Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Search results

451 matches found. Point to any link below for more information.

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
1a8II 1,3Praefatio4143 *inve[nio]: .- → (1a9=1,3) et: .- {= K 2r3-5 omnis .., > invenio .., > et .., }
1a10II 1,3Praefatio4143 consecutos: ,- → (1a11=1,4) video: ,- → (ibid.) nec: ,- {cf. K 2r6-14 video .- > nec .- > sed .- → (2r8= 1,5) imitari ..- → (2r14=1,12) comperio ..- }
1a11II 1,4Praefatio4143 video: : → (1a12=1,4) sed: : → (1a12=1,5) etiam: :
2a20II 3,6Praefatio4143 littera: ., → (2a21=3,6) sin[gularum]: .,
2a21II 3,6Praefatio4143 speciebus: : → (2a22=3,6) [sin]gularum: vel :
2a33II 3,12Praefatio4143 species: " → (ibid.) quot (appellativorum): " → (2a34=3,13) quot (dirivativorum): "
3a1II 5,1book 14143 diffiniunt: " → (3a2=5,1) vel: "
3a5II 5,2book 14143 4121 diffinitio: : → (3a6=5,3) altera: : → (ibid.) quam: :
3a15II 5,9book 14143 inveniuntur: ., → (3a17=5,12) quaedam: .,
3a32II 6,4book 14143 dicta: .- → (3a33=6,5) vel: .-
3b35II 7,4book 14143 possunt: " → (3b36=7,4) non: :
4a34II 8,2book 14141 4143 docens: " → (4a35=8,3) fac[ta]: " → (4a36=8,3) certum: "
4b10II 8,10book 14143 ostendunt: " → (4b10=8,11) semivocales: "
5a12II 9,16book 14143 disinunt: .. → (5a14=9,17) autem: ..
5a19II 9,22book 14143 sunt: " → (5a20=9,22) novem: "
6a28II 11,27book 14143 *aspiratione: " → (ibid.) demp[ta]: "
6a29II 12,1book 14143 quod: : → (6a30=12,1) quomodo: :
6b29II 13,2book 14143 ostendit: .- → (6b30=13,2) quomodo: .-
6b32II 13,3book 14143 potest: ..- → (6b36=13,5) nec: ..-
7b3II 14,5book 14143 solebant: " → (7b3=14,6) et: "
7b6II 14,7book 14143 prior: " → (7b6=14,8) proferetur: "
7b7II 14,8book 14143 peiius: ...- → (ibid.) maiius: ...- → (7b11=14,10) debuit: ...-
7b25II 14,19book 14141 4143 potest: ., → (7b26=14,19) inve[niri]: ., → (7b27=14,20) nec: .,
7b31II 15,1book 14143 habuit: /. → (7b31=15,2) quam: /.
8a4II 15,8book 14143 solebant: .- → (8a7=15,11) sic: .-
8b7II 17,1book 14143 invenitur: : → (8b8=17,2) et: :
9a11II 18,15book 14143 poni: " → (ibid.) potest: " → (9a12=18,15) autem: "
9b20II 19,23book 14143 fungitur: .:- → (9b24=19,25) non: .:-
10a9II 20,12book 14143 consimilis: " → (10a11=20,14) similiter: "
11a11II 22,17book 14143 *immotabiles: " → (11a12=22,18) (quibusdam) sunt: "
11b19II 23,21book 14143 ut: " → (11b20=23,21) et (longuae): "
12a13II 24,17book 14143 chorea: (e:) " → (ibid.) peneultima: "
12a24II 25,8book 14143 convertitur: " → (12a25=25,8) in (e): "
12b13II 25,24book 14143 cum: ,, → (12b13=25,25) sive: ,,
12b14II 25,25book 14143 nominativi: ,,, → (12b29=26,6) genitivi: ,,, {= K 7v7-14, E 11r4-12, sec. symb. om. E}
12b31II 26,7book 14143 componitur: " → (ibid.) vel: "
14a26II 29,9book 14143 sonum: " → (ibid.) exilem: " {= E 12r1, sec. symb. om. E}
14a26II 29,9book 14143 sonum: .- → (ibid.) habet: .- → (14a27=29,10) plenum: .- {cf. E 12r2 plenum habet .i. sonum}
14b17II 30,7book 14111 4143 primis: " → (14b18=30,7) sonat: " → (ibid.) partibus: " → (14b19=30,8) exilior: "
14b27II 30,12book 14143 [scri]bunt: : → (ibid.) et: :
15a1II 30,19book 14143 scribunt: .- → (ibid.) alii: .-
15a34II 31,18book 14143 transi*t (i): " → (15a35=31,19) s: " → (15b2=31,22) duas: :
16a11II 33,10book 14143 sonat: ,. → (ibid.) sic: ,.
