Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Search results

83 matches found. Point to any link below for more information.

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
4b17tII 8,15book 13233 (huius) nomen: .i. x
4b35llII 9,6book 13233 nomen (hoc): .i. vocales {cf. E 5v21 .i. vocalium}
5a21sII 9,23book 13233 (hoc) nomen: .i. muttae
7b32hhII 15,2book 13233 nomen (hoc): vau.
7b36qqII 15,4book 13233 (id ..) nomen: vau {= E 8r7 .i. add. E}
11a4aII 22,13book 13233 (haec) eadem: .e. {= E 10r6 .i. add. E}
11a14dII 22,19book 13233 (supradicto) tempore: preterito {= E 10r11 .i. add. E}
11a32kII 23,5book 13233 vim (suam): vim semivocalis
11b11fII 23,16book 13233 (haec) semivocalis: .m. {= E 10r27}
13a4bII 26,13book 13233 hanc: motationis ultimae sillabae nominativi vel genitivi in .í.
13b18mII 27,20book 13233 eadem: .u. {= E 11v12 .i. add. E}
16a4fII 33,6book 13233 ([haec..]) duplex: .i. ψ {= E 13r3 ψ. p<s<i}
22b31ffII 47,20book 23233 (haec .. ipsa) consonans: .i. d {= E 17r19}
24b2aII 50,17book 23233 +(eiusdem ..) syllabae: secundae
26a13pII 53,29book 23233 (haec) diffinitio: .i. predicta {= E 18v27}
26a16uII 54,1book 23233 hoc: .i. nomine orationis {= E 18v29}
28b10lII 58,12book 23233 agnomen (hoc): .i. ciceronis
30a8iII 61,130a5book 23233 hanc (vim): .i. ainmnigud oen-folaid húa il-anmmanaib
[‘i.e. the naming of one substance by many names’] [analysis]
30b27ccII 62,17book 23233 541 hac (forma): .i. in des
[‘i.e. (the form ending) in ‘-des’’] [analysis]
31b27uuII 65,17book 23233 (hac ..) forma: .i. in des {= E 22r5}
[‘i.e. (the form ending) in ‘-des’’] [analysis]
32b20 lII 68,6book 23233 (eiusdem) generis: .i. iadis. vel generis feminini {cf. E 22v6 .i. feminini}
32b29ffII 68,11book 23233 eiusdem: .i. patronomicorum in as ⁊ in is {cf. E 22v11 in is vel in as}
33a30eeII 69,12book 23233 (ex) eadem (forma): possesiva
[‘i.e. possessiva’]
35b30abII 76,9book 23233 huiuscemodi: .i. possesivorum {= E 24v4}
37a19kII 78,25book 23233 (eiusdem) diclinationis: .i. secundae
37b2aII 79,15book 23233 4222 formam: .i. possesivorum {= E 25v6 .i. om. E}
40a11kII 85,1940a8book 33233 tali (comparatione): .i. o derscugud don comparit di hilib a cheneiuil fessin
[‘i.e. the surpassing by the comparative of many of its own kind’] [analysis]
42a26nII 91,25book 33233 supradictam: in us. disinentium {= E 28v11}
42b20gII 93,12book 33233 omnia (.. haec): demminutiva comparativa
46a22sII 104,3book 33233 (eiusdem) terminati[onis]: in .us {= E 31r11}
46b35"mII 106,1book 33233 significa[tione]: dimminutivi nominis
50b39llII 119,14book 43233 (supradictis) casibus: genitivo si .II. sín .III. dativo {= E 34v2 dativo si III. declinationis (sic E)}
52b4bII 122,20book 43233 (supradictae) formae: in do {= E 35r25}
55b24lII 130,6book 43233 ([eundem]) accentum: circunflexum {= E 37r26}
59a22yII 137,11book 43233 [huius]cemodi (formae): in dus {= E 39r31}
64a15oII 150,6book 53233 extremitatis: in ar {= E 42v21 .i. add. E}
74a31fII 179,774a2book 5211 3233 (a) semplici[bus (suis)]: hórangabalaib diutib
[‘from simple participles’] [analysis]
74a33gII 179,7book 53233 [(sui)] temporis: preteriti {cf. E 50v17 preteriti perfecti}
77a30lII 186,8book 53233 (in hac) specie: .i. neutri
91b8dII 199,14book 63233 (eiusdem) terminationis: .i. in .a.
