3025 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)
| MS | Gloss | Thes. | Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|
| 1a20 | k | 1a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 1a20 | k | 1a4 | dias | días [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things) | | |
| 1b31 | m | 1b2 | aite | aite [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | tutor | | |
| 2a2 | c | 2a3 | inḍt | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 2a2 | c | 2a3 | airdircus | airdircus [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | conspicuousness | | |
| 2a6 | f | 2a4 | dias | días [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | pair, couple (used of persons only, whereas dede is used of things) | | |
| 2a6 | f | 2a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 2a7 | i | 2a5 | tris | tress [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | third | | |
| 2a7 | i | 2a5 | fer | fer [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a man | | |
| 2a13 | l | 2a7 | inducbál | inducbál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of glorifying, glory, renown | | |
| 2a13 | l | 2a7 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | small, little of size | | |
| 2a13 | l | 2a7 | mar | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | great | | |
| 2a13 | l | 2a7 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 2a16 | o | 2a8 | thitol | titul [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | title, heading | | |
| 2a16 | o | 2a8 | cummasc | cummasc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | act of mixing together, mixture | | |
| 2b13 | k | 2b2 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 2b13 | k | 2b2 | cobás | cobás [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | connexion | | |
| 2b31 | a | 2b3 | dligeth | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 3a5 | h | 3a2 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 3a5 | h | 3a2 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 3a18 | x | 3a7 | cosmart | cosmart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | signal | | |
| 3a18 | x | 3a7 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 3a18 | x | 3a7 | fet | fet [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a whistling or hissing sound | | |
| 3a32 | qq | 3a11 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 3a32 | qq | 3a11 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | nom.sg.fem. | every | | |
| 3a32 | qq | 3a11 | gnúis | gnúis [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | aspect, kind, form, species | | |
| 3b5 | f | 3b2 | deithbir | deithbir [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | fitting, proper, lawful | | |
| 3b10 | n | 3b5 | timmorta | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | shortened, short | | |
| 3b16 | y | 3b10 | corp | corp [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | body | | |
| 3b18 | aa | 3b11 | corp | corp [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | body | | |
| 3b19 | bb | 3b12 | deithbir | deithbir [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | fitting, proper, lawful | | |
| 3b23 | ll | 3b15 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 3b23 | ll | 3b15 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 3b26 | pp | 3b17 | not | not [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a note, a mark, a sign | | |
| 3b27 | rr | 3b18 | cruindæ | cruinde [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | roundness | | |
| 3b27 | rr | 3b18 | dirge | dírge [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | straightness, directness | | |
| 3b27 | ss | 3b19 | flesc | flesc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | stroke, line | | |
| 3b28 | tt | 3b20 | gloṡnáthe | glóṡnáithe [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | typical form, norm | | |
| 3b28 | tt | 3b20 | caracter | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 3b28 | tt | 3b20 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 3b36 | ai | 3b31 | úidigthe | suidigthe | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | established, set up, founded | | |
| 4a4 | e | 4a5 | cóica | cóica [DIL] | noun | m, nt | nom.sg. | fifty | | |
| 4a13 | g | 4a6 | ǽcath | áecath [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | (fish-)hook | | |
| 4a15 | i | 4a7 | remeperthae | remeperthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | aforesaid, above-mentioned | | |
| 4a15 | i | 4a7 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 4a16 | k | 4a8 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 4a16 | k | 4a8 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 4a16 | l | 4a9 | bes | bés [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | habit, custom, usual procedure, practice; manner, way | | |
| 4a23 | p | 4a11 | suidigthe | suidigthe | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | established, set up, founded | | |
| 4b1 | a | 4b1 | comṡui/digud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| 4b2 | d | 4b3 | fotha | fotha [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | foundation | | |
| 4b2 | d | 4b3 | utmall | utmall [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | unstable | | |
| 4b2 | d | 4b3 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 4b7 | g | 4b4 | turcbál | turcbál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | production | | |
| 4b7 | g | 4b4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 4b7 | g | 4b4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | meaning | | |
| 4b7 | g | 4b4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | meaning | | |
| 4b7 | g | 4b4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | meaning | | |
| 4b15 | r | 4b9 | ordd | ord [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | order, sequence | | |
| 4b35 | kk | 4b14 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 4b35 | kk | 4b14 | ade | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg.fem. | as subject of verb | | |
| 5a11 | h | 5a2 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 5a11 | h | 5a2 | bindius | bindius [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | euphony | | |
| 5a11 | h | 5a2 | tánaise | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | second, next | | |
| 5a16 | p | 5a4 | leth | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | nom.sg. | half | | |
| 5a25 | y | 5a7 | chruthaigthe | cruthaigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | formed, created, shaped | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | cumachte | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | power | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | aimmserad | aimserad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | period, duration | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | follus | follus [DIL] | adjective | u | nom.sg. | clear, plain, evident | | |
| 5a31 | cc | 5a10 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with demonstrative sin | | |
| 5a35 | ee | 5a12 | coitchena | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 5b18 | q | 5b4 | mút | mút [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mute | | |
| 5b24 | u | 5b5 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 5b24 | u | 5b5 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 5b24 | u | 5b5 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 5b24 | u | 5b5 | suthain | suthain [DIL] | adjective | i | nom.sg. | perpetual, eternal | | |
| 5b27 | y | 5b6 | liter | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 5b27 | y | 5b6 | ade | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg.fem. | after a noun | | |
| 5b27 | z | 5b7 | carachtar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 5b27 | aa | | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | nom.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 6a2 | c | 6a3 | comocus | com(ḟ)ocus [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | near, proximate, akin | | |
| 6a2 | c | 6a3 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 6a4 | f | 6a4 | machdad | machdad [DIL] | noun | m | nom.sg. | wonder, astonishment | | |
| 6a8 | g | 6a5 | cumachtae | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | power | | |
| 6a12 | o | 6a8 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 6a18 | w | 6a9 | machdath | machdad [DIL] | noun | m | nom.sg. | wonder | | |
| 6a20 | x | 6a10 | arám | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of counting | | |
| 6a23 | bb | 6a12 | tinphed | tinfed [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. aspiration | | |
| 6a24 | cc | 6a14 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 6a24 | cc | 6a14 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 6a26 | dd | 6a15 | tinphed | tinfed [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. aspiration | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | mút | mút [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mute | | |
| 6a31 | kk | 6a19 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 6b10 | l | 6b6 | liter | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 6b10 | l | 6b6 | ṡain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | different, distinct, separate | | |
| 6b11 | m | 6b7 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg. | different, distinct, separate | | |
| 6b12 | p | 6b10 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | different, distinct, separate | | |
| 6b13 | r | 6b12 | nihelas | nihelas [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | nullity | | |
| 6b13 | s | 6b11 | charactar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 6b13 | s | 6b11 | naill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | stressed attributive adjective | | |
| 6b13 | s | 6b11 | ni/helas | nihelas [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | nullity | | |
| 6b13 | s | 6b11 | liter | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 6b13 | s | 6b11 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | different, distinct, separate | | |
| 6b14 | t | 6b13 | nathir | nathir [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | snake, serpent | | |
| 6b14 | u | 6b14 | mathmarc | mathmarc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | soothsayer, diviner | | |
| 6b14 | w | | caebb | cáep [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | clod, clot, lump, mass | | |
| 6b14 | w | | oo | óa [DIL] | noun | f | nom.sg. | liver | | |
| 6b15 | x | 6b16 | lín | lín 1 [DIL] | noun | n and m, u | nom.sg. | number | | |
| 6b23 | cc | 6b20 | scribend | scríbend [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of writing | | |
| 6b23 | cc | 6b20 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 6b23 | cc | 6b20 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 6b23 | cc | 6b20 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 6b23 | cc | 6b20 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 6b28 | mm | 6b23 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 6b29 | nn | 6b24 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | substantival alaile: another thing | | |
| 6b29 | nn | 6b24 | ṡain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | peculiar, special | | |
| 6b30 | qq | 6b25 | cumachtae | cumachtae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | power | | |
| 6b35 | tt | 6b28 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 6b35 | tt | 6b28 | óg | óg 1 [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | whole, entire, complete | | |
| 6b35 | tt | 6b28 | nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | | nom.sg.fem. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | | |
| 7a16 | m | 7a6 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 7a16 | m | 7a6 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 7a36 | ee | 7a14 | tosach | tosach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | beginning | | |
| 7b1 | a | 7b1 | gute | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | vowel | | |
| 7b1 | a | 7b1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 7b16 | q | 7b9 | a | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg.neut. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 7b16 | q | 7b9 | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 7b16 | q | 7b9 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and subst followed by siu, sin, thall | | |
| 7b19 | s | 7b11 | sáer | saer [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | artist, artificer | | |
| 7b21 | y | 7b12 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 7b23 | z | 7b13 | traig | traig [DIL] | noun | f, t | nom.sg. | foot (as measure of length) | | |
| 7b24 | bb | 7b14 | cotarsne | cotarsnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | opposite, contrary | | |
| 7b24 | bb | 7b14 | airdíxa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 7b27 | dd | 7b15 | huabéla | óbéla [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | wide open, gaping | | |
| 7b31 | ee | 7b16 | digaimm | digaimm [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | digamma | | |
| 7b33 | ii | 7b17 | carachtar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 7b34 | mm | 7b18 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 7b34 | nn | 7b19 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 7b34 | nn | 7b19 | n-ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 7b34 | nn | 7b19 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 8a1 | a | 8a1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 8a1 | a | 8a1 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 8a1 | a | 8a1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | adjectival: that, those | | |
| 8a14 | p | 8a6 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 8a27 | dd | | herécdae | erécdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | heroic | | |
| 8a27 | ff | 8a9 | muir | muir [DIL] | noun | n, i | nom.sg. | sea | | |
| 8a30 | hh | 8a11 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 8a32 | ii | 8a12 | veronenstæ | veronenstae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to Verona | | |
| 8b2 | b | 8b1 | comṡuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | compounded | | |
| 8b3 | f | 8b2 | diaruidigthe [leg. diruidigthe] | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | as adj: derived | | |
| 8b3 | g | 8b3 | fortachtid | fortachtaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | helper, favorer | | |
| 8b25 | ff | | grecdae | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | Greek | | |
| 8b25 | gg | 8b9 | gésachtach | gésachtach [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | peacock | | |
| 8b25 | hh | 8b10 | og | og 2 [DIL] | noun | n, s | nom.sg. | an egg | | |
| 9a3 | a | 9a1 | óentaim | oentam [DIL] | noun | m | nom.sg. | an unmarried man | | |
| 9a13" | z | 9a8 | tinfed | tinfed [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. aspiration | | |
| 9a20" | gg | 9a11 | accidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. accident | | |
| 9a20" | gg | 9a11 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 9a20" | gg | 9a11 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 9a20" | gg | 9a11 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 9a26 | oo | 9a15 | hinunn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 9a26 | oo | 9a15 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 9a27 | pp | 9a16 | son | son 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 9a27 | pp | 9a16 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 9a29 | qq | 9a17 | dlúthe | dlúthe [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | closeness, density, compactness | | |
| 9a32 | zz | 9a21 | carachtar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 9a32 | zz | 9a21 | carachtar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 9b2 | e | 9b2 | torand | tórand [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | figure, sign | | |
| 9b6 | o | 9b5 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 9b6 | o | 9b5 | cétnae | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | | |
| 9b6 | o | 9b5 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 9b14 | bb | 9b10 | digaimm | digaimm [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | digamma | | |
| 9b23 | mm | 9b12 | crích | crích [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | boundary, limit | | |
| 9b23 | nn | 9b13 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 9b25 | pp | 9b14 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 9b31 | xx | 9b18 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 9b31 | xx | 9b18 | guth | guth [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | sound | | |
| 9b31 | xx | 9b18 | formúigthe | formúigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | smothered | | |
| 10a1 | a | 10a1 | coitchena | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 10a4 | c | 10a2 | medónda | medóndae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | intermediate | | |
| 10a4 | c | 10a2 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 10a4 | d | 10a3 | medóndæ | medóndae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | intermediate | | |
| 10a4 | e | | cummmae | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | | |
| 10a9 | m | | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 10a9 | m | | cosmailius | cosmailius [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | likeness, similarity, resemblance | | |
| 10a9 | m | | cosmail | cosmail [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | like, similar | | |
| 10a11 | p | 10a8 | étrumma | étromm [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | light, not heavy | | |
| 10a11 | p | 10a8 | slemna | slemain [DIL] | adjective | o, ā, i | nom.sg.masc. | smooth, polished, sleek | | |
| 10a18 | w | 10a10 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | nom.sg.neut. | every | | |
| 10a19 | y | 10a11 | cummae | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | | |
| 10a32 | gg | 10a14 | nephchumscugud | cumscugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | immutability | | |
| 10a32 | gg | 10a14 | chumscugud | cumscugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | change, shift, mutation, transference | | |
| 10b3 | b | 10b1 | indarpe | indarpe [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | act of expelling, driving out | | |
| 11a7 | b | 11a1 | cosmail | cosmail [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | like, similar | | |
| 11a7 | b | 11a1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 11a7 | b | 11a1 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 11a7 | b | 11a1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 11a7 | b | 11a1 | cumscugud | cumscugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | change, shift, mutation, transference | | |
| 11b1 | a | 11b1 | analach | analach [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | analogy | | |
| 11b2 | b | 11b2 | dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 11b28 | u | 11b5 | coibnesta | coibnestae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | related, akin | | |
| 11b31 | w | | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 12a14 | q | 12a3“ | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 12a14 | q | 12a3“ | timmorte | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | shortened, short | | |
| 12b9 | e | 12b3 | sruith | sruith [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | old, senior, venerable | | |
| 12b9 | e | 12b3 | athir | athair [DIL] | noun | m, r | nom.sg. | father | | |
| 12b22 | k | 12b4 | chétlaid | cétlaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | singer | | |
| 12b30 | p | 12b5 | cosmail | cosmail [DIL] | adjective | i | nom.sg. | equal, like | | |
| 12b30 | r | 12b7 | cara | carae [DIL] | noun | m, nt | nom.sg. | friend | | |
| 12b30 | r | 12b7 | æscare | escarae [DIL] | noun | m, nt | nom.sg. | enemy, foe | | |
| 12b30 | r | 12b7 | oircnid | oircnid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | a slayer, murderer | | |
| 12b30 | r | 12b7 | cosmail | cosmail [DIL] | adjective | i | nom.sg. | equal, like | | |
| 13a3 | a | 13a1 | oircnid | oircnid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | a slayer, murderer | | |
| 13a12 | g | 13a3 | inill | inill [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | safe, secure | | |
| 13b12 | h | 13b1 | nemed | neimed [DIL] | noun | m, o orig. n, s (?) | nom.sg. | sanctuary | | |
| 14a15 | m | 14a6 | sidi | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg.neut. | after a noun proceeded by possessive pronoun | | |
| 14a15 | m | 14a6 | ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 14a27 | u | 14a9 | ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 14a30 | w | 14a10 | buide | buide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | yellow | | |
| 14a32 | z | 14a11 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | small, little | | |
| 14a32 | aa | 14a12 | becán | becán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a small quantity | | |
| 14a32 | bb | 14a13 | g(r)uad | gruad [DIL] | noun | n, s | nom.sg. | cheek | | |
| 14a32 | cc | 14a14 | glainethat | glainethat [DIL] | noun | f | nom.sg. | small jaw | | |
| 14a33 | dd | 14a15 | séol | séol [DIL] | noun | o | nom.sg. | a sail | | |
| 14a35 | gg | 14a16 | réil | réil [DIL] | adjective | i | nom.sg. | clear, manifest | | |
| 14a35 | gg | 14a16 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 14b4 | d | 14b3 | immchenda | imchenda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | double-headed | | |
| 14b19 | s | 14b5 | dlúth | dlúth [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | warp, thread | | |
| 14b30 | ll | 14b7 | tachtad | tachtad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | choking | | |
| 14b34 | oo | | carectar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 14b34 | pp | | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 15a16 | t | 15a4 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 15a16 | t | 15a4 | labrad | labrad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of speaking, speach, utterance | | |
| 15b4 | b | 15b2 | humide | umaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | bronze | | |
| 15b7 | f | | glanad | glanad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | elision | | |
| 15b10 | l | 15b7 | lour | loor [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sufficient, enough | | |
| 15b14 | w | 15b8 | fisid | fisid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | well informed, instructed, learned man | | |
| 15b23 | ee | 15b11 | liȩ | lía [DIL] | noun | m, (n)k | nom.sg. | stone | | |
| 16a10 | n | 16a6 | oíntam | oentam [DIL] | noun | m | nom.sg. | an unmarried man | | |
| 16a18 | w | 16a11 | huasletu | úaisletu [DIL] | noun | m, t | nom.sg. | height, highest point, climax | | |
| 16a20 | y | 16a12 | intreb | intreb [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | furniture | | |
| 16b3 | c | | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 16b13 | f | 16b3 | comtherchomrac | comtherchomrac [DIL] | noun | n and m, o | nom.sg. | collection, assembly, congregation | | |
| 16b16 | i | 16b5 | follus | follus [DIL] | adjective | u | nom.sg. | clear, obvious, evident | | |
| 16b16 | i | 16b5 | loc | loc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | place | | |
| 16b24 | n | 16b7 | emnad | emnad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | doubling | | |
| 17a22 | k | 17a3 | mút | mút [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mute | | |
| 17a22 | k | 17a3 | mút | mút [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mute | | |
| 17a31 | r | 17a5 | digaim | digaimm [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | digamma | | |
| 17a31 | r | 17a5 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 17b3 | d | 17b2 | lleth | leth [DIL] | noun | n, s and n, o | nom.sg. | half | | |
| 17b4 | g | 17b4 | séim | séim [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | smooth (non-aspirated) | | |
| 17b16 | h | | dasien | dasian [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | rough breathing | | |
| 17b11 | m | | hinunn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 17b11 | m | | liter | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 17b27 | y | 17b11 | suidigud | suidiugud [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | position | | |
| 17b32 | ee | 17b13 | ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 18a7 | e | 18a1 | accomalta | accomoltae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | united, connected, joined | | |
| 18a12 | i | 18a2 | coitchenn | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 18a19 | o | 18a3 | fogor | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 18a19 | o | 18a3 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | nom.sg.fem. | every | | |
| 18a19 | o | 18a3 | gutæ | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | vowel | | |
| 18a20 | p | 18a4 | maith | maith [DIL] | adjective | i | nom.sg. | good | | |
| 18a29 | x | 18a6 | indas | indas [DIL] | noun | n, u | nom.sg. | manner, kind, nature, appearance, condition | | |
| 18a29 | x | 18a6 | anse | ansae [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | difficult, hard | | |
| 18a29 | x | 18a6 | deogur | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | diphthong | | |
| 18a29 | y | 18a7 | deogur | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | diphthong | | |
| 19a18 | g | 19a3 | indlach | indlach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. diaeresis | | |
| 19a18 | g | 19a3 | int | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 19a18 | g | 19a3 | hairitiu | airitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | assumption, act of receiving, accepting | | |
| 19a24 | l | | afracdæ | afracdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | African | | |
| 19b13 | i | | grecda | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | Greek | | |
| 20a13 | f | 20a2 | hith | íth 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | pottage | | |