16a26II 33,20book 14143 incipientibus: " → (ibid.) vel: " {cf. E 13r14 (unum symb. sup. vel)}
16a32II 33,23book 14143 preponunt: " → (16a32=33,24) sed: "
16a35II 34,1book 14143 possit: .- → (ibid.) sed: .-
16b19II 34,14book 14143 potest: " → (16b21=34,15) quomodo: "
17a36II 35,24book 14143 esse: " → (ibid.) ostendimus: " → (ibid.) sed: "
17b28II 36,18book 14143 *inveniun[tur]: : → (17b29=36,18) ut: :
18a33II 38,4book 14143 ponitur: " → (18a34=38,5) et: " {= E 14v5}
19a21II 40,4book 14143 cum: : → (19a21=40,5) et: : → (19a22=40,5) accipimus: :
19b16II 41,10book 14143 nisi: " → (19b18=41,11) et (in verbo): "
19b24II 41,15book 14143 fit: " → (ibid.) sed: "
19b27II 41,16book 14143 nisi: .- → (19b27=41,17) et (ipsis): .-
20a13II 42,7book 14143 [so]lent: ./ → (20a13=42,8) si[militer]: ./
21a4II 44,2book 24143 sub: " → (21a5=44,2) et: "
21a32II 44,19book 24143 fiunt: : → (21a33=44,20) vel: :
21b35II 45,22book 24111 4143 omnibus: ., → (21b36=45,23) literis: ., → (ibid.) possunt: .,
22b35II 47,22book 24143 sequente: .., → (ibid.) l: .., → (22b36=47,23) r: .., → (ibid.) n: .., → (ibid.) s: ..,
23a11II 48,1book 24141 4143 ut: : → (23a12=48,1) transferatur: : → (ibid.) d: : → (ibid.) non: :
23a13II 48,2book 24141 4143 ut: " → (23a14=48,3) sonet: " → (ibid.) male: "
23a22II 48,8book 24143 terminat: : → (ibid.) sicut: :
23b10II 48,24book 24143 fieri: " → (23b11=48,25) vel: "
23b11II 48,25book 24141 4143 *quod: ., → (23b12=48,25) solent: ., → (23b12=48,26) ut: .,
24a26"II 50,8book 24143 ostende: .- → (24a29"=50,11) istum (prorsum): .-
25a15II 51,26book 24143 unum: " → (25a16=51,26) vel: "
25b22II 53,13book 24141 4143 differt: " → (25b23=53,13) solum: " → (25b24=53,14) sed: " {= K 12r29-30, symb. sec. om K}
26a16II 54,1book 24143 dictio: " → (26a17=54,2) ostendit: "
26a19II 54,3book 24143 si: : → (26a20=54,3) et: :
26a32II 54,10book 24143 verbum: " → (26a33=54,10) casuale: "
26b14II 54,23book 24143 dicebant: : → (26b16=54,24) alii: : → (26b17=54,25) alii: :
26b19II 54,26book 24143 addebant: " → (26b20=54,27) interiectionem: "
27b38II 57,1book 24143 dicitur: .- → (27b39=57,2) et: .- {cf. K 27b38-9}
28a3II 57,5book 24143 qualitatem: " → (ibid.) de[monstrat]: " → (28a4=57,5) propriam: " → (28a5=57,6) autem: "
28a8II 57,9book 24111 4143 species: .- → (28a10=57,9) duae: .- → (28a11=57,10) primitiva: .- → (28a11=57,10) diriva[tiva] (ut iulius): .-
28a14II 57,13book 24143 *quod: " → (28a15=57,14) vel (quo): "
28a18II 57,15book 24143 nomina: ..- → (28a18=57,16) et: ..-
28a21II 57,17book 24143 notantur: " → (ibid.) literis: " → (28a22=57,18) singulis: " → (28a24=57,19) tum: " → (28a24=57,20) duabus: " → (28a26=57,21) tribus: "
28b4II 58,8book 24143 personis: .- → (28b4=58,9) aliis: .-
28b5II 58,9book 24143 accipiuntur: ,,, → (28b7=58,10) similiter: ,,,
28b32II 58,25book 24143 proprium: .- → (28b37=59,1) caret: .-
29a13II 59,11book 24143 corporalia: .- → (29a14=59,11) sunt: .-
29b11II 60,6book 24141 4143 significat: ., → (29b11=60,7) vel: ., → (29b12=60,7) vel: ., → (ibid.) vel: ., → (ibid.) laudem: ., → (29b13=60,8) vituperationem: ., → (ibid.) me[dium]: ., {cf. K 13v16-8}
29b22II 60,14book 24143 egent: ... → (ibid.) quomodo: ...
29b23II 60,15book 24143 sumuntur: .- → (29b24=60,15) [quali]tate: .- → (ibid.) vel: .- → (ibid.) quantitate: .- → (29b24=60,16) vel: .- → (ibid.) corporis: .- → (29b25=60,16) vel: .-
30a21II 61,11book 24143 substantiae: " → (30a22=61,11) infinitae: " → (30a22=61,12) qua[litatis]: " → (30a23=61,12) quantitatis: "
31b23II 65,14book 24143 non: " → (ibid.) utuntur: " → (31b23=65,15) ter[minata]: "
31b24II 65,15book 24143 [ter]minata: :. → (31b25=65,16) et: :.
31b34II 66,1book 24143 posuit: .- → (31b36=66,2) vel: .-
32b29II 68,11book 24143 [inve]niuntur: .- → (ibid.) eiusdem: .- → (32b31=68,13) alia: .-
32b39II 68,18book 24143 significant: .- → (33a1=68,19) [so]lum: .- → (ibid.) sed: .-
33a3II 68,20book 24143 dirivantur: " → (ibid.) possesiva: "
33a5II 68,21book 24143 discendunt: : → (33a6=68,22) autem: :
33a5II 68,21book 24143 genere: " → (33a6=68,22) feminino: "
33a10II 68,24book 24143 pertinent: " → (33a11=68,24) autem: "
33a17II 69,5book 24143 dicimus: " → (33a18=69,5) sed: "
34a20II 71,10book 24143 faciunt: .- → (34a22=71,12) vel: .-
36a3II 76,18book 24143 significat: .- → (ibid.) vel: .-
37a17II 78,24book 24143 disinentia: ; → (37a18=78,25) et (us): ; → (37a23=79,2) et (in ium): ;
37b23''II 80,3book 24143 aquila: " → (37b25''=80,3) muste*la (l): " → (37b28''=80,3) disinant: "
39a18II 83,9book 34143 superus: : → (39a18=83,10) inferus: : → (39a19=83,10) quamvis: : → (ibid.) videantur: : → (39a20=83,11) esse: : → (ibid.) possitiva: :
40a6II 85,16book 34143 generis: " → (40a7=85,17) alieni: "
40a20II 86,5book 34143 [ac]cidit: .- → (40a20=86,6) non: .-
40b13II 87,3book 34143 4141 puto: :-: → (40b27=87,11) vel: :-: {= E 27v2-10 (symb. sec. om. E)}
41a24II 89,4book 34143 nominativus: ., → (41a25=89,5) pluralis: ., {cf. E 27v30=89,4 invenitur .- → (27v30= 89,5) vero .- }
41b36II 90,20book 34141 4143 invenitur: .- → (ibid.) prior: .- → (41b38=90,21) et (primus): .-
42a24II 91,23book 34143 sunt: " → (ibid.) sed: "
43a1II 94,9book 34143 fortior: " → (43a2=94,9) quam: "
43b16II 96,2book 34143 capro: " → (43b18=96,5) bene: "
45a30II 101,8book 34143 dimminutiva: : → (45a32=101,9) [ab]soluta: :
45b1II 101,17book 34141 4143 vel: .- → (ibid.) causa: .- → (45b3=101,19) vel: .- → (45b5=101,22) vel: .- {= E 30v10 vel " > causa " }
47b32II 109,12book 34143 habeant: " → (47b33=109,12) non: "
48a25II 110,12book 34143 habeant: " → (48a26=110,13) non: "
48b21II 111,13book 34143 [assu]munt: ,, → (48b23=111,14) similiter: ,, → (48b25=111,16) sic: ,,
50a2II 117,2book 44143 denominativum: ,, → (50a5=117,3) igitur: ,,
52b35"II 123,13book 44143 habent: .- → (52b39"=123,15) ea: .-
53a16II 124,14book 44143 habeat: .- → (53a20=124,15) sin: .-
55b35II 130,14book 44143 denominati[va]: " → (55b37=130,15) alia: " {= K 25v11-2 denominativa " > enim " }
56b12"II 131,27book 44143 paro: : → (56b13"=131,27) unde: : {= E 37v31}
58a19"II 135,10book 44143 servant: ,-,- → (58a27"=135,12) sed: ,-,-
58b28II 136,15book 44143 4112 *motatione: ., → (ibid.) et: ., → (58b29=136,15) vocalis: ., → (ibid.) eiusque: ., {= E 39r11-2 excepto et}
61b1II 142,6book 54143 cum: /. → (61b2=142,7) nascuntur: /.
