Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Search results

224 matches found. Point to any link below for more information.

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
238a14aIII 108,8book 174222 auctorum: librorum
238a15III 108,9book 174142 apte: :: (238a19=108,12) enim: ::
238a17bIII 108,10book 173232 hoc: .ius ordinationis
238a18III 108,11book 174142 prima: .: (238b20=108,13) unde: .:
238a19cIII 108,12book 1758 3232 eas: vel ea .i. ratio reliqua
238a20III 108,13book 174121 (per) aptissimam (ordinationem: ..- (ibid.) unde: ..-
238a21dIII 108,13book 17423 *veri (similiter): .iuris
238a23eIII 108,15book 17543 *auctores: .auctores literarum syllabae
238a23fIII 108,15book 173232 idem: ius ordinationis
238a23III 108,15book 1758 (m.l.) . (auctores Mss.)
238a32gIII 108,22book 17543 [intelligibi]lium: .quomodo literae perficiunt syllabam. sic et dictiones orationem perficiunt.-
238a38hIII 109,4book 17543 accidentium: .illis omnibus similiter
238a38iIII 109,4book 173232 hoc: .ius similitudinis
238a39kIII 109,5book 17543 bis: .haec est similitudo
238a40lIII 109,6book 17221 leleges: .lelex .graece. dictio
238b3aIII 109,11238b1book 1758 59 fuit: magnus poeta virgilius fuit. ni réid chene (m.l.) .:
[‘it is not easy besides’] [analysis]
238b11bIII 109,24book 1752 virgilius: (m.l.) virgilius
238b12cIII 110,1book 1752 idem: (m.l.) virgilius
238b25dIII 110,21book 1752 urbs .. etc: (m.l.) virgilius
238b26eIII 110,23book 1752 haec .. etc.: (m.l.) virgilius
238b28fIII 110,25book 1752 incubuere .. etc.: (m.l.) virgilius
238b29III 110,25book 1713 imis .
238b30gIII 110,27book 17?[?] prepositio: /. (m.d.) /.
238b32III 111,1book 17111[?] ó
239a m.s.aIII 111,1book 1759 (m.s.) ...?
239a2bIII 111,13book 17541 sensu: .temporum ⁊ accentuum
239a4cIII 111,15book 17543 yle[mentis]: .dictionibus
239a16dIII 111,25book 1753 q: in .I. libro ├" (cf. 20a23=II,42,12)
239a23eIII 112,5book 17542 [prepositi]ones: .quia preponuntur.
239a23fIII 112,5book 17541 prepositiva (pronomina): .hic
239a23gIII 112,6book 17541 subiunctiva: ipse
239a24hIII 112,6book 17541 relativa: quis reliqua
239a24III 112,6book 174121 verba: " (239a24=112,7) quae: "
239a24iIII 112,7book 173223 quae: ... vel omnia predicta
239a27kIII 112,8book 173233 ([hunc]) modum: .prepositionis ⁊ antepositionis
239a27lIII 112,9book 17541 53 quando .. etc.: (m.l.) Coniunctionem inspice .-
239a28mIII 112,9book 17543 vera: .haec simul duo fieri. reliqua ambulare ⁊ movere
239a29nIII 112,10book 17212 consequentibus: convenientibus
239a33oIII 112,14book 17212 543 ylementum: .litera
239a33pIII 112,14book 17423 duo: .ylimenta
239a37III 112,17book 1712 tibícen
239a38qIII 112,18book 174227 541 compositis: venientibus a cano.-
239a39rIII 112,19book 17571 13 syllaba: diarisis secundum donatum
239b2aIII 113,2book 17571 13 unam: .episynaliphe secundum donatum
239b2bIII 113,2book 1752 virgilius: (m.l.) virgilius
239b7cIII 113,7book 1752 virgilius: (m.l.) virgilius
239b8dIII 113,9book 17571 13 ([septem]) subiecta (trioni): t├emesis secundum donatum
239b9eIII 113,11book 17541 argiletum: .mors argi. reliqua
239b9III 113,11book 1758?[?] argiletum: (m.d.) X
239b12fIII 113,14book 1752 conticuere .. etc.: (m.l.) virgilius
239b13gIII 113,15book 1752 virgilius: (m.l.) virgilius
239b15hIII 113,19book 1752 alii .. etc.: (m.l.) virgilius
239b15iIII 113,19book 17571 13 ite (ferte): .dialiton secundum donatum
239b16kIII 114,2book 17571 13 transmotantur: .metathesis secundum poetam barbarismus in commentario servii.-
239b21lIII 114,6book 1752 virgilius: (m.l.) virgilius
239b34III 114,18book 1712 sensús
239b34III 114,18book 1758 (m.l.) . (hae Ms. eae H.)
