Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Search results

146 matches found. Point to any link below for more information.

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
1b33II 2,23Praefatio4123 [com]pendiosa: ..- → (ibid.) sunt: ..- → (ibid.) scripta: ..-
1b34II 2,24Praefatio4123 4121 hortato[rem]: " → (1b35=2,24) sortitus: " → (1b36=2,25) cui: "
3a23II 5,book 14123 sint: .- → (3a24) profectae: .-
4b17II 8,15book 14123 ostendit: " → (ibid.) servi[us]: "
6a9II 11,16book 14123 esset: " → (ibid.) semivocalis: "
6b27II 13,1book 14123 sunt: : → (ibid.) habenda: :
9b13II 19,19book 14123 solent: ,, → (ibid.) loco: ,,
10b6II 21,14book 14123 solent: " → (ibid.) omnes: "
16b2II 34,2book 14123 x: " → (16b2=34,3) antecedente: "
17b3II 35,26book 14123 dexteram: : → (ibid.) partem: : → (ibid.) ponentes: :
18a8II 37,6book 14123 non: " → (18a8=37,7) puto: "
18b23II 39,4book 14123 *antecedente: : → (18b23=39,5) a: :
18b23II 39,5book 14123 *u: " → (18b24=39,5) sequente: "
18b26II 39,6book 14123 u: " → (ibid.) redeunte: "
20a3II 41,26book 14123 [sequen]te: " → (ibid.) n: "
20b18II 43,8book 14123 antecedente: " → (20b18=43,9) n: "
21b18II 45,11book 24123 primam: " → (ibid.) habere: "
22a28II 46,14book 24123 f: ,, → (ibid.) sequente: ,,
23a10II 47,29book 24123 sit: " → (ibid.) differentia: "
23a16II 48,4book 24123 (vel s) sit: " → (ibid.) posita: "
23b17"II 49,4book 24123 q: : → (ibid.) r: : → (ibid.) solis: : → (ibid.) sequentibus: :
23b33II 49,14book 24123 r: ., → (23b33=49,15) sequente: .,
24a3II 49,19book 24123 [rati]onabilius: " (ibid.) videtur: "
24a5II 49,20book 24123 exigente: " → (ibid.) euphonia: "
24a15II 49,28book 24123 sequente: " → (24a16=49,28) incipiente: "
24b10II 50,21book 24123 (dis) prepositione: " → (ibid.) anteposita: "
24b26II 51,8book 24123 preponi: " → (ibid.) solet: " {cf. E 18r17 e " > solet " }
25a27II 52,9book 24123 m: " → (ibid.) po[sita]: "
25a32II 52,12book 24123 tribus: ,, → (ibid.) consonantibus: ,, → (ibid.) sequentibus: ,,
26a21II 54,4book 24111 4123 bona: ., → (ibid.) oratione: ., → (ibid.) respondit: .,
27a35II 56,6book 24123 preponi: " → (27a36=56,6) et: " → (ibid.) postponi: "
28b26II 58,22book 24123 propriis: : → (ibid.) adiici: :
32b24II 68,8book 24123 habuerit: " → (ibid.) i: "
34a14II 71,6book 24123 iubent: " → (34a15=71,6) pissae: "
35b2II 75,15book 24123 (in) nus: .- → (ibid.) terminantium: .-
37a38II 79,12book 24123 motata: .- → (ibid.) es: .-
37b35''II 80,4book 24123 4142 ovilla: : → (37b36''=80,5) suilla: : → (37b37''=80,5) [di]minutiva: : → (37b38''=80,5) nus: :