61b12II 142,13book 54143 [ne]utro: : → (61b12=142,14) proferuntur: : → (ibid.) vel: : {= M 4rb12, cf. K 27v30 fructus " > proferuntur " > vel " > ligna " }
63b32II 149,4book 54143 excipitur: " → (ibid.) et: "
65b22II 155,17book 54143 *excepto: .., → (65b27=155,22) monosillabis: ..,
65b34II 156,3book 54143 servant: :- → (65b43=156,10) es: :-
66a3II 156,12book 54143 pos[sint]: .- → (66a4=156,13) adiectiva: .- → (ibid.) vel: .-
66a4II 156,12book 54143 [pos]sint: " → (ibid.) necne: "
66b2II 158,6book 54143 exceptis: ..- → (66b4=158,8) et: ..-
66b18II 158,18book 54143 tempore: .., → (66b19=158,18) incerto: ..,
67b10II 161,9book 54143 masculina: .... → (67b13=161,11) excipiuntur: ....
67b21II 161,16book 54143 servant: : → (67b22=161,16) sicut: :
68a21II 163,1book 54143 excipiuntur: .- → (68a26=163,6) et: .-
68a27II 163,6book 54143 4142 inveniuntur: " → (68a28=163,7) quartae: " → (68a29=163,8) preterea: "
69b8II 166,25book 54143 servant: .- → (69b9=166,25) quomodo: .-
71a10II 172,5book 54143 [no]minativus: " → (172,6=71a10) casus (dicitur): "
71b34II 173,17book 54143 adiungantur: .- → (ibid.) vel: .-
72b35II 175,17book 54143 [protu]lit: ., → (72b36=175,18) sicut: .,
73b6II 177,14book 54143 poterit: " → (73b7=176,14) neque: "
73b35II 178,6book 54143 decomposita: :- → (73b37=178,7) quo modo: :-
74a27II 179,4book 54143 participia: " → (ibid.) plera[que]: "
74b31II 180,14book 54143 graeci: " → (74b32=180,15) dicunt: "
75b4II 182,1book 54141 4143 tamen: .- → (75b5=182,2) solebant: .- → (ibid.) profer[re]: .- → (75b6=182,2) et: .-
75b30II 182,21book 54143 111[?] accipiamus: " → (75b31=182,21) sín: "
76a22II 183,20book 54143 4121 declinatio: " → (ibid.) vel: " → (76a23=183,20) quae: " {= E 52r13 quae "}
76b28II 185,3book 54111 4143 unam: .- → (76b29=185,3) [signifi]cationem: .- → (76b34=185,7) nec: .- → (76b35=185,8) sed: .-
77a3II 185,15book 54143 appellatur: .- → (ibid.) genitivus: .-
77a21II 186,1book 54143 [vo]catur: .- → (77a21=186,2) abla[tivus]: .-
77a28II 186,6book 54143 patronomica: : → (77a28=186,7) omnia: :
78b26II 190,8book 54143 adiunctae: " → (78b26=190,9) non: "
78b27II 190,9book 54143 adiunctae: " → (78b27=190,10) non: "
88,10II 190,25book 54143 quid: ; → (88,12=190,26) et: ;
88,31II 191,13book 54143 ponitur: .- → (88,32=191,14) et: .-
90a5II 194,3book 64143 suscepi: : → (90a6=194,4) quam: : → (90a7=194,5) et: : {= K 35v2-3}
90a10II 194,8book 64141 4143 nunc: ..- → (90a14=194,11) exponamus: ..- → (ibid.) et: ..-
90a26II 195,3book 64143 libro: ., → (90a26=195,4) sequenti: .,
90b13II 196,2book 64143 potest: .- → (90b14=196,2) nec (idem): .-
91a11II 197,12book 64143 4141 so[lum]: .- → (91a12=197,13) sed: .- → (91a14=197,14) invenimus: .-
91b31II 201,7book 64143 4142 indeclinabilia: .- → (91b32=201,8) nec: .- (ibid.) centum: .- → (91b33=201,9) nam: .-
93b14II 208,18book 64143 carnis: .- → (93b16=208,19) (ad) genitivum: .-
95a19II 214,21book 64143 multum: .- → (95a19=215,1) boni: .- → (ibid.) bonorum: .-
95a20II 215,1book 64111 4143 minimum: " → (ibid.) lucrum: " → (ibid.) lucri: " → (ibid.) lucrorum: "
95a20II 215,1book 64143 nihil: : → (95a21=215,2) mali: : → (ibid.) malorum: :
95a23II 215,5book 64143 4112 pot[est]: .- → (95a24=215,5) loco: .- → (ibid.) adverbii: .- → (ibid.) quomodo: .-
95a31II 215,11book 64143 disinit: .- → (95a32=215,13) im: .-
96a25II 219,9book 64143 auctores: " → (96a26=219,10) nostri: "
97a27II 223,7book 64143 corripuit: .- → (97a29=223,11) et: .- → (97a30=223,13) similiter: .-
99b34II 231,14book 64143 inve[niuntur]: .- → (99b35=231,14) et: .-
101b26II 238,7book 64143 excipiuntur: 2 → (101b33=238,16) iecur: 2