| 20a14 | g | 20a3 | med | med [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | balance for weighing | | |
| 20a14 | g | 20a3 | thesc | tesc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | dish | | |
| 20a14 | g | 20a3 | slice | slice [DIL] | noun | i̯o | nom.sg. | shell | | |
| 20a22 | o | 20a4 | adnachte | adnachte | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | buried | | |
| 20a23 | r | 20a5 | mamaigthetu | mámaigthetu [DIL] | noun | m, t | nom.sg. | subjection, slavery | | |
| 20a33 | hh | 20a7 | dián | dían [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | swift, rapid | | |
| 20a35 | kk | 20a8 | sreith [leg. srath] | srath [DIL] | noun | m, o (?) | nom.sg. | meadow | | |
| 20b1 | a | 20b1 | sluag | slúag [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | army, host | | |
| 20b3 | c | 20b2 | toisech | toísech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | first, prior | | |
| 20b6 | d | 20b3 | litir | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 21a25 | n | 21a4 | fen | fén [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | cart, waggon | | |
| 21b7 | d | 21b1 | gnáth | gnáth [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | customary, usual, familiar, well-known | | |
| 21b17 | n | 21b7 | techt | techt [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of going | | |
| 21b20 | t | 21b11 | Frituidecht | frituidecht [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | opposing, objecting | | |
| 21b20 | t | 21b11 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 21b20 | t | 21b11 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 21b20 | t | 21b11 | i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 21b26 | bb | 21b13 | tinfed | tinfed [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. aspiration | | |
| 22a1 | d | 22a1 | ecen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 22a1 | d | 22a1 | ḟorcomét | forcomét [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | observing | | |
| 22a1 | d | 22a1 | adi | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg.masc. | with possessive pronoun, after a noun | | |
| 22a10 | i | 22a2 | ind | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | fixed phrase indala n- | | |
| 22a17 | q | 22a5 | ingor | ingor [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | anchor | | |
| 22a17 | s | 22a6 | túithlae | tuthle [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | hunch, swelling, tumor | | |
| 22a17 | t | 22a7 | cnocc | cnocc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | hunch, lump, ulcer | | |
| 22a18 | u | 22a8 | cnocach | cnoccach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | lumpy | | |
| 22a22 | aa | 22a9 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 22a22 | aa | 22a9 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with demonstrative sin | | |
| 22a28 | gg | 22a11 | loth | loth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mud, mire, quagmire, marsh | | |
| 22b3 | a | 22b1 | cuitbedach | cuitbedach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | ridiculous, frivolous | | |
| 22b19 | t | 22b7 | cáer | cáer [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | berry | | |
| 22b19 | u | 22b8 | oal | óal [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | cheek | | |
| 22b20 | w | 22b9 | assa | assa [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | slipper, shoe, sandal | | |
| 22b25 | aa | 22b10 | cenéla | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind | | |
| 22b35 | ii | 22b12 | cumscugud | cumscugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | change, shift, mutation, transference | | |
| 22b35 | ii | 22b12 | feidligud | feidligud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | permanence | | |
| 23a10 | e | 23a2 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 23a10 | e | 23a2 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 23b17'' | e | 23b1 | cnocc | cnocc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | hunch, lump, ulcer | | |
| 23b22" | o | | caimmse | caimmse [DIL] | noun | f | nom.sg. | shirt | | |
| 23b27" | q | 23b5 | ordd | ord [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | order, sequence | | |
| 23b29" | t | 23b6 | baclam | bacclám [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | maimed in a hand | | |
| 23b36 | y | 23b7 | comthoud | comthoüd [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of changing (a letter) | | |
| 24a2 | b | 24a1 | comthoud | comthoüd [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of changing (a letter) | | |
| 24a4 | h | 24a3 | tursitnech | tairsitnech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | flooding, inundating | | |
| 24a9 | k | 24a4 | chlante | clantae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | sown, planted | | |
| 24a9 | k | 24a4 | comchlante | comchlante [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | sown, planted together | | |
| 24a13 | u | 24a6 | bélat | bélat [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | crossway | | |
| 24a16 | aa | 24a8 | dercc | derc [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | eye | | |
| 24a16 | aa | 24a8 | fliuchdercc | fliuchderc | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | wet-eyed | | |
| 24a26'' | hh | 24a12 | ḟuillechta | ḟuillechta [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | smeared | | |
| 24a31'' | ll | 24a9 | gabáltaid | gabáltaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | one who holds or seizes | | |
| 24a36'' | mm | | Ordd | ord
[DIL] | noun | m, o | nom.sg. | order, sequence | | |
| 24a36'' | mm | | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 24a36'' | mm | | so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 24a27" | ss | 24a13 | scribṅdaith | scríbnid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | scribe, writer | | |
| 24a27" | ss | 24a13 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | | | |
| 24b3 | b | 24b1 | caech | cáech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | one-eyed, blind in one eye | | |
| 24b7 | d | 24b2 | cenelae | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind, sort | | |
| 24b35 | bb | 24b4 | descad | descad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | dregs, lee, sediment | | |
| 24b36 | cc | 24b5 | forcrach | forcrach [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gullet | | |
| 25a3 | c | 25a1 | ṡillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 25a3 | c | 25a1 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 25a3 | c | 25a1 | int | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 25b17 | i | 25b5 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 25b20 | m | 25b6 | cechtar | cechtar [DIL] | pronoun, indeclinable | | nom.sg. | each of two | | |
| 25b23 | p | 25b8 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 25b24 | r | 25b10 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | | |
| 25b24 | r | 25b10 | epert | epert [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | word | | |
| 25b28 | u | 25b13 | int | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 25b28 | u | 25b13 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 25b28 | u | 25b13 | diuit | dïuit [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | simple | | |
| 25b28 | u | 25b13 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 25b28 | x | 25b14 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 25b28 | x | 25b14 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 25b28 | x | 25b14 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 25b32 | dd | 25b16 | mét | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | magnitude, amount, quantity | | |
| 25b33 | gg | 25b17 | ḟolad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 25b35 | ii | 25b18 | altoir | altóir [DIL] | noun | f | nom.sg. | altar | | |
| 26a1 | a | 26a1 | ḟoil | foil [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | circuit, enclosure | | |
| 26a1 | b | 26a2 | ḟoil | foil [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | circuit, enclosure | | |
| 26a5 | f | 26a4 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 26a5 | f | 26a4 | diuit | dïuit [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | simple | | |
| 26a5 | f | 26a4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 26a7 | l | 26a6 | aiccent | aiccent [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. accent | | |
| 26a7 | l | 26a6 | aimser | aimser [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | time | | |
| 26a7 | l | 26a6 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | sure, certain, fixed, determined | | |
| 26a14 | r | 26a10 | cóim | cáem [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | beautiful, lovely | | |
| 26a14 | r | 26a10 | coil | cáel [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | fine, nice, delicate | | |
| 26a14 | t | 26a11 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 26a14 | t | 26a11 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 26a20 | z | 26a13 | féle | féle [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | modesty | | |
| 26a36 | pp | 26a14 | cárachtar | carachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 26b3 | d | 26b2 | carachtar | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | | |
| 26b4 | e | 26b3 | mór | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | great, big | | |
| 26b4 | e | 26b3 | bríg | bríg [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | value, worth; advantage, validity, virtue, efficacy | | |
| 26b4 | e | 26b3 | follus | follus [DIL] | adjective | u | nom.sg. | clear, obvious, evident | | |
| 26b20 | s | 26b6 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 26b20 | s | 26b6 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 26b20 | s | 26b6 | interiecht | interiacht [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | interjection | | |
| 26b20 | s | 26b6 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 26b20 | s | 26b6 | ṡuide | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | nom.sg. | with conjunction: ol | | |
| 26b24 | x | 26b7 | dligeth | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 26b24 | y | 26b8 | n-dechur | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 26b27 | bb | 26b10 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 26b28 | ff | 26b12 | ṅ-diles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 26b28 | ff | 26b12 | torand | tórand [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of representing, denoting, signifying | | |
| 26b28 | ff | 26b12 | ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 26b29 | kk | 26b13 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 26b30 | ll | 26b14 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 26b32 | nn | 26b15 | torand | tórand [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | figure, sign | | |
| 26b34 | ss | 26b17 | n-áram | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of reckoning | | |
| 27a1 | a | 27a1 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 27a1 | a | 27a1 | ṡuidigud | suidiugud [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | act of placing, putting | | |
| 27a10 | l | 27a6 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 27a10 | l | 27a6 | torand | tórand [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of representing, denoting, signifying | | |
| 27a13 | n | 27a8 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 27a13 | n | 27a8 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 27a13 | n | 27a8 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 27a13 | n | 27a8 | chiall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 27a14 | o | 27a9 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 27a19 | aa | 27a11 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 27a19 | aa | 27a11 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 27a20 | cc | 27a12 | randdatu | randatu [DIL] | noun | m, dent. | nom.sg. | used in Sg. to express the property of belonging to a certain part of speech | | |
| 27a21 | dd | 27a13 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 27a23 | ee | 27a14 | diall | díall [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | declension | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | remsuidigud | remṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | preposition | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | sechi | sechi [DIL] | pronoun, indefinite | | nom.sg. | whoever, whatever | | |
| 27a34 | ll | 27a18 | ṅ-dobriathar | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | adverb | | |
| 27b6 | f | 27b2 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 27b6 | f | 27b2 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 27b18 | o | 27b6 | nechtar | nechtar [DIL] | pronoun, indeclinable | | nom.sg. | either, one of two | | |
| 27b33 | y | 27b9 | herchóiliuth | érchoiliud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | definition, determination, decision, resolve | | |
| 27b38 | gg | 27b13 | herchóiliuth | érchoiliud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | definition, determination, decision, resolve | | |
| 27b38 | hh | 27b15 | ethemlagas | ethemlagas [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | etymology | | |
| 27b38 | ii | 27b14 | tindnacul | tindnacol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of bestowing, giving, handing over | | |
| 27b40 | mm | | gerind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gerund | | |
| 27b40 | nn | 27b18 | gerind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gerund | | |
| 27b40 | nn | 27b18 | grecdae | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | Greek | | |
| 28a2 | a | 28a1 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28a2 | a | 28a1 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28a3 | b | 28a2 | huile | uile
[DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | all, every, the whole | | |
| 28a3 | b | 28a2 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 28a3 | b | 28a2 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 28a3 | b | 28a2 | coitchenn | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | common, general | | |
| 28a3 | b | 28a2 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 28a3 | b | 28a2 | dui/ne | duine [DIL] | noun | m, i̯o and i | nom.sg. | person, man(kind) | | |
| 28a5 | d | 28a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 28a5 | d | 28a3 | dilse | dílse [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | propriety | | |
| 28a5 | d | 28a3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 28a5 | d | 28a3 | doacaldmaiche | doac(c)aldmaiche
[DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | gramm. appellativity | | |
| 28a12 | p | 28a5 | ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 28a14 | u | 28a6 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 28a36 | oo | 28a18 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 28a36 | oo | 28a18 | A | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 28a36 | oo | 28a18 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 28a36 | oo | 28a18 | A | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 28a36 | qq | 28a16 | díles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 28a36 | qq | 28a16 | saindíles | saindíles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | special, peculiar, one’s own | | |
| 28a37 | tt | 28a20 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | common, general | | |
| 28a37 | tt | 28a20 | scipide | scipide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Scipian, belonging to Scipio | | |
| 28b3 | d | 28b1 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | nom.sg.masc. | general sense: every one, each one, any one | | |
| 28b14 | o | 28b5 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 28b14 | o | 28b5 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 28b15 | p | 28b6 | olc | olc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | evil, bad, wrong | | |
| 28b15 | p | 28b6 | álind | álaind [DIL] | adjective | i | nom.sg. | beautiful, lovely, fine, splendid | | |
| 28b15 | p | 28b6 | etig | étig [DIL] | adjective | i | nom.sg. | ugly, repulsive | | |
| 28b15 | p | 28b6 | maith | maith [DIL] | adjective | i | nom.sg. | good | | |
| 28b15 | q | 28b7 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | small, little | | |
| 28b15 | q | 28b7 | már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | great | | |
| 28b15 | r | 28b8 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things | | |
| 28b15 | r | 28b8 | -se | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 28b15 | r | 28b8 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 28b18 | y | 28b13 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 28b18 | y | 28b13 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things | | |
| 28b19 | z | 28b14 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 28b19 | z | 28b14 | n-dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things | | |
| 28b19 | bb | 28b15 | frecrae | frecrae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the act of answering or responding; an answer | | |
| 28b29 | ii | 28b20 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 28b29 | ii | 28b20 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 28b29 | ii | 28b20 | cetne | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | | |
| 28b29 | ii | 28b20 | folud | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 28b32 | ll | 28b21 | diuparthe | díubarthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | deprived, defrauded, taken away | | |
| 29a5 | c | 29a3 | fili | fili [DIL] | noun | m, t | nom.sg. | poet | | |
| 29a5 | c | 29a3 | ṅ-duine | duine [DIL] | noun | m, i̯o and i | nom.sg. | person, man(kind) | | |
| 29a15 | k | 29a6 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 29a16 | l | 29a7 | bandeae | bándía | noun | f | nom.sg. | goddess | | |
| 29a20 | o | 29a10 | haue | aue [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | grandson | | |
| 29a22 | p | 29a11 | diles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 29a22 | p | 29a11 | doacaldmach | doacaldmach [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | gramm. appellative, common | | |
| 29a22 | p | 29a11 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 29a22 | p | 29a11 | n-dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things, pair | | |
| 29b16 | k | 29b3 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 29b17 | l | 29b4 | fiach | fiach [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | raven | | |
| 29b17 | m | 29b5 | fudomain | fudumain [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | deep | | |
| 29b28 | cc | 29b10 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 29b28 | cc | 29b10 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 29b33 | oo | 29b15 | cuit | cuit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | a matter of, a mere | | |
| 29b35 | rr | 29b18 | cuit | cuit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | a matter of, a mere | | |
| 30a1 | b | 30a1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 30a1 | b | 30a1 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 30a3 | f | 30a3 | ind | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | fixed phrase indala n- | | |
| 30a3 | f | 30a3 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | substantival alaile: other | | |
| 30a8 | i | 30a5 | ainmnigud | ainmmnigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of naming | | |
| 30a15 | w | 30a8 | dóig | doich [DIL] | adjective | indeclinable (?) | nom.sg. | likely, probable, to be expected | | |
| 30a15 | w | 30a8 | n-acuit | acuit [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | acute accent | | |
| 30a15 | w | 30a8 | chircunflex | circunflex [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | circumflex (accented) | | |
| 30a16 | y | 30a9 | ecrichdatu | éccríchdatu [DIL] | noun | m, t | nom.sg. | unlimitedness, infinity | | |
| 30a17 | aa | 30a10 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | so much | | |
| 30a17 | bb | | lín | lín 1 [DIL] | noun | n and m, u | nom.sg. | number | | |
| 30a19 | gg | 30a14 | méit | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | magnitude, amount, quantity | | |
| 30a19 | gg | 30a14 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 30a19 | gg | 30a14 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 30a19 | hh | 30a15 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sure, certain, fixed, determined | | |
| 30a29 | pp | 30a19 | ecóir | écóir [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | unfitting, incongruous, wrong | | |
| 30b4 | g | 30b1 | forcmachte | forcmachtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | that which is made; artificial | | |
| 30b4 | g | 30b1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 30b5 | k | 30b3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 30b5 | k | 30b3 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 30b12 | r | 30b4 | húatuasailcthae | úatúasailcthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | absolved | | |
| 30b26 | bb | 30b5 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 30b29 | ff | 30b8 | ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | follus | follus [DIL] | adjective | u | nom.sg. | clear, obvious, evident | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | aitherrechtaigthe | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | nom.sg.neut. | patronymic | | |
| 30b32 | mm | 30b12 | Ní | ní 2 [DIL] | noun | n | nom.sg. | thing | | |
| 31a1 | c | 31a2 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | | | |
| 31a1 | c | 31a2 | scip | scip | noun, proper | | nom.sg. | Scipio | | |
| 31a1 | c | 31a2 | emelendae | emiléndae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Aemilian, belonging to Aemilius | | |
| 31a1 | c | 31a2 | macc | macc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | son | | |
| 31a2 | d | 31a3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | | | |
| 31a2 | d | 31a3 | n-aitherrechtaigthe | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | nom.sg. | patronymic | | |
| 31a5 | h | 31a6 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 31a5 | h | 31a6 | n-ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 31a5 | h | 31a6 | laithe | lae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | day | | |
| 31a5 | h | 31a6 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 31a11 | u | 31a9 | már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | great | | |
| 31a20 | dd | 31a10 | aṗpoill | apoill | noun, proper | | nom.sg. | Apollo | | |
| 31a20 | dd | 31a10 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 31a20 | dd | 31a10 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 31a21 | ff | 31a11 | romuil | romuil | noun, proper | | nom.sg. | Romulus | | |
| 31a36 | tt | 31a13 | inachda | inachdae [DIL] | noun, proper | | nom.sg. | Inachian | | |
| 31a36 | tt | 31a13 | ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 31a36 | uu | 31a15 | athair | athair [DIL] | noun | m, r | nom.sg. | father | | |
| 31a37 | xx | 31a14 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with demonstrative sin | | |
| 31b4 | h | 31b5 | Romuil | romuil | noun, proper | | nom.sg. | Romulus | | |
| 31b14 | cc | 31b10 | masculindae | masculinda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | gramm. masculine | | |
| 31b14 | cc | 31b10 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 31b14 | cc | 31b10 | fetontide | fetontide [DIL] | noun, proper | | nom.sg. | Phetontid | | |
| 31b14 | cc | 31b10 | aitherrechtaigthe | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | nom.sg. | patronymic | | |
| 31b18 | hh | 31b12 | tormach | tormach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | increase, addition | | |
| 31b24 | qq | 31b16 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | | | |
| 31b24 | qq | 31b16 | pélecdae | pélecdae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Pelidian, belonging to Peleides | | |
| 31b25 | rr | 31b17 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | | | |
| 31b25 | rr | 31b17 | n-aitherrechtaigthe | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | nom.sg. | patronymic | | |
| 31b25 | ss | 31b18 | eolensta | eolenstae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | Aeolic | | |
| 31b26 | tt | 31b19 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 31b26 | tt | 31b19 | phirde | phirde | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Phirdian, belonging to Phirradios | | |
| 31b36 | al | 31b21 | riagolda | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | regular, according to rule | | |
| 31b36 | al | 31b21 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 31b36 | al | 31b21 | n-aimm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 32a9 | m | 32a1 | n-aitherrechtaigthe | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | nom.sg. | patronymic | | |
| 32a9 | m | 32a1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 32a10 | n | 32a2 | riagol | ríagol [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a rule | | |
| 32a24 | cc | 32a5 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 32a24 | cc | 32a5 | promithide | promithide | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Promethian, belonging to Prometheus | | |
| 32a31 | hh | 32a7 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 32a31 | hh | 32a7 | scipdae | scipide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Scipian, belonging to Scipio | | |
| 32a37 | oo | 32a9 | deogur | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | diphthong | | |
| 32b21 | m | 32b4 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 32b27 | x | 32b5 | maith | maith [DIL] | adjective | i | nom.sg. | good | | |
| 32b27 | bb | 32b6 | mmuntar | muinter [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a community or group of persons connected by some common bond | | |
| 32b27 | bb | 32b6 | -sidi | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg.fem. | after a noun proceeded by possessive pronoun | | |
