3025 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)
| MS | Gloss | Thes. | Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| 1a20 | k | 1a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 1a20 | k | 1a4 | dias | días [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things) | | |
| 1b31 | m | 1b2 | aite | aite [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | tutor | | |
| 2a2 | c | 2a3 | inḍt | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 2a2 | c | 2a3 | airdircus | airdircus [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | conspicuousness | | |
| 2a6 | f | 2a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 2a6 | f | 2a4 | dias | días [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things) | | |
| 2a7 | i | 2a5 | tris | tress [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | third | | |
| 2a7 | i | 2a5 | fer | fer [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a man | | |
| 2a13 | l | 2a7 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | small, little of size | | |
| 2a13 | l | 2a7 | mar | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | great | | |
| 2a13 | l | 2a7 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 2a13 | l | 2a7 | inducbál | inducbál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of glorifying, glory, renown | | |
| 2a16 | o | 2a8 | thitol | titul [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | title, heading | | |
| 2a16 | o | 2a8 | cummasc | cummasc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | act of mixing together, mixture | | |
| 2b13 | k | 2b2 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 2b13 | k | 2b2 | cobás | cobás [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | connexion | | |
| 2b31 | a | 2b3 | dligeth | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 3a5 | h | 3a2 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 3a5 | h | 3a2 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 3a18 | x | 3a7 | fet | fet [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a whistling or hissing sound | | |
| 3a18 | x | 3a7 | cosmart | cosmart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | signal | | |
| 3a18 | x | 3a7 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 3a32 | qq | 3a11 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | nom.sg.fem. | every | | |
| 3a32 | qq | 3a11 | gnúis | gnúis [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | aspect, kind, form, species | | |
| 3a32 | qq | 3a11 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 3b5 | f | 3b2 | deithbir | deithbir [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | fitting, proper, lawful | | |
| 3b10 | n | 3b5 | timmorta | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | shortened, short | | |
| 3b16 | y | 3b10 | corp | corp [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | body | | |
| 3b18 | aa | 3b11 | corp | corp [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | body | | |
| 3b19 | bb | 3b12 | deithbir | deithbir [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | fitting, proper, lawful | | |
| 3b23 | ll | 3b15 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 3b23 | ll | 3b15 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 3b26 | pp | 3b17 | not | not [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a note, a mark, a sign | | |
| 3b27 | rr | 3b18 | cruindæ | cruinde [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | roundness | | |
| 3b27 | rr | 3b18 | dirge | dírge [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | straightness, directness | | |
| 3b27 | ss | 3b19 | flesc | flesc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | stroke, line | | |
| 3b28 | tt | 3b20 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 3b28 | tt | 3b20 | gloṡnáthe | glóṡnáithe [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | typical form, norm | | |
| 3b28 | tt | 3b20 | caracter | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 3b36 | ai | 3b31 | úidigthe | suidigthe | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | established, set up, founded | | |
| 4a4 | e | 4a5 | cóica | cóica [DIL] | noun | m, nt | nom.sg. | fifty | | |
| 4a13 | g | 4a6 | ǽcath | áecath [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | (fish-)hook | | |
| 4a15 | i | 4a7 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 4a15 | i | 4a7 | remeperthae | remeperthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | aforesaid, above-mentioned | | |
| 4a16 | k | 4a8 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 4a16 | k | 4a8 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 4a16 | l | 4a9 | bes | bés [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | habit, custom, usual procedure, practice; manner, way | | |
| 4a23 | p | 4a11 | suidigthe | suidigthe | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | established, set up, founded | | |
| 4b1 | a | 4b1 | comṡui/digud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| 4b2 | d | 4b3 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 4b2 | d | 4b3 | fotha | fotha [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | foundation | | |
| 4b2 | d | 4b3 | utmall | utmall [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | unstable | | |
| 4b7 | g | 4b4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | meaning | | |
| 4b7 | g | 4b4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | meaning | | |
| 4b7 | g | 4b4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | meaning | | |
| 4b7 | g | 4b4 | turcbál | turcbál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | production | | |
| 4b7 | g | 4b4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 4b15 | r | 4b9 | ordd | ord [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | order, sequence | | |
| 4b35 | kk | 4b14 | ade | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg.fem. | as subject of verb | | |
| 4b35 | kk | 4b14 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 5a11 | h | 5a2 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 5a11 | h | 5a2 | bindius | bindius [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | euphony | | |
| 5a11 | h | 5a2 | tánaise | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | second, next | | |
| 5a16 | p | 5a4 | leth | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | nom.sg. | half | | |
| 5a25 | y | 5a7 | chruthaigthe | cruthaigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | formed, created, shaped | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with demonstrative sin | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | cumachte | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | power | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | aimmserad | aimserad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | period, duration | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | follus | follus [DIL] | adjective | u | nom.sg. | clear, plain, evident | | |
| 5a35 | ee | 5a12 | coitchena | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 5b18 | q | 5b4 | mút | mút [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mute | | |
| 5b24 | u | 5b5 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 5b24 | u | 5b5 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 5b24 | u | 5b5 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 5b24 | u | 5b5 | suthain | suthain [DIL] | adjective | i | nom.sg. | perpetual, eternal | | |
| 5b27 | y | 5b6 | liter | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 5b27 | y | 5b6 | ade | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg.fem. | after a noun | | |
| 5b27 | z | 5b7 | carachtar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 5b27 | aa | | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | nom.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 6a2 | c | 6a3 | comocus | com(ḟ)ocus [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | near, proximate, akin | | |
| 6a2 | c | 6a3 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 6a4 | f | 6a4 | machdad | machdad [DIL] | noun | m | nom.sg. | wonder, astonishment | | |
| 6a8 | g | 6a5 | cumachtae | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | power | | |
| 6a12 | o | 6a8 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 6a18 | w | 6a9 | machdath | machdad [DIL] | noun | m | nom.sg. | wonder | | |
| 6a20 | x | 6a10 | arám | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of counting | | |
| 6a23 | bb | 6a12 | tinphed | tinfed [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. aspiration | | |
| 6a24 | cc | 6a14 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 6a24 | cc | 6a14 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 6a26 | dd | 6a15 | tinphed | tinfed [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. aspiration | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | mút | mút [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mute | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 6b10 | l | 6b6 | liter | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 6b10 | l | 6b6 | ṡain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | different, distinct, separate | | |
| 6b11 | m | 6b7 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg. | different, distinct, separate | | |
| 6b12 | p | 6b10 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | different, distinct, separate | | |
| 6b13 | r | 6b12 | nihelas | nihelas [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | nullity | | |
| 6b13 | s | 6b11 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | different, distinct, separate | | |
| 6b13 | s | 6b11 | charactar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 6b13 | s | 6b11 | naill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | stressed attributive adjective | | |
| 6b13 | s | 6b11 | ni/helas | nihelas [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | nullity | | |
| 6b13 | s | 6b11 | liter | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 6b14 | t | 6b13 | nathir | nathir [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | snake, serpent | | |
| 6b14 | u | 6b14 | mathmarc | mathmarc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | soothsayer, diviner | | |
| 6b14 | w | 6b15 | caebb | cáep [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | clod, clot, lump, mass | | |
| 6b14 | w | 6b15 | oo | óa [DIL] | noun | f | nom.sg. | liver | | |