103a32II 243,7book 64143 excipiuntur: :- → (103a34=243,8) et (trea): :-
105b9II 251,14book 64143 lucilius: .- → (105b11=251,16) protulit: .-
106a18II 253,23book 64143 legi: .- → (ibid.) et: .-
108a12II 261,9book 64143 martialis: :- → (108a16=261,15) ostendit: :-
108a38II 262,11book 64141 4143 ideoque: ., → (1008a40=262,12) servavit: ., → (108a41=262,12) quomodo: .,
108b3II 262,15book 64143 servant: " → (108b4=262,15) quomodo: "
108b37II 263,17book 64143 prola[ta]: ., → (108b38=263,18) vel: .,
111b19II 273,16book 64143 excipitur: : → (111b24=274,1) et (pignus): :
113b36II 281,18book 64143 protulit: " → (ibid.) et: "
116a39II 291,9book 74123 4143 nunquam: ,, → (116a40=291,9) terminat: ,, → (ibid.) lucanus: ,,
116b7II 291,17book 74143 4122 nominativus: .- → (ibid.) vocativus: .- → (116b9=291,18) profertur: .- → (116b10=291,19) hís: .-
117b12II 294,22book 74143 dicitur: " → (117b13=295,1) et: "
118a28II 296,22book 74143 genitivi: " → (118a29=296,23) abundat: "
120a17II 303,2book 74143 accipienda: " → (120a17=303,3) quomodo: "
123a26II 314,16book 74143 sit: .- → (ibid.) quomodo: .-
123a37II 314,25book 74143 esse: .- → (123a38=314,26) sed: .-
123b15II 315,18book 74143 invenitur: " → (123b16=315,19) et: "
124b13II 319,12book 74143 profert: .- → (ibid.) et: .-
125a21II 321,21book 74143 ops: " → (125a22=321,22) et: "
125b13II 322,29book 74143 graeci: ( → (125b16=323,2) dicunt: (
126a7II 324,14book 74143 habet: .- → (126a9=324,15) et: .-
127a33II 328,13book 74122 4143 alpis: " → (127a34=328,14) hoc: " → (127a34=328,14) et: " → (127a35=328,15) cum: " → (127a36=328,15) facit: "
130b23II 342,25book 74143 legi: .- → (130b23=342,26) sed: .-
134b12II 357,22book 74143 accusativus: .- → (134b14=357,24) profertur: .-
135a41II 361,9book 74143 efferunt: .- → (135a43=361,12) raro: .-
135b1II 361,15book 74143 pluralem: " → (135b2=361,16) accusativum: "
136a13II 364,2book 74143 plurale: .- → (ibid.) ut: .-
136a32II 364,21book 74143 dativus: .- → (136a36=364,24) servat: .-
137a27II 367,18book 74143 *est: .- → (137a27=367,19) sí: .-
137b11II 369,8book 84143 liquet: .- → (137b11=369,9) omnibus: .- → (ibid.) dictionibus: .- → (137b12=369,10) nec: .-
137b18II 369,18book 84143 sciendum: .- → (137b20=369,19) et: .-
137b23II 370,2book 84143 sunt: " → (ibid.) solum: → (137b23=370,3) sed: "
137b36II 370,15book 84143 ostendit: (¨ → (137b38=370,17) (vel) et: (¨ → (ibid.) et (aliam): (¨
138a1II 370,20book 84143 indiget: ., → (ibid.) sed: .,
139a26II 374,1book 84143 habent: " → (ibid.) pasivam: "
139a36II 374,8book 84143 species: . → (139a36=374,9) neutralis: -.
139a39II 374,11book 84143 ha[bent]: .- → (139a40=374,12) neutra: .-
139a40II 374,12book 84143 significationem: " → (139a41=374,12) variam: "
139b35II 375,20book 84143 pasivum: .- → (139b37=375,21) pertinens: .-
140b30II 378,23book 84143 significa[tionem]: . → (140b31=378,22) eandem: -.
140b33II 378,25book 84143 4123 prestulor: .- → (ibid.) tibi: .-
140b38II 379,3book 84143 inveniuntur: " → (140b39=379,3) et: "
142b37II 389,16book 8111[?] 4143 dicam: " → (ibid.) sín: "
143b11II 392,7book 84143 activam: " → (143b12=392,7) terminationem: "
146a28II 402,12book 84143 servamus: .- → (ibid.) sed: .-
147a15II 405,2book 84143 denoscuntur: ¨) → (ibid.) sed: ¨)
147a16II 405,3book 84143 literis: /¨ → (147a17=405,3) [princi]palibus: /¨
147a20II 405,6book 84143 deferentia: : → (ibid.) et (numeri): :
147b12II 406,3book 84143 [nomi]nantes: " → (147b13=406,4) preteritum: " → (147b14=406,5) preteritum: "
148a3II 406,27book 84143 sit: " → (ibid.) esto: "
148a14II 407,8book 84143 [pos]sumus: -. → (148a14=407,9) nullo: -.