| 32b28 | cc | 32b7 | n-aitrebthach | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.sg. | possessive (pronoun) | | |
| 32b28 | cc | 32b7 | ḟoxlaid | fochslaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. ablative case | | |
| 32b28 | cc | 32b7 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 32b28 | dd | 32b8 | propir | propir [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a proper name or noun | | |
| 32b30 | kk | | colchia | colchiae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | Colchian, belonging to Colchis | | |
| 32b30 | ll | 32b10 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 32b30 | ll | 32b10 | colchelda [leg. colchedda] | colchede [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Colchian, belonging to Colchis | | |
| 32b30 | nn | 32b11 | grecda | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Greek | | |
| 32b30 | nn | 32b11 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 32b31 | oo | 32b12 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 32b31 | oo | 32b12 | ciclasta | ciclastae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Cyclasian, belonging to Cyclasias | | |
| 32b31 | pp | 32b13 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 32b31 | pp | 32b13 | troianda | troiándae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Trojan, belonging to Troja | | |
| 32b31 | qq | 32b14 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 32b31 | qq | 32b14 | síu | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): this, these | | |
| 32b31 | qq | 32b14 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 32b33 | ww | 32b15 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 32b33 | ww | 32b15 | n-aitrebthach | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.sg. | possessive (pronoun) | | |
| 33a1 | a | 33a1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 33a1 | a | 33a1 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 33a16 | l | 33a6 | sanctáir | sanctáir [DIL] | noun | f and m | nom.sg. | sanctuary | | |
| 33a16 | m | 33a7 | scrín | scrín [DIL] | noun | f | nom.sg. | a shrine | | |
| 33a21 | q | 33a10 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 33a21 | q | 33a10 | chenelach | cenélach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | general, universal | | |
| 33a22 | r | 33a11 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 33a22 | r | 33a11 | tir | tír [DIL] | noun | n, s | nom.sg. | territory | | |
| 33a22 | r | 33a11 | rom(an)ach | rómánach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | Roman | | |
| 33a23 | t | 33a12 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 33a23 | t | 33a12 | trede | tréide [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | three things | | |
| 33a25 | u | 33a13 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | nom.sg.masc. | every | | |
| 33a25 | u | 33a13 | fer | fer [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a man | | |
| 33a27 | z | 33a17 | cosmailius | cosmailius [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | likeness, similarity, resemblance | | |
| 33a29 | cc | 33a18 | emiléndae | emiléndae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Aemilian, belonging to Aemilius | | |
| 33a42 | zz | 33a32 | folaid [leg. folad] | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 33b1 | a | 33b1 | son | son 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 33b1 | a | 33b1 | lán | lán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | full, full (of), filled (with) | | |
| 33b1 | a | 33b1 | delb | delb [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 33b25 | r | 33b3 | echaire | echaire [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | horsekeeper | | |
| 33b26 | t | 33b5 | múldae | múldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | belonging to a mule | | |
| 33b26 | t | 33b5 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 33b26 | t | 33b5 | echlas | echlas [DIL] | noun | f | nom.sg. | a horsecloth (?) | | |
| 33b32 | w | 33b6 | ilignide | ilignide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Ilignian | | |
| 33b33 | x | 33b7 | ilecde | ilecde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Ilician | | |
| 33b40 | gg | 33b13 | dairde | dairde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | oaken, belonging to an oak | | |
| 33b40 | hh | 33b14 | coldde | coldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to the hazel | | |
| 33b40 | hh | 33b14 | coll | coll [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | hazel-tree | | |
| 33b41 | ll | 33b15 | fagde | fagde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | beechen, belonging to the beech-tree | | |
| 33b42 | mm | 33b16 | toxalde | toxalde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | drawn | | |
| 33b42 | mm | 33b16 | fot | fot [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | length | | |
| 34a33 | oo | 34a5 | cumma | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | | |
| 34a33 | oo | 34a5 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 34a33 | oo | 34a5 | n-aitrebthach | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.sg. | possessive (pronoun) | | |
| 34a42 | rr | | loth | loth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mud, mire, quagmire, marsh | | |
| 34a42 | ss | 34a7 | erchoitech | airchóitech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | harmful, injurios, noxoius | | |
| 34b20 | n | 34b2 | aicmae | aicme [DIL] | noun | f | nom.sg. | race, family, tribe, genus | | |
| 35a23 | s | 35a1 | ethar | ethar [DIL] | noun | m | nom.sg. | a boat | | |
| 35a27 | y | 35a2 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 35a27 | y | 35a2 | fochrach | fochrach [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a hireling, mercenary | | |
| 35a27 | z | 35a3 | tablaire | tablaire [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | letter-carrier | | |
| 35a31 | kk | | immscerde | imscerde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to a perfect | | |
| 35a32 | qq | 35a5 | cístae | cístae [DIL] | noun | [m, ?] i̯o | nom.sg. | tax-collector | | |
| 35a34 | ss | | mmuinde | muinde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a neck | | |
| 35a35 | tt | 35a6 | muince | muince [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | collar | | |
| 35a35 | tt | 35a6 | slabrad | slabrad [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necklace | | |
| 35a35 | ww | 35a7 | acclantae | acclantae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a plant | | |
| 35a36 | ac | 35a9 | cumscaigthe | cumscaigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | moved | | |
| 35a37 | ad | 35a10 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 35a37 | ad | 35a10 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 35a38 | ae | 35a11 | recht | recht [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | law | | |
| 35a41 | ag | 35a12 | cuile | cuile [DIL] | noun | m, and f | nom.sg. | cellar, pantry, storeroom | | |
| 35a41 | ag | 35a12 | finda | fínda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | belonging to wine | | |
| 35a42 | ah | 35a13 | loc | loc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | place | | |
| 35b1 | a | 35b1 | scotae | scotae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to flowers, having flowers | | |
| 35b1 | b | 35b2 | bróinde | bróinde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to dew | | |
| 35b1 | b | 35b2 | rostae | rostae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a rose | | |
| 35b1 | b | 35b2 | luib | luib [DIL] | noun | f | nom.sg. | plant | | |
| 35b1 | b | 35b2 | derc | derg [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | red | | |
| 35b1 | c | 35b3 | húrda | úrda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | green | | |
| 35b5 | g | | mug | mug [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | a male slave or servant | | |
| 35b5 | g | | poimp | poimp | noun, proper | | nom.sg. | Pompey | | |
| 35b9 | u | 35b6 | dercaide | dergaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | reddish | | |
| 35b10 | w | 35b7 | aniendae | aniendae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to Anio | | |
| 35b10 | w | 35b7 | anien | anien | noun, proper | | nom.sg. | Anio | | |
| 35b14 | kk | 35b9 | olegende | olegende [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | pertaining to the olive tree | | |
| 35b20 | uu | 35b10 | coldde | coldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to the hazel | | |
| 35b21 | xx | 35b11 | ficuldae | fículdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to the fig-tree | | |
| 35b30 | ac | 35b13 | desimrecht | desimrecht [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | example, exemplar, pattern | | |
| 35b39 | aq | 35b14 | fiach | fiach [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | raven, crow | | |
| 36a2 | d | 36a1 | fuinide | fuinide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to evening, sunset | | |
| 36a2 | f | 36a2 | fuin | fuin [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | sunset, end | | |
| 36a4 | g | 36a3 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg. | different, distinct, separate | | |
| 36a5 | n | 36a4 | remdedólte | remdedóltae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | preceding the dawn | | |
| 36a10 | u | 36a5 | gigrann | giugrann [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a wild goose, a barnacle goose | | |
| 36a12 | w | 36a6 | húrde | úrde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | earthy | | |
| 36a20 | bb | 36a7 | cét | cét [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | one hundred | | |
| 36a38 | kk | 36a8 | comrar | comrar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | box | | |
| 36a42 | qq | 36a9 | ness | ness [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a weasel | | |
| 36b22 | l | 36b1 | desillabach | déṡillabach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | dissyllabic | | |
| 36b22 | l | 36b1 | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 36b22 | l | 36b1 | diruidigud | díṡruthigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | derivation | | |
| 36b27 | r | 36b3 | forcmide [leg. forcmachte] | forcmachtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | that which is made; artificial | | |
| 36b32 | x | 36b4 | esgal | esgal [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | noise, roar; storm, commotion | | |
| 36b32 | x | 36b4 | tenlach | tenlach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | hearth, fireplace | | |
| 37a7 | a | 37a1 | taitnem | taitnem [DIL] | noun | n and m, u | nom.sg. | shine, brilliance, radiance | | |
| 37a16 | h | 37a2 | bolc | bolg [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | (smith’s) bellows | | |
| 37a25 | m | 37a3 | séim | séim [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | slender, thin | | |
| 37a26 | o | 37a4 | mug | mug [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | a male slave or servant | | |
| 37a27 | q | 37a5 | derc | derg [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | red | | |
| 37a34 | cc | 37a8 | exceptaid | exceptaid [DIL] | noun | m, i (?) | nom.sg. | an exception | | |
| 37b2 | b | 37b1 | allid | allaid [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | wild, undomesticated | | |
| 37b2 | b | 37b1 | torc | torc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | boar | | |
| 37b2 | c | 37b2 | torcde | torcdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | boarlike | | |
| 37b2 | d | 37b3 | gabor | gabor [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | goat | | |
| 37b5'' | e | 37b4 | damde | damdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | deerlike | | |
| 37b9'' | f | 37b5 | tarbde | tarbdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | bull-like, taurine | | |
| 37b10'' | g | 37b6 | best | bést [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | wild beast | | |
| 37b16'' | h | 37b7 | patnide | patnide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | pertaining to a hare or hares | | |
| 37b31'' | i | 37b8 | cáirchuide | cáirchaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | pertaining to a sheep, sheep-like | | |
| 37b33'' | k | 37b9 | mucde | muc(c)dae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | pertaining to a swine, swine-like | | |
| 37b5" | m | 37b10 | óenán | óenán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | any | | |
| 37b7" | n | 37b11 | óennat | óennat [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | any | | |
| 37b11" | o | 37b12 | sainemlan | sainemlán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | rather excellent | | |
| 37b11 | r | 37b13 | gabaltaid | gabáltaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | one who holds or seizes | | |
| 37b11 | r | 37b13 | tairismid | tairismid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | one who remains, stands | | |
| 37b16 | t | 37b14 | ainches | aínches [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | basket | | |
| 37b19 | w | 37b15 | áel | áel [DIL] | noun | m | nom.sg. | fleshfork | | |
| 37b26 | y | 37b16 | cís | cís [DIL] | noun | [m, ?] u | nom.sg. | tax, tribute, cess | | |
| 37b27 | z | 37b17 | (c)echtar | cechtar [DIL] | pronoun, indeclinable | | nom.sg. | each of two | | |
| 37b31 | dd | | gae | gae [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | spear | | |
| 38a18 | i | 38a2 | riagol | ríagol [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a rule | | |
| 38a18 | k | 38a3 | déthenachde | déthenachdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | recent | | |
| 38a20 | m | 38a5 | tolnaid | tolnaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | stonecutter | | |
| 38a20 | m | 38a5 | cumtach | cumtach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | building, construction | | |
| 38a21 | n | | iṅgor | ingor [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | anchor | | |
| 38a25 | o | 38a7 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 38a25 | o | 38a7 | duine | duine [DIL] | noun | m, i̯o and i | nom.sg. | person, man(kind) | | |
| 38a25 | o | 38a7 | óac | oäc [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.sg.masc. | young | | |
| 38a26 | r | 38a8 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 38a27 | s | 38a9 | daur | daur [DIL] | noun | f, u | nom.sg. | an oak | | |
| 38a27 | u | 38a10 | daurde | daurdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | oaken | | |
| 38a28 | w | 38a11 | coll | coll [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | hazel-tree | | |
| 38a28 | x | 38a12 | colde | coldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to the hazel | | |
| 38a29 | y | 38a13 | místae | místae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | monthly | | |
| 38a38 | bb | | ingen | ingen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | daughter | | |
| 38b2 | b | 38b2 | dardánde | dardánde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to Dardanus, Dardanian | | |
| 38b21 | t | 38b6 | macc | macc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | son | | |
| 38b21 | u | 38b7 | tudraichthid | tudrachtaid [DIL] | noun | i | nom.sg. | exciter, harlot | | |
| 38b27 | z | 38b8 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and subst followed by siu, sin, thall | | |
| 38b27 | z | 38b8 | atrab | atrab [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | possession | | |
| 38b27 | z | 38b8 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | substantival alaile: other | | |
| 38b27 | z | 38b8 | atrab | atrab [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | possession | | |
| 38b27 | z | 38b8 | inrecht | inrecht [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | injustice, fraud | | |
| 38b27 | z | 38b8 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 38b27 | z | 38b8 | n-atrab | atrab [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | possession | | |
| 38b27 | z | 38b8 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | nom.sg.neut. | every | | |
| 38b36 | cc | 38b9 | traigthech | traigthech [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | pedestrian | | |
| 39a6 | e | 39a3 | ranngabáltaith | ranngabáltaith [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | participator | | |
| 39a6 | f | 39a4 | sens | síans [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 39a10 | g | 39a5 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 39a10 | g | 39a5 | so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 39a10 | i | 39a7 | cian | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | nom.sg. | as adj.: far, distant | | |
| 39a15 | q | 39a14 | olcc | olc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | evil, bad, wrong | | |
| 39a16 | r | 39a15 | immechtrach | immechtrach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | outer, external | | |
| 39a16 | s | 39a16 | inmedónach | inmedónach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | internal, inner, inward | | |
| 39a17 | t | 39a17 | cian | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | nom.sg.fem. | as adj.: far, distant | | |
| 39a17 | u | 39a18 | centarach | centarach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | on this side | | |
| 39a24 | dd | 39a26 | ainmmde | ainmmde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | gramm. nominal | | |
| 39a24 | dd | 39a26 | cumaṅg | cumang [DIL] | noun | o | nom.sg. | gramm. force, function | | |
| 39a26 | ff | | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 39a27 | gg | 39a29 | Sens | séns [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 39a27 | gg | 39a29 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 39a33 | ll | 39a32 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 39b17 | c | 39b2 | cumachtach | cumachtach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | powerful, mighty | | |
| 39b20 | f | 39b4 | sainsamail | sainemail [DIL] | adjective | i | nom.sg. | unique, distinctive, good, excellent | | |
| 39b21 | h | 39b5 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg. | different, distinct, separate | | |
| 39b25 | i | 39b6 | dilgedach | dílgudach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | forgiving | | |
| 39b32 | n | 39b10 | ní | ní 2 [DIL] | noun | n | nom.sg. | thing | | |
| 39b34 | s | 39b12 | immechtrach | immechtrach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | on the outside | | |
| 39b34 | s | 39b12 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 39b34 | s | 39b12 | tír | tír [DIL] | noun | n, s | nom.sg. | country, territory | | |
| 39b34 | s | 39b12 | centarach | centarach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | on this side | | |
| 39b34 | t | 39b13 | cuimrechta | cuimrechtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | bound, fettered | | |
| 39b34 | t | 39b13 | tecail [leg. tecailse] | tecailse [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | chosen forth | | |
| 39b34 | t | 39b13 | dígen | dícenn [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | stronghold, fasteness | | |
| 39b39 | x | 39b15 | echtrann | echtrann [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | foreign, strange | | |
| 39b40 | cc | 39b16 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 40a1 | a | 40a1 | inmedónach | inmedónach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | internal, inner, inward | | |
| 40a9 | h | 40a6 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 40a9 | h | 40a6 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 40a m.s. | i | 40a7 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 40a m.s. | i | 40a7 | dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 40a m.s. | i | 40a7 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 40a m.s. | i | 40a7 | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 40a m.s. | i | 40a7 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 40a12 | m | 40a10 | ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 40a12 | m | 40a10 | daerscugud | derscugud [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | surpassing, excelling | | |
| 40a13 | n | 40a11 | ní | ní 2 [DIL] | noun | n | nom.sg. | thing | | |
| 40a13 | n | 40a11 | superlait | superlait [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. superlative | | |
| 40a14 | o | 40a12 | prescien | prescien | noun, proper | | nom.sg. | Priscian | | |
| 40a16 | p | 40a13 | dærscugud | derscugud [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | surpassing, excelling | | |
| 40a19 | r | 40a15 | indas | indas [DIL] | noun | n, u | nom.sg. | manner, kind, nature, appearance, condition | | |
| 40a19 | r | 40a15 | gau | gáu [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | falsehood, lie | | |
| 40a27 | ee | 40a19 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst and adj, dem pron, adv | | |
| 40a27 | ee | 40a19 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 40a27 | ee | 40a19 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 40b16 | g | 40b2 | riagolda | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | regular, according to rule | | |
| 40b21 | h | 40b3 | ṅgutass | gutass [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | vocalism | | |
| 40b22 | k | 40b4 | tairmtechtas | tairmthechtas [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | passage, transition | | |
| 40b24 | o | | riagoldai | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | regular, according to rule | | |
| 40b26 | p | 40b7 | chóir | coïr [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | right, proper | | |
| 40b26 | p | 40b7 | cóir | cóir [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | right, proper | | |
| 40b26 | p | 40b7 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 40b26 | p | 40b7 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 40b30 | q | 40b8 | mén(o)gud | ménagud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | hiatus | | |
| 40b37 | y | 40b14 | foluss | follus [DIL] | adjective | u | nom.sg. | clear, obvious, evident | | |
| 40b41 | bb | 40b16 | cert | cert [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | correct, right, proper, fitting | | |
| 40b41 | bb | 40b16 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 40b41 | bb | 40b16 | ḟlesc | flesc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | stroke, line | | |
| 41a1 | b | 41a1 | léir | léir [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | assiduous, earnest, careful, zealous | | |
| 41a17 | h | | riagol | ríagol [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a rule | | |
| 41a18 | i | 41a4 | riagol | ríagol [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a rule | | |
| 41a23 | n | 41a6 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 41a23 | o | 41a7 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 41a23 | o | 41a7 | fir | fír [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | true | | |
| 41a24 | p | 41a8 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 41a40 | t | 41a10 | tichair | tíachair [DIL] | adjective | i | nom.sg. | sharp | | |
| 41a40 | t | 41a10 | lainn | lainn [DIL] | adjective | i | nom.sg. | keen, eager | | |
| 41b11 | b | 41b1 | oín | oín [DIL] | number | adjective | nom.sg. | alone | | |
| 41b12 | d | 41b3 | tuidmide | tuidmide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | fixed, bound | | |
| 41b12 | d | 41b3 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 41b12 | d | 41b3 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 41b27 | h | 41b4 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 41b27 | h | 41b4 | ainmde | ainmmde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | gramm. nominal | | |
| 41b34 | o | 41b7 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | distinction, difference | | |
| 41b34 | p | 41b9 | chetne | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | first (with following noun) | | |
| 41b34 | p | 41b9 | aram | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | number | | |
| 41b34 | p | 41b9 | ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 41b34 | q | 41b8 | cosmailius | cosmailius [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | likeness, similarity, resemblance | | |
| 41b34 | q | 41b8 | analach | analach [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | analogy | | |
| 41b36 | r | 41b10 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | distinction, difference | | |
| 42a39 | s | 42a7 | ḟalid | fáilid [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | glad, cheerful, joyful | | |
| 42a39 | t | 42a9 | follus | follus [DIL] | adjective | u | nom.sg. | clear, obvious, evident | | |
| 42a39 | t | 42a9 | posit | posit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. positive, of positive degree | | |
| 42a40 | u | 42a8 | brón | brón [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sorrow, grief, grieving, lamentation; distress, burden | | |
| 42b9 | d | 42b3 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 42b12 | f | 42b4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 42b12 | f | 42b4 | amprome | amprome [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | improbity | | |
| 42b12 | f | 42b4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 42b12 | f | 42b4 | anfele | anféile | noun | f | nom.sg. | impudence | | |
| 42b26 | i | 42b5 | intliucht | int(ṡ)liucht [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | meaning, signification | | |
| 42b26 | i | 42b5 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg. | different, distinct, separate | | |
| 42b38 | p | | olcc | olc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | evil, bad, wrong | | |
| 42b42 | r | 42b12 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 42b42 | r | 42b12 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 43a1 | a | 43a1 | aeneas | æneas | noun, proper | | nom.sg. | Aeneas | | |
| 44a13 | g | 44a4 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 44a20 | n | | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 44b9 | a | 44a1 | airdíxa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 45a6 | e | 45a5 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 45a6 | e | 45a5 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 45a11 | g | | superlait | superlait [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. superlative | | |