39a7II 83,3book 34123 magis: : → (ibid.) adverbium: : → (ibid.) significat: : {= E 26v2}
39a40II 83,23book 34123 substantiam: " → (ibid.) demonstravi: "
39b34II 85,5book 34123 alligatus: " → (39b35=85,5) erit: "
40a9II 85,18book 34123 posse: : → (ibid.) (ad) multos: :
40b30II 87,13book 34123 sunt: ., → (ibid.) usi: ., → (40b31=87,14) plerique: ., {= E 27v12 (symb. tert. om. E)}
41a23II 89,3book 34123 *videtur: .- → (41a23=89,4) multi* (s): .-
41a34II 89,11book 34123 facientia: " → (ibid.) feminina: "
45a17II 100,17book 34123 4111 iacet: " → (ibid.) tellus: " → (ibid.) extima: " {= E 30r33 exporrecta .- > iacet .- > tellus .- }
46a11II 103,10book 34123 4142 (in) er: ..- → (ibid.) terminantia: ..- → (46a15=103,15) excipitur: ..-
49a12"II 112,18book 34123 fiunt: " → (ibid.) deminutiva: "
49a32II 113,14book 34123 ula: " → (ibid.) ulum: " → (ibid.) faci[unt]: "
50b41II 119,14book 44123 i: " → (50b42=119,14) correpta: "
55b21II 130,4book 44123 ti: /. → (ibid.) subtracta: /. {= E 37r24}
56b15"II 132,1book 44123 verbalium: /. → (56b15"=132,2) regulam: /. → (ibid.) serva[vit]: /. → (56b16"=132,2) parilis: /.
57b31"II 134,11book 44123 e: " → (57b32"=134,11) conversa: "
61a29II 141,19book 54123 *sint: " → (ibid.) prolata: "
64a5II 149,13book 54123 [lar]te: " → (ibid.) caeso: "
66a19II 157,2book 54123 terminant: " → (ibid.) auctores: "
67a12II 159,27book 54111 4123 alia: .- → (67a14=159,28) habentia: .- → (67a15=160,1) masculina: .-
67a29"II 160,13book 54123 discendunt: .., → (ibid.) puellae: ..,
70b28II 170,22book 54123 [flag]rata: " → (ibid.) penore: "
71a24II 172,14book 54123 dicitur: " → (ibid.) solum: "
71a29II 172,17book 54123 eum: /. → (71a30=172,17) nominatum: /.
71b39II 173,21book 54123 4122 nomina: :- → (71b40=173,21) [in]declinabilia: :- → (72a1=173,23) illa: :-
75a28II 181,14book 54123 est: " → (75a28=181,15) secutum: "
76a36II 184,9book 54123 sunt: " → (76a37=184,9) dicenda: "
78b21II 190,5book 54123 [acu]sativo: " → (78b22=190,6) adiungi: "
88,9II 190,25book 54123 ostendere: .- → (ibid.) volumus: .-
92a2II 201,18book 64123 feminina: " → (92a3=201,18) sunt: "
92b10II 204,9book 64123 e (in): " → (92b10=204,9) faciunt: "
92b10II 204,9book 64123 *excepta: ,. → (ibid.) e: ,. → (ibid.) faciunt: ,.
93a34II 207,16book 64123 promittere: ., → (ibid.) auderet: .,
94b8II 212,15book 64123 ostendit: .- → (94b8=212,16) verrium: .-
94b9II 212,16book 64111 4123 hallecem: ,. → (ibid.) hanc: ,. → (ibid.) dicens: ,.