148a37II 408,6book 84143 et (inceptus): : → (148a38=408,6) intellegi: :
148b9II 408,19book 84143 habet: " → (ibid.) quomodo: "
148b12II 408,21book 84143 habet: : → (ibid.) quomodo: :
149a24II 410,20book 84143 sequuntur: : → (149a25=410,20) quem: :
149b13II 411,19book 84143 habet: " → (ibid.) quam: "
151a22II 415,27book 84143 infinitum: :- → (151a24=415,28) τουδεπαδαι: :-
151b24II 417,9book 84143 plusquamperfectum: " → (151b25=417,9) significat: "
152a12II 417,29book 84143 nascitur: " → (152a13=417,30) presenti: "
152a42II 418,23book 84143 futurI: " → (ibid.) nas[citur]: "
152a43II 418,24book 84143 inchoativa: .- → (152a43=418,24) tamen: .-
152b28II 419,22book 84143 [so]lent: " → (152b29=419,23) et (maxime): "
153a25II 421,21book 84143 ponitur: :- → (153a26=421,22) et (quia): :- → (153a32=421,26) et (quia): :- → (153a34=422,1) et (quia): :- {= K 63v23-9 (symbolum secundum super 421,22 et om. K.}
153a38II 422,4book 84143 significat: : → (ibid.) sed: :
153b10II 422,18book 84143 opus: .- → (153b10=422,19) sed: .-
153b34II 423,9book 84143 preponitur: .- → (153b37=423,11) et: .- → (153b39=423,13) et: .- {= K 64r3-5}
153b45II 423,17book 84143 preferuntur: .- → (153b46=423,19) et: .-
154a4II 423,25book 84143 *dicitur: " → (154a4=423,26app.) quare: "
154a13II 424,8book 84143 *tertius: .- → (154a16=424,10) et (quod): .-
154a18II 424,12book 84143 *quartus: " → (ibid.) subiunctivus: "
154a34II 425,3book 84143 uti[mur]: ., → (154a35=425,4) quando: ., → (154a36=425,5) quando: .,
154a47II 425,13book 84141 4143 solet: ., → (154a49=425,15) nasci: ., → (154a51=425,17) nunquam: ., {= K 64r38-40}
154a47II 425,14book 84111 4143 neutris: " → (154a48=425,14) habentibus: " → (ibid.) non: "
154b9II 425,24book 84141 4143 nec: " → (ibid.) solum: " → (154b10=425,24) accipiuntur: " → (ibid.) sed: "
155a48II 429,12book 84143 venit: " → (155a49=429,12app.) participio: "
155b5II 429,16book 84143 inveniuntur: " → (155b6=429,17) non: "
157a11II 435,8book 84143 solum: " → (157a12=435,9) permotamt: "
157b21II 437,10book 84143 aliqua: : → (157b22=437,10) pars: : → (ibid.) intigra: :
157b29II 437,16book 84143 excipitur: . → (157b32=437,19) tantundem: . → (157b34=437,21) sicut: . → (157b34=437,21) et (idem): .
159a11II 440,27book 84143 assumit: " → (159a12=440,29) sed: "
159b15II 442,8book 84121 4143 eorum: ... → (ibid.) quibus: ... → (159b18=442,10) imitationem: ...
159b30II 442,19book 84143 comprehenditur: .- → (ibid.) conso[nantibus]: .-
159b30II 442,19book 84143 comprehenditur: : → (159b32=442,21) et (vocalibus): :
160a2II 443,1book 84143 efferunt: " → (160a3=443,2) sin: " → (160a3=443,3) sin: " → (160a5=443,4) sin: "
160b12II 445,17book 84143 cum: .- → (160b14=445,19) et: .-
161b13II 448,25book 84143 potest: " → (161b14=448,26) vero: "
162a20II 451,2book 84143 accidit: " → (ibid.) quomodo: "
162a43II 452,7book 94143 finem: .- → (ibid.) movent: .- → (162b1=452,7) sicut: .- → (162b2=452,9) nec: .-
162b11II 452,18book 94143 movet: : → (162b11=452,19) sed: :
162b25II 453,8book 94143 solet: ., → (ibid.) gignere: ., → (162b26=453,9) (futurum:) preteritum: .,
162b31II 453,14book 94143 habet: .- → (162b32=453,15) non: .-
162b37II 453,20book 94143 plusquamperfectum: : → (162b38=453,21) nascitur: :
162b42II 453,26book 94143 persona: " → (ibid.) prima: "
163a14II 453,9book 94143 solet: : → (163a15=454,10) vel: :
163a16II 454,10book 94143 causa: ., → (163a17=454,11) et: .,
163a34II 454,29book 94143 faciunt: : → (ibid.) ut: :
163b26 II 456,9book 94143 causa: " → (ibid.) est: " → (163b27=456,10) futuri: "
164a8II 457,8book 94143 vertit: /¨ → (ibid.) sed: /¨
164a10II 457,9book 94143 servat (regulam): .- → (164a10=457,10) similiter: .- → (164a11=457,11) et (in omnibus): .- → (164a12=457,12) hoc (est): .- → (164a13=457,13) et: .-
164a35II 458,8book 94143 pares: ., → (ibid.) habet: ., → (164a36=458,9) tertia: .,
164b2II 458,15book 94141 4143 commodum: " → (164b2=458,16) putavimus: " → (164b3=458,16) disserere: " → (164b4=458,17) tractare: "
164b5II 458,18book 94143 primam: : → (164b6=458,19) facit: :
164b7II 458,20book 94143 ascita: " → (164b8=458,21) mus: "
166a39II 464,1book 94143 geminant: " → (166a41=464,3) secunda: "
166b4II 464,8book 94143 *formu[lae]: (. → (166b7=464,11) ne-cessa[riae]: (.
167b30II 467,14book 94143 habent: " → (167b31=467,14) sicut: "
167b34II 467,16book 94143 [repe]tunt: .- → (ibid.) quaedam (in fine): .-
168a28II 468,20book 94123 4143 secunda: .- → (168a30=468,21) abiecta: .-
168b25II 470,12book 94143 addunt: : → (ibid.) sicut: :
170a9II 476,9book 94143 exceptis: ., → (170a12=476,11) et: .,
170b2II 478,4book 94143 sinagopam: ..- → (ibid.) etiam: ..-
170b12II 479,2book 94111 4143 ea: : → (170b13=479,2) verba: : → (ibid.) multa: :
171a29II 481,24book 94143 syllaba: : → (171a31=481,26) duplica- tur: :
176a8II 502,10book 104141 4143 nam: . → (176a9=502,10) excipiuntur: . → (176a10=502,12) farsi: .