| 45a13 | h | | superlait | superlait [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. superlative | | |
| 45a27 | n | 45a9 | conṅdelgg | coindelg [DIL] | noun | n (?), o | nom.sg. | comparison, gramm. comparative degree | | |
| 45a27 | o | 45a10 | condelg | coindelg [DIL] | noun | n (?), o | nom.sg. | comparison, gramm. comparative degree | | |
| 45a37 | y | 45a15 | derscugud | derscugud [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | distinguishing, differentiating | | |
| 45a37 | y | 45a15 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | | | |
| 45a37 | y | 45a15 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | small, little | | |
| 45a37 | y | 45a15 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | small, little | | |
| 45a37 | y | 45a15 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | small, little | | |
| 45a37 | y | 45a15 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 45b1 | b | 45b1 | uár | úar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | time, occasion | | |
| 45b1 | b | 45b1 | écen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 45b5 | i | 45b4 | bráithrán | bráithrán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | small brother | | |
| 45b6 | m | 45b6 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 45b6 | m | 45b6 | apélogud | aipélugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of flattering; adulation | | |
| 45b6 | o | 45b7 | apélugud | aipélugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of flattering; adulation | | |
| 45b6 | o | 45b7 | ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 45b7 | r | | sericán | sericán | noun, proper | | nom.sg. | little Sergius | | |
| 45b11 | u | 45b12 | duinén | duinén [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a little person | | |
| 45b11 | w | 45b14 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | nom.sg.neut. | every | | |
| 45b11 | w | 45b14 | ṅ-dígabthach | dígabthach [DIL] | noun | n | nom.sg. | gramm. diminutive | | |
| 45b12 | x | 45b13 | duinenet | duinénet [DIL] | noun | f | nom.sg. | a very small person | | |
| 45b15" | cc | 45b15 | fuirserán | fuirserán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | little buffoon | | |
| 45b38" | gg | 45b17 | ungae | ungae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | an ounce | | |
| 45b40" | ii | 45b18 | glainine | glainíne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | small jawbone, jaw | | |
| 45b14 | kk | 45b19 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 45b40 | uu | 45b20 | gabul | gabul [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | fork | | |
| 46a6 | b | 46a1 | ferán | ferán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a little man | | |
| 46a8 | c | 46a2 | ginán | ginán [DIL] | noun | m | nom.sg. | a little mouth | | |
| 46a8 | d | 46a2 | bóc | póc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kiss | | |
| 46a9 | e | 46a3 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg. | different, distinct, separate | | |
| 46a9 | e | 46a3 | ḃpóc | póc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kiss | | |
| 46a9 | e | 46a3 | pócnat | pócnat [DIL] | noun | f | nom.sg. | a little kiss | | |
| 46a10 | f | 46a4 | digabthach | dígabthach [DIL] | noun | n | nom.sg. | gramm. diminutive | | |
| 46a10 | f | 46a4 | naill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | stressed attributive adjective | | |
| 46a10 | h | | luasc | lúasc [DIL] | noun | n, o (?) | nom.sg. | a swinging motion, oscillation | | |
| 46a13 | i | 46a6 | boctán | bochtán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | little poor person | | |
| 46a18 | o | 46a11 | danán | dánán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a small gift | | |
| 46a18 | p | 46a12 | erochuir | erochuir [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | leg | | |
| 46a20 | r | 46a13 | luib | luib [DIL] | noun | f | nom.sg. | plant | | |
| 46a33 | w | 46a15 | comparit | comparit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. comparative degree | | |
| 46b5 | b | 46b1 | clú | clú [DIL] | noun | n, s | nom.sg. | rumour | | |
| 46b9 | d | 46b2 | siurnat | siurnat [DIL] | noun | f | nom.sg. | little sister | | |
| 46b29'' | f | 46b3 | lín | lín 2 [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | (fishing-) net | | |
| 46b35'' | g | 46b4 | drochat | drochat [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | bridge | | |
| 46b37'' | h | 46b5 | cenele | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind, sort | | |
| 46b15" | i | 46b6 | biáil | biáil [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | axe | | |
| 46b26" | l | 46b7 | tét | tét [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | string of a musical instrument; rope | | |
| 46b22 | q | 46b9 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 46b22 | q | 46b9 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 46b37 | u | 46b11 | lecán | lecán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | small stone | | |
| 46b40 | w | 46b12 | escu(n)g | escong [DIL] | noun | f | nom.sg. | eel | | |
| 46b41 | x | 46b13 | cróa | cró [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | a hoof, a nail | | |
| 46b41 | y | 46b13 | ingen | ingen 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a nail | | |
| 47a7 | a | 47a1 | comṡreth | comṡreth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. formation, construction | | |
| 47a9 | b | 47a2 | adercéne | adercéne [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | little horn | | |
| 47a10 | c | 47a3 | almne | almnae [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | knee-cap (?) | | |
| 47a11 | e | 47a4 | snáthatath | snáthatath [DIL] | noun | f | nom.sg. | a little needle | | |
| 47a32'' | f | 47a5 | cennbart | cennbart [DIL] | noun | n | nom.sg. | head-covering, capital, architrave | | |
| 47a32'' | f | 47a5 | centat | centat [DIL] | noun | n | nom.sg. | a little head | | |
| 47a32'' | f | 47a5 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 47a15" | g | 47a6 | sinnchenae | sinnchenae [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a little fox | | |
| 47a21" | h | 47a7 | rétan | rétán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a little thing | | |
| 47a28" | i | 47a8 | driss | dris [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | thorn-bush | | |
| 47a34" | k | 47a9 | luacharnn | lúacharn [DIL] | noun | f, ā, later also m, o | nom.sg. | lamp, light, lantern | | |
| 47a15 | l | 47a10 | fochricnet | fochricnet [DIL] | noun | f | nom.sg. | a little reward | | |
| 47a22 | m | 47a11 | bech | bech [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | bee | | |
| 47a25 | n | 47a12 | bechán | bechán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a little bee | | |
| 47a37 | q | 47a14 | arsidán | arsidán [DIL] | noun | m | nom.sg. | a little old (person) | | |
| 47b2 | a | 47b1 | mucc | muc(c) [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | pig, sow | | |
| 47b8 | c | 47b2 | óc | oäc [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.sg.masc. | young | | |
| 47b8 | c | 47b2 | mil | míl [DIL] | noun | m, dent. | nom.sg. | soldier | | |
| 47b12 | e | 47b3 | richis | richis [DIL] | noun | f, ā and i | nom.sg. | a live ember | | |
| 47b12 | f | 47b4 | richísan | richisán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a small ember | | |
| 47b12 | g | 47b5 | carmocol | carmocol [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | stone carbuncle | | |
| 47b12 | g | 47b5 | órdae | órdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | golden | | |
| 47b13 | k | 47b6 | cruim | cruim [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | worm, maggot | | |
| 47b13 | k | 47b6 | már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | great | | |
| 47b20 | l | 47b7 | bronnlog | bronnlog [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | cuttlefish/squid | | |
| 47b20 | l | 47b7 | socc | soc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | snout | | |
| 47b24 | m | 47b8 | duinán | duinán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a little person | | |
| 47b26 | n | 47b9 | táid | táid [DIL] | noun | m, nt | nom.sg. | thief | | |
| 47b26 | o | 47b10 | táidán | táidán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a little thief | | |
| 47b39 | y | 47b11 | tirthat | tírthat [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a small piece of land | | |
| 47b39 | z | 47b12 | ánne | áinne [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | ring | | |
| 48a9 | e | 48a2 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | small, little | | |
| 48a9 | f | 48a3 | becán | becán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a small quantity | | |
| 48a18 | i | 48a4 | glaine | glaine [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | jawbone, jaw | | |
| 48a19 | k | 48a5 | odbrann | odbrann [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | ankle | | |
| 48a28 | m | 48a7 | columnat | columnat [DIL] | noun | f | nom.sg. | little pillar | | |
| 48a29 | o | | emnad | emnad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | doubling | | |
| 48a36'' | p | 48a10 | heirp | eirp [DIL] | noun | f, n (?) | nom.sg. | she-goat | | |
| 48a36 | r | 48a11 | trogán | trúagán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | little miserable person | | |
| 48a36 | t | 48a13 | altóirnat | altóirnat [DIL] | noun | f | nom.sg. | small altar | | |
| 48a37 | u | 48a14 | talamnat | talamnat [DIL] | noun | f | nom.sg. | a small piece of ground | | |
| 48b3 | b | 48b1 | clethnat | clethnat [DIL] | noun | f | nom.sg. | a small beam | | |
| 48b16 | g | 48b2 | criathar | críathar [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sieve | | |
| 48b17 | i | 48b3 | srogell | srogell [DIL] | noun | m and n, o (?) | nom.sg. | scourge | | |
| 48b18 | k | 48b4 | nemed | neimed [DIL] | noun | m, o orig. n, s (?) | nom.sg. | sanctuary | | |
| 48b33 | o | 48b6 | fínan | fínán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | cheap wine | | |
| 49a3 | b | 49a1 | dínu | dínu [DIL] | noun | m, nt | nom.sg. | lamb | | |
| 49a9'' | d | 49a2 | lothor | lóthar [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | tub, vat | | |
| 49a11'' | e | 49a3 | derg | derg [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | red | | |
| 49a13'' | f | 49a4 | ordd | ordd 2 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sledge-hammer | | |
| 49a19 | n | 49a6 | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with indecl deictic pron (h)í | | |
| 49a19 | n | 49a6 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 49a19 | n | 49a6 | n-antonán | antonán | noun, proper | | nom.sg. | Tonykin | | |
| 49a22 | p | 49a7 | derg | derg [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | red | | |
| 49a24 | w | 49a11 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 49a24 | w | 49a11 | uṅgainet | ungainet [DIL] | noun | f | nom.sg. | a little ounce | | |
| 49a25 | y | 49a12 | desimrecht | desimrecht [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | example, exemplar, pattern | | |
| 49a28 | aa | 49a13 | bróitene | broiténe [DIL] | noun | m, i̯o (?) | nom.sg. | a little cloak | | |
| 49a40'' | cc | 49a14 | óthatḣnat | úathadnat | noun | f | nom.sg. | very small number | | |
| 49a32" | dd | 49a15 | mét | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | so much | | |
| 49a37 | gg | 49a16 | digabthach | dígabthach [DIL] | noun | n | nom.sg. | gramm. diminutive | | |
| 49b1 | a | 49b1 | glasán | glasán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a little bar, lock | | |
| 49b1 | b | 49b2 | usceán | uisceán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a little water | | |
| 49b4 | c | 49b3 | láir | láir [DIL] | noun | f, i, later also k | nom.sg. | mare, female horse | | |
| 49b4 | d | 49b4 | lárene | lárene | noun | unknown declension | nom.sg. | small mare | | |
| 49b15 | g | 49b5 | fuirsire | fuirsire [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | buffoon | | |
| 49b16 | i | 49b6 | sen | sen [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | old person | | |
| 49b17 | k | 49b7 | senán | senán [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a little old man | | |
| 49b25 | o | 49b8 | aimmsid | aimmsid [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | an attempter | | |
| 49b25 | q | 49b9 | bliadnide | blíadnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | year-old, yearling | | |
| 49b26 | u | 49b10 | cuitbide | cuitbide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | ridiculous | | |
| 49b30 | y | 49b11 | cuán | cúan [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a little dog | | |
| 49b30 | z | 49b12 | cruind | cruind [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | round | | |
| 49b30 | z | 49b12 | sciath | scíath [DIL] | noun | m, o, later also f, ā | nom.sg. | shield | | |
| 49b30 | aa | 49b13 | cliab | clíab [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | basket | | |
| 49b33 | cc | 49b14 | clebéne | cléibéne [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | a small basket | | |
| 49b33 | dd | 49b15 | cucann | cucann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kitchen | | |
| 49b33 | dd | 49b15 | mulenn | muilend [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | mill | | |
| 49b35 | ee | 49b16 | doinenn | doinenn [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | stormy, bad weather | | |
| 49b39 | hh | 49b17 | glaine | glaine [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | jawbone, jaw | | |
| 49b39 | hh | 49b17 | airnne | áirne [DIL] | noun | m | nom.sg. | sloe | | |
| 49b40 | ll | 49b19 | claidbene | claidbéne [DIL] | noun | m | nom.sg. | a little sword | | |
| 49b41 | nn | 49b20 | braisech | braisech [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kale | | |
| 49b41 | nn | 49b20 | bethech | bethech [DIL] | adjective | | nom.sg.masc. | belonging to the beet(-root) | | |
| 49b41 | oo | 49b21 | lemnat | lemnat [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | the plant mallow | | |
| 49b m.i. | pp | 49b23 | románda | rómándae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | roman | | |
| 49b m.i. | pp | 49b23 | fir | fír [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | true | | |
| 50a5 | e | 50a3 | choitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 50a5 | e | 50a3 | diles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 50a5 | e | 50a3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 50a5 | e | 50a3 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 50a7 | f | 50a4 | coitchenn | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 50a10 | g | 50a5 | cenelach | cenélach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | general, universal | | |
| 50a33 | x | 50a10 | bráge | brágae [DIL] | noun | f, t | nom.sg. | neck, throat, gullet | | |
| 50a33 | y | 50a11 | ṡuide | suide 2 [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | seat | | |
| 50a33 | y | 50a11 | sochuide | sochuide [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | multitude | | |
| 50a33 | y | 50a11 | ṡuide | suide 2 [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | seat | | |
| 50a35 | bb | 50a13 | nech | nech [DIL] | pronoun, indefinite | m | nom.sg. | in negative (or virtually negative) sentences: no one, none, anyone | | |
| 50a35 | cc | 50a14 | écmacht | écmacht [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | powerless, impotent | | |
| 50a35 | cc | 50a14 | maith | maith [DIL] | adjective | i | nom.sg. | good | | |
| 50a36 | dd | 50a15 | chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 50a36 | dd | 50a15 | olachaill | olachaill | noun | f | nom.sg. | olive-wood | | |
| 50a36 | ee | 50a16 | roschaill | roschaill | noun | f | nom.sg. | rose-wood, rose-plantation | | |
| 50a36 | ee | 50a16 | chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 50a37 | gg | 50a18 | tairissem | tairissem [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | persistence, stability | | |
| 50a38 | hh | 50a19 | druimmchlae | druimmchlae [DIL] | noun | m | nom.sg. | ceiling, roof | | |
| 50a38 | hh | 50a19 | ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 50a38 | hh | 50a19 | ainmmnigud | ainmmnigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of naming | | |
| 50a38 | kk | 50a20 | sal | sál 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | heel | | |
| 50a38 | kk | 50a20 | lue | lúa [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | spleen | | |
| 50a38 | ll | 50a21 | cinteir | cinteir [DIL] | noun | f, i (?) | nom.sg. | spur | | |
| 50a38 | mm | 50a22 | esartaid | esartaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | destroyer, smiter | | |
| 50a39 | nn | 50a23 | marcach | marcach [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | horseman | | |
| 50a39 | oo | 50a24 | cóil | cáel [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | slender | | |
| 50a40 | pp | 50a25 | senátoir | senatóir [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | senator | | |
| 50a42 | qq | 50a26 | airech | airech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | first, chief | | |
| 50a42 | qq | 50a26 | thóisech | toísech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | noble, first | | |
| 50a42 | qq | 50a26 | aire | aire [DIL] | noun | m, k | nom.sg. | principal, chief | | |
| 50a42 | rr | 50a27 | aire | aire [DIL] | noun | m, k | nom.sg. | principal, chief | | |
| 50a42 | rr | 50a27 | sainṡamail | sainemail [DIL] | adjective | i | nom.sg. | unique, distinctive, good, excellent | | |
| 50b2 | a | 50b1 | traigthech | traigthech [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | pedestrian | | |
| 50b2 | b | 50b2 | óinechaid | óinechaid | noun | i | nom.sg. | rider | | |
| 50b3 | c | 50b3 | dítiu | dítiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | shelter, covering | | |
| 50b4 | f | 50b4 | félmae | félmae [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | fence | | |
| 50b4 | g | 50b5 | sreth | sreth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of spreading out; that which is strewn, laid out | | |
| 50b4 | h | 50b6 | ár | ár 5 [DIL] | noun | o | nom.sg. | slaughter, carnage, defeat, destruction | | |
| 50b7 | i | 50b7 | sulbaire | sulbaire [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | cheerfulness, affability, merriment | | |
| 50b11 | o | 50b9 | teichthech | teichthech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | fleeing, in flight, inclined to flight | | |
| 50b16 | r | 50b10 | létenach | léitenach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | daring | | |
| 50b17 | s | 50b11 | bíde | bídae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | pitchy | | |
| 50b17 | t | 50b12 | bíde | bídae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | pitchy | | |
| 50b20 | y | 50b15 | lainne | lainne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | eagerness | | |
| 50b21 | aa | 50b16 | armthatu | armthatu [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | armour | | |
| 50b30 | gg | 50b19 | testemin | testimin [DIL] | noun | m and f | nom.sg. | text, scriptural quotation, passage | | |
| 50b31 | hh | 50b20 | testemin | testimin [DIL] | noun | m and f | nom.sg. | text, scriptural quotation, passage | | |
| 50b35'' | kk | 50b21 | féle | féle [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | modesty | | |
| 51a8'' | b | 51a1 | écen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | violence | | |
| 51a8" | e | 51a2 | troiánde | troíndae [DIL] | | | nom.sg.masc. | Trojan, belonging to Troja | | |
| 51a11" | f | 51a3 | trói | troí [DIL] | noun, proper | | nom.sg. | Troy | | |
| 51a20 | i | 51a6 | inmaisnige | inmaisnige [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | frugality | | |
| 51a22 | k | 51a7 | airégem | airéigem [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of complaining, complaint | | |
| 51a38 | n | 51a8 | faitech | faitech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | cautious, heedful, wary | | |
| 51a10 | p | 51a9 | cocéle | coicéile [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | client; companion | | |
| 51a11 | q | 51a10 | cocélsine | coicéilsine [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | fellowship, companionship | | |
| 51b3 | a | 51b1 | taitnem | taitnem [DIL] | noun | n and m, u | nom.sg. | shine, brilliance, radiance | | |
| 51b10 | c | 51b3 | cerddchae | cerdchae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | workshop | | |
| 51b22'' | d | 51b4 | cucann | cucann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kitchen | | |
| 51b23'' | e | 51b5 | cucann | cucann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kitchen | | |
| 51b23'' | e | 51b5 | cuilae | cuile [DIL] | noun | m, and f | nom.sg. | cellar, pantry, storeroom | | |
| 51b26'' | f | 51b6 | cenele | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind, sort | | |
| 51b27'' | g | 51b7 | men | men [DIL] | noun | uncertain gender | nom.sg. | flour | | |
| 51b33'' | h | 51b8 | cleth | cleth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of concealing; concealment | | |
| 51b35'' | k | 51b9 | brat | bratt [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | cloak, mantle | | |
| 51b35'' | k | 51b9 | lenn | lenn [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | mantle | | |
| 51b42" | x | 51b12 | doer | doír [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | serf | | |
| 51b42" | y | 51b13 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | nom.sg.masc. | every | | |
| 51b42" | y | 51b13 | tuisel | tuisel [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. case | | |
| 52a1 | a | 52a1 | cridech | cridech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | cordial | | |
| 52a6'' | d | 52a2 | fissith | fisid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | well informed, instructed, learned man | | |
| 52a9'' | f | 52a3 | cenn | cenn [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | head | | |
| 52a9'' | f | 52a3 | cennmar | cennmar [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | greatheaded, bigheaded | | |
| 52a15'' | l | 52a5 | slithid | slithid [DIL] | noun | i | nom.sg. | procuress | | |
| 52a15'' | l | 52a5 | bachlach | bachlach [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | servant | | |
| 52a15'' | l | 52a5 | banbachlach | banbachlach | noun | m, o | nom.sg. | female servant | | |
| 52a21'' | s | 52a6 | fledaichthith | fledaichthid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gormandizer | | |
| 52a23" | x | 52a8 | forbbart | forbart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | growth, increase | | |
| 52a41" | bb | 52a9 | óg | óg 1 [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | whole, entire, complete | | |
| 52a41" | bb | 52a9 | dílgend | dílgend [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | extermination, extinction, destruction | | |
| 52a11 | cc | | fergnia | fergnia [DIL] | noun | m | nom.sg. | male-worker | | |
| 52a18 | ii | 52a11 | dubchorcur | dubchorcur | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | dark purple | | |
| 52a19 | mm | 52a12 | meirc | meirc [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | rust | | |
| 52a21 | nn | 52a13 | hirud | irud [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | edge, margin | | |
| 52a23 | pp | 52a14 | bacc | bacc [DIL] | noun | m and n, o | nom.sg. | grub-hoe | | |
| 52a27 | ss | 52a15 | timmartae | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | shortened, short | | |
| 52a27 | ss | 52a15 | péneuilt | peneuilt [DIL] | noun | f | nom.sg. | penult, a penultimate syllable | | |
| 52a14 | uu | 52a16 | lainne | lainne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | eagerness | | |
| 52a m.d. | ww | 52a17 | somailse | somailse [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | sweetness, savour | | |
| 52a m.d. | xx | 52a18 | etargabál | etargabál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | interception | | |
| 52a20 | zz | 52a19 | bunad | bunad [DIL] | noun | o [n ?] | nom.sg. | origin, basis, source | | |
| 52b m.s. | a | 106 | ṡianach | síanach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | sound-making | | |
| 52b22" | i | 52b3 | airchellad | airchellad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of taking away, stealing, carrying off | | |
| 52b23" | l | 52b4 | curchas | curchas [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | reed, wisp | | |
| 52b23" | m | 52b5 | fannall | fannall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | swallow | | |
| 52b25" | n | 52b6 | huam | úam [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | cave | | |
| 52b38" | r | 52b9 | rigdae | rígdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | pertaining to a king or state, royal | | |
| 52b38" | r | 52b9 | cís | cís [DIL] | noun | [m, ?] u | nom.sg. | tax, tribute, cess | | |
| 52b40" | x | 52b10 | lige | lige [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | bed, couch | | |
| 53a9 | d | 53a2 | olachaill | olachaill | noun | f | nom.sg. | olive-wood | | |
| 53a9 | d | 53a2 | chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 53a9 | e | 53a3 | fíntan | fíntan [DIL] | noun | n | nom.sg. | vineyard | | |
| 53a10 | g | 53a4 | rostan | rostan [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | rose-plantation | | |
| 53a10 | h | 53a5 | dristenach | dristenach [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | thicket, brake | | |
| 53a10 | i | 53a6 | daurauth | daurauth [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | oak-wood | | |
| 53a10 | k | 53a7 | chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 53a10 | k | 53a7 | fid | fid [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | tree | | |
| 53a10 | k | 53a7 | már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | tall | | |
| 53a10 | k | 53a7 | arddmár | ardmár | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | very tall | | |