239b35mIII 114,19book 174224 consignificant: .aliquid.
239b35III 114,19book 1758 (m.l.) . (semper .. per sine err.)
239b42nIII 114,24book 1753 copolativae: (m.l.) coniunctio legere licet.
240a m.s.aIII 114,24book 1759 (m.s.) iob
240a2bIII 115,4book 1752 virgilius: (m.l.) virgilius
240a4cIII 115,7book 1752 virgilius: (m.l.) virgilius
240a9III 115,12book 1758 (m.l.) . (nec non add. Ms. ante etiam)
240a10dIII 115,13book 17543 53 intentionis: pro valde quia intentivum est valde. Adverbium decurre.-
240a12eIII 115,15book 17541 similibus: .alias.
240a14fIII 115,16book 1752 virgilius: (m.l.) virgilius
240a15gIII 115,18book 174228 et: hoc quod predixit. aliae pro aliis
240a15hIII 115,18book 17571 13 horrendum: soloecismus secundum donatum
240a18III 115,21book 1758 (m.l.) ¹ (etiam in ras.)
240a21III 115,23book 1712 quamvís
240a27III 116,3book 17111[?] síc
240b18aIII 117,4book 174228 obtinuit: verbum principatum post nomen ante omnes partes
240b20bIII 117,6book 173232 *illorum: speciminum
240b26III 117,11book 174142 nomina: /: (240b35=117,20) nam: /:
240b26III 117,11book 174142 tertiarum: o- (240b32=117,18) itaque: o-
240b27cIII 117,12book 17212 quippe: quia
240b27dIII 117,12book 1753 (m.d.) .hoc tibi scrutari .. (id est .. substantiam)
240b29eIII 117,14book 174222 personis: verborum
240b33fIII 117,18book 17541 [con]fusio: si enim homo vel cicero in prima ⁊ secunda persona proprie fuissent id est ut sunt in tertia confusionem faceret
240b33gIII 117,18book 174221 concessit: (subs.) nomen
240b33III 117,18book 174142 concessit: .., (240b35=117,20) nam: ..,
240b36hIII 117,21book 17541 ([demonstra]tivae) semper: .ad pronomen hoc ius pertinet
240b38iIII 117,24book 17541 positiones: .nominativi
241a m.s.aIII 117,24book 1759 (m.s.) adiuva criste
241a13bIII 118,14book 17543 absolute: absque discretione
241a24cIII 118,23book 1753 εμου ατου: (m.l.) .in casu pronominis predixit
241a29dIII 119,1book 173223 (in) quo: discernere
241a32eIII 119,3book 174227 pronominis: .primae ⁊ secundae
241a33fIII 119,5book 17543 andria: .indicat enim alios aliud facere.-
241a35gIII 119,11book 174221 recipit: .prima
241b5aIII 119,20book 17541 quomodo: .similitudo per contrarium.
241b7bIII 119,22book 17212 +reliquum (est): .i. restat
241b8cIII 119,23book 17541 tamen: etsi participium tantum dixi. nisi patimur priorem positionem .II. generum quoniam reliqua. sic intelligendum. etsi alii conversim legant sic (m.l.) neque possimus vo/care neutrum participium/ quoniam reliqua vel neque possimus/ vocare participium neutrum/ quoniam reliqua.-
241b10 dIII 119,25book 174226 constare: .post nomen verbum statim.-
241b28III 120,19book 1758 (m.l.) . (bene ponitur Ms.)
241b30III 120,21book 1758 (m.l.) . (ea prima man. sup. lin.)
241b35III 121,3book 17111[?]
241b36III 121,5book 1758 (m.l.) . (nomen est Ms.)
241b40eIII 121,7book 174224 concedens: vim.
242a m.s.aIII 121,7224book 1759 (m.s.) aarón
242a m.s.bIII 121,7book 1759 (m.s.) iulius
242a10cIII 121,20242a1book 17211 uter: .ciade
[‘which of the two?’] [analysis]
242a15dIII 121,25book 173232 his (solis): .nominibus ⁊ adverbiis
242a16III 122,1book 1758 (m.l.) . (vel quantitatis add. Ms. post vel qualitatis)
242a23III 122,7book 17?[?] (m.l.) : (in quo .. nomine sine err.)
242a33III 122,17book 1713 ne pars eris ..
242a33eIII 122,18242a2book 17211 cuiates (estis): .can duibsi
[‘whence are you?’] [analysis]
242a36fIII 122,22book 173232 supradi[ctis]: interrogativis
242a39III 122,24book 1758 (m.l.) . O: (hoc add. Ms. ante et in)
242b m.s.aIII 122,24book 1759 (m.s.) sancta maria
242b5bIII 123,5book 1752 virgilius: (m.l.) virgilius
242b6cIII 123,7book 1713 52 videbat . egregium .. etc.: (m.l.) virgilius
242b7dIII 123,9book 1752 sed .. etc.: (m.l.) virgilius
242b7III 123,9book 1713 vultu .