| 6b15 | x | 6b16 | lín | lín 1 [DIL] | noun | n and m, u | nom.sg. | number | | |
| 6b23 | cc | 6b20 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 6b23 | cc | 6b20 | scribend | scríbend [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of writing | | |
| 6b23 | cc | 6b20 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 6b23 | cc | 6b20 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 6b23 | cc | 6b20 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 6b28 | mm | 6b23 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 6b29 | nn | 6b24 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | substantival alaile: another thing | | |
| 6b29 | nn | 6b24 | ṡain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | peculiar, special | | |
| 6b30 | qq | 6b25 | cumachtae | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | power | | |
| 6b35 | tt | 6b28 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 6b35 | tt | 6b28 | óg | óg 1 [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | whole, entire, complete | | |
| 6b35 | tt | 6b28 | nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | | nom.sg.fem. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | | |
| 7a16 | m | 7a6 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 7a16 | m | 7a6 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 7a36 | ee | 7a14 | tosach | tosach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | beginning | | |
| 7b1 | a | 7b1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 7b1 | a | 7b1 | gute | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | vowel | | |
| 7b16 | q | 7b9 | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 7b16 | q | 7b9 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and subst followed by siu, sin, thall | | |
| 7b16 | q | 7b9 | a | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg.neut. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 7b19 | s | 7b11 | sáer | saer [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | artist, artificer | | |
| 7b21 | y | 7b12 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 7b23 | z | 7b13 | traig | traig [DIL] | noun | f, t | nom.sg. | foot (as measure of length) | | |
| 7b24 | bb | 7b14 | airdíxa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 7b24 | bb | 7b14 | cotarsne | cotarsnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | opposite, contrary | | |
| 7b27 | dd | 7b15 | huabéla | óbéla [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | wide open, gaping | | |
| 7b31 | ee | 7b16 | digaimm | digaimm [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | digamma | | |
| 7b33 | ii | 7b17 | carachtar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 7b34 | mm | 7b18 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 7b34 | nn | 7b19 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 7b34 | nn | 7b19 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 7b34 | nn | 7b19 | n-ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 8a1 | a | 8a1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 8a1 | a | 8a1 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 8a1 | a | 8a1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | adjectival: that, those | | |
| 8a14 | p | 8a6 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 8a27 | dd | 8a10 | herécdae | erécdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | heroic | | |
| 8a27 | ff | 8a9 | muir | muir [DIL] | noun | n, i | nom.sg. | sea | | |
| 8a30 | hh | 8a11 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 8a32 | ii | 8a12 | veronenstæ | veronenstae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to Verona | | |
| 8b2 | b | 8b1 | comṡuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | compounded | | |
| 8b3 | f | 8b2 | diaruidigthe [leg. diruidigthe] | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | as adj: derived | | |
| 8b3 | g | 8b3 | fortachtid | fortachtaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | helper, favorer | | |
| 8b25 | ff | 8b8 | grecdae | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | Greek | | |
| 8b25 | gg | 8b9 | gésachtach | gésachtach [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | peacock | | |
| 8b25 | hh | 8b10 | og | og 2 [DIL] | noun | n, s | nom.sg. | an egg | | |
| 9a3 | a | 9a1 | óentaim | oentam [DIL] | noun | m | nom.sg. | an unmarried man | | |
| 9a13" | z | 9a8 | tinfed | tinfed [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. aspiration | | |
| 9a20" | gg | 9a11 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 9a20" | gg | 9a11 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 9a20" | gg | 9a11 | accidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. accident | | |
| 9a20" | gg | 9a11 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 9a26 | oo | 9a15 | hinunn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 9a26 | oo | 9a15 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 9a27 | pp | 9a16 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 9a27 | pp | 9a16 | son | son 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 9a29 | qq | 9a17 | dlúthe | dlúthe [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | closeness, density, compactness | | |
| 9a32 | zz | 9a21 | carachtar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 9a32 | zz | 9a21 | carachtar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 9b2 | e | 9b2 | torand | tórand [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | figure, sign | | |
| 9b6 | o | 9b5 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 9b6 | o | 9b5 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 9b6 | o | 9b5 | cétnae | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | | |
| 9b14 | bb | 9b10 | digaimm | digaimm [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | digamma | | |
| 9b23 | mm | 9b12 | crích | crích [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | boundary, limit | | |
| 9b23 | nn | 9b13 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 9b25 | pp | 9b14 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 9b31 | xx | 9b18 | formúigthe | formúigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | smothered | | |
| 9b31 | xx | 9b18 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 9b31 | xx | 9b18 | guth | guth [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | sound | | |
| 10a1 | a | 10a1 | coitchena | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 10a4 | c | 10a2 | medónda | medóndae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | intermediate | | |
| 10a4 | c | 10a2 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 10a4 | d | 10a3 | medóndæ | medóndae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | intermediate | | |
| 10a4 | e | 10a4 | cummmae | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | | |
| 10a9 | m | 10a6 | cosmail | cosmail [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | like, similar | | |
| 10a9 | m | 10a6 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 10a9 | m | 10a6 | cosmailius | cosmailius [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | likeness, similarity, resemblance | | |
| 10a11 | p | 10a8 | étrumma | étromm [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | light, not heavy | | |
| 10a11 | p | 10a8 | slemna | slemain [DIL] | adjective | o, ā, i | nom.sg.masc. | smooth, polished, sleek | | |
| 10a18 | w | 10a10 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | nom.sg.neut. | every | | |
| 10a19 | y | 10a11 | cummae | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | | |
| 10a32 | gg | 10a14 | chumscugud | cumscugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | change, shift, mutation, transference | | |
| 10a32 | gg | 10a14 | nephchumscugud | cumscugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | immutability | | |
| 10b3 | b | 10b1 | indarpe | indarpe [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | act of expelling, driving out | | |
| 11a7 | b | 11a1 | cumscugud | cumscugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | change, shift, mutation, transference | | |
| 11a7 | b | 11a1 | cosmail | cosmail [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | like, similar | | |
| 11a7 | b | 11a1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 11a7 | b | 11a1 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 11a7 | b | 11a1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 11b1 | a | 11b1 | analach | analach [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | analogy | | |
| 11b2 | b | 11b2 | dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 11b28 | u | 11b5 | coibnesta | coibnestae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | related, akin | | |
| 11b31 | w | 11b6 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 12a14 | q | 12a3“ | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 12a14 | q | 12a3“ | timmorte | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | shortened, short | | |
| 12b9 | e | 12b3 | sruith | sruith [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | old, senior, venerable | | |
| 12b9 | e | 12b3 | athir | athair [DIL] | noun | m, r | nom.sg. | father | | |
| 12b22 | k | 12b4 | chétlaid | cétlaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | singer | | |
| 12b30 | p | 12b5 | cosmail | cosmail [DIL] | adjective | i | nom.sg. | equal, like | | |
| 12b30 | r | 12b7 | cosmail | cosmail [DIL] | adjective | i | nom.sg. | equal, like | | |
| 12b30 | r | 12b7 | cara | carae [DIL] | noun | m, nt | nom.sg. | friend | | |
| 12b30 | r | 12b7 | æscare | escarae [DIL] | noun | m, nt | nom.sg. | enemy, foe | | |
| 12b30 | r | 12b7 | oircnid | oircnid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | a slayer, murderer | | |
| 13a3 | a | 13a1 | oircnid | oircnid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | a slayer, murderer | | |
| 13a12 | g | 13a3 | inill | inill [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | safe, secure | | |
| 13b12 | h | 13b1 | nemed | neimed [DIL] | noun | m, o orig. n, s (?) | nom.sg. | sanctuary | | |
| 14a15 | m | 14a6 | ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 14a15 | m | 14a6 | sidi | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg.neut. | after a noun proceeded by possessive pronoun | | |
| 14a27 | u | 14a9 | ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 14a30 | w | 14a10 | buide | buide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | yellow | | |