| 53a11 | m | 53a8 | mirtchaill | mirtchaill | noun | f, i | nom.sg. | a myrtle-wood | | |
| 53a11 | m | 53a8 | chaill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 53a14 | r | 107 | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 53a14 | r | 107 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 53a14 | r | 107 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.fem. | with article | | |
| 53a33'' | ff | 53a12 | fích | fích [DIL] | noun | m and n | nom.sg. | village | | |
| 53a20" | ll | 53a13 | cliab | clíab [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | basket, cradle | | |
| 53a21" | mm | | bandea | bándía | noun | f | nom.sg. | goddess | | |
| 53a25" | pp | 53a16 | lestar | lestar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | vessel, container | | |
| 53a25" | pp | 53a16 | tuslestar | tuslestar | noun | n, o | nom.sg. | censer | | |
| 53a33" | rr | 53a17 | both | both 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | hut, shed | | |
| 53a33" | rr | 53a17 | geltboth | geltboth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | grazing-hut | | |
| 53a35" | uu | 53a19 | cuilech | cuilech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sinful, incestuous | | |
| 53a35" | uu | 53a19 | étradach | étradach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | lustful | | |
| 53a38" | xx | 53a20 | riag | ríag [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gibbet | | |
| 53a38" | xx | 53a20 | gabul | gabul [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | forkshaped gallows | | |
| 53b3 | b | 53b2 | delb | delb [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 53b9 | d | 53b3 | diall | díall [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | declension | | |
| 53b10 | f | 53b4 | tóxal | toxal [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | act of drawing | | |
| 53b42" | p | 53b5 | máth(r)athatu | máthrathatu [DIL] | noun | m, dent. | nom.sg. | motherhood | | |
| 53b31 | t | 53b6 | áth | ath [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | ford | | |
| 54a1 | b | 54a2 | ochol | fochla [DIL] | noun | m | nom.sg. | hole | | |
| 54a1 | b | 54a2 | dorochol | dorochol [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | hole | | |
| 54a3 | g | 54a4 | tudrach | tudrach [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | act of irritating, exciting | | |
| 54a9 | i | 54a6 | immcaisiu | imcaisiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | act of looking around, surveying, beholding, examining | | |
| 54a17 | w | 54a9 | tóchrechad | tochrechad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | contrivance, plot | | |
| 54a18 | y | 54a10 | slige | slige [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | act of felling, smiting; a slaughter | | |
| 54a19 | z | 54a11 | snáthe | snáth [DIL] | noun | o | nom.sg. | thread | | |
| 54a19 | aa | 54a12 | sacart | sacart [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | priest | | |
| 54a24 | ee | 54a13 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 54a32 | hh | 54a14 | deogur | dé-ḟogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | diphthong | | |
| 54a32 | ii | 54a15 | riad | ríad [DIL] | noun | m | nom.sg. | act of riding or driving | | |
| 54a32 | ii | 54a15 | dériad | dériad [DIL] | noun | m | nom.sg. | two-horsed chariot | | |
| 54a36 | nn | 54a16 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with prep and substantive | | |
| 54a36 | nn | 54a16 | infinit | infinit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. the infinitive mood | | |
| 54a42 | tt | 54a19 | druimmchlí | druimmchlí [DIL] | noun | f | nom.sg. | ceiling, roof | | |
| 54a42 | tt | 54a19 | cuithech | cuithech [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | pit | | |
| 54b2 | a | 54b1 | marcachde | marcachdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to a horse-man | | |
| 54b2 | b | 54b2 | traichthechdae | traigthechdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | belonging to a pedestrian | | |
| 54b4 | e | 54b3 | conson | conson [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | consonant | | |
| 54b10 | g | 54b5 | góithlachde | gáethlachdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | marshy | | |
| 54b17" | m | | c(├)oimtig | coimtig [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | usual, frequent, customary | | |
| 54b20" | n | 54b9 | senatóir | senatóir [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | senator | | |
| 54b21" | o | 54b10 | dictatóir | dictatóir [DIL] | noun | m | nom.sg. | dictator | | |
| 54b21 | p | 54b11 | berrthaid | berrthaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | barber | | |
| 55a40'' | g | 55a2 | tórmach | tormach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | increase, addition | | |
| 55b14 | f | 55b1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 55b14 | f | 55b1 | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 55b18 | g | 55b2 | aiccend | aiccent [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. accent | | |
| 55b20 | i | 55b3 | aiccent | aiccent [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. accent | | |
| 55b20 | i | 55b3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 55b20 | i | 55b3 | non | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg.masc. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 55b20 | i | 55b3 | ednon | ednunn | noun | n | nom.sg. | same thing | | |
| 55b24 | m | 55b5 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 55b24 | m | 55b5 | ní | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 55b30 | q | 55b7 | óenechaid | óinechaid | noun | i | nom.sg. | rider | | |
| 55b30 | r | 55b8 | dítiu | dítiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | shelter, covering | | |
| 55b31 | s | 55b9 | muirbran | muirbran | noun | m, o | nom.sg. | cormorant (lit. sea-raven) | | |
| 55b31 | s | 55b9 | bran | bran [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | raven | | |
| 55b33 | t | 55b10 | sreth | sreth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of spreading out; that which is strewn, laid out | | |
| 55b34 | w | 55b11 | hǽllned | éilned [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | pollution, defilement, corruption | | |
| 55b38 | x | 55b12 | dalta | dáltae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | belonging to court | | |
| 56a29 | k | 56a1 | bráthir | bráthair [DIL] | noun | m, r | nom.sg. | brother | | |
| 56a30 | m | 56a2 | macc | macc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | son | | |
| 56b14'' | f | 56b2 | daiscuir | daíscair | adjective | i | nom.sg. | buffoon, jester | | |
| 56b38'' | i | 56b4 | airdíxa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 56b10" | n | 56b8 | hinunn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 56b10" | n | 56b8 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 56b10" | n | 56b8 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 56b12" | p | 56b10 | n-ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | gramm. noun | | |
| 56b12" | p | 56b10 | ṅ-dirruidigthe | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | as adj: derived | | |
| 56b12" | p | 56b10 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 56b15" | r | 56b12 | timmartae | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | shortened, short | | |
| 57a29 | f | 57a1 | sainredach | sainredach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart | | |
| 57a30 | h | 57a3 | bróinidae | bróinidae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a millstone | | |
| 57a31 | i | 57a4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 57a31 | i | 57a4 | immechtrach | immechtrach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | outer, external | | |
| 57a32 | k | 57a5 | dítiu | dítiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | shelter, covering | | |
| 57a38 | r | 57a6 | cuirt | cuirt [DIL] | noun | f | nom.sg. | court, manor | | |
| 57a38 | r | 57a6 | borcc | borg [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | fort, town | | |
| 57a38 | s | 57a7 | borggdae | borgdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | belonging to a town | | |
| 57a38 | s | 57a7 | cuirtaide | cuirtaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | belonging to a court | | |
| 57a38 | s | 57a7 | impdibthe | impdibthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | truncated, circumcised | | |
| 57a40 | w | | slabrad | slabrad [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | chain | | |
| 57a40 | y | 57a9 | slabrattae | slabrattae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | belonging to a chain | | |
| 57a41 | z | 57a10 | dún | dún [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | fort | | |
| 57a42 | aa | 57a11 | dúnattae | dúnattae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a fort or camp | | |
| 57a42 | bb | 57a12 | ṡuidae | suide 2 [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | seat | | |
| 57a42 | bb | 57a12 | dálṡuidae | dálṡuidae | noun | n, i̯o | nom.sg. | judgement-seat | | |
| 57a42 | cc | 57a13 | dáldde | dáltae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | belonging to a court | | |
| 57a42 | dd | 57a14 | trói | troí [DIL] | noun, proper | | nom.sg. | Troy | | |
| 57a42 | ee | 57a15 | troiánda | troíandae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Trojan, belonging to Troja | | |
| 57b12" | f | 57b3 | laurentide | laurentide [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a Laurentian, belonging to Laurens, Laurentium | | |
| 57b12" | f | 57b3 | aitribthid | aitrebthaid [DIL] | noun | [m] i | nom.sg. | inhabitant | | |
| 57b12" | g | 57b2 | laurentide | laurentide [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a Laurentian, belonging to Laurens, Laurentium | | |
| 57b13" | h | 57b4 | tiburtiṩde | tiburtide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | a Tirbutine, belonging to Tiburs | | |
| 57b14" | i | 57b5 | sabíṅdae | sabindae [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | Sabine | | |
| 57b14" | i | 57b5 | gaide | gaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | having a spear | | |
| 57b39" | y | 110 | sulbair | sulbaire [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | cheerfulness, affability, merriment | | |
| 57b40" | z | 57b8 | comascnaidid | comascnaidid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | one who is striving towards, a competitor | | |
| 57b40" | z | 57b8 | riagoldae | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | regular, according to rule | | |
| 58b8 | a | 58b1 | mbuith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 58b10 | b | 58b2 | cercdae | cercdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | belonging to a hen | | |
| 58b11 | c | 58b3 | sreibnaide | srebnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | mebranaceous, filmy | | |
| 58b19 | h | 58b4 | místae | místae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | monthly | | |
| 58b25 | l | 58b5 | bind | bind [DIL] | adjective | i | nom.sg. | melodious, harmonious, sweet, pleasing | | |
| 58b32" | m | 58b6 | bóchaill | búachaill [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | cowherd, herdsman; herdswoman | | |
| 59a5 | b | 59a1 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 59a5 | b | 59a1 | bind | bind [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | melodious, harmonious, sweet, pleasing | | |
| 59a5 | b | 59a1 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 59a11 | h | | emnad | emnad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | doubling | | |
| 59a15 | m | 59a5 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 59a16 | o | 59a6 | chomsuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | compounded | | |
| 59a17 | p | 59a7 | frithriagol | frithríagal [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | counter-rule | | |
| 59a19 | r | 59a9 | óen | oin [DIL] | number | adjective | nom.sg. | one | | |
| 59a19 | s | 59a10 | emnad | emnad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | doubling | | |
| 59a24 | bb | 59a11 | follus | follus [DIL] | adjective | u | nom.sg. | clear, manifest | | |
| 59a24 | bb | 59a11 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | meaning | | |
| 59a29 | dd | 59a12 | immgabthach | imgabthach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | avoiding | | |
| 59a30 | ee | 59a13 | fír | fír [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | true | | |
| 59a30 | ee | 59a13 | cosmail | cosmail [DIL] | adjective | i | nom.sg. | equal, like | | |
| 59a32 | ff | 59a14 | bathach | bathach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | dying | | |
| 59a39 | kk | 59a16 | cluichech | cluichech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | playful | | |
| 59a41 | ll | 59a17 | ailidetu | ailidetu [DIL] | noun | m, t | nom.sg. | alternation, change | | |
| 59a41 | ll | 59a17 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 59b7 | c | 59b2 | ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with indecl deictic pron (h)í | | |
| 59b7 | c | 59b2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.masc. | with article | | |
| 59b7 | d | 59b3 | chiall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 59b7 | d | 59b3 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 59b7 | d | 59b3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 59b8 | e | 59b4 | huisse | uisse [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | just, right, fitting | | |
| 59b8 | e | 59b4 | molath | molad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of praising; praise | | |
| 59b9 | f | 59b5 | húise | uisse [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | just, right, fitting | | |
| 59b9 | f | 59b5 | ṡerc | serc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | love | | |
| 59b12 | g | | legend | léigend [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | reading | | |
| 59b12 | g | | huise | uisse [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | just, right, fitting | | |
| 59b12 | h | 59b7 | uise | uisse [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | just, right, fitting | | |
| 59b12 | h | 59b7 | aisṅdís | aisndís [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | pronunciation, act of telling, explaining | | |
| 59b19 | m | 59b9 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 59b21 | q | 59b12 | dirruidigthe | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | as subst: gramm. derivative | | |
| 59b21 | q | 59b12 | digabthach | dígabthach [DIL] | noun | n | nom.sg. | gramm. diminutive | | |
| 59b22 | r | 59b13 | dígabthach | dígabthach [DIL] | noun | n | nom.sg. | gramm. diminutive | | |
| 59b22 | r | 59b13 | cuáirt | cúairt [DIL] | noun | m, [i] | nom.sg. | circle, ring, circuit, circumference | | |
| 59b22 | r | 59b13 | brefe | bréife [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | hole, ring | | |
| 59b22 | r | 59b13 | bréfean | bréifeán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a small hole, ring | | |
| 59b23 | s | 59b14 | núide | núide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | rather new, belonging to new | | |
| 59b30" | z | 59b16 | chorpde | corpdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | corporeal, bodily, physical, actual | | |
| 59b31" | aa | | fers | fers [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | verse | | |
| 59b38" | ee | 59b18 | lán | lán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | full, full (of), filled (with) | | |
| 60a26 | o | 60a1 | lámostae | lámostae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | having a sleeve | | |
| 60a32 | q | 60a2 | sen | sen [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | old person | | |
| 60a32 | q | 60a2 | athardae | athardae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to a father | | |
| 60a32 | r | 60a3 | céle | céile [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | husband | | |
| 60a32 | s | 60a4 | bandea | bándía | noun | f | nom.sg. | goddess | | |
| 60a32 | s | 60a4 | dea | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | God | | |
| 60a32 | s | 60a4 | cruithnecht(d)ae | cruithnechtdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to wheat | | |
| 60a37 | t | 60a5 | bennach | bennach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | pointed, peaked, horned | | |
| 60a38 | u | 60a6 | berach | berach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | pointed | | |
| 60a38 | u | 60a6 | birdae | birdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | sharp, pointed | | |
| 60a38 | w | 60a7 | tuachil | túaichel [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | cunning | | |
| 60a38 | x | 60a8 | impáidach | impáidech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | turned, converted | | |
| 60a40 | y | 60a9 | attóitæ | attóitae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | resplendent | | |
| 60b5 | b | 60b1 | sochrud | sochrud [DIL] | adjective | u | nom.sg.masc. | dignified | | |
| 60b9'' | c | 60b2 | mesraigthe | mesraigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | moderate, temperate | | |
| 60b15'' | d | 60b3 | tachtae | tachtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | choked | | |
| 60b17'' | e | 60b4 | mathmarcde | mathmarcde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | augural, belonging to an augur | | |
| 60b20'' | f | 60b5 | sochrud | sochrud [DIL] | adjective | u | nom.sg.masc. | dignified | | |
| 60b37'' | l | 60b8 | lín | lín 1 [DIL] | noun | n and m, u | nom.sg. | number | | |
| 60b15" | m | 60b9 | críthid | críthid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | buyer | | |
| 60b21" | o | 60b11 | tudrachtaid | tudrachtaid [DIL] | noun | i | nom.sg. | exciter, harlot | | |
| 60b23" | s | 60b13 | taircetlid | tairchetlaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | prophet, wiseman | | |
| 60b23 | cc | 60b19 | díddith | dítid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | coverer | | |
| 60b23 | cc | 60b19 | dían | dían [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | swift, rapid | | |
| 60b26 | dd | 60b20 | acomoltae | accomoltae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | united, connected, joined | | |
| 60b26 | ee | 60b21 | dún | dún [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | fort | | |
| 61a6 | b | 61a2 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 61a6 | b | 61a2 | aicned | aicned [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 61a6 | b | 61a2 | ní | ní 2 [DIL] | noun | n | nom.sg. | something | | |
| 61a14 | f | 61a4 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 61a14 | f | 61a4 | guth | guth [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | sound | | |
| 61a14 | f | 61a4 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 61a16 | h | 61a5 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 61a16 | h | 61a5 | n-articoldae | articoldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to the article, articular | | |
| 61a16 | h | 61a5 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 61a19 | i | 61a6 | articol | articol [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. article | | |
| 61a19 | i | 61a6 | etarscartha | etarscarthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | separated, divided | | |
| 61a24 | q | 61a9 | inderb | inderb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | uncertain | | |
| 61a24 | q | 61a9 | mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | nom.sg. | the masculine gender | | |
| 61a24 | q | 61a9 | femen | femen [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | the female gender | | |
| 61a24 | q | 61a9 | na | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | | nom.sg.neut. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | | |
| 61a24 | q | 61a9 | dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 61a27 | s | 61a10 | gainae | gainae [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | flint | | |
| 61a27 | t | 61a11 | bruach | bruach [DIL] | noun | [n], o | nom.sg. | margin | | |
| 61a28 | u | 61a12 | bonnán | bonnán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | bittern (lat. Botaurus) | | |
| 61a28 | u | 61a12 | samnaiche | samnaiche [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | | | |
| 61a28 | w | 61a13 | heirp | eirp [DIL] | noun | f, n (?) | nom.sg. | she-goat | | |
| 61a35 | bb | 61a18 | Fodail | fodail [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | distinction | | |
| 61a35 | cc | 61a16 | hinonn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 61a35 | cc | 61a16 | óen | oin [DIL] | number | adjective | nom.sg.masc. | one | | |
| 61a37 | ff | 61a19 | bráthair | bráthair [DIL] | noun | m, r | nom.sg. | brother | | |
| 61a37 | gg | 61a20 | siur | siur [DIL] | noun | f, r | nom.sg. | sister | | |
| 61a37 | hh | 61a21 | amnair | amnair [DIL] | noun | m, r | nom.sg. | maternal uncle | | |
| 61a37 | hh | 61a21 | bráthair | bráthair [DIL] | noun | m, r | nom.sg. | brother | | |
| 61a37 | ii | 61a22 | siur | siur [DIL] | noun | f, r | nom.sg. | sister | | |
| 61a39 | mm | | grian | grían [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sun | | |
| 61a39 | nn | | æscae | éscae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | moon | | |
| 61b3 | g | 61b1 | lebor | lebor [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | book | | |
| 61b7 | n | 61b4 | draigen | draigen [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | blackthorn | | |
| 61b8 | p | 61b5 | aball | aball [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | apple-tree | | |
| 61b8 | r | | fid | fid [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | tree | | |
| 61b14 | cc | 61b12 | fulumain | fulumain [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | fluttering, moving rapidly | | |
| 61b15 | dd | 61b13 | ainsid | áinsid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gramm. accusative case | | |
| 61b24 | mm | 61b14 | gligernat | gligernat [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | glycerium | | |
| 61b24 | mm | 61b14 | ben | ben [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | woman | | |
| 61b32 | nn | 61b15 | ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 61b33 | pp | 61b16 | att | att [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | tumour | | |
| 62a8 | i | 62a1 | senester | senester [DIL] | noun | f | nom.sg. | window | | |
| 62a40 | dd | 62a3 | inderbus | inderbus [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | uncertainty | | |
| 62a42 | ee | 62a4 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 62a42 | ee | 62a4 | coimmchlóud | coímchloud [DIL] | noun | m, u and o | nom.sg. | act of changing, exchange; change, alternation | | |
| 62b24 | l | | machdad | machdad [DIL] | noun | m | nom.sg. | wonder | | |
| 62b24 | l | | nechtar | nechtar [DIL] | pronoun, indeclinable | | nom.sg. | either, one of two | | |
| 62b26 | n | 62b3 | lainne | lainne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | eagerness | | |
| 62b27 | o | 62b4 | accobor | accobur [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | desire, wish | | |
| 62b30 | q | 62b6 | mimasclach | mimasclach [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | hinge | | |
| 62b39 | u | 62b8 | echaire | echaire [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | horse-groom | | |
| 62b40 | w | 62b9 | airchelad | airchellad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of taking away, stealing, carrying off | | |
| 62b40 | x | 62b10 | bacc | bacc [DIL] | noun | m and n, o | nom.sg. | sickle | | |
| 63a9 | g | 63a2 | dalem | dáilem [DIL] | noun | m and n, o | nom.sg. | waiter | | |
| 63a9 | h | 63a3 | cuchtar | cuchtar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kitchen, tavern | | |
| 63a9 | h | 63a3 | bandálem | bandáilem | noun | m and n, o | nom.sg. | waitress | | |
| 63a11 | i | 63a4 | derc | derc [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | eye | | |
| 63a11 | i | 63a4 | cammderc | cammderc | noun | n, o | nom.sg. | squinter | | |
| 63a12 | l | 63a6 | benn | benn [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | horn of animal | | |
| 63a12 | m | 63a7 | glún | glún [DIL] | noun | n, s | nom.sg. | knee | | |
| 63a12 | n | 63a8 | réud | reód [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | hoar-frost | | |
| 63a14 | o | 63a9 | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 63a14 | o | 63a9 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 63a19 | p | 63a10 | salann | salann [DIL] | noun | o | nom.sg. | salt | | |
| 63a27 | x | 63a12 | mocoll | mocol [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | mesh | | |
| 63a40 | dd | 63a13 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 63a40 | dd | 63a13 | ṅ-dind | dind [DIL] | noun | n, u | nom.sg. | town | | |
| 63a41 | ee | 63a14 | n-accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 63a41 | ee | 63a14 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 63a42 | ff | 63a15 | cechtar | cechtar [DIL] | pronoun, indeclinable | | nom.sg. | each of two | | |
| 63a42 | hh | 63a16 | sliab | slíab [DIL] | noun | n, s | nom.sg. | mountain | | |
| 63b18 | m | 63b8 | gligernat | gligernat [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | little glycerium | | |
| 63b29 | p | 63b9 | síl | síl [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | the seed of plants and animals | | |
| 63b33 | t | 63b12 | slind | slinn [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | weaver’s slay | | |
| 63b33 | t | 63b12 | cír | cír [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | comb, rake | | |
| 63b36 | u | 63b13 | lue | lúa 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | spleen | | |
| 63b36 | u | 63b13 | liad | líath [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | grey | | |
| 63b37 | w | 63b14 | féith | féith [DIL] | noun | f | nom.sg. | sinew | | |
| 63b37 | x | 63b15 | cummae | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | | |
| 63b37 | y | 63b16 | lue | lúa 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | spleen | | |
| 63b37 | y | 63b16 | liath | liath [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | grey | | |