242b21eIII 124,2242b1book 1735 211 fiunt: .cairhe biit [analysis]
242b25fIII 124,5book 17543 (in loco) sumitur: .solus
242b25gIII 124,6book 17543 assumitur: cum alio
242b28hIII 124,8book 1758 et de eo: (m.d.) in alia/ et ideo
242b28iIII 124,8book 173232 de eo: .i. adverbio
242b31kIII 124,11book 17221 περι: de
242b31lIII 124,11book 17221 σ[υνταχεως]: (συν:) con
242b32mIII 124,11book 17221 [σ]υνταχεως: (νταχεως:) structionis
242b36nIII 124,15book 17221 αntrντροπος: homo
242b42oIII 124,19book 1758 totidem: (m.l.) S (subs.) .in alia. to idem
242b42pIII 124,19book 1759 221 το idem: eloquentia presciani in graecam hic ostenditur
243a m.s.aIII 124,19book 1759 (m.s.) brigita
243a10bIII 125,6book 17543 potest: (m.l.) quomodo enim apud graecos ostiy quod interpretatur qui/ loco .oy articuli subiunctivi/ accipitur. sic apud nos qui loco oy/ fit. hoc quando relativum est nomini interrogativo/ quis .-
243a12cIII 125,8book 17543 (in) dividendis: quia in illis non potest loco .oy. accipi .-
243a21dIII 125,15book 17212 +(per) presumptionem: .i. anticipationem
243a32eIII 126,4book 17541 et (transitionem): alia enim est persona aquila ⁊ alia celeritas.-
243a35fIII 126,6book 17543 oriens: .volare ab oriente
243a35gIII 126,7book 174226 relinquitur: .ab aliquo.-
243a35hIII 126,7book 17543 occi[dens]: volare ab occidente
243b8aIII 126,20book 173232 *interest: .hoc quod predixit -
243b8III 126,20book 1758 (m.l.) . (.ος. articulus subiunctivus et qui add. Ms. falso inter hoc et quoniam)
243b9bIII 126,20book 17543 *quoniam: .similitudo hic. Nam in predictis differentia.
243b11cIII 126,2book 1758 *quoque: vel qui
243b11dIII 127,2book 174221 nominant: graeci
243b13III 127,4book 17111[?] (nos) quí
243b15sIII 127,5book 1712 58 quamvís .. casús: (m.l.) .
243b26eIII 127,14book 1752 *ut vir-: (sc. virgilius) (m.l.) virgilius
243b26III 127,15book 17111[?]
243b29sIII 127,16book 17111[?] sí .. sé
243b21sIII 128,2book 17111[?] 12 síc .. casús
244a6aIII 128,7book 17423 +prepostere: ordine
244a10III 128,13book 1758 (m.l.) . (nominatim Ms. vel minatur corr. gloss. D)
244a14bIII 128,18book 174226 antecedentia: .in cognitione.
244a14cIII 128,18book 17543 +antecedentia: .i. qualis ⁊ quantus quot
244a15dIII 128,19book 17212 [in]telligi: .subaudiri
244a15eIII 128,19book 17543 +fuit: .i. non dicit talis
244a16fIII 129,1book 17543 +relativa: .i. qualis quantus quot
244a16gIII 129,1book 17541 posita: .in scriptione
244a17hIII 129,1book 17541 in (demonstratione): .ubi enim demonstratio ibi relativa subaudiuntur intellectu.-
244a21III 129,5book 1758 (m.l.) . ([inter]rogativum .. quis sine err.)
244a23iIII 129,7book 17423 +proprio: nomini
244a29III 129,11book 1758 (m.l.) . (ille vocatur Ms.)
244a31kIII 129,13book 174226 suppositi: .in presenti.-
244a32III 129,14book 1758 (m.l.) . (enim .. quoque sine err.)
244a32lIII 129,15book 173232 sibi: .substantiae
244a35mIII 129,17book 174227 nomine: .speciali
244a39nIII 129,21book 17543 proprietates: .nomina propria
244a41oIII 130,1book 17543 per se: .Absque pronomine ⁊ nomine ⁊ verbo substantivo vel vocativo.-
244b4aIII 130,8book 174222 actum: .vincendi.-
244b5bIII 130,9book 17543 specialem: id est nominativum proprium.-
244b5III 130,9book 1758 specialem: (m.l.) . (scit .. autem sine err. fort. ad glossam pertinet)
244b8III 130,11book 174121 speciem: /. (244b8=130,12) quae: /.
244b8cIII 130,12book 17421 quae: (/.) vel interrogatio.