| 14a32 | z | 14a11 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | small, little | | |
| 14a32 | aa | 14a12 | becán | becán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a small quantity | | |
| 14a32 | bb | 14a13 | g(r)uad | gruad [DIL] | noun | n, s | nom.sg. | cheek | | |
| 14a32 | cc | 14a14 | glainethat | glainethat [DIL] | noun | f | nom.sg. | small jaw | | |
| 14a33 | dd | 14a15 | séol | séol [DIL] | noun | o | nom.sg. | a sail | | |
| 14a35 | gg | 14a16 | réil | réil [DIL] | adjective | i | nom.sg. | clear, manifest | | |
| 14a35 | gg | 14a16 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 14b4 | d | 14b3 | immchenda | imchenda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | double-headed | | |
| 14b19 | s | 14b5 | dlúth | dlúth [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | warp, thread | | |
| 14b30 | ll | 14b7 | tachtad | tachtad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | choking | | |
| 14b34 | oo | 14b8 | carectar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 14b34 | pp | 14b9 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 15a16 | t | 15a4 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 15a16 | t | 15a4 | labrad | labrad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of speaking, speach, utterance | | |
| 15b4 | b | 15b2 | humide | umaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | bronze | | |
| 15b7 | f | 15b3 | glanad | glanad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | elision | | |
| 15b10 | l | 15b7 | lour | loor [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sufficient, enough | | |
| 15b14 | w | 15b8 | fisid | fisid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | well informed, instructed, learned man | | |
| 15b23 | ee | 15b11 | liȩ | lía [DIL] | noun | m, (n)k | nom.sg. | stone | | |
| 16a10 | n | 16a6 | oíntam | oentam [DIL] | noun | m | nom.sg. | an unmarried man | | |
| 16a18 | w | 16a11 | huasletu | úaisletu [DIL] | noun | m, t | nom.sg. | height, highest point, climax | | |
| 16a20 | y | 16a12 | intreb | intreb [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | furniture | | |
| 16b3 | c | 16b1 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 16b13 | f | 16b3 | comtherchomrac | comtherchomrac [DIL] | noun | n and m, o | nom.sg. | collection, assembly, congregation | | |
| 16b16 | i | 16b5 | follus | follus [DIL] | adjective | u | nom.sg. | clear, obvious, evident | | |
| 16b16 | i | 16b5 | loc | loc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | place | | |
| 16b24 | n | 16b7 | emnad | emnad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | doubling | | |
| 17a22 | k | 17a3 | mút | mút [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mute | | |
| 17a22 | k | 17a3 | mút | mút [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mute | | |
| 17a31 | r | 17a5 | digaim | digaimm [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | digamma | | |
| 17a31 | r | 17a5 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 17b3 | d | 17b2 | lleth | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | nom.sg. | half | | |
| 17b4 | g | 17b4 | séim | séim [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | smooth (non-aspirated) | | |
| 17b16 | h | 17b5 | dasien | dasian [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | rough breathing | | |
| 17b11 | m | 17b8 | liter | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 17b11 | m | 17b8 | hinunn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 17b27 | y | 17b11 | suidigud | suidiugud [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | position | | |
| 17b32 | ee | 17b13 | ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 18a7 | e | 18a1 | accomalta | accomoltae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | united, connected, joined | | |
| 18a12 | i | 18a2 | coitchenn | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 18a19 | o | 18a3 | gutæ | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | vowel | | |
| 18a19 | o | 18a3 | fogor | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 18a19 | o | 18a3 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | nom.sg.fem. | every | | |
| 18a20 | p | 18a4 | maith | maith [DIL] | adjective | i | nom.sg. | good | | |
| 18a29 | x | 18a6 | indas | indas [DIL] | noun | n, u | nom.sg. | manner, kind, nature, appearance, condition | | |
| 18a29 | x | 18a6 | anse | ansae [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | difficult, hard | | |
| 18a29 | x | 18a6 | deogur | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | diphthong | | |
| 18a29 | y | 18a7 | deogur | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | diphthong | | |
| 19a18 | g | 19a3 | indlach | indlach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. diaeresis | | |
| 19a18 | g | 19a3 | int | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 19a18 | g | 19a3 | hairitiu | airitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | assumption, act of receiving, accepting | | |
| 19a24 | l | 19a5 | afracdæ | afracdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | African | | |
| 19b13 | i | 19b3 | grecda | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | Greek | | |
| 20a13 | f | 20a2 | hith | íth 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | pottage | | |
| 20a14 | g | 20a3 | thesc | tesc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | dish | | |
| 20a14 | g | 20a3 | slice | slice [DIL] | noun | i̯o | nom.sg. | shell | | |
| 20a14 | g | 20a3 | med | med [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | balance for weighing | | |
| 20a22 | o | 20a4 | adnachte | adnachte | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | buried | | |
| 20a23 | r | 20a5 | mamaigthetu | mámaigthetu [DIL] | noun | m, t | nom.sg. | subjection, slavery | | |
| 20a33 | hh | 20a7 | dián | dían [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | swift, rapid | | |
| 20a35 | kk | 20a8 | sreith [leg. srath] | srath [DIL] | noun | m, o (?) | nom.sg. | meadow | | |
| 20b1 | a | 20b1 | sluag | slúag [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | army, host | | |
| 20b3 | c | 20b2 | toisech | toísech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | first, prior | | |
| 20b6 | d | 20b3 | litir | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 21a25 | n | 21a4 | fen | fén [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | cart, waggon | | |
| 21b7 | d | 21b1 | gnáth | gnáth [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | customary, usual, familiar, well-known | | |
| 21b17 | n | 21b7 | techt | techt [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of going | | |
| 21b20 | t | 21b11 | Frituidecht | frituidecht [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | opposing, objecting | | |
| 21b20 | t | 21b11 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 21b20 | t | 21b11 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 21b20 | t | 21b11 | i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 21b26 | bb | 21b13 | tinfed | tinfed [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. aspiration | | |
| 22a1 | d | 22a1 | adi | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg.masc. | with possessive pronoun, after a noun | | |
| 22a1 | d | 22a1 | ecen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 22a1 | d | 22a1 | ḟorcomét | forcomét [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | observing | | |
| 22a10 | i | 22a2 | ind | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | fixed phrase indala n- | | |
| 22a17 | q | 22a5 | ingor | ingor [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | anchor | | |
| 22a17 | s | 22a6 | túithlae | tuthle [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | hunch, swelling, tumor | | |
| 22a17 | t | 22a7 | cnocc | cnocc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | hunch, lump, ulcer | | |
| 22a18 | u | 22a8 | cnocach | cnoccach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | lumpy | | |
| 22a22 | aa | 22a9 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 22a22 | aa | 22a9 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with demonstrative sin | | |
| 22a28 | gg | 22a11 | loth | loth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mud, mire, quagmire, marsh | | |
| 22b3 | a | 22b1 | cuitbedach | cuitbedach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | ridiculous, frivolous | | |
| 22b19 | t | 22b7 | cáer | cáer [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | berry | | |
| 22b19 | u | 22b8 | oal | óal [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | cheek | | |
| 22b20 | w | 22b9 | assa | assa [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | slipper, shoe, sandal | | |
| 22b25 | aa | 22b10 | cenéla | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind | | |
| 22b35 | ii | 22b12 | cumscugud | cumscugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | change, shift, mutation, transference | | |
| 22b35 | ii | 22b12 | feidligud | feidligud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | permanence | | |
| 23a10 | e | 23a2 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 23a10 | e | 23a2 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 23b17'' | e | 23b1 | cnocc | cnocc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | hunch, lump, ulcer | | |
| 23b22" | o | 23b4 | caimmse | caimmse [DIL] | noun | f | nom.sg. | shirt | | |
| 23b27" | q | 23b5 | ordd | ord [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | order, sequence | | |
| 23b29" | t | 23b6 | baclam | bacclám [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | maimed in a hand | | |
| 23b36 | y | 23b7 | comthoud | comthoüd [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of changing (a letter) | | |
| 24a2 | b | 24a1 | comthoud | comthoüd [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of changing (a letter) | | |
| 24a4 | h | 24a3 | tursitnech | tairsitnech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | flooding, inundating | | |
| 24a9 | k | 24a4 | chlante | clantae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | sown, planted | | |
| 24a9 | k | 24a4 | comchlante | comchlante [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | sown, planted together | | |
| 24a13 | u | 24a6 | bélat | bélat [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | crossway | | |