| 63b39 | bb | | tindrem | tindrem [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of performing, carrying out; behavior | | |
| 64a10 | k | 64a5 | mall | mall [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | slow | | |
| 64a19 | q | 64a6 | druimmchlí | druimmchlí [DIL] | noun | f | nom.sg. | ceiling, roof | | |
| 64a19 | r | 64a | cuithe | cuithe [DIL] | noun | i̯o | nom.sg. | pit | | |
| 64a19 | t | 64a7 | tech | tech [DIL] | noun | n, s | nom.sg. | house, dwelling | | |
| 64a19 | t | 64a7 | sotech | sotech [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | bitch-house | | |
| 64a19 | u | 64a8 | int | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 64a19 | u | 64a8 | ṡamil | samail [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | likeness, similarity | | |
| 64a20 | w | 64a9 | cenelae | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind | | |
| 64a27 | z | 64a10 | snob | snob [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | bark (of a tree) | | |
| 64a30 | dd | 64a11 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | nom.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 64a32 | ee | | masculina | masculinda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | gramm. masculine | | |
| 64a33 | ii | 64a13 | tatalcdaid | tatalcdaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | softener, pacifier | | |
| 64a33 | ii | 64a13 | bróinta | bróintae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to rain, moisture, drop(s), shower | | |
| 64a33 | kk | 64a14 | ní | ní 2 [DIL] | noun | n | nom.sg. | thing | | |
| 64a36 | nn | 64a16 | geinddae | geinddae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | connected with birth | | |
| 64a39 | qq | 64a17 | foil | fail [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | bracelet | | |
| 64b1 | a | 64b2 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | nom.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 64b2a | b | 64b1 | giugran | giugrann [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | wild goose | | |
| 64b10 | h | 64b4 | dian | dian [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | swift, rapid | | |
| 64b20 | m | 64b6 | dochenéiuil | dochenéuil [DIL] | adjective | i | nom.sg. | low-born, of low birth | | |
| 64b24 | r | 64b7 | lainn | lainn [DIL] | adjective | i | nom.sg. | keen, eager | | |
| 65a7 | b | 65a1 | machdath | machdad [DIL] | noun | m | nom.sg. | wonder | | |
| 65a7 | b | 65a1 | dia | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | God | | |
| 65a12 | c | 65a2 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 65a13 | e | 65a3 | ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 65a17 | f | 65a4 | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 65a17 | f | 65a4 | dilledach | dílledach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | gramm. declinable | | |
| 65a26 | i | 65a6 | máthir | máthair [DIL] | noun | f, r | nom.sg. | mother | | |
| 65a26 | i | 65a6 | ncach [leg. cach] | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | nom.sg.neut. | every | | |
| 65a26 | i | 65a6 | chrann | crann [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | tree | | |
| 65a30 | n | 65a8 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 65a30 | n | 65a8 | tairmorcenn | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | nom.sg. | gramm. ending, termination | | |
| 65a30 | n | 65a8 | sainred | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 65a32 | p | 65a9 | luib | luib [DIL] | noun | f | nom.sg. | plant | | |
| 65a32 | p | 65a9 | crann | crann [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | tree | | |
| 65a33 | q | | dris | dris [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | thorn | | |
| 65a38 | t | 65a12 | dochrud | dochrud [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | unseemly, indecorous, degrading | | |
| 65a38 | u | 65a13 | déchorpdae | déchorpdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | two-bodied | | |
| 65a38 | u | 65a13 | chorpdae | corpdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | corporeal, bodily, physical, actual | | |
| 65a39 | w | 65a14 | dédathaigthe | dédathaigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | two-coloured | | |
| 65a39 | x | 65a15 | comdathaigthe | comdathaigthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | of the same colour | | |
| 65a39 | z | 65a16 | arsata | arsata(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | ancient, old | | |
| 65a40 | bb | 65a17 | thórmachtaid | tormachtaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | increaser, one who increases | | |
| 65b3 | b | 65b1 | séig | séig [DIL] | noun | m, and f, i | nom.sg. | hawk | | |
| 65b11 | h | 65b2 | óa | óa [DIL] | noun | f | nom.sg. | liver | | |
| 65b11 | h | 65b2 | chride | cride [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | heart | | |
| 65b11 | h | 65b2 | tromchride | tromchride [DIL] | noun | [n], i̯o | nom.sg. | liver, lit. heavy-heart | | |
| 65b27 | n | 65b4 | ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 65b29 | o | 65b5 | techt | techt [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | messenger | | |
| 65b38 | w | 65b10 | airedech | airedech [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | cup, vessel | | |
| 66a6 | h | 66a5 | mall | mall [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | slow | | |
| 66a6 | h | 66a5 | baéth | báeth [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | stupid | | |
| 66a7 | k | 66a7 | mall | mall [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | slow | | |
| 66a7 | k | 66a7 | doe | doé [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | slow, sluggish | | |
| 66a9 | m | 66a8 | míl | míl [DIL] | noun | m, dent. | nom.sg. | soldier | | |
| 66a9 | m | 66a8 | banmíl | banmíl | noun | m and n, o | nom.sg. | female soldier | | |
| 66a12 | p | 66a10 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 66a12 | q | 66a11 | dian | dian [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | swift, rapid | | |
| 66a12 | r | 66a12 | cruind | cruind [DIL] | adjective | i | nom.sg. | round | | |
| 66a13 | t | 66a13 | coimthechtid | coímthechtaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | companion, attendant | | |
| 66a16 | w | 66a14 | ecmailt | écmailt [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | unquiet, restless | | |
| 66a17 | x | 66a15 | ogi | oígi [DIL] | noun | m, dent. | nom.sg. | guest | | |
| 66a17 | x | 66a15 | banogi | banógi | noun | m, dent. | nom.sg. | female guest | | |
| 66a25 | ff | 66a17 | airchinnech | airchinnech [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | head, leader | | |
| 66a25 | ff | 66a17 | banairchinnech | banairchinnech | noun | m, o | nom.sg. | female leader, header | | |
| 66a26 | hh | 66a18 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 66a26 | hh | 66a18 | tremdid | tremdid [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | the day after tomorrow | | |
| 66a30 | ll | 66a20 | n-accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 66a31 | nn | 66a21 | ilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 66a31 | oo | 66a22 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 66a33 | tt | 66a26 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 66a33 | tt | 66a26 | n-aithne | aithne [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | act of depositing, handing over | | |
| 66a34 | uu | 66a27 | slán | slán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | safe, whole, sound | | |
| 66a34 | ww | 66a28 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 66b1 | a | 66b1 | trethan | trethan [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | (stormy) sea | | |
| 66b1 | b | 66b2 | lorc | lorg [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | course, track, trail, path | | |
| 66b1 | c | 66b3 | eu | eó [DIL] | noun | o | nom.sg. | stem, shaft | | |
| 66b1 | d | 66b4 | chrích | crích [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | boundary, limit | | |
| 66b2 | e | 66b5 | sliassit | slíasait [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | thigh | | |
| 66b2 | f | 66b6 | fot | fót 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sod | | |
| 66b4 | g | 66b7 | gort | gort [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | field | | |
| 66b4 | h | 66b8 | dítu | dítiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | shelter, covering | | |
| 66b10 | l | 66b9 | inderb | inderb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | uncertain | | |
| 66b10 | l | 66b9 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 66b14 | m | 66b10 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 66b14 | m | 66b10 | lín | lín 1 [DIL] | noun | n and m, u | nom.sg.neut. | number | | |
| 66b14 | m | 66b10 | aimser | aimser [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | time | | |
| 66b14 | m | 66b10 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | sure, certain, fixed, determined | | |
| 66b14 | m | 66b10 | masculinda | masculinda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | gramm. masculine | | |
| 66b14 | m | 66b10 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sure, certain, fixed, determined | | |
| 66b16 | o | | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.fem. | substantivized (stressed): this, these | | |
| 66b16 | o | | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst in genitive | | |
| 66b16 | o | | aimser | aimser [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | time | | |
| 66b16 | o | | inderb | inderb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | uncertain | | |
| 66b16 | o | | hi | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.fem. | with article and subst followed by siu, sin, thall | | |
| 66b17 | q | 66b14 | riagolda | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | regular, according to rule | | |
| 66b17 | q | 66b14 | inderbus | inderbus [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | uncertainty | | |
| 66b17 | q | 66b14 | derba | derbae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | certainty | | |
| 66b17 | q | 66b14 | mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | nom.sg. | the masculine gender | | |
| 66b19 | u | 66b16 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 66b19 | u | 66b16 | mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | nom.sg.neut. | the masculine gender | | |
| 66b20 | x | 66b17 | aimser | aimser [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | time, hour | | |
| 66b20 | x | 66b17 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | sure, certain, fixed, determined | | |
| 66b20 | x | 66b17 | desmrecht | desimrecht [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | example, exemplar, pattern | | |
| 66b20 | x | 66b17 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 66b20 | x | 66b17 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 66b22 | aa | 66b18 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 66b22 | aa | 66b18 | so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 66b22 | aa | 66b18 | desmrecht | desimrecht [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | example, exemplar, pattern | | |
| 66b25 | ee | 66b20 | desmrecht | desimrecht [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | example, exemplar, pattern | | |
| 66b25 | ee | 66b20 | n-aill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | stressed attributive adjective | | |
| 66b28 | hh | 66b22 | connall | connall [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | stalk, stubble | | |
| 66b33 | ll | 66b24 | dea | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | God | | |
| 66b33 | ll | 66b24 | bandea | bándía | noun | f | nom.sg. | goddess | | |
| 66b39 | mm | 66b25 | ca(u)llach | cullach [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | boar | | |
| 67a30'' | f | 67a2 | sithe | side 1 [DIL] | noun | [m, ?] i̯o | nom.sg. | a blast or gust (of wind) | | |
| 67a32'' | g | 67a3 | cliab | clíab [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | basket | | |
| 67a37'' | h | 67a4 | deáith
| deáith [DIL] | adjective | i | nom.sg. | two-edged | | |
| 67a37'' | h | 67a4 | áith | áith [DIL] | adjective | i | nom.sg. | sharp, keen; pointed | | |
| 67a38'' | k | 67a5 | biáilde | biáilde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | belonging to an axe | | |
| 67a17" | l | 67a6 | biail | biáil [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | axe | | |
| 67a17" | m | 67a7 | ette | ette [DIL] | noun | f | nom.sg. | wing, pinion, fin | | |
| 67a17" | m | 67a7 | benn | benn [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | pinnacle, spire | | |
| 67a17" | m | 67a7 | áith | áith [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | sharp, keen | | |
| 67a18" | o | | tren | trén
[DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | gramm. substantive | | |
| 67a22" | t | 67a11 | huinnius | uinnius [DIL] | noun | f | nom.sg. | ash-tree | | |
| 67a22" | t | 67a11 | ardd | ard [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | high, elevated, lofty | | |
| 67a22" | t | 67a11 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 67a22" | u | 67a12 | maith | maith [DIL] | adjective | i | nom.sg. | good, right | | |
| 67a22" | u | 67a12 | briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | | |
| 67a22" | u | 67a12 | n-athchian | athchian | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | very remote | | |
| 67a22" | u | 67a12 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 67a22" | u | 67a12 | briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | | |
| 67a22" | u | 67a12 | remeperthe | remeperthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | aforesaid, above-mentioned | | |
| 67a23" | w | | chu | cú [DIL] | noun | m, n | nom.sg. | dog | | |
| 67a23" | w | | banchu | banchu | noun | m, n | nom.sg. | she-dog | | |
| 67a24" | x | 67a14 | coche | cochae [DIL] | noun | i̯o | nom.sg. | buttock, haunch | | |
| 67a24" | x | 67a14 | less | les 3 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | buttock, haunch, hip | | |
| 67a41" | dd | 67a19 | bán | bán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | bloodless, pale | | |
| 67b1 | a | 67b1 | airmtiud | airmtiud [DIL] | noun | m u (?) | nom.sg. | point, spike | | |
| 67b1 | a | 67b1 | fograinne | fograinne [DIL] | noun | f, i̯a (?) | nom.sg. | point (of a spear) | | |
| 67b2 | b | 67b2 | treode | treodae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | three-fold | | |
| 67b2 | b | 67b2 | coste | costae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | having feet | | |
| 67b5 | c | 67b3 | necht | necht [DIL] | noun | f | nom.sg. | grand-daughter | | |
| 67b5 | d | 67b4 | ingen | ingen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | daughter, girl | | |
| 67b8 | e | 67b5 | loathar | lóthar [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | tub, vat | | |
| 67b14 | f | 67b6 | barr | barr [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | helmet | | |
| 67b17 | g | 67b7 | immargal | immargal [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | strife, fight, discord | | |
| 67b17 | g | 67b7 | forbart | forbart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | growth, increase | | |
| 67b23 | m | 67b9 | foircce | fairge [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | open sea | | |
| 67b30 | p | 67b12 | lia | lía [DIL] | noun | m, (n)k | nom.sg. | whetstone | | |
| 67b30 | q | 67b13 | inducbál | inducbál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of glorifying, glory, renown | | |
| 67b31 | s | 67b15 | comairḃmith | comáirmid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | one who reckons, computes | | |
| 67b32 | t | 67b16 | nephairmith | nepháirmid | noun | m, i | nom.sg. | one who does not reckon | | |
| 67b34 | u | 67b17 | sulbairegthid | sulbairigthid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | eloquent person | | |
| 67b43 | bb | 67b19 | aig | aig [DIL] | noun | i | nom.sg. | ice | | |
| 67b40 | cc | 67b20 | cenelae | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind, sort | | |
| 67b41 | dd | 67b21 | rét | rét 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | star | | |
| 67b41 | dd | 67b21 | sechta | sechtae 1 [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | sevenfold, pertaining to the number seven | | |
| 67b42 | ee | 67b22 | ind | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | fixed phrase indala n- | | |
| 67b42 | ee | 67b22 | alaile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | substantival alaile: another | | |
| 68a7 | b | 68a1 | doe | doë 2 [DIL] | noun | f, nt | nom.sg. | upper arm, arm | | |
| 68a10 | c | 68a2 | asil | aisil [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | joint | | |
| 68a13 | d | 68a3 | machdad | machdad [DIL] | noun | m | nom.sg. | wonder, astonishment | | |
| 68a13 | d | 68a3 | coitchenn | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 68a16 | e | 68a4 | cáith | cáith [DIL] | noun | f | nom.sg. | husks | | |
| 68a16 | e | 68a4 | cáithlech | cáithlech [DIL] | noun | o | nom.sg. | chaff | | |
| 68a19 | f | 68a5 | cáith | cáith [DIL] | noun | f | nom.sg. | husks | | |
| 68a34 | k | 68a7 | cucan | cucann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kitchen | | |
| 68b7 | c | 68b2 | aerach(u)ir | erochuir [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | leg | | |
| 68b10 | d | 68b3 | ṡillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 68b15 | e | 68b4 | etarṡuidigthe | etarsuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | placed between, interposed, intercalated | | |
| 68b15 | e | 68b4 | etarṡuidigthe | etarsuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | placed between, interposed, intercalated | | |
| 68b22 | f | 68b5 | cundrad | cundrad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | trade | | |
| 68b22 | g | 68b6 | bí | bi [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | pitch | | |
| 68b22 | h | 68b7 | sál | sál 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | heel | | |
| 68b24 | i | 68b8 | ṡillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 68b31 | o | 68b9 | mertrech | mertrech [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a harlot, prostitute | | |
| 68b31 | o | 68b9 | tudrachtaid | tudrachtaid [DIL] | noun | i | nom.sg. | exciter, harlot | | |
| 68b31 | o | 68b9 | ben | ben [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | woman | | |
| 68b33 | r | 68b11 | thóbae | tóbae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | act of cutting, cutting down, removing | | |
| 68b33 | r | 68b11 | damthóbae | damthóbae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | ox-cutting | | |
| 68b35 | t | 68b12 | cuil | cuil [DIL] | noun | f | nom.sg. | gnat, fly | | |
| 68b35 | u | 68b13 | orddu | ordu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | thumb | | |
| 68b35 | w | 68b14 | cocuir [leg. corcuir] | corcair [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | the colour purple | | |
| 68b36 | x | 68b15 | rúsc | rúsc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | bark (of a tree or shrub) | | |
| 68b40 | aa | 68b16 | molt | molt [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a ram, wether | | |
| 69a5 | a | 69a1 | brecc | brecc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | speckled, spotted | | |
| 69a5 | c | | meccon | mecon [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | root | | |
| 69a5 | d | 69a3 | sail | sail [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | willow, sallow | | |
| 69a7 | g | 69a5 | aesc | áesc [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | shell-fish | | |
| 69a8 | i | 69a6 | rind | rind [DIL] | noun | n, u | nom.sg. | star, constellation | | |
| 69a10 | l | 69a7 | mátharlach | mátharlach [DIL] | noun | [m, o] | nom.sg. | womb | | |
| 69a11 | m | 69a8 | adircliu | adircliu [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | crow | | |
| 69a11 | n | 69a9 | sléic | sléic [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | pumice; coloured, friable salt used as cosmetic | | |
| 69a11 | n | 69a9 | ruamnae | rúamna [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | colouring matter; reddish colour | | |
| 69a11 | n | 69a9 | diol | diol [DIL] | noun | [n] ? | nom.sg. | fillet, diadem | | |
| 69a12 | o | 69a10 | tonnátech | tonnaitech [DIL] | noun | [m, o] | nom.sg. | swimming-creature | | |
| 69a14 | p | 69a11 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 69a14 | p | 69a11 | nathir | nathir [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | snake, serpent | | |
| 69a15 | q | 69a12 | élnithid | élnithid [DIL] | noun | i | nom.sg. | corrupter | | |
| 69a15 | r | 69a13 | acomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 69a16 | s | 69a14 | accomoltae | accomoltae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | united, connected, joined | | |
| 69a18 | w | 69a16 | ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 69a19 | z | 69a18 | terismid | tairismid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | one who remains, stands | | |
| 69a19 | z | 69a18 | banterismid | banterismid | noun | m, i (?) | nom.sg. | a female stander | | |
| 69a20 | cc | 69a19 | lia | lía [DIL] | noun | m, (n)k | nom.sg. | stone | | |
| 69a20 | dd | 69a20 | ṡainred | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 69a23 | ee | 69a21 | dían | dían [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | swift, rapid | | |
| 69a27 | gg | 69a22 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 69a29 | hh | 69a23 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 69a31 | kk | 69a24 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | special, peculiar | | |
| 69a31 | kk | 69a24 | écosc | écosc [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | kind, species | | |
| 69a31 | kk | 69a24 | luam | luam [DIL] | noun | m, n | nom.sg. | pilot, steersman | | |
| 69a39 | rr | 69a28 | glasen | glasen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | woad | | |
| 69b13 | d | 69b2 | mílchumae | mílchumae [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | bug | | |
| 69b28" | o | 69b5 | banairchinnech | banairchinnech | noun | m, o | nom.sg. | female leader, header | | |
| 69b29" | q | 69b6 | cél | cél [DIL] | noun | u (?) | nom.sg. | omen | | |
| 69b40 | bb | 69b9 | ilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 70a3 | c | 70a1 | cenele | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind, sort | | |
| 70a8 | h | 70a3 | indeb | indeb [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gain, increase, wealth | | |
| 70a8 | i | 70a4 | trost | trost [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | beam | | |
| 70a10 | l | 70a5 | íth | íth 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | pottage | | |
| 70a14 | s | 70a7 | lóon | loan [DIL] | noun | o | nom.sg. | fat | | |
| 70a14 | t | 70a8 | tenchor | tenchor [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | tongs, pincers, forceps | | |
| 70a m.i. | w | 70a9 | fiche | fiche [DIL] | noun | m, nt | nom.sg. | twenty | | |
| 70a21 | z | 70a10 | sommae | sommae 2 [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | rich, wealthy | | |
| 70a27'' | aa | 70a11 | æsreuth | assreud [DIL] | noun | m, u (?) | nom.sg. | act of scattering | | |
| 70a31" | cc | 70a13 | seol | séol [DIL] | noun | o | nom.sg. | a sail | | |
| 70a28 | dd | 70a14 | slind | slinn [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | tile | | |
| 70a32 | gg | 70a15 | immdénom | imdénam [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | an ornamental border | | |
| 70a40 | kk | 70a16 | cholum | colum [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | dove | | |
| 70a30 | mm | | cundu | cundu [DIL] | noun | f, ? | nom.sg. | friendship, relationship | | |
| 70a31 | nn | 70a17, 18 | brathair | bráthair [DIL] | noun | m, r | nom.sg. | brother | | |
| 70a36 | oo | 70a19 | athinne | aithinne [DIL] | noun | i̯o | nom.sg. | firebrand | | |
| 70a38 | qq | 70a20 | barr | barr [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | helmet | | |
| 70a41 | rr | 70a21 | torc | torc 3 [DIL] | noun | [m, u] | nom.sg. | collar, chain | | |
| 70a41 | rr | 70a21 | muintorc | muintorc | noun | m | nom.sg. | neck-chain, collar | | |
| 70b1 | a | 70b1 | driss | dris [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | thorn-bush | | |
| 70b7 | b | 70b2 | certle | ceirtle [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | clew, ball of thread | | |
| 70b12 | l | | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | nom.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 70b12 | m | | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 70b12 | m | | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 70b16 | s | 70b7 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 70b16 | s | 70b7 | r-rind | rind [DIL] | noun | n, u | nom.sg. | star, constellation | | |
| 70b25 | w | 70b8 | derc | derc [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | eye | | |
| 70b25 | w | 70b8 | cammderc | cammderc | noun | n, o | nom.sg. | squinter | | |
| 70b31 | bb | 70b10 | cethir | cethir [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | four-footed animal, beast | | |
| 70b38 | cc | 70b11 | salann | salann [DIL] | noun | o | nom.sg. | salt | | |
| 70b38 | cc | 70b11 | glan | glan [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | clean, pure, clear, bright, exact, complete | | |
| 70b39 | dd | 70b12 | glass | glas [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | green, greenish hue; blue, greenish blue, grayish blue | | |
| 70b42 | ee | 70b13 | airmm | airm [DIL] | noun | f | nom.sg. | place | | |
| 71a2 | a | | herchoiliud | érchoiliud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | definition, determination, decision, resolve | | |
| 71a6 | c | 71a2 | áram | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | number | | |
| 71a6 | c | 71a2 | áram | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | number | | |
| 71a11 | f | 71a4 | cétbaid | cétbaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | opinion, way of thinking | | |
| 71a23 | x | 71a9 | ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 71a23 | x | 71a9 | ainmnid | ainmmnid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gramm. nominative case | | |