244b13dIII 130,17book 173223 quae: .vocativa
244b14III 130,17book 1758 (m.l.) . (tripho bis)
244b14eIII 130,18book 17541 non: .si enim dixero ego non hic subauditur nominor. si autem nominor subauditur ego.-
244b15fIII 130,19book 17541 propria: .quia nomini tantum iunguntur ⁊ non pronomini. inde propria positio nominum . id est verba vocativa
244b19III 130,21book 1758 (m.l.) . (tripho; non cupatur Ms.)
244b20gIII 130,23book 17543 diversae: .vocativa ⁊ substantiva.
244b21hIII 130,23book 17543 constructionibus: .tam in nomina quam in pronomina
244b23III 130,26book 17111[?] híc
244b27iIII 131,1book 173232 (in) ipsis: (subs.) .nominibus.
244b27kIII 131,1book 173232 541 (in) ipsis: .accidentibus quia inveniuntur accidentia accidentium ut conparatio nomini
244b27lIII 131,1book 1759 (in) ipsis: bonum hoc alter vero melior
244b33mIII 131,6book 17541 specierum: .Omne enim nomen quod substantiam indicat intelligitur inesse in nomine quis quia illi reffuruntur.
244b37nIII 131,10book 173232 eorum: pronominum vel nominum
245b13III 133,16book 1758 (m.l.) . (ille potest . et hoc Ms.)
245b18III 133,20book 1758 (m.l.) . (similiter .. quan[titatis] sine err.)
245b25III 133,26book 1758 (m.l.) . (priameia: vel i (sc. priamia) euandreia: vel i (sc. euandria))
245b28III 134,2book 1712 nostrâs vestrâs
245b29III 134,4book 1758 (m.l.) . (sic .. species sine err.)
245b34III 134,10book 17111[?] 12 híc .. illíc
245b35III 134,11book 1758 (m.l.) . (autem Ms. enim H.)
245b38III 134,13book 1758 (m.l.) . (precedente .. quo sine err.)
246a m.s.aIII 134,13book 1759 (m.s.) criste benedic
246a2III 134,19book 1758 (m.l.) . (. ([sub]iungi .. quis sine err.)
246a8III 134,26book 17111[?] híc
246a15III 135,5book 1758 (m.l.) . (. (animal .. 135,6 animal sine err.)
246a17III 135,7book 1712 quamvís quantúm
246a m.i.bIII 135,7book 1759 (m.i.) nox adest
246b16aIII 136,21book 1752 virgilius: (m.l.) virgilius
246b21bIII 136,28book 1752 virgilius: (m.l.) virgilius
246b22cIII 137,2book 1752 idem: (m.l.) virgilius
246b30III 137,14book 1712 istúc
246b41dIII 138,8book 1752 heu .. etc.: (m.l.) virgilius
247a m.s.aIII 138,8book 1759 (m.s.) fave brigita
247a13III 138,27book 1712 íi
247a29bIII 139,14book 1752 virgilius: (m.l.) virgilius
247a31III 139,17book 17111[?] híc
247a31cIII 139,17book 1752 idem: (m.l.) virgilius
247a42dIII 139,28book 17541 +cognitione: .i. ut hic
247b m.s.aIII 139,28book 1759 (m.s.) grácad
[‘croaking’] [analysis]
247b1bIII 139,28book 173221 +quibus: .i. articulis
247b34III 140,26book 1758 (m.l.) . (finis .. nominis sine err.)
248b m.s.aIII 140,26book 1759 (m.s.) is tana andub
[‘The ink is thin’] [analysis]
248b1bIII 142,22book 1752 +hic .. etc.: (m.l.) virgilius
248b2cIII 142,24book 1752 +hic .. etc.: (m.l.) virgilius
248b12dIII 143,4book 1752 hoc .. etc.: (m.l.) virgilius
248b14eIII 143,6book 1752 virgilius: (m.l.) virgilius
248b16III 143,8book 1712 éis
248b17fIII 143,9book 1752 virgilius: (m.l.) virgilius
249a m.s.aIII 143,9book 1759 (m.s.) ...?
249a8bIII 144,24book 17212 +asciscat: (m.d.) .i. assumat
249a9III 144,25book 1712 commotatís
249 m.i.cIII 144,25book 1759 (m.i.) Ox XV
249b1III 146,7book 1758 (m.l.) . (exigebatur Ms. exigebat H.)
249b7III 146,12book 1758 (m.l.) . (grandivus Ms. Gradivus H.)
249b20III 146,24book 1758 (m.l.) . (pro omnibus: vel pro nominibus add. prima man. sup. lin.)
249b m.i.aIII 146,24book 1759 (m.i.) spiritui sancto semper dignissima gloria
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?b=17> [accessed 26 February 2024]