| 24a16 | aa | 24a8 | dercc | derc [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | eye | | |
| 24a16 | aa | 24a8 | fliuchdercc | fliuchderc | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | wet-eyed | | |
| 24a26'' | hh | 24a12 | ḟuillechta | ḟuillechta [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | smeared | | |
| 24a31'' | ll | 24a9 | gabáltaid | gabáltaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | one who holds or seizes | | |
| 24a36'' | mm | 24a10 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 24a36'' | mm | 24a10 | so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 24a36'' | mm | 24a10 | Ordd | ord
[DIL] | noun | m, o | nom.sg. | order, sequence | | |
| 24a27" | ss | 24a13 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | | | |
| 24a27" | ss | 24a13 | scribṅdaith | scríbnid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | scribe, writer | | |
| 24b3 | b | 24b1 | caech | cáech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | one-eyed, blind in one eye | | |
| 24b7 | d | 24b2 | cenelae | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind, sort | | |
| 24b35 | bb | 24b4 | descad | descad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | dregs, lee, sediment | | |
| 24b36 | cc | 24b5 | forcrach | forcrach [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gullet | | |
| 25a3 | c | 25a1 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 25a3 | c | 25a1 | int | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 25a3 | c | 25a1 | ṡillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 25b17 | i | 25b5 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 25b20 | m | 25b6 | cechtar | cechtar [DIL] | pronoun, indeclinable | | nom.sg. | each of two | | |
| 25b23 | p | 25b8 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 25b24 | r | 25b10 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 25b24 | r | 25b10 | epert | epert [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | word | | |
| 25b28 | u | 25b13 | diuit | dïuit [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | simple | | |
| 25b28 | u | 25b13 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 25b28 | u | 25b13 | int | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 25b28 | u | 25b13 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 25b28 | x | 25b14 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 25b28 | x | 25b14 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 25b28 | x | 25b14 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 25b32 | dd | 25b16 | mét | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | magnitude, amount, quantity | | |
| 25b33 | gg | 25b17 | ḟolad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 25b35 | ii | 25b18 | altoir | altóir [DIL] | noun | f | nom.sg. | altar | | |
| 26a1 | a | 26a1 | ḟoil | foil [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | circuit, enclosure | | |
| 26a1 | b | 26a2 | ḟoil | foil [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | circuit, enclosure | | |
| 26a5 | f | 26a4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 26a5 | f | 26a4 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 26a5 | f | 26a4 | diuit | dïuit [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | simple | | |
| 26a7 | l | 26a6 | aiccent | aiccent [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. accent | | |
| 26a7 | l | 26a6 | aimser | aimser [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | time | | |
| 26a7 | l | 26a6 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | sure, certain, fixed, determined | | |
| 26a14 | r | 26a10 | coil | cáel [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | fine, nice, delicate | | |
| 26a14 | r | 26a10 | cóim | cáem [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | beautiful, lovely | | |
| 26a14 | t | 26a11 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 26a14 | t | 26a11 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 26a20 | z | 26a13 | féle | féle [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | modesty | | |
| 26a36 | pp | 26a14 | cárachtar | carachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 26b3 | d | 26b2 | carachtar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 26b4 | e | 26b3 | bríg | bríg [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | value, worth; advantage, validity, virtue, efficacy | | |
| 26b4 | e | 26b3 | follus | follus [DIL] | adjective | u | nom.sg. | clear, obvious, evident | | |
| 26b4 | e | 26b3 | mór | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | great, big | | |
| 26b20 | s | 26b6 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 26b20 | s | 26b6 | interiecht | interiacht [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | interjection | | |
| 26b20 | s | 26b6 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 26b20 | s | 26b6 | ṡuide | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | nom.sg. | with conjunction: ol | | |
| 26b20 | s | 26b6 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 26b24 | x | 26b7 | dligeth | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 26b24 | y | 26b8 | n-dechur | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 26b27 | bb | 26b10 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 26b28 | ff | 26b12 | torand | tórand [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of representing, denoting, signifying | | |
| 26b28 | ff | 26b12 | ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 26b28 | ff | 26b12 | ṅ-diles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 26b29 | kk | 26b13 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 26b30 | ll | 26b14 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 26b32 | nn | 26b15 | torand | tórand [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | figure, sign | | |
| 26b34 | ss | 26b17 | n-áram | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of reckoning | | |
| 27a1 | a | 27a1 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 27a1 | a | 27a1 | ṡuidigud | suidiugud [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | act of placing, putting | | |
| 27a10 | l | 27a6 | torand | tórand [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of representing, denoting, signifying | | |
| 27a10 | l | 27a6 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 27a13 | n | 27a8 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 27a13 | n | 27a8 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 27a13 | n | 27a8 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 27a13 | n | 27a8 | chiall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 27a14 | o | 27a9 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 27a19 | aa | 27a11 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 27a19 | aa | 27a11 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 27a20 | cc | 27a12 | randdatu | randatu [DIL] | noun | m, dent. | nom.sg. | used in Sg. to express the property of belonging to a certain part of speech | | |
| 27a21 | dd | 27a13 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 27a23 | ee | 27a14 | diall | díall [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | declension | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | sechi | sechi [DIL] | pronoun, indefinite | | nom.sg. | whoever, whatever | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | ṅ-dobriathar | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | adverb | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | remsuidigud | remṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | preposition | | |
| 27b6 | f | 27b2 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 27b6 | f | 27b2 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 27b18 | o | 27b6 | nechtar | nechtar [DIL] | pronoun, indeclinable | | nom.sg. | either, one of two | | |
| 27b33 | y | 27b9 | herchóiliuth | érchoiliud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | definition, determination, decision, resolve | | |
| 27b38 | gg | 27b13 | herchóiliuth | érchoiliud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | definition, determination, decision, resolve | | |
| 27b38 | hh | 27b15 | ethemlagas | ethemlagas [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | etymology | | |
| 27b38 | ii | 27b14 | tindnacul | tindnacol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of bestowing, giving, handing over | | |
| 27b40 | mm | 27b16 | gerind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gerund | | |
| 27b40 | nn | 27b18 | gerind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gerund | | |
| 27b40 | nn | 27b18 | grecdae | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | Greek | | |
| 28a2 | a | 28a1 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28a2 | a | 28a1 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28a3 | b | 28a2 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 28a3 | b | 28a2 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28a3 | b | 28a2 | coitchenn | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | common, general | | |
| 28a3 | b | 28a2 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 28a3 | b | 28a2 | dui/ne | duine [DIL] | noun | m, i̯o and i | nom.sg. | person, man(kind) | | |
| 28a3 | b | 28a2 | huile | uile
[DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | all, every, the whole | | |
| 28a5 | d | 28a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 28a5 | d | 28a3 | dilse | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | propriety | | |
| 28a5 | d | 28a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 28a5 | d | 28a3 | doacaldmaiche | doac(c)aldmaiche
[DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | gramm. appellativity | | |
| 28a12 | p | 28a5 | ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 28a14 | u | 28a6 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 28a36 | oo | 28a18 | A | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 28a36 | oo | 28a18 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 28a36 | oo | 28a18 | A | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 28a36 | oo | 28a18 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 28a36 | qq | 28a16 | saindíles | saindíles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | special, peculiar, one’s own | | |