| 71a24 | y | 71a10 | deithbir | deithbir [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | fitting, proper, lawful | | |
| 71a25 | z | 71a11 | sechi | sechi [DIL] | pronoun, indefinite | | nom.sg. | whoever, whatever | | |
| 71a25 | aa | 71a12 | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 71a25 | aa | 71a12 | ainmnid | ainmmnid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gramm. nominative case | | |
| 71a31 | ee | 71a16 | maith | maith [DIL] | adjective | i | nom.sg. | good | | |
| 71a31 | ff | 71a17 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 71a31 | ff | 71a17 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 71a38 | kk | 71a19 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | nom.sg.fem. | every | | |
| 71a38 | kk | 71a19 | áram | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | number | | |
| 71b3 | c | 71b1 | altarach | altarach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | on the other side | | |
| 71b3 | d | 71b2 | centarach | centarach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | on this side | | |
| 71b6 | h | 71b3 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 71b6 | h | 71b3 | suidigud | suidiugud [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | position | | |
| 71b14 | l | 71b5 | ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | gramm. noun | | |
| 71b18 | m | 71b6 | dobriathar | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | adverb | | |
| 71b19 | p | 71b8 | aiccidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. accident | | |
| 71b19 | p | 71b8 | aram | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | number | | |
| 71b21 | r | 71b10 | slond | slond [DIL] | noun | o | nom.sg. | signification | | |
| 71b21 | r | 71b10 | aiccidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. accident | | |
| 71b22 | s | 71b11 | lán | lán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | full, full (of), filled (with) | | |
| 71b23 | x | 71b12 | dobriather | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | adverb | | |
| 71b23 | x | 71b12 | chétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | same (with preceding noun) | | |
| 71b23 | x | 71b12 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 71b30 | z | 71b14 | dobriathar | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | adverb | | |
| 71b31 | aa | 71b15 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 71b32 | bb | | dolbud | dolbud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | figure | | |
| 71b36 | ff | | accidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. accident | | |
| 72a4 | c | 72a1 | choitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 72a14 | f | 72a4 | hinunn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 72a14 | f | 72a4 | litred | litred [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | spelling, form of a word, combination | | |
| 72a15 | i | | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 72a40 | s | 72a7 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 72a40 | s | 72a7 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg. | with article | | |
| 72b38 | o | 72b5 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 72b38 | o | 72b5 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | | |
| 72b38 | o | 72b5 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 72b40 | p | 72b6 | ni | ní 2 [DIL] | noun | n | nom.sg. | thing | | |
| 73a5 | d | 73a2 | stán | stán [DIL] | noun | o | nom.sg. | tin | | |
| 73a5 | e | 73a3 | crédume | crédumae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | bronze | | |
| 73a6 | f | 73a4 | or | ór [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gold | | |
| 73a6 | f | 73a4 | díor | diór [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gilding | | |
| 73a6 | g | 73a5 | seib | seib [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | bean | | |
| 73a7 | h | 73a6 | piss | pis [DIL] | noun | f | nom.sg. | pea plant | | |
| 73a7 | k | 73a7 | fín | fín [DIL] | noun | n, u | nom.sg. | wine | | |
| 73a7 | k | 73a7 | acat | aigéd [DIL] | noun | f | nom.sg. | vinegar | | |
| 73a7 | k | 73a7 | fín | fín [DIL] | noun | n, u | nom.sg. | wine | | |
| 73a7 | k | 73a7 | acat | aigéd [DIL] | noun | f | nom.sg. | vinegar | | |
| 73a7 | l | 73a8 | lind | linn 2 [DIL] | noun | n, u | nom.sg. | drink, liquid | | |
| 73a7 | m | 73a9 | lemnach [leg. lemnacht] | lemnacht [DIL] | noun | m | nom.sg. | milk | | |
| 73a14 | r | 73a11 | rind | rind [DIL] | noun | n, u | nom.sg. | star, constellation | | |
| 73a14 | r | 73a11 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 73a14 | r | 73a11 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 73a14 | r | 73a11 | hilur | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 73a14 | r | 73a11 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 73a15 | s | 73a12 | ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 73a15 | s | 73a12 | ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 73a29 | ee | 73a15 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 73a29 | ee | 73a15 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 73a29 | ee | 73a15 | cetna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | | |
| 73a41 | mm | 73a16 | epert | epert [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | word | | |
| 73a41 | mm | 73a16 | mar | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | great | | |
| 73a41 | mm | 73a16 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | small, little fem | | |
| 73a41 | mm | 73a16 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 73b4 | a | 73b1 | gnǽ | gné [DIL] | noun | n | nom.sg. | kind, species | | |
| 73b4 | a | 73b1 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 73b4 | a | 73b1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 73b11 | e | 73b3 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 73b11 | e | 73b3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 73b11 | e | 73b3 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 73b13 | g | 73b4 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 73b13 | g | 73b4 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 73b26 | k | 73b6 | dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | praedicatively: right | | |
| 73b35 | m | 73a8 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with demonstrative sin | | |
| 74a41 | l | 74a4 | rangábal | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. participle | | |
| 74a41 | l | 74a4 | rangábal | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. participle | | |
| 74a41 | m | 74a5 | rangábal | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. participle | | |
| 74a41 | m | 74a5 | rangábal | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. participle | | |
| 74b4 | b | 74b2 | nech | nech [DIL] | pronoun, indefinite | m | nom.sg. | in negative (or virtually negative) sentences: no one, none, anyone | | |
| 74b4 | b | 74b2 | nech | nech [DIL] | pronoun, indefinite | m | nom.sg. | in negative (or virtually negative) sentences: no one, none, anyone | | |
| 74b21 | e | 74b3 | tuasulcud | túasulcud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | resolution, dissolution | | |
| 74b21 | e | 74b3 | adi | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg.fem. | after a noun proceeded by possessive pronoun | | |
| 74b31 | h | 74b5 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 74b31 | h | 74b5 | n-diall | díall [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | declension | | |
| 74b33 | i | 74b6 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | fixed phrase indala n- | | |
| 74b35 | k | 74b7 | tairissem | tairissem [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | persistence, stability | | |
| 74b42 | m | 74b8 | etarscarad | etarscarad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of separating, parting, dividing | | |
| 75a13 | i | 131 | diall | díall [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | declension | | |
| 75a27 | o | 131 | chomsuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | compound | | |
| 75a32 | p | 131 | comaitecht | comaitecht [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of going together, accompanying | | |
| 75a36 | t | 131 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 75a36 | t | 131 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 75b4 | b | 75a2 | comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| 75b20 | f | 75b5 | comacomol | comaccomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. conjunction | | |
| 75b20 | f | 75b5 | etarscartha | etarscarthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | separated, divided | | |
| 75b20 | f | 75b5 | sinunn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 75b25 | i | 75b6 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 75b25 | i | 75b6 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 75b25 | i | 75b6 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | | |
| 75b27 | k | | fer | fer [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a man | | |
| 75b29 | n | | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 75b29 | n | | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 75b39 | q | 75b10 | comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| 75b40 | r | 75b11 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 75b40 | r | 75b11 | comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| 75b40 | r | 75b11 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 76a30 | k | 76a3 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | small, little | | |
| 76a30 | k | 76a3 | sinunn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 76a30 | k | 76a3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 76a30 | k | 76a3 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things, pair | | |
| 76a30 | k | 76a3 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and subst followed by siu, sin, thall | | |
| 76b4 | b | 76b1 | tréde | tréide [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | three things, triad | | |
| 76b4 | b | 76b1 | ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 76b4 | b | 76b1 | ainmnid | ainmmnid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gramm. nominative case | | |
| 76b4 | b | 76b1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 76b26 | i | 76b4 | tobarthid | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. dative case | | |
| 76b26 | i | 76b4 | ainmnid | ainmmnid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gramm. nominative case | | |
| 76b26 | i | 76b4 | togarthid | togarthaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gramm. vocative case | | |
| 76b26 | i | 76b4 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 76b29 | l | 76b5 | hinunn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 76b29 | l | 76b5 | intṡliucht | int(ṡ)liucht [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | meaning, signification | | |
| 76b39 | o | 76b7 | ainmnigud | ainmmnigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of naming | | |
| 77a5 | b | 77a1 | tuistenach | tuistenach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | generative | | |
| 77a18 | f | 77a3 | cóisid | cóisid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | causative | | |
| 77a27 | i | 77a5 | ainmnigud | ainmmnigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of naming | | |
| 77a42 | q | 77a9 | macc | macc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | son | | |
| 77b33 | o | | foxlaid | fochslaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. ablative case | | |
| 78b7 | a | | toglenemon | toglenamon [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. tag, addition | | |
| 90a9 | a | 90a1 | denom | dénum [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of making, creating | | |
| 90a18 | d | 90a3 | n-derbadd | derbad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of proving, certifying | | |
| 90a22 | g | 90a4 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | sure, certain, fixed, determined | | |
| 90a22 | g | 90a4 | huile | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | all, every, the whole | | |
| 90a32 | m | 90a5 | dánatu | dánatu [DIL] | noun | m, t | nom.sg. | boldness | | |
| 90a35 | n | 90a6 | coimtig | coimtig [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | usual, frequent, customary | | |
| 90a35 | n | 90a6 | duine | duine [DIL] | noun | m, i̯o and i | nom.sg. | person, man(kind) | | |
| 90a35 | o | 90a7 | díthnad | dídnad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | comforting, consoling, refreshing; consolation, refreshment | | |
| 90a35 | o | 90a7 | comdíthnad | comdídnad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | consolation | | |
| 90a35 | o | 90a7 | se | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed): this, these | | |
| 90a35 | o | 90a7 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 90a41 | q | 90a8 | fissith | fisid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | well informed, instructed, learned man | | |
| 90b11 | d | 90b1 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 90b14 | e | 90b2 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | nom.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 90b14 | e | 90b2 | ainmid | ainmmnid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gramm. nominative case | | |
| 91a9 | c | 91a1 | techt | techt [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. ending | | |
| 91a29 | h | 91a2 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 91b17 | g | 91b3 | sulbair | sulbair [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | cheerful, merry | | |
| 91b22 | n | 91b4 | áinsid | áinsid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gramm. accusative case | | |
| 91b33 | p | 91b5 | dilledach | dílledach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | gramm. declinable | | |
| 92a1 | b | | comrar | comrar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | box | | |
| 92a25 | m | 92a2 | airdiden | airdíden [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | lengthening of a vowel | | |
| 92a26 | n | 92a3 | airdíxa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 92a31 | u | 92a4 | lámtheoir | lámtheoir [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | napkin, towel | | |
| 92b1 | a | 92b1 | lubgartóir | lubgartóir [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gardener | | |
| 92b3 | c | 92b2 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | nom.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 92b11 | k | | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 92b11 | k | | grecdae | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | Greek | | |
| 92b31 | t | | scibar | scibar [DIL] | noun | o | nom.sg. | pepper | | |
| 93a5 | a | 93a1 | ḟoilenn | foílenn [DIL] | noun | m, o and f, ā | nom.sg. | seagull | | |
| 93a25 | k | 93a3 | comsuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | compounded | | |
| 93a35 | p | 93a4 | cloi | clóe [DIL] | noun | f | nom.sg. | whirlwind, gust | | |
| 93b8 | c | 93b2 | diall | díall [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | declension | | |
| 93b20 | h | 93b5 | riagolda | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | regular, accordant with rule, right, lawfu | | |
| 93b31 | i | 93b6 | cammderc | cammderc | noun | n, o | nom.sg. | squinter | | |
| 93b31 | i | 93b6 | derc | derc [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | eye | | |
| 93b40 | q | 93b8 | airdérgud | airdérgud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | purpose, proposition, intention, design | | |
| 94a1 | a | 94a1 | suilech | súilech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | having eyes | | |
| 94a29 | l | | mucc | muc(c) [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | pig, sow | | |
| 94b12 | e | 94b1 | findracht | findracht [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | tripe | | |
| 95a9 | a | 95a1 | ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 95a18 | c | 95a2 | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 95a18 | c | 95a2 | immognam | imḟognam [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | gramm. construction | | |
| 95a22 | e | 95a3 | ní | ní 2 [DIL] | noun | n | nom.sg. | thing | | |
| 95a27 | i | | smiur | smir [DIL] | noun | [m] u | nom.sg. | marrow | | |
| 95a37 | m | 95a6 | barr | barr [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | Of plants: tip, flower-head | | |
| 95a38 | n | | toglenamon | toglenamon [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. tag, addition | | |
| 95b3 | a | 95b1 | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law, rule | | |
| 95b3 | a | 95b1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 95b17 | i | 95b3 | ainmnid | ainmmnid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gramm. nominative case | | |
| 95b17 | i | 95b3 | latindae | laitind(a)e [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Latin | | |
| 95b21 | n | 95b5 | tailchube | tulchube [DIL] | noun | i̯o | nom.sg. | cup, bowl, goblet | | |
| 95b31 | x | 95b6 | srón | srón [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | nose | | |
| 95b31 | x | 95b6 | bennach | bennach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | pointed, peaked, horned | | |
| 96a12 | h | 96a1 | barr | barr [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | helmet | | |
| 96a31 | n | 96a4 | ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 96b28 | d | 96b1 | tene | teine [DIL] | noun | m, t | nom.sg. | fire | | |
| 96b28 | d | 96b1 | oirclech | oirclech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | oracular | | |
| 96b31 | h | 96b3 | lua | lúa 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | spleen | | |
| 96b31 | h | 96b3 | liath | líath [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | grey | | |
| 96b32 | i | 96b4 | féith | féith [DIL] | noun | f | nom.sg. | sinew | | |
| 96b32 | i | 96b4 | áru | áru [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | kidney | | |
| 97a40 | m | 97a4 | ráth | ráth [DIL] | noun | m and f | nom.sg. | surety, guarantor | | |
| 97b41 | n | 97b2 | sóer | saer 2 [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | free | | |
| 97b42 | o | 97b3 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 97b42 | o | 97b3 | insoer | saer 2 [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | free | | |
| 98a19 | b | 98a1 | comṡuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | compounded | | |
| 98a20 | c | 98a2 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 98a20 | c | 98a2 | n-diall | díall [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | declension | | |
| 99a12 | e | 99a2 | cumtubart | cumtubart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | doubt, uncertainty, perplexity | | |
| 99a12 | e | 99a2 | n-genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 99b4 | d | | luib | luib [DIL] | noun | f | nom.sg. | plant | | |
| 100a9 | e | 100a1 | med | med [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | balance for weighing | | |
| 100a10 | f | 100a2 | feith | féith [DIL] | noun | f | nom.sg. | sinew | | |
| 100a16 | n | 100a3 | rind | rind [DIL] | noun | n, u | nom.sg. | star, constellation | | |
| 100a17 | o | 100a4 | úrphaisiu | úrphaisiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | disease, sickness, illness | | |
| 100a28 | r | 100a6 | céle | céile [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | husband | | |
| 100b22 | f | 100b2 | sál | sal 1 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | violet | | |
| 100b22 | f | 100b2 | chuach | cuach [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | cup, goblet, bowl | | |
| 100b26 | g | 100b3 | feugud | feugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | fading | | |
| 101a30 | n | 101a1 | adrad | adrad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of worshipping, adorating; adoration, worship | | |
| 101a34 | p | | dered | deired [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | end, conclusion, rear | | |
| 101b32 | o | 101b2 | sliasit | slíasait [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | thigh | | |
| 102a2 | b | 102a1 | techt | techt [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of going | | |
| 102b6 | e | 102b1 | tedúar | tedúar [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | force, impetus | | |
| 102b13 | f | 102b2 | écmailt | écmailt [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | unquiet, restless | | |
| 102b25 | i | 102b3 | giall | gíall [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a human pledge, hostage | | |
| 102b26 | l | 102b4 | chostae | costae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | having feet | | |
| 103a1 | a | 103a1 | dú | dú [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | place, spot | | |
| 103a20 | l | 103a2 | cumsantach | cumsantach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | restful, peaceful | | |
| 103a20 | l | 103a2 | airdixa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 103b2 | b | | mír | mír [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | a bit, small piece, morsel | | |
| 104a8 | d | 104a1 | glan | glan [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | clean, pure, clear, bright, exact, complete | | |
| 104a8 | d | 104a1 | airdixe | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 104b15 | d | 104b2 | toglenamon | toglenamon [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. tag, addition | | |
| 104b23 | f | 104b3 | ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 104b30 | g | 104b4 | ase | assae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | easy, light | | |
| 104b33 | h | 104b5 | neutar | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | nom.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 105a24 | e | 105a2 | eross | eros [DIL] | noun | m and f | nom.sg. | the raised part of a ship, poop, stern | | |
| 105b6 | f | 105b1 | sebocc | seboc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | hawk | | |
| 105b39 | w | 105b6 | ascnidaid | ascnaidid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | one who obtains, obtainer | | |
| 105b39 | w | 105b6 | comascnidaid | comascnaidid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | „together“-obtainer | | |
| 106a5 | d | 106a1 | ascnaidid | ascnaidid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | one who obtains, obtainer | | |
| 106a16 | h | 106a2 | forliterdi | forliterde [DIL] | noun | f | nom.sg. | inscription, epigram | | |
| 106a41 | w | | aicmae | aicme [DIL] | noun | f | nom.sg. | race, family, tribe, genus | | |
| 106b4 | f | | cosmailius | cosmailius [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | likeness, similarity, resemblance | | |
| 106b21 | p | 106b7 | tossach | tosach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | beginning | | |
| 106b22 | q | | indúcbal | inducbál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of glorifying, glory, renown | | |
| 106b23 | r | 106b8 | leim | léim [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | act of leaping | | |
| 106b23 | r | 106b8 | riuth | riuth [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of running; a run, rapid course | | |
| 106b23 | s | 106b9 | caill | caill [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | wood, forest | | |
| 106b24 | t | 106b10 | impúd | impúd [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of overturning, inversion, anastrophe | | |
| 106b24 | w | 106b11 | fers | fers [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | verse | | |
| 106b25 | x | 106b12 | frecor | frecor [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | with céill (see cíall): putting one’s mind to = cultivating, attending to, worshipping | | |
| 106b25 | x | 106b12 | frithgnom | frithgnam [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | service rendered, function | | |
| 106b26 | y | 106b13 | sochuide | sochuide [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | multitude | | |
| 106b26 | z | 106b14 | lius | lius [DIL] | noun | [m] u | nom.sg. | loathing, disgust | | |
| 106b26 | z | 106b14 | míad | míad [DIL] | noun | n and m, o | nom.sg. | honour, dignity, elevation | | |
| 106b28 | bb | 106b15 | lebor | lebor [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | book | | |
| 106b33 | ff | 106b19 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 106b33 | ff | 106b19 | lebor | lebor [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | book | | |
| 106b41 | mm | 106b22 | chorpdae | corpdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | corporeal, bodily, physical, actual | | |
| 106b41 | mm | 106b22 | maith | maith [DIL] | adjective | i | nom.sg. | good | | |
| 107a1 | a | 107a1 | nephchorpdae | corpdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | corporeal, bodily, physical, actual | | |
| 107a1 | a | 107a1 | chorpdae | corpdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | corporeal, bodily, physical, actual | | |
| 107a5 | c | 107a3 | ersolgud | airsolcud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of opening | | |
| 107a5 | c | 107a3 | dítiu | dítiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | shelter, covering | | |
| 107a6 | d | 107a4 | lige | lige [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | bed, couch | | |
| 107b5 | b | 107b1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 107b5 | b | 107b1 | n-dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 107b5 | b | 107b1 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 107b5 | b | 107b1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 107b5 | b | 107b1 | bocc | bacc [DIL] | noun | m and n, o | nom.sg. | mattock, grub-hoe, bill-hook | | |
| 107b5 | b | 107b1 | fidbocc | fidbocc [DIL] | noun | m and n, o | nom.sg. | archer’s bow, wooden bow | | |
| 107b5 | b | 107b1 | tuag | túag [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | arch, curve | | |
| 107b12 | e | 107b2 | bocc | bacc [DIL] | noun | m and n, o | nom.sg. | mattock, grub-hoe, bill-hook | | |