94b10II 213,1book 64111 4123 lactes: ., → (94b11=213,2) graeco: ., → (ibid.) γαλακτιδες: ., → (ibid.) dictae: .,
94b42II 214,6book 64123 git: ., → (ibid.) neppet: ., → (95a1=214,7) indeclinabilia: .,
107a9II 257,7book 64123 lectus: " → (ibid.) sternuntur: "
108b22II 263,8book 64123 4141 *non: : → (108b23=263,8) similem: : → (ibid.) rationem: : → (108b24=263,9) reddentes: :
108b41II 263,19book 64123 participia: |¨ → (108b41=263,20) (per) sinago[pam]: |¨ → (108b42=263,20) prolata: |¨
116a39II 291,9book 74123 4143 nunquam: ,, → (116a40=291,9) terminat: ,, → (ibid.) lucanus: ,,
120a32II 303,14book 74123 4142 bene: " → (ibid.) acci[piunt]: " → (120a33=303,14) enim: "
125a25II 321,25book 74123 ops: .- → (ibid.) opu[lentus]: .-
125a25II 321,25book 74123 *cors: ., → (125a26=321,25) corpulentus: ., → (ibid.) copiosus: .,
125b18II 323,4book 74123 tamen: " → (125b19=323,5) habentes: "
131b48II 348,24book 74121 4123 [auctori]tati: .- → (ibid.) quae: .- est: .- → (ibid.) usa: .-
137a26II 367,17book 74123 ειον: .- → (ibid.) vocant: .-
139b22II 375,11book 84123 egent: (¨ → (139b23=375,11) supradictis: (¨
140b21II 378,15book 84123 casibus: " → (ibid.) adiungentes: "
140b33II 378,25book 84143 4123 prestulor: .- → (ibid.) tibi: .-
140b34II 378,27book 84123 quem: " → (ibid.) prestulare: "
140b35II 379,1book 84123 tibi: .- → (140b36=379,1) prestularentur: .-
142b5II 388,5book 84123 stipulari: " → (142b6=388,5) (a) viris: "
146a25II 402,10book 84123 facio: " → (ibid.) fio: " → (ibid.) intigris: "
147a36II 405,18book 84123 considerata: " → (ibid.) natura: "
147b30II 406,17book 84123 illi: : → (147b31=406,17) imperantes: :
148a19II 407,13book 84123 facta: " → (ibid.) esse: "
148a41II 408,9book 84123 nec: " → (ibid.) coepisse: "
149b14II 411,20book 84111 4123 quid: " → (ibid.) est: " → (ibid.) aliud: "
154a34II 425,3book 84123?[?] suadentes: " → (154a35=425,3) [uti]mur: "
157b25II 437,12book 84112 4123 nominativi: " → (157b25=437,13) figuras: " → (ibid.) servare: "
158b21II 439,29book 84123 solet: " → (ibid.) moveri: " → (ibid.) tunc: "
161b15II 448,28book 84123 etiam: " → (ibid.) secunda: " → (ibid.) tertia: " → (ibid.) absentibus: "
161b28II 449,12book 84123 internuntia: " → (ibid.) secunda: "
161b35II 449,19book 84123 sociumque: : → (161b36=449,19) futurum: :
162b2II 452,9book 94123 acci[dunt]: " → (162b3=452,10) accidentia: "
163b36II 456,19book 94123 e: " → (ibid.) i: " → (ibid.) coacta: "
163b36II 456,20book 94123 diptongo: .- → (163b37=456,20) conversa: .- → (ibid.) causa: .-
164a1II 457,1book 94123 non: ., → (ibid.) dico: .,
164a24II 457,25book 94123 *sic: " → (164a25=457,27) ablata: "
166b3II 464,7book 94123 formis: " → (ibid.) generalibus: " → (ibid.) cognitis: "
167a12II 465,21book 94123 antepeneultimam: " → (167a12=465,22) factam: "
168a28II 468,20book 94123 4143 secunda: .- → (168a30=468,21) abiecta: .-
172b4"II 486,26book 94111 4123 *(in) si: ., → (ibid.) preteritum: ., → (ibid.) terminantia: ., → (172b5"=486,26) faciunt: .,
173a12II 489,3book 94123 adoluerunt: . → (ibid.) iuventus: .