| 28a36 | qq | 28a16 | díles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 28a37 | tt | 28a20 | scipide | scipide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Scipian, belonging to Scipio | | |
| 28a37 | tt | 28a20 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | common, general | | |
| 28b3 | d | 28b1 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | nom.sg.masc. | general sense: every one, each one, any one | | |
| 28b14 | o | 28b5 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 28b14 | o | 28b5 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 28b15 | p | 28b6 | álind | álaind [DIL] | adjective | i | nom.sg. | beautiful, lovely, fine, splendid | | |
| 28b15 | p | 28b6 | etig | étig [DIL] | adjective | i | nom.sg. | ugly, repulsive | | |
| 28b15 | p | 28b6 | maith | maith [DIL] | adjective | i | nom.sg. | good | | |
| 28b15 | p | 28b6 | olc | olc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | evil, bad, wrong | | |
| 28b15 | q | 28b7 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | small, little | | |
| 28b15 | q | 28b7 | már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | great | | |
| 28b15 | r | 28b8 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 28b15 | r | 28b8 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things | | |
| 28b15 | r | 28b8 | -se | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 28b18 | y | 28b13 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 28b18 | y | 28b13 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things | | |
| 28b19 | z | 28b14 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 28b19 | z | 28b14 | n-dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things | | |
| 28b19 | bb | 28b15 | frecrae | frecrae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the act of answering or responding; an answer | | |
| 28b29 | ii | 28b20 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 28b29 | ii | 28b20 | cetne | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | | |
| 28b29 | ii | 28b20 | folud | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 28b29 | ii | 28b20 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 28b32 | ll | 28b21 | diuparthe | díubarthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | deprived, defrauded, taken away | | |
| 29a5 | c | 29a3 | ṅ-duine | duine [DIL] | noun | m, i̯o and i | nom.sg. | person, man(kind) | | |
| 29a5 | c | 29a3 | fili | fili [DIL] | noun | m, t | nom.sg. | poet | | |
| 29a15 | k | 29a6 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 29a16 | l | 29a7 | bandeae | bándía | noun | f | nom.sg. | goddess | | |
| 29a20 | o | 29a10 | haue | aue [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | grandson | | |
| 29a22 | p | 29a11 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 29a22 | p | 29a11 | n-dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things, pair | | |
| 29a22 | p | 29a11 | diles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 29a22 | p | 29a11 | doacaldmach | doacaldmach [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | gramm. appellative, common | | |
| 29b16 | k | 29b3 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 29b17 | l | 29b4 | fiach | fiach [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | raven | | |
| 29b17 | m | 29b5 | fudomain | fudumain [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | deep | | |
| 29b28 | cc | 29b10 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 29b28 | cc | 29b10 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 29b33 | oo | 29b15 | cuit | cuit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | a matter of, a mere | | |
| 29b35 | rr | 29b18 | cuit | cuit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | a matter of, a mere | | |
| 30a1 | b | 30a1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 30a1 | b | 30a1 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 30a3 | f | 30a3 | ind | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | fixed phrase indala n- | | |
| 30a3 | f | 30a3 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | substantival alaile: other | | |
| 30a8 | i | 30a5 | ainmnigud | ainmmnigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of naming | | |
| 30a15 | w | 30a8 | n-acuit | acuit [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | acute accent | | |
| 30a15 | w | 30a8 | chircunflex | circunflex [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | circumflex (accented) | | |
| 30a15 | w | 30a8 | dóig | doich [DIL] | adjective | indeclinable (?) | nom.sg. | likely, probable, to be expected | | |
| 30a16 | y | 30a9 | ecrichdatu | éccríchdatu [DIL] | noun | m, t | nom.sg. | unlimitedness, infinity | | |
| 30a17 | aa | 30a10 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | so much | | |
| 30a17 | bb | 30a11 | lín | lín 1 [DIL] | noun | n and m, u | nom.sg. | number | | |
| 30a19 | gg | 30a14 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 30a19 | gg | 30a14 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 30a19 | gg | 30a14 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | magnitude, amount, quantity | | |
| 30a19 | hh | 30a15 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sure, certain, fixed, determined | | |
| 30a29 | pp | 30a19 | ecóir | écóir [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | unfitting, incongruous, wrong | | |
| 30b4 | g | 30b1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 30b4 | g | 30b1 | forcmachte | forcmachtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | that which is made; artificial | | |
| 30b5 | k | 30b3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 30b5 | k | 30b3 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 30b12 | r | 30b4 | húatuasailcthae | úatúasailcthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | absolved | | |
| 30b26 | bb | 30b5 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 30b29 | ff | 30b8 | ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | Ní | ní 2 [DIL] | noun | n | nom.sg. | thing | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | follus | follus [DIL] | adjective | u | nom.sg. | clear, obvious, evident | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | aitherrechtaigthe | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | nom.sg.neut. | patronymic | | |
| 31a1 | c | 31a2 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | | | |
| 31a1 | c | 31a2 | scip | scip | noun, proper | | nom.sg. | Scipio | | |
| 31a1 | c | 31a2 | emelendae | emiléndae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Aemilian, belonging to Aemilius | | |
| 31a1 | c | 31a2 | macc | macc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | son | | |
| 31a2 | d | 31a3 | n-aitherrechtaigthe | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | nom.sg. | patronymic | | |
| 31a2 | d | 31a3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | | | |
| 31a5 | h | 31a6 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 31a5 | h | 31a6 | n-ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 31a5 | h | 31a6 | laithe | lae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | day | | |
| 31a5 | h | 31a6 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 31a11 | u | 31a9 | már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | great | | |
| 31a20 | dd | 31a10 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 31a20 | dd | 31a10 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 31a20 | dd | 31a10 | aṗpoill | apoill | noun, proper | | nom.sg. | Apollo | | |
| 31a21 | ff | 31a11 | romuil | romuil | noun, proper | | nom.sg. | Romulus | | |
| 31a36 | tt | 31a13 | ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 31a36 | tt | 31a13 | inachda | inachdae [DIL] | noun, proper | | nom.sg. | Inachian | | |
| 31a36 | uu | 31a15 | athair | athair [DIL] | noun | m, r | nom.sg. | father | | |
| 31a37 | xx | 31a14 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with demonstrative sin | | |
| 31b4 | h | 31b5 | Romuil | romuil | noun, proper | | nom.sg. | Romulus | | |
| 31b14 | cc | 31b10 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 31b14 | cc | 31b10 | fetontide | fetontide [DIL] | noun, proper | | nom.sg. | Phetontid | | |
| 31b14 | cc | 31b10 | aitherrechtaigthe | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | nom.sg. | patronymic | | |
| 31b14 | cc | 31b10 | masculindae | masculinda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | gramm. masculine | | |
| 31b18 | hh | 31b12 | tormach | tormach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | increase, addition | | |
| 31b24 | qq | 31b16 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | | | |
| 31b24 | qq | 31b16 | pélecdae | pélecdae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Pelidian, belonging to Peleides | | |
| 31b25 | rr | 31b17 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | | | |
| 31b25 | rr | 31b17 | n-aitherrechtaigthe | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | nom.sg. | patronymic | | |
| 31b25 | ss | 31b18 | eolensta | eolenstae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | Aeolic | | |
| 31b26 | tt | 31b19 | phirde | phirde | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Phirdian, belonging to Phirradios | | |
| 31b26 | tt | 31b19 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 31b36 | al | 31b21 | riagolda | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | regular, according to rule | | |
| 31b36 | al | 31b21 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 31b36 | al | 31b21 | n-aimm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 32a9 | m | 32a1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 32a9 | m | 32a1 | n-aitherrechtaigthe | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | nom.sg. | patronymic | | |
| 32a10 | n | 32a2 | riagol | ríagol [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a rule | | |
| 32a24 | cc | 32a5 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 32a24 | cc | 32a5 | promithide | promithide | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Promethian, belonging to Prometheus | | |
| 32a31 | hh | 32a7 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 32a31 | hh | 32a7 | scipdae | scipide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Scipian, belonging to Scipio | | |
| 32a37 | oo | 32a9 | deogur | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | diphthong | | |
| 32b21 | m | 32b4 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 32b27 | x | 32b5 | maith | maith [DIL] | adjective | i | nom.sg. | good | | |
