .
218a19III 39,22book 144121 significationem: . → (ibid.) quam: .
218a22III 39,24book 144121 deminuitur: " → (ibid.) quod: "
218b14III 40,23book 144121 nomen: .- → (ibid.) antiquus: .- → (ibid.) quo: .-
219a14III 42,3book 144121 το εξεφανναντιας: .- → (ibid.) quod: .-
219b25III 43,20book 144121 intus: .- → (ibid.) intro: .- → (ibid.) quae: .-
220a5III 44,17book 144121 εγκο: " → (ibid.) quod: "
220a18III 45,1book 144121 clam: " → (220a18=45,2) quod: "
220a19III 45,2book 144121 [co]ram: .- → (ibid.) palam: .- → (ibid.) sine: .- → (220a19=45,3) absque: .- → (ibid.) tenus: .- → (ibid.) quorum: .- → (ibid.) omnium: .-
222b37III 53,4book 144121 acru: .- → (ibid.) quod: .-
238a20III 108,13book 174121 (per) aptissimam (ordinationem: ..- → (ibid.) unde: ..-
239a24III 112,6book 174121 verba: " → (239a24=112,7) quae: "
244b8III 130,11book 174121 speciem: /. → (244b8=130,12) quae: /.
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?t=4121> [accessed 22 November 2024]