177a41II 507,24book 104123 nos: / → (ibid.) scribimus: /
180b39II 522,14book 104123 *preteritum: " → (ibid.) ne (sit): "
186a1II 540,9book 104123 nec: " → (ibid.) intigra: " → (186a1=540,10) preposi[tione]: "
187b40II 548,15book 114123 aiebant: ¨/ → (ibid.) appella[tionem]: ¨/ → (188a3=549,1) vel: ¨/ → (ibid.) vel: ¨/
188a8II 549,4book 114123 nullam: " → (188a8=549,5) habens: "
188a15II 549,11book 114121 4123 eius: " → (ibid.) quod: " → (ibid.) erat: " → (ibid.) ortum: "
188b2II 550,9book 114123 4143 inveni[untur]: ., → (188b3=550,10) ablativum: ., → (ibid.) sequentia: ., → (188b4=550,10) accusativum: .,
189b2II 553,2book 114112 4123 loco: " → (ibid.) verbi: " → (ibid.) parti[cipium]: "
190b28II 556,17book 114123 anima: . → (ibid.) fo[tuit]: .
193b24II 565,12book 114123 4143 utuntur: ., → (ibid.) auctores: ., → (193b25=565,13) et (in o): .,
196b26II 573,25book 114123 inveniuntur: ., → (ibid.) par[ticipia]: .,
197a16II 577,11book 124111 4123 ea: " → (ibid.) .VIII.: " → (197a17=577,11) pronomina: " → (ibid.) primitiva: "
197a29II 577,21book 124123 [re]ctissime: " → (197a29=577,22) differentia: "
198a10II 580,2book 124123 interrogan[te]: /. → (198a11=580,3) quis (dixit): /.
198a30II 580,22book 124112 4123 possessoris: " → (198a31=580,22) [per]sona: " → (198a31=580,23) significatur: "
198b11II 581,14book 124123 perfectum: .- → (ibid.) ego: .-
201a5II 588,16book 124123 4143 commune: .., → (ibid.) habent: .., → (201a6=588,17) quod (binae): .., .., → (201a7=588,18) quod: .., → (201a8=588,18) non: ..,
201a31II 589,15book 124123 hoc: ., → (ibid.) is: .,
201a31II 589,15book 124112 4123 eius: = → (ibid.) femi[ninum]: = → (201a32=589,15) eadem: =
202b14II 593,18book 124121 4123 sensus: " → (202b15=593,19) qui: " → (ibid.) nullus: "
202b23II 593,26book 124123 pronomina: " → (ibid.) sint: "
203a8II 594,23book 124123 prepostere: " → (203a9=594,23) proferre: "
203a9II 594,23book 124123 teste: " → (ibid.) plinio: "
203b18II 596,13book 124111 4123 separata: " → (ibid.) exigebat: " → (203b18=596,14)structura: "
206a36III 7,7book 134123 dimminutivum: : → (ibid.) videtur: :
207b7III 11,12book 134123 voca[tive]: : → (207b8=11,13) positum: :
207b40III 12,10book 134141 4123 quod: " → (ibid.) nulli: " → (207b41=12,11) possunt: "
208a11III 12,24book 134123 4143 tertiae: .- → (ibid.) sunt: .- → (208a11=12,25) personae: .- → (ibid.) sed: .-
210a6III 18,3book 134123 4144 sibi: . → (ibid.) loquitur: .
210a16III 18,12book 134123 4121 hoc: : → (210a17=18,12) [pri]mitivum: : → (210a17=18,13) quod: :
214a30III 29,9book 144141 4123 quod: " → (ibid.) sunt: " → (ibid.) quaedam: " → (ibid.) prepositio[nes]: "
214b12III 30,1book 144123 d: " → (ibid.) assu[mit]: "
215b20III 32,30book 144111 4123 *nihil: .- → (ibid.) carens: .- → (ibid.) potest: .- → (215b20=33,1) prepo[sitio]: .-
215b20III 32,30book 144123 (per) se: : → (ibid.) transitivum: : → (ibid.) esse: :
217b16III 38,13book 144123 per: ./ → (ibid.) scitus: ./
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?t=4123> [accessed 23 November 2024]