176a28"II 503,14book 104143 excipiuntur: .- → (176a33"=504,1) coquo: .-
176a39II 504,5book 104143 dicimus: " → (176a40=504,6) et: "
176b39II 506,5book 104143 quae: " → (176b40=506,5) habent: "
177b10II 508,8book 104143 peneultimae: " → (177b11=508,8) inci-pit: "
177b16II 508,13book 104143 nec: .- → (177b17=508,14) nemo: .-
178b31II 513,7book 104143 facit: : → (178b32=513,8) sicut: :
180b13II 521,1book 104143 ostentum: ..- → (180b14=521,2) est: ..- → (180b15=521,3) dictum: ..-
180b14II 521,1book 104143 nomen: " → (180b14=521,2) quomodo: "
181a35II 524,11book 104143 dicimus: " → (ibid.) at: "
185a19II 537,25book 104143 inveni: " → (ibid.) nec: "
185a38II 538,25book 104143 exceptis: " → (ibid.) et (ex eis): "
186a29II 542,3book 104143 notandum: : → (186a31=542,5) et: :
186b3II 542,21book 104143 motant: .- → (186b5=542,23) et (ex his): .-
186b14II 543,3book 104143 faciunt: : → (186b14=543,4) et: :
186b18II 543,7book 104142 4143 producta: ..- → (186b21=543,10) excipiuntur: ..- → (ibid.) et: ..-
187a20II 545,12book 104143 peneultimam: " → (187a21=545,13) producunt: "
187a21II 545,13book 104143 sint: ., → (187a22=545,13) sive (ultra): .,
187a38II 546,9book 104143 facit: .- → (ibid.) quomodo: .-
187b28II 548,5book 114143 separaverunt: " → (187b29=548,5) et: "
188a11II 549,7book 114141 4143 vel: " → (188a12=549,8) accipitur: " → (188a13=549,9) vel: "
188a35II 550,1book 114143 sequuntur: " → (ibid.) quos: "
188b2II 550,9book 114123 4143 inveni[untur]: ., → (188b3=550,10) ablativum: ., → (ibid.) sequentia: ., → (188b4=550,10) accusativum: .,
188b10II 550,16book 114143 sequuntur: " → (188b11=550,16) vero (ablativum): " → (ibid.) vel: " → (ibid.) vero: "
188b18II 550,23book 114143 amans: " → (188b19=550,24) amittit: "
188b21II 550,25book 114143 acceptus: .- → (188b23=550,26) caret: .-
189a16II 552,6book 114143 invenimus: . → (189a17=552,6) et: . → (189a17=552,7) et: .
189b13II 553,12book 114143 4142 est: " → (ibid.) utile: " → (189b14=553,12) sed: " → (189b14=553,13) enim: "
189b27II 553,25book 114141 4143 *nec: ..- → (ibid.) mirum: ..- → (189b29=553,27) nec: ..- → (189b31=553,29) ege[re]: ..-
190b14II 556,5book 114143 4121 finiunt: ., → (190b15=556,5) et: ., → (190b15=556,6) quod: ., → (190b18=556,8) enim: .,
190b18II 556,8book 114143 significant: " → (190b18=556,9) velut: "
190b34II 556,22book 114143 possum: " → (190b35=556,24) et (figurate): "
191b24II 559,8book 114143 quaeritur: .- → (191b26=559,11) partum: .- → (191b27=559,12) erutum: .- → (191b29=559,16) cassum: .-
192a18"II 560,15book 114143 et: " → (ibid.) nec: :
192a26II 560,24book 114143 habet: " → (ibid.) quomodo: "
192a34II 561,4book 114143 invenitur: " → (ibid.) ut: " → (ibid.) et (libens): " → (ibid.) et (licens): "
192a37II 561,9book 114143 inveniun[tur]: ..- → (192a42"=561,11) quomodo: ..-
192b5II 561,16book 114143 verba: " → (192b6=561,17) possunt: "
192b22II 562,10book 114143 componitur: ., → (192b23=562,11) sicut: .,
192b30"II 562,19book 114143 obtinent: .- → (192b31"=562,19) quaedam: .-
193a10II 563,9book 114141 4143 quod: :- → (193a16=563,15) pos[sunt]: :- → (193a17=563,15) nec: :-
193a19II 563,18book 114143 habent: " → (ibid.) quomodo: "
193b19II 565,7book 114143 significatio: " → (193b20=565,8) obtinet: "
193b21II 565,8book 114143 dicimus: ., → (193b21=565,9) et: .,
193b24II 565,12book 114123 4143 utuntur: ., → (ibid.) auctores: ., → (193b25=565,13) et (in o): .,
193b28II 565,16book 114143 complere: ¨/ → (ibid.) quomodo: ¨/
193b36II 565,23book 114143 dificiunt: : → (193b37=565,23) sicut: :
194a11II 566,13book 114143 cassus: : → (194a12=566,14) significat: :
194a12II 566,13book 114143 nomen: " → (ibid.) et: "
194a23II 566,26book 114111 4143 pasivum: " → (194a24=566,26) participium: " → (ibid.) activum: "
194b28II 568,19book 114143 dirivata: ., → (194b29=568,20) non: .,
194b29II 568,20book 114143 transeunt: : → (194b30=568,21) sicut: :
195a17"II 569,20book 114143 exceptis: " → (195a19"=569,21) et: "
195a30II 569,29book 114143 inveni: .- → (ibid.) et: .-
195a34II 570,5book 114143 notanda: " → (195a35=570,5) ab: " → (195a36=570,6) et (a): " → (195a38=570,8) a: " → (195a39=570,8) ab: "
195b19II 571,8book 114143 excipiuntur: .- → (195b22=571,10) tertiae: .-
195b35"II 571,20book 114143 fecit: : → (195b35"=571,21) quomodo: :
196a6II 572,3book 114143 pasiva: " → (ibid.) verba: "
196a32"II 572,26book 114143 nisi: " → (ibid.) sint: " → (196a34"=572,27) vel: "
196b14"II 573,17book 114143 *deponentia: : → (196b16"=573,19) quomodo: :