| 32b27 | bb | 32b6 | mmuntar | muinter [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a community or group of persons connected by some common bond | | |
| 32b27 | bb | 32b6 | -sidi | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg.fem. | after a noun proceeded by possessive pronoun | | |
| 32b28 | cc | 32b7 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 32b28 | cc | 32b7 | n-aitrebthach | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.sg. | possessive (pronoun) | | |
| 32b28 | cc | 32b7 | ḟoxlaid | fochslaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. ablative case | | |
| 32b28 | dd | 32b8 | propir | propir [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a proper name or noun | | |
| 32b30 | kk | 32b10 | colchia | colchiae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | Colchian, belonging to Colchis | | |
| 32b30 | ll | 32b10 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 32b30 | ll | 32b10 | colchelda [leg. colchedda] | colchede [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Colchian, belonging to Colchis | | |
| 32b30 | nn | 32b11 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 32b30 | nn | 32b11 | grecda | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Greek | | |
| 32b31 | oo | 32b12 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 32b31 | oo | 32b12 | ciclasta | ciclastae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Cyclasian, belonging to Cyclasias | | |
| 32b31 | pp | 32b13 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 32b31 | pp | 32b13 | troianda | troiándae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Trojan, belonging to Troja | | |
| 32b31 | qq | 32b14 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 32b31 | qq | 32b14 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 32b31 | qq | 32b14 | síu | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): this, these | | |
| 32b33 | ww | 32b15 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 32b33 | ww | 32b15 | n-aitrebthach | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.sg. | possessive (pronoun) | | |
| 33a1 | a | 33a1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 33a1 | a | 33a1 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 33a16 | l | 33a6 | sanctáir | sanctáir [DIL] | noun | f and m | nom.sg. | sanctuary | | |
| 33a16 | m | 33a7 | scrín | scrín [DIL] | noun | f | nom.sg. | a shrine | | |
| 33a21 | q | 33a10 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 33a21 | q | 33a10 | chenelach | cenélach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | general, universal | | |
| 33a22 | r | 33a11 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 33a22 | r | 33a11 | tir | tír [DIL] | noun | n, s | nom.sg. | territory | | |
| 33a22 | r | 33a11 | rom(an)ach | rómánach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | Roman | | |
| 33a23 | t | 33a12 | trede | tréide [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | three things | | |
| 33a23 | t | 33a12 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 33a25 | u | 33a13 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | nom.sg.masc. | every | | |
| 33a25 | u | 33a13 | fer | fer [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a man | | |
| 33a27 | z | 33a17 | cosmailius | cosmailius [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | likeness, similarity, resemblance | | |
| 33a29 | cc | 33a18 | emiléndae | emiléndae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Aemilian, belonging to Aemilius | | |
| 33a42 | zz | 33a32 | folaid [leg. folad] | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 33b1 | a | 33b1 | lán | lán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | full, full (of), filled (with) | | |
| 33b1 | a | 33b1 | delb | delb [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 33b1 | a | 33b1 | son | son 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 33b25 | r | 33b3 | echaire | echaire [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | horsekeeper | | |
| 33b26 | t | 33b5 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 33b26 | t | 33b5 | echlas | echlas [DIL] | noun | f | nom.sg. | a horsecloth (?) | | |
| 33b26 | t | 33b5 | múldae | múldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | belonging to a mule | | |
| 33b32 | w | 33b6 | ilignide | ilignide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Ilignian | | |
| 33b33 | x | 33b7 | ilecde | ilecde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Ilician | | |
| 33b40 | gg | 33b13 | dairde | dairde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | oaken, belonging to an oak | | |
| 33b40 | hh | 33b14 | coldde | coldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to the hazel | | |
| 33b40 | hh | 33b14 | coll | coll [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | hazel-tree | | |
| 33b41 | ll | 33b15 | fagde | fagde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | beechen, belonging to the beech-tree | | |
| 33b42 | mm | 33b16 | fot | fot [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | length | | |
| 33b42 | mm | 33b16 | toxalde | toxalde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | drawn | | |
| 34a33 | oo | 34a5 | cumma | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | | |
| 34a33 | oo | 34a5 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 34a33 | oo | 34a5 | n-aitrebthach | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.sg. | possessive (pronoun) | | |
| 34a42 | rr | 34a6 | loth | loth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mud, mire, quagmire, marsh | | |
| 34a42 | ss | 34a7 | erchoitech | airchóitech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | harmful, injurios, noxoius | | |
| 34b20 | n | 34b2 | aicmae | aicme [DIL] | noun | f | nom.sg. | race, family, tribe, genus | | |
| 35a23 | s | 35a1 | ethar | ethar [DIL] | noun | m | nom.sg. | a boat | | |
| 35a27 | y | 35a2 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 35a27 | y | 35a2 | fochrach | fochrach [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a hireling, mercenary | | |
| 35a27 | z | 35a3 | tablaire | tablaire [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | letter-carrier | | |
| 35a31 | kk | 35a4 | immscerde | imscerde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to a perfect | | |
| 35a32 | qq | 35a5 | cístae | cístae [DIL] | noun | [m, ?] i̯o | nom.sg. | tax-collector | | |
| 35a34 | ss | 35a6 | mmuinde | muinde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a neck | | |
| 35a35 | tt | 35a6 | muince | muince [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | collar | | |
| 35a35 | tt | 35a6 | slabrad | slabrad [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necklace | | |
| 35a35 | ww | 35a7 | acclantae | acclantae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a plant | | |
| 35a36 | ac | 35a9 | cumscaigthe | cumscaigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | moved | | |
| 35a37 | ad | 35a10 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 35a37 | ad | 35a10 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 35a38 | ae | 35a11 | recht | recht [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | law | | |
| 35a41 | ag | 35a12 | cuile | cuile [DIL] | noun | m, and f | nom.sg. | cellar, pantry, storeroom | | |
| 35a41 | ag | 35a12 | finda | fínda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | belonging to wine | | |
| 35a42 | ah | 35a13 | loc | loc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | place | | |
| 35b1 | a | 35b1 | scotae | scotae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to flowers, having flowers | | |
| 35b1 | b | 35b2 | bróinde | bróinde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to dew | | |
| 35b1 | b | 35b2 | rostae | rostae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a rose | | |
| 35b1 | b | 35b2 | luib | luib [DIL] | noun | f | nom.sg. | plant | | |
| 35b1 | b | 35b2 | derc | derg [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | red | | |
| 35b1 | c | 35b3 | húrda | úrda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | green | | |
| 35b5 | g | 35b4 | poimp | poimp | noun, proper | | nom.sg. | Pompey | | |
| 35b5 | g | 35b4 | mug | mug [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | a male slave or servant | | |
| 35b9 | u | 35b6 | dercaide | dergaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | reddish | | |
| 35b10 | w | 35b7 | aniendae | aniendae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to Anio | | |
| 35b10 | w | 35b7 | anien | anien | noun, proper | | nom.sg. | Anio | | |
| 35b14 | kk | 35b9 | olegende | olegende [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | pertaining to the olive tree | | |
| 35b20 | uu | 35b10 | coldde | coldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to the hazel | | |
| 35b21 | xx | 35b11 | ficuldae | fículdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to the fig-tree | | |
| 35b30 | ac | 35b13 | desimrecht | desimrecht [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | example, exemplar, pattern | | |
| 35b39 | aq | 35b14 | fiach | fiach [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | raven, crow | | |
| 36a2 | d | 36a1 | fuinide | fuinide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to evening, sunset | | |
| 36a2 | f | 36a2 | fuin | fuin [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | sunset, end | | |
| 36a4 | g | 36a3 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg. | different, distinct, separate | | |
| 36a5 | n | 36a4 | remdedólte | remdedóltae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | preceding the dawn | | |
| 36a10 | u | 36a5 | gigrann | giugrann [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a wild goose, a barnacle goose | | |
| 36a12 | w | 36a6 | húrde | úrde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | earthy | | |
| 36a20 | bb | 36a7 | cét | cét [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | one hundred | | |
| 36a38 | kk | 36a8 | comrar | comrar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | box | | |
| 36a42 | qq | 36a9 | ness | ness [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a weasel | | |
| 36b22 | l | 36b1 | diruidigud | díṡruthigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | derivation | | |