94b12dII 213,2book 63233 (idem) genus: .i. femininum
103a12fII 242,16book 63233 eodem: feminino
110a42hII 269,2book 63233 (hoc) genus: .i. masculinum
110b5cII 269,6book 63233 hanc (declinationem): secundam
117a18fII 293,12book 73233 eodem: feminino
140b14eII 378,10book 83233 (ex eadem) forma: in .o. disinentium
140b29mII 378,22book 83233 (eandem) terminationem: in .r.
148a35xII 408,4book 83233 (eorum) temporum: .i. presentis ⁊ imperfecti
162b22lII 453,6book 93233 (haec) verba: in eo disinentia
163a23fII 454,17book 93233 (eiusdem) coniugationis: .IIIae
164b14bII 458,28book 93233 hoc (.. tempus): preteritum
166b35bII 465,7book 93233 eiusmodi: .i. habentia peneultimam vocalem
168b41lII 471,13book 93233 (hoc solum) verbum: dó
183b37hII 532,21book 103233 ([supradic]tae) terminationis: ro
186b3aII 542,22book 103233 (in hac) coniuga[tione]: .IIII.a
188b33oII 551,9book 113233 (hoc) nomen: .i. participium
190b32oII 556,20book 113233 (hoc) verbum: .i. fotuo
191a8kII 557,13book 113233 supradicti (temporis): imperfecti
192a17"cII 560,14book 113233 eiusdem (temporis): preteriti
193b17sII 565,5book 113233 predicto (nomine): qui
194a41kII 567,12book 113233 huiuscemodi (verbis): deponentibus
195b28mII 571,14book 113233 (per) idem (tempus): .i. preteritum
196a6dII 572,4book 113233 (per idem) tempus: preteritum
196a14fII 572,10book 113233 (eiusdem) temporis: preteriti
196a25gII 572,20book 113233 eiusdem (formae): in scor
197b30ddII 579,14book 123233 eiusdem (personae): primae
200a11cII 585,30book 123233 (in ea) persona: .i. tertia
201a22nII 589,5book 123233 utriusque (numeri): pluralis ⁊ singularis
201b2aII 589,27book 123233 eandem (consonantem): .i. d
203a11lII 594,24book 123233 (his ..) verbis: .i. sequentibus
204a31pIII 1,9book 133233 (in eo) casu: vocativo
204a35sIII 1,13book 133233 hic (.. casus): vocativus
204b35ccIII 3,5book 133233 supradictam (causam): causam diffirentiae
205a26lIII 4,11book 133233 eiusdem (numeri): singularis
205b36mIII 5,22book 133233 ([eandem ..]) consonantem: .i. s
206a17hIII 6,19book 133233 (ab) eadem (.. litera): .i. h
207b41eeIII 12,11book 133233 huiuscemodi (adverbia): .i. vocandi .i. o. ⁊ heus.
208a5cIII 12,19book 133233 supradictis (vebis): .i. substantivis vel vocativis
208a27qIII 13,8book 133233 (ipsa haec) verba: .i. substantiva ⁊ vocativa
208a38wIII 13,18book 133233 (hunc) casum: vocativum
210a37oIII 19,9book 133233 (hoc) pronomen: sui
218b4bIII 40,14book 143233 ea (.. prepositio): .i. apud
239a27kIII 112,8book 173233 ([hunc]) modum: .prepositionis ⁊ antepositionis
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?t=3233> [accessed 23 November 2024]