197a14II 577,8book 124143 primitivum: " → (ibid.) et (reliqui): " → (197a15=577,9) vero: "
197a16II 577,10book 124143 caret: ; → (ibid.) quomodo: ;
197a32II 578,1book 124143 cum: " → (197a33=578,2) et: "
197b6II 578,13book 124143 ad (quod): " → (ibid.) vel: "
198a12II 580,3book 124143 ipse: .- → (198a12=580,4) sed: .-
198a17II 580,9book 124143 adiuncta: .- → (198a18=580,10) nominibus: .-
198a17II 580,10book 124143 faciunt: " → (198a18=580,10) non: "
198a24II 580,17book 124111 4143 genitivo: " → (198a25=580,17) plurali: " → (198a26=580,17) singulari: "
198a26II 580,19book 124143 cor[ripitur]: : → (198a27=580,19) quomodo: :
198a37II 581,1book 124143 confundunt: .- → (ibid.) quomodo: .-
198a42II 581,5book 124143 ostendit: " → (ibid.) quemadmodum: "
198b1II 581,6book 124143 distingit: " (ibid.) quomodo: "
198b9II 581,13book 124143 egent: " → (198b10=581,14) non: "
199a6II 582,25book 124143 potest: : → (ibid.) quomodo: :
199a18II 583,9book 124141 4143 nisi: ., → (ibid.) dicamus: ., → (199a19=583,10) vel: .,
199a38II 584,3book 124143 εαυτου: .. → (199a42=584,6) cum: ..
199a39II 584,4book 124143 refertur: .. → (199a42=584,6) sed: ..
199b4II 584,11book 124143 prima (est): : → (199b6=584,13) [(sermone) lo]quitur: :
199b4II 584,12book 124143 pronunti[at]: " → (199b5=584,12) cum: " → (199b6=584,13) cum: " → (ibid.) quae: "
200a5II 585,25book 124143 *sub[stantiam]: ., → (200a6=585,25) qualitatem: ., → (ibid.) eius: .,
200a21II 586,8book 124143 absque: .- → (200a21=586,9) et (sui): .-
200b4II 587,1book 124143 mansit: " → (200b5=587,1) quomodo: "
200b23II 587,20book 124143 possunt: .- → (200b23=587,21) inveniri: .- → (200b24=587,22) quomodo: .-
200b34II 588,5book 124143 discernitur: : → (ibid.) quomodo: :
200b38II 588,9book 124143 4111 pronominibus: " → (ibid.) nominibus: ., → (ibid.) *possesi[vis] (a): .,
201a3II 588,14book 124143 quid: .- → (201a4=588,15) euandrius: .-
201a5II 588,16book 124123 4143 commune: .., → (ibid.) habent: .., → (201a6=588,17) quod (binae): .., .., → (201a7=588,18) quod: .., → (201a8=588,18) non: ..,
201a9II 588,19book 124143 sunt: : → (201a9=588,20) non: :
201a9II 588,19book 124143 communia: " → (201a9=588,20) possesiva: "
201a9II 588,19book 124143 possesoris: .- → (201a10=588,20) omnis: .-
201a12II 588,22book 124143 pos[sunt]: : → (201a13=588,23) quomodo: :
201a16II 589,1book 124143 dubitatur: ..- → (201a20=589,3) non: ..-
201a22II 589,6book 124141 4143 ascendentibus: : → (201a23=589,6) solent: : → (ibid.) adiungi: : → (201a24=589,7) pronomina: :
201a23II 589,6book 124143 hectorius: " → (201a23=589,7) frater: " → (201a24=589,7) servus: "
201b17II 590,14book 124143 componitur: ..- → (201b20=590,16) nullum: ..-
201b27II 590,23book 124143 unde: .- → (ibid.) quomodo: .-
201b33II 591,1book 124143 adiungitur: " → (201b34=591,2) secundae: "
201b39II 591,7book 124143 [so]lent: .- → (ibid.) addere: .- → (ibid.) vel: .- (ibid.) temet: .-
202b33II 594,7book 124143 *licet: : → (202b34=594,8) (marem) et: : → (ibid.) non: : → (202b35=594,8) et (eccam): : → (ibid.) (eccam) non: : → (202b35=594,9) (eccas ) non: :
202b34II 594,9book 124143 [de]monstrantibus: " → (202b34=594,8) nisi (marem): " → (ibid.) (nisi) marem: " → (ibid.) nisi (unum): "
202b34II 594,9book 124143 [de]monstrantibus: ., → (202b35=594,8) nisi (feminam): ., → (202b35=594,9) nisi (plurales): .,
203a5II 594,20book 124143 antiquissimi: ..- → (203a9=594,23) coeperunt: ..-
203a9II 594,23book 124143 teste: : → (203a10=594,24) cicerone: :
203b8II 596,5book 124143 componuntur: : → (203b9=596,6) sicut: :
203b13II 596,8book 124143 [com]ponuntur: " → (203b14=596,10) cum: "
203b22II 596,18book 124143 accidit: ., → (ibid.) qui: .,
203b37II 597,2book 124111 4143 personas: .- → (ibid.) singulas: .- → (203b38=597,2) plures: .-
204a11II 597,14book 124121 4143 numerum: " → (ibid.) habent: " → (204a12=597,14) quem: "
204a32III 1,10book 134141 4143 igitur: ..- → (204a34=1,12) quomodo: ..- → (204a35=1,13) deficiat: ..- → (ibid.) vel: ..-
204a36III 1,14book 134143 dis[cernat]: " → (204a37=1,14) quomodo: "
204a39III 1,16book 134143 vocativum: : → (204a41=1,18) sed: :
205a12III 3,22book 134143 intelliguntur: " → (ibid.) extremis: "
205a19III 4,6book 134143 omnes: .- → (205a20=4,6) numeri: .-
205a29III 4,14book 134143 omnes: : → (ibid.) possunt: : → (ibid.) vel: :
205a31III 4,16book 134143 similis: : → (ibid.) numerus: :
205b4III 4,27book 134143 necesse: ... → (205b6=4,29) vel: ...