| 36b22 | l | 36b1 | desillabach | déṡillabach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | dissyllabic | | |
| 36b22 | l | 36b1 | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 36b27 | r | 36b3 | forcmide [leg. forcmachte] | forcmachtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | that which is made; artificial | | |
| 36b32 | x | 36b4 | esgal | esgal [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | noise, roar; storm, commotion | | |
| 36b32 | x | 36b4 | tenlach | tenlach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | hearth, fireplace | | |
| 37a7 | a | 37a1 | taitnem | taitnem [DIL] | noun | n and m, u | nom.sg. | shine, brilliance, radiance | | |
| 37a16 | h | 37a2 | bolc | bolg [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | (smith’s) bellows | | |
| 37a25 | m | 37a3 | séim | séim [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | slender, thin | | |
| 37a26 | o | 37a4 | mug | mug [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | a male slave or servant | | |
| 37a27 | q | 37a5 | derc | derg [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | red | | |
| 37a34 | cc | 37a8 | exceptaid | exceptaid [DIL] | noun | m, i (?) | nom.sg. | an exception | | |
| 37b2 | b | 37b1 | torc | torc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | boar | | |
| 37b2 | b | 37b1 | allid | allaid [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | wild, undomesticated | | |
| 37b2 | c | 37b2 | torcde | torcdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | boarlike | | |
| 37b2 | d | 37b3 | gabor | gabor [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | goat | | |
| 37b5'' | e | 37b4 | damde | damdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | deerlike | | |
| 37b9'' | f | 37b5 | tarbde | tarbdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | bull-like, taurine | | |
| 37b10'' | g | 37b6 | best | bést [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | wild beast | | |
| 37b16'' | h | 37b7 | patnide | patnide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | pertaining to a hare or hares | | |
| 37b31'' | i | 37b8 | cáirchuide | cáirchaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | pertaining to a sheep, sheep-like | | |
| 37b33'' | k | 37b9 | mucde | muc(c)dae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | pertaining to a swine, swine-like | | |
| 37b5" | m | 37b10 | óenán | óenán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | any | | |
| 37b7" | n | 37b11 | óennat | óennat [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | any | | |
| 37b11" | o | 37b12 | sainemlan | sainemlán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | rather excellent | | |
| 37b11 | r | 37b13 | tairismid | tairismid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | one who remains, stands | | |
| 37b11 | r | 37b13 | gabaltaid | gabáltaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | one who holds or seizes | | |
| 37b16 | t | 37b14 | ainches | aínches [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | basket | | |
| 37b19 | w | 37b15 | áel | áel [DIL] | noun | m | nom.sg. | fleshfork | | |
| 37b26 | y | 37b16 | cís | cís [DIL] | noun | [m, ?] u | nom.sg. | tax, tribute, cess | | |
| 37b27 | z | 37b17 | (c)echtar | cechtar [DIL] | pronoun, indeclinable | | nom.sg. | each of two | | |
| 37b31 | dd | 37b20 | gae | gae [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | spear | | |
| 38a18 | i | 38a2 | riagol | ríagol [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a rule | | |
| 38a18 | k | 38a3 | déthenachde | déthenachdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | recent | | |
| 38a20 | m | 38a5 | tolnaid | tolnaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | stonecutter | | |
| 38a20 | m | 38a5 | cumtach | cumtach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | building, construction | | |
| 38a21 | n | 38a6 | iṅgor | ingor [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | anchor | | |
| 38a25 | o | 38a7 | óac | oäc [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.sg.masc. | young | | |
| 38a25 | o | 38a7 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 38a25 | o | 38a7 | duine | duine [DIL] | noun | m, i̯o and i | nom.sg. | person, man(kind) | | |
| 38a26 | r | 38a8 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 38a27 | s | 38a9 | daur | daur [DIL] | noun | f, u | nom.sg. | an oak | | |
| 38a27 | u | 38a10 | daurde | daurdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | oaken | | |
| 38a28 | w | 38a11 | coll | coll [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | hazel-tree | | |
| 38a28 | x | 38a12 | colde | coldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to the hazel | | |
| 38a29 | y | 38a13 | místae | místae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | monthly | | |
| 38a38 | bb | 38a14 | ingen | ingen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | daughter | | |
| 38b2 | b | 38b2 | dardánde | dardánde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to Dardanus, Dardanian | | |
| 38b21 | t | 38b6 | macc | macc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | son | | |
| 38b21 | u | 38b7 | tudraichthid | tudrachtaid [DIL] | noun | i | nom.sg. | exciter, harlot | | |
| 38b27 | z | 38b8 | atrab | atrab [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | possession | | |
| 38b27 | z | 38b8 | inrecht | inrecht [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | injustice, fraud | | |
| 38b27 | z | 38b8 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 38b27 | z | 38b8 | n-atrab | atrab [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | possession | | |
| 38b27 | z | 38b8 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | nom.sg.neut. | every | | |
| 38b27 | z | 38b8 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and subst followed by siu, sin, thall | | |
| 38b27 | z | 38b8 | atrab | atrab [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | possession | | |
| 38b27 | z | 38b8 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | substantival alaile: other | | |
| 38b36 | cc | 38b9 | traigthech | traigthech [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | pedestrian | | |
| 39a6 | e | 39a3 | ranngabáltaith | ranngabáltaith [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | participator | | |
| 39a6 | f | 39a4 | sens | síans [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 39a10 | g | 39a5 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 39a10 | g | 39a5 | so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 39a10 | i | 39a7 | cian | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | nom.sg. | as adj.: far, distant | | |
| 39a15 | q | 39a14 | olcc | olc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | evil, bad, wrong | | |
| 39a16 | r | 39a15 | immechtrach | immechtrach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | outer, external | | |
| 39a16 | s | 39a16 | inmedónach | inmedónach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | internal, inner, inward | | |
| 39a17 | t | 39a17 | cian | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | nom.sg.fem. | as adj.: far, distant | | |
| 39a17 | u | 39a18 | centarach | centarach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | on this side | | |
| 39a24 | dd | 39a26 | cumaṅg | cumang [DIL] | noun | o | nom.sg. | gramm. force, function | | |
| 39a24 | dd | 39a26 | ainmmde | ainmmde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | gramm. nominal | | |
| 39a26 | ff | 39a28 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 39a27 | gg | 39a29 | Sens | séns [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 39a27 | gg | 39a29 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 39a33 | ll | 39a32 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 39b17 | c | 39b2 | cumachtach | cumachtach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | powerful, mighty | | |
| 39b20 | f | 39b4 | sainsamail | sainemail [DIL] | adjective | i | nom.sg. | unique, distinctive, good, excellent | | |
| 39b21 | h | 39b5 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg. | different, distinct, separate | | |
| 39b25 | i | 39b6 | dilgedach | dílgudach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | forgiving | | |
| 39b32 | n | 39b10 | ní | ní 2 [DIL] | noun | n | nom.sg. | thing | | |
| 39b34 | s | 39b12 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 39b34 | s | 39b12 | tír | tír [DIL] | noun | n, s | nom.sg. | country, territory | | |
| 39b34 | s | 39b12 | centarach | centarach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | on this side | | |
| 39b34 | s | 39b12 | immechtrach | immechtrach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | on the outside | | |
| 39b34 | t | 39b13 | tecail [leg. tecailse] | tecailse [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | chosen forth | | |
| 39b34 | t | 39b13 | dígen | dícenn [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | stronghold, fasteness | | |
| 39b34 | t | 39b13 | cuimrechta | cuimrechtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | bound, fettered | | |
| 39b39 | x | 39b15 | echtrann | echtrann [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | foreign, strange | | |
| 39b40 | cc | 39b16 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 40a1 | a | 40a1 | inmedónach | inmedónach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | internal, inner, inward | | |
| 40a9 | h | 40a6 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 40a9 | h | 40a6 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 40a m.s. | i | 40a7 | dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 40a m.s. | i | 40a7 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 40a m.s. | i | 40a7 | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 40a m.s. | i | 40a7 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 40a m.s. | i | 40a7 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 40a12 | m | 40a10 | ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 40a12 | m | 40a10 | daerscugud | derscugud [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | surpassing, excelling | | |
| 40a13 | n | 40a11 | ní | ní 2 [DIL] | noun | n | nom.sg. | thing | | |
| 40a13 | n | 40a11 | superlait | superlait [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. superlative | | |
| 40a14 | o | 40a12 | prescien | prescien | noun, proper | | nom.sg. | Priscian | | |