205b18III 5,7book 134143 relativa: .- → (ibid.) quomodo: .-
205b33III 5,20book 134143 dativo: .- → (ibid.) ablativo: .- → (ibid.) accusativo: .- → (205b35=5,21) quomodo: .-
206a19III 6,20book 134143 ├ουτος: .- → (206a20=6,21) incipiunt: .-
206b15III 8,2book 134143 genitivus: " → (206b17=8,4) par: "
206b39III 9,5book 134143 accusativus: .- → (206b40=9,6) feminini: .-
206b40III 9,6book 134143 profertur: : → (ibid.) quamvis: :
206b40III 9,6book 134143 profertur: ., → (206b41=9,7) ablativus: .,
207b23III 11,27book 134143 componitur: . → (ibid.) quemadmodum: .
207b41III 12,11book 134143 possunt: ., → (207b42=12,11) sicut: ., → (207b42=12,12) et: .,
208a1III 12,14book 134143 utimur: " → (ibid.) quomodo: "
208a11III 12,24book 134123 4143 tertiae: .- → (ibid.) sunt: .- → (208a11=12,25) personae: .- → (ibid.) sed: .-
208a17III 12,29book 134143 ponitur: ." → (ibid.) et: ".
208a18III 13,1book 134143 4141 nisi: : → (ibid.) et: : → (108a19=13,2) dicamus: :
208b2III 13,22book 134143 dinoscitur: ... → (208b5=13,24) et: ... → (208b7=13,26) et: ... → (208b9=13,28) et (quicquid): ...
208b28III 14,11book 134143 possint: : → (ibid.) non: :
209b11III 16,21book 134143 rela[tivum]: " → (209b12=16,22) quomodo: "
209b37III 17,21book 134143 [ad]iungitur: " → (209b38=17,22) vel: "
210a18III 18,13book 134143 comprobat: .- → (210a22=18,17) et: .-
210b3III 19,15book 134143 coniungi: ., → (ibid.) possunt: ., → (ibid.) sed: .,
210b7III 19,19book 134143 putatur: .- → (210b8=19,21) et: .- → (210b13=19,24) et: .-
210b18III 20,2book 134143 sequuntur: ., → (210b19=20,3) et: ., → (210b27=20,9) et (quae): .,
210b36III 20,16book 134143 sunt: ., → (210b37=20,17) similiter: .,
211a21III 21,7book 134143 inveniatur: ., → (211a23=21,9) pronominibus: ., → (211a24=21,9) verbis: .,
211b8III 22,2book 134143 redduntur: ., → (211b9=22,2) sed: .,
212b19III 25,12book 144143 potest: " → (ibid.) nec: "
213b2III 27,16book 144143 mirum: ..- → (213b4=27,17) (nec) non: ..-
213b17III 27,27book 144143 inveniuntur: .- → (213b29=27,28) non: .-
214a8III 28,21book 144141 4143 ut: ., → (214a10=28,23) preponitur: ., → (ibid.) similiter: .,
214a8III 28,22book 144143 peri: ./ → (214a10=28,23) similiter: ./
214a9III 28,22book 144143 super: /. → (ibid.) memo[riae]: /.
214a34III 29,12book 144143 habet: : → (ibid.) sicut: : → (ibid.) nec: :
214b19III 30,8book 144143 nec: .- → (ibid.) solum: .- → (214b20=30,8) sunt: .- → (214b20=30,9) accipienda: .-
215a13III 31,11book 144143 desunt: .- → (215a15=31,13) et: .-
215a22III 31,20book 144143 habent: " → (ibid.) quomodo: "
216a32III 35,8book 144143 significationem: : → (216a34=35,9) diversam: :
216b14III 35,27book 144143 significat: .- → (216b15=35,27) et: .-
216b20III 36,5book 144143 *localia: " → (216b21=36,5) quaedam: " → (216b21=36,6) transferuntur: " → (216b22=36,6) vel (nomina): "
216b37III 36,19book 144143 disseramus: " → (ibid.) et: "
217a2"III 36,24book 144143 ponuntur: :- → (217a5"=36,26) et: :- → (217a9"=36,29) et: :-
217a24III 37,10book 144143 est: .- → (217a25=37,11) et: .-
219b28III 43,23book 144143 intra: .- → (ibid.) dirivatur: .- → (219b29=44,1) et (internus): .-
219b31III 44,4book 144143 infra: " → (ibid.) et: "
219b36III 44,9book 144143 dirivatur: " → (219b37=44,9) velut: "
220b41III 47,13book 144143 preponuntur: .- → (221a1=47,15) (non) solum: .-
221b10III 48,26book 144143 syllaba: " → (ibid.) quomodo: "
221b25III 49,11book 144143 affirmant: .- → (221b26=49,12) et (omnia): .-
221b29III 49,15book 144143 loco: " → (221b30=49,16) et (ante): " → (221b31=49,17) et ([ad]): "
222a12III 50,22book 144143 preposi[tio]: " → (222a14=50,23) copolativa: "
222b22III 54,20book 144143 differt: .- → (ibid.) quomodo: .-
222b31III 52,29book 144143 4141 videtur: " → (ibid.) dirivatio: " → (222b31=52,30) quomodo: " → (222b32=52,30) undique: "
222b39III 53,6book 144143 quomodo: " → (222b41=53,8) prepositio[nes]: " → (222b42=53,8) connumerant: "
225b35III 65,13book 154143 recipientia: " → (ibid.) non: "
230b12III 82,23book 154143 proferuntur: " → (230b13=82,23) quomodo: "
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?t=4143> [accessed 22 November 2024]