| 40a16 | p | 40a13 | dærscugud | derscugud [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | surpassing, excelling | | |
| 40a19 | r | 40a15 | gau | gáu [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | falsehood, lie | | |
| 40a19 | r | 40a15 | indas | indas [DIL] | noun | n, u | nom.sg. | manner, kind, nature, appearance, condition | | |
| 40a27 | ee | 40a19 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst and adj, dem pron, adv | | |
| 40a27 | ee | 40a19 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 40a27 | ee | 40a19 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 40b16 | g | 40b2 | riagolda | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | regular, according to rule | | |
| 40b21 | h | 40b3 | ṅgutass | gutass [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | vocalism | | |
| 40b22 | k | 40b4 | tairmtechtas | tairmthechtas [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | passage, transition | | |
| 40b24 | o | 40b6 | riagoldai | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | regular, according to rule | | |
| 40b26 | p | 40b7 | cóir | cóir [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | right, proper | | |
| 40b26 | p | 40b7 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 40b26 | p | 40b7 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 40b26 | p | 40b7 | chóir | coïr [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | right, proper | | |
| 40b30 | q | 40b8 | mén(o)gud | ménagud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | hiatus | | |
| 40b37 | y | 40b14 | foluss | follus [DIL] | adjective | u | nom.sg. | clear, obvious, evident | | |
| 40b41 | bb | 40b16 | cert | cert [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | correct, right, proper, fitting | | |
| 40b41 | bb | 40b16 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 40b41 | bb | 40b16 | ḟlesc | flesc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | stroke, line | | |
| 41a1 | b | 41a1 | léir | léir [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | assiduous, earnest, careful, zealous | | |
| 41a17 | h | 41a3 | riagol | ríagol [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a rule | | |
| 41a18 | i | 41a4 | riagol | ríagol [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a rule | | |
| 41a23 | n | 41a6 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 41a23 | o | 41a7 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 41a23 | o | 41a7 | fir | fír [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | true | | |
| 41a24 | p | 41a8 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 41a40 | t | 41a10 | lainn | lainn [DIL] | adjective | i | nom.sg. | keen, eager | | |
| 41a40 | t | 41a10 | tichair | tíachair [DIL] | adjective | i | nom.sg. | sharp | | |
| 41b11 | b | 41b1 | oín | oín [DIL] | number | adjective | nom.sg. | alone | | |
| 41b12 | d | 41b3 | tuidmide | tuidmide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | fixed, bound | | |
| 41b12 | d | 41b3 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 41b12 | d | 41b3 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 41b27 | h | 41b4 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 41b27 | h | 41b4 | ainmde | ainmmde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | gramm. nominal | | |
| 41b34 | o | 41b7 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | distinction, difference | | |
| 41b34 | p | 41b9 | ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 41b34 | p | 41b9 | chetne | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | first (with following noun) | | |
| 41b34 | p | 41b9 | aram | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | number | | |
| 41b34 | q | 41b8 | cosmailius | cosmailius [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | likeness, similarity, resemblance | | |
| 41b34 | q | 41b8 | analach | analach [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | analogy | | |
| 41b36 | r | 41b10 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | distinction, difference | | |
| 42a39 | s | 42a7 | ḟalid | fáilid [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | glad, cheerful, joyful | | |
| 42a39 | t | 42a9 | follus | follus [DIL] | adjective | u | nom.sg. | clear, obvious, evident | | |
| 42a39 | t | 42a9 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 42a40 | u | 42a8 | brón | brón [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sorrow, grief, grieving, lamentation; distress, burden | | |
| 42b9 | d | 42b3 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 42b12 | f | 42b4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 42b12 | f | 42b4 | amprome | amprome [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | improbity | | |
| 42b12 | f | 42b4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 42b12 | f | 42b4 | anfele | anféile | noun | f | nom.sg. | impudence | | |
| 42b26 | i | 42b5 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg. | different, distinct, separate | | |
| 42b26 | i | 42b5 | intliucht | int(ṡ)liucht [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | meaning, signification | | |
| 42b38 | p | 42b10 | olcc | olc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | evil, bad, wrong | | |
| 42b42 | r | 42b12 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 42b42 | r | 42b12 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 43a1 | a | 43a1 | aeneas | æneas | noun, proper | | nom.sg. | Aeneas | | |
| 44a13 | g | 44a4 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 44a20 | n | 44a5 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 44b9 | a | 44a1 | airdíxa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 45a6 | e | 45a5 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 45a6 | e | 45a5 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 45a11 | g | 45a6 | superlait | superlait [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. superlative | | |
| 45a13 | h | 45a7 | superlait | superlait [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. superlative | | |
| 45a27 | n | 45a9 | conṅdelgg | coindelg [DIL] | noun | n (?), o | nom.sg. | comparison, gramm. comparative degree | | |
| 45a27 | o | 45a10 | condelg | coindelg [DIL] | noun | n (?), o | nom.sg. | comparison, gramm. comparative degree | | |
| 45a37 | y | 45a15 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | | | |
| 45a37 | y | 45a15 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | small, little | | |
| 45a37 | y | 45a15 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | small, little | | |
| 45a37 | y | 45a15 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | small, little | | |
| 45a37 | y | 45a15 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 45a37 | y | 45a15 | derscugud | derscugud [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | distinguishing, differentiating | | |
| 45b1 | b | 45b1 | écen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 45b1 | b | 45b1 | uár | úar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | time, occasion | | |
| 45b5 | i | 45b4 | bráithrán | bráithrán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | small brother | | |
| 45b6 | m | 45b6 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 45b6 | m | 45b6 | apélogud | aipélugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of flattering; adulation | | |
| 45b6 | o | 45b7 | ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 45b6 | o | 45b7 | apélugud | aipélugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of flattering; adulation | | |
| 45b7 | r | 45b11 | sericán | sericán | noun, proper | | nom.sg. | little Sergius | | |
| 45b11 | u | 45b12 | duinén | duinén [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a little person | | |
| 45b11 | w | 45b14 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | nom.sg.neut. | every | | |
| 45b11 | w | 45b14 | ṅ-dígabthach | dígabthach [DIL] | noun | n | nom.sg. | gramm. diminutive | | |
| 45b12 | x | 45b13 | duinenet | duinénet [DIL] | noun | f | nom.sg. | a very small person | | |
| 45b15" | cc | 45b15 | fuirserán | fuirserán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | little buffoon | | |
| 45b38" | gg | 45b17 | ungae | ungae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | an ounce | | |
| 45b40" | ii | 45b18 | glainine | glainíne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | small jawbone, jaw | | |
| 45b14 | kk | 45b19 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 45b40 | uu | 45b20 | gabul | gabul [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | fork | | |
| 46a6 | b | 46a1 | ferán | ferán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a little man | | |
| 46a8 | c | 46a2 | ginán | ginán [DIL] | noun | m | nom.sg. | a little mouth | | |
| 46a8 | d | 46a2 | bóc | póc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kiss | | |
| 46a9 | e | 46a3 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg. | different, distinct, separate | | |
| 46a9 | e | 46a3 | ḃpóc | póc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kiss | | |
| 46a9 | e | 46a3 | pócnat | pócnat [DIL] | noun | f | nom.sg. | a little kiss | | |
| 46a10 | f | 46a4 | digabthach | dígabthach [DIL] | noun | n | nom.sg. | gramm. diminutive | | |
| 46a10 | f | 46a4 | naill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | stressed attributive adjective | | |
| 46a10 | h | 46a5 | luasc | lúasc [DIL] | noun | n, o (?) | nom.sg. | a swinging motion, oscillation | | |
| 46a13 | i | 46a6 | boctán | bochtán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | little poor person | | |
| 46a18 | o | 46a11 | danán | dánán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a small gift | | |
| 46a18 | p | 46a12 | erochuir | erochuir [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | leg | | |
| 46a20 | r | 46a13 | luib | luib [DIL] | noun | f | nom.sg. | plant | | |
| 46a33 | w | 46a15 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 46b5 | b | 46b1 | clú | clú [DIL] | noun | n, s | nom.sg. | rumour | | |
| 46b9 | d | 46b2 | siurnat | siurnat [DIL] | noun | f | nom.sg. | little sister | | |
| 46b29'' | f | 46b3 | lín | lín 2 [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | (fishing-) net | | |
| 46b35'' | g | 46b4 | drochat | drochat [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | bridge | | |
| 46b37'' | h | 46b5 | cenele | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind, sort | | |
| 46b15" |