| 107b12 | e | 107b2 | fidbocc | fidbocc [DIL] | noun | m and n, o | nom.sg. | archer’s bow, wooden bow | | |
| 107b13 | f | 107b3 | snáthath | snáthath [DIL] | noun | f | nom.sg. | needle | | |
| 107b42 | o | 107b4 | cucan | cucann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | kitchen | | |
| 108a22 | h | 108b1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 108a22 | h | 108b1 | n-gné | gné [DIL] | noun | n | nom.sg. | kind, species | | |
| 108a42 | s | 108a4 | áithae | áithe 2 [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | in physical sense: sharpness | | |
| 108b20 | h | 108b1 | ucht | ucht [DIL] | noun | n, u | nom.sg. | breast, bosom | | |
| 108b42 | o | 108b5 | ranngabál | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. participle | | |
| 109a14 | h | 109a1 | ligordae | ligordae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Ligurian, belonging to Liguria | | |
| 109a42 | p | 109a5 | n-airdíxa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 110b20 | f | 110b1 | indéin | indéin [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | anvil | | |
| 110b40 | k | 110b2 | comalne | comalnae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | dropsy | | |
| 111a4 | c | 111a2 | inderbus | inderbus [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | uncertainty | | |
| 111a26 | n | 111a3 | tarmorcenn | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | nom.sg. | gramm. ending, termination | | |
| 111a26 | n | 111a3 | cummae | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | | |
| 111a26 | n | 111a3 | hinonn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 111b2 | b | 111b1 | follus | follus [DIL] | adjective | u | nom.sg. | clear, manifest | | |
| 111b19 | k | | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 111b34 | s | 111b4 | crocenn | croicenn [DIL] | noun | o | nom.sg. | skin | | |
| 111b39 | t | 111b5 | cenn | cenn [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | head, end | | |
| 112a m.s. | a | 112 | acher | aicher [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | sharp, keen, fierce, bitter | | |
| 112a m.s. | a | 112 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 112a m.s. | a | 112 | gáith | gaíth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | wind | | |
| 113a8 | c | 113a1 | toirthech | toirthech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | fruitful | | |
| 113a20 | e | 113a2 | liæ | lia [DIL] | noun | m, (n)k | nom.sg. | stone | | |
| 113a20 | e | 113a2 | loc | loc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | place | | |
| 113a37 | n | 113a3 | fointreb | fointreb [DIL] | noun | n, s | nom.sg. | utensils, furniture | | |
| 113a43 | r | 113a4 | cosmailius | cosmailius [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | likeness, similarity, resemblance | | |
| 113b3 | b | 113b1 | ném | ném 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | lustre, radiance | | |
| 113b6 | c | 113b2 | esrechtaid | esrechtaid [DIL] | noun | i | nom.sg. | one outside the law | | |
| 113b13 | d | 113b3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 113b13 | d | 113b3 | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | principle, rule, norm | | |
| 113b15 | e | 113b4 | dechenda | dé-chendae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | two-headed | | |
| 113b28 | g | 113b5 | íth | íth 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | pottage | | |
| 113b29 | i | 113b6 | barr | barr [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | Of plants: tip, flower-head | | |
| 113b31 | k | 113b7 | étan | étan [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | front, brow, forehead | | |
| 113b32 | l | 113b8 | sned | sned [DIL] | noun | f, ā (?) | nom.sg. | nit | | |
| 113b32 | m | 145 | cenéle | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind, sort | | |
| 113b33 | n | 113b9 | derucc | derucc [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | acorn | | |
| 114a m.s. | a | 114a | bendacht | bendacht [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | blessing | | |
| 114a m.s. | a | 114a | mar | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | great, big | | |
| 114a m.s. | a | 114a | uar | úar 1 [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | cold, cool | | |
| 114a2 | d | 114a1 | tosṅgachtigtheid | tosṅgachtigtheid | noun | m, i (?) | nom.sg. | one who weighs | | |
| 114a30 | n | 114a3 | fiu | fíu [DIL] | adjective | u (?) | nom.sg.neut. | translates Latin quam: interrogative adverb of degree, with cía 1 | | |
| 114a33 | o | 114a4 | nech | nech [DIL] | pronoun, indefinite | m | nom.sg. | in positive sentence: someone, anyone | | |
| 114b1 | a | 114b1 | fornocht | fornocht [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | bare, naked | | |
| 114b1 | a | 114b1 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 114b1 | a | 114b1 | trechenélae | trechenélae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | trigeneric | | |
| 114b1 | a | 114b1 | neutur | neutur [DIL] | noun | n, o (m, o?) | nom.sg. | the neuter gender, a neuter word | | |
| 114b9 | c | 114b2 | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 114b9 | c | 114b2 | i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.masc. | with article | | |
| 114b31 | h | 114b4 | cenelae | cenélae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | kind, sort | | |
| 115a38 | n | 115a2 | timmortae | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | shortened, short | | |
| 115a40 | p | 115a3 | guttae | guttae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | vowel | | |
| 116a2 | a | 116a1 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 116a2 | a | 116a1 | analag | analach [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | analogy | | |
| 116a11 | e | 116a2 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 116a11 | e | 116a2 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg. | with article | | |
| 116a23 | g | | techt | techt [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. ending | | |
| 117a24 | h | 117a4 | ingen | ingen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a daughter, girl | | |
| 117a38 | k | 117a5 | téchte | téchtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | as prescribed by a rule | | |
| 117a38 | k | 117a5 | tobarthid | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. dative case | | |
| 118a26 | p | | riagoldae | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | regular, accordant with rule, right, lawfu | | |
| 119a4 | a | 119a1 | somme | sommae 2 [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | rich, wealthy | | |
| 119b28 | f | 119b1 | techt | techt [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. ending | | |
| 120a8 | e | 120a1 | antepeneuilt | antepeneuilt [DIL] | noun | f | nom.sg. | antepenult | | |
| 120a8 | e | 120a1 | timmortae | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | shortened, short | | |
| 120a8 | e | 120a1 | peneuilt | peneuilt [DIL] | noun | f | nom.sg. | penult, a penultimate syllable | | |
| 120a10 | g | 120a2 | antepeneuilt | antepeneuilt [DIL] | noun | f | nom.sg. | antepenult | | |
| 120a38 | l | 120a3 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 120b3 | b | | acuit | acuit [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | acute accent | | |
| 120b10 | e | 120b3 | upp | upp [DIL] | interjection | | nom.sg. | exclamation | | |
| 120b15 | i | 120b4 | sillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 120b17 | m | 120b5 | ṡillab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 120b17 | m | 120b5 | déṡillab | déṡillab | noun | f, ā | nom.sg. | disyllable | | |
| 120b19 | n | | désyllab | déṡillab | noun | f, ā | nom.sg. | disyllable | | |
| 120b19 | n | | syllab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 121a18 | d | | nech | nech [DIL] | pronoun, indefinite | m | nom.sg. | in positive sentence: someone, anyone | | |
| 122b41" | o | 122a2 | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 122b41" | o | 122a2 | grinne | grinne [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | point of a weapon | | |
| 123b13 | a | 123b1 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 123b40 | m | | femen | femen [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | the female gender | | |
| 124a11 | b | 124a1 | foirggae | fairge [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | open sea | | |
| 124a19 | d | 124a2 | sommae | sommae 2 [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | rich, wealthy | | |
| 124b8 | a | 124b1 | nóidiu | noídiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | infant | | |
| 124b9 | b | 124b2 | aisṅdedid | aisndedid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | speaker | | |
| 124b10 | c | 124b3 | sercaid | sercaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | lover | | |
| 124b22 | e | 124b4 | aerchoitech | airchóitech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | harmful, injurios, noxoius | | |
| 124b34 | f | 124b5 | aitribtheid | aitrebthaid [DIL] | noun | [m] i | nom.sg. | inhabitant | | |
| 125a19 | b | 125a1 | loon | loan [DIL] | noun | o | nom.sg. | fat | | |
| 125a19 | c | | inderbus | inderbus [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | uncertainty | | |
| 125a22 | d | 125a3 | imbed | imbed [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | large quantity, abundance, excess | | |
| 125a25 | g | 125a5 | corpach | corpach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | corpulent | | |
| 125a30 | i | 125a6 | ar/rad | arrad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | approximation | | |
| 125a37 | m | 125a7 | bocc | boc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | he-goat, buck | | |
| 126a15 | c | 126a1 | caer | cáer [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | berry | | |
| 126a26 | e | 126a2 | analach | analach [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | analogy | | |
| 126b24 | b | 126b1 | erchomul | airchomal [DIL] | noun | o | nom.sg. | short spancel espec. for the fore-legs of an animal | | |
| 126b39 | e | | timmor(te) | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | shortened, short | | |
| 127b14 | i | | hinon | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 128a28 | e | 128a1 | brat | bratt [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | covering, cloth | | |
| 128a28 | e | 128a1 | lambrat | lambrat | noun | m, o | nom.sg. | handkerchief, napkin | | |
| 128a31 | f | 128a2 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 128b28 | f | 128b1 | goth | goth [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a Goth | | |
| 129a23 | p | 129a1 | ecen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 129a23 | p | 129a1 | foxlid | fochslaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. ablative case | | |
| 129a23 | p | 129a1 | ecen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 129a23 | p | 129a1 | ainsid | áinsid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gramm. accusative case | | |
| 130b19 | g | 130b1 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 130b39 | o | 130b3 | trén | trén [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | gramm. substantival | | |
| 131b16 | c | 131b1 | nue | nuae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | new, recent | | |
| 132a36 | e | 132a2 | brat | bratt [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | covering, cloth | | |
| 132a36 | e | 132a2 | lámbrat | lámbrat | noun | m, o | nom.sg. | handkerchief, napkin | | |
| 132b1 | a | 132b1 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 132b1 | a | 132b1 | chruth | cruth [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | form, manner, shape | | |
| 133b25 | d | 133b1 | todérnam | todérnam [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | pain, torture, punishment | | |
| 133b25 | e | 133b2 | sáir dénmidecht [leg. sáirdénmidecht] | sáirdénmidecht | noun | unknown declension | nom.sg. | profession, trade, employment | | |
| 135b28 | e | 135b1 | ainmnid | ainmmnid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gramm. nominative case | | |
| 136a27 | c | 136a1 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 136a27 | c | 136a1 | fers | fers [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | verse | | |
| 136a27 | d | 136a2 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 136a27 | d | 136a2 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 136a27 | d | 136a2 | toisech | toísech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | first, prior | | |
| 137b11 | d | 137b1 | dílmain | dílmain [DIL] | adjective | i | nom.sg. | allowable, permissible | | |
| 137b13 | e | 137b2 | so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed): this, these | | |
| 137b20 | s | 137b4 | ní | ní 2 [DIL] | noun | n | nom.sg. | thing | | |
| 137b20 | s | 137b4 | aicned | aicned [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 137b20 | t | 137b5 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 137b20 | t | 137b5 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 137b20 | t | 137b5 | aicned | aicned [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 137b29 | cc | 137b9 | fuath | fúath [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | form, likeness, figure | | |
| 137b29 | cc | 137b9 | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 137b29 | cc | 137b9 | inbodugud | inbothugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | wedding | | |
| 137b37 | hh | 137b10 | aithirge | aithirge [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | act of repenting (of), regretting | | |
| 137b37 | hh | 137b10 | cesad | césad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | passion | | |
| 137b37 | hh | 137b10 | fodaitiu | fodaitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | bearing, enduring | | |
| 137b37 | hh | 137b10 | gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 137b37 | hh | 137b10 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 138a5 | c | 138a1 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 138a5 | c | 138a1 | ainmnid | ainmmnid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gramm. nominative case | | |
| 138a10 | e | 138a2 | cian | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | nom.sg.fem. | as adj.: far, distant | | |
| 138a10 | e | 138a2 | ecṅdairc | écndairc [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | absent, absence | | |
| 138a10 | f | 138a3 | ecṅdairc | écndairc [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | absent, absence | | |
| 138a10 | f | 138a3 | ocus | ocus 1 [DIL] | adjective and noun | u | nom.sg. | as adj.: near | | |
| 138a28 | q | 138a7 | béim | béim [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | determination, decision, definition, rule, statement | | |
| 138a28 | q | 138a7 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 138a33 | u | 138a12 | glenn | glenn [DIL] | noun | n, s | nom.sg. | glen, valley | | |
| 138a33 | w | 138a10 | guide | guide [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | prayer, praying | | |
| 138a34 | z | 138a13 | écoimtig | éccoimtig [DIL] | adjective | i | nom.sg. | unusual | | |
| 138a42 | ff | | iar | íar 2 [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | end, back | | |
| 138b4 | b | | étig | étig [DIL] | adjective | i | nom.sg. | ugly, repulsive | | |
| 138b5 | c | | alind | álaind [DIL] | adjective | i | nom.sg. | beautiful, lovely, fine, splendid | | |
| 138b5 | d | 138b4 | sechi | sechi [DIL] | pronoun, indefinite | | nom.sg. | whoever, whatever | | |
| 138b5 | d | 138b4 | mod | mod [DIL] | noun | m and n, o | nom.sg. | manner, mode, way, fashion | | |
| 138b38 | n | 138b7 | coisecrad | cosecrad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of dedicating, consecrating, blessing | | |
| 138b40 | o | 138b8 | cumscugud | cumscugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | change, shift, mutation, transference | | |
| 138b40 | o | 138b8 | ecen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 138b40 | o | 138b8 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 138b40 | o | 138b8 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 138b40 | o | 138b8 | cosmailius | cosmailius [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | likeness, similarity, resemblance | | |
| 138b40 | o | 138b8 | n-erthuasacht | airthúasacht [DIL] | noun | [f, ā] | nom.sg. | act of keeping silent, remaining silent | | |
| 139a18 | c | 139a3 | gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 139a18 | c | 139a3 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 139a18 | c | 139a3 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 139a18 | c | 139a3 | gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 139a18 | c | 139a3 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 139a18 | c | 139a3 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 139a18 | c | 139a3 | césad | césad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | passion | | |
| 139a18 | c | 139a3 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 139a18 | c | 139a3 | fír | fír [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | true, real | | |
| 139a21 | d | 139a4 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 139a21 | d | 139a4 | cumtach | cumtach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | construction | | |
| 139a32 | i | 139a5 | comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| 139a33 | m | | cesad | césad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | passion | | |
| 139a33 | n | | gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 139a34 | o | 139a10 | ṅgrád | grád [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | grade | | |
| 139b2 | a | 139b1 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 139b2 | a | 139b1 | gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 139b11 | d | 139b3 | n-óinor | óinar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | single individual, one alone | | |
| 139b32 | p | 139b4 | cesad | césad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | gramm. the passive voice | | |
| 139b33 | q | 139b5 | sainred | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 140a31 | h | 140a5 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 140b19 | g | 140b3 | lán | lán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | full, full (of), filled (with) | | |
| 140b19 | g | 140b3 | chiall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 140b30 | n | 140b4 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 142b32 | q | 142b1 | immognam | imḟognam [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | gramm. construction | | |
| 142b32 | q | 142b1 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 142b38 | t | 142b2 | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 143a4 | b | 143a1 | slán | slán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | safe, whole, sound | | |
| 143a44 | s | 143a6 | hinonn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 143a44 | s | 143a6 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 144b5 | e | 144b1 | chiall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 144b5 | e | 144b1 | il | il [DIL] | adjective | u | nom.sg.masc. | many | | |
| 144b5 | e | 144b1 | litred | litred [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | spelling, form of a word, combination | | |
| 144b5 | e | 144b1 | hinunn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 145a29 | l | 145a4 | áilgen | áilgen [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | soft, mild, pleasant | | |
| 145a29 | l | 145a4 | tractairecht | tráchtairecht [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | commentary | | |
| 145a29 | l | 145a4 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by siu, sin | | |
| 145a29 | l | 145a4 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 145b39 | k | 145b3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 145b39 | k | 145b3 | n-ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | gramm. noun | | |
| 145b39 | k | 145b3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 145b39 | k | 145b3 | briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | | |
| 145b42 | l | 145b4 | ṁ-briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | | |
| 146a9 | a | 146a1 | chial | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 146b19 | bb | 146b15 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 147a27 | k | 147a3 | gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 147a27 | k | 147a3 | réid | réid [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | easy | | |
| 147a27 | k | 147a3 | fodil | fodail [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | distinction | | |
| 147a30 | m | 147a4 | c(h)ruth | cruth [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | form, manner | | |
| 147a31 | o | 147a5 | guth | guth [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | word | | |
| 147a34 | p | 147a6 | écrichthae | éccrichdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | unlimited, infinite | | |
| 147a34 | p | 147a6 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 147a34 | p | 147a6 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 147a34 | s | 147a7 | todochaide | todochaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | gramm. future | | |
| 147a35 | t | | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 147a38 | x | | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 147a38 | x | | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 147b16 | e | 147b1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 147b16 | e | 147b1 | thairismech | tairismech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | constant | | |
| 147b16 | e | 147b1 | nephthairismech | tairismech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | constant | | |
| 147b18 | f | 147b3 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 147b18 | f | 147b3 | sechmadachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 147b18 | g | 147b2 | ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 147b21 | i | 147b4 | ecintech | écintech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | indefinite | | |
| 147b21 | i | 147b4 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 147b21 | i | 147b4 | gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 147b35 | m | 147b6 | forṅgarthaid | forngarthaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gramm. imperative | | |
| 147b37 | o | 147b7 | aersoilcthe | airsailcthe | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | opened | | |
| 147b37 | o | 147b7 | guth | guth [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | word | | |
| 148a5 | d | 148a3 | cumdach | cumtach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | construction | | |
| 148a5 | d | 148a3 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 148a5 | d | 148a3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 148a19 | g | 148a4 | optait | optait [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gramm. optative | | |
| 148a20 | i | 148a6 | écṅ/daircc | écndairc [DIL] | adjective | i | nom.sg. | absent, absence | | |
| 148a20 | i | 148a6 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 148a20 | i | 148a6 | macc | macc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | son | | |
| 148a20 | i | 148a6 | anfiss | anfiss | noun | n, o | nom.sg. | ignorance, lack of knowledge | | |
| 148a24 | o | 148a9 | ail | áil [DIL] | noun | [f, i̯ā] | nom.sg. | act of asking, requesting, wishing | | |
| 148a24 | o | 148a9 | a(i)csu | aicsu [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | request, wish | | |
| 148a37 | z | 148a11 | intinnscann | intinnscann [DIL] | noun | n | nom.sg. | beginning | | |
| 148a38 | aa | 148a12 | aúcu | aicsu [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | request, wish | | |
| 148b4 | a | | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 148b4 | a | | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 148b4 | a | | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 148b5 | b | | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 148b7 | c | 148b3 | intinscanta | intinscanta [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | begun | | |
| 148b7 | c | 148b3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 148b7 | c | 148b3 | n-intinscann | intinnscann [DIL] | noun | n | nom.sg. | beginning | | |
| 148b16 | e | 148b4 | sainredach | sainredach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart | | |
| 148b18 | g | 148b5 | écrichdatu | éccríchdatu [DIL] | noun | m, t | nom.sg. | unlimitedness, infinity | | |
| 148b18 | g | 148b5 | cumaṅg | cumang [DIL] | noun | o | nom.sg. | gramm. force, function | | |
| 148b21 | i | 148b7 | intṡl(i)ucht | int(ṡ)liucht [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | meaning, signification | | |
| 148b26 | m | 148b8 | delb | delb [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | form, figure, appearance, shape | | |
| 148b30 | p | 148b9 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 148b30 | p | 148b9 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 148b30 | p | 148b9 | gerind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gerund | | |
| 148b32 | y | 148b13 | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 148b32 | y | 148b13 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 148b32 | y | 148b13 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 148b32 | y | 148b13 | siu | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed): this, these | | |
| 148b32 | y | 148b13 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 148b33 | z | 148b14 | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 148b33 | z | 148b14 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 148b33 | z | 148b14 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 148b33 | z | 148b14 | siu | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed): this, these | | |
| 148b33 | z | 148b14 | ciall | ciall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 148b38 | dd | | dered | deired [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | end, conclusion, rear | | |
| 148b41 | gg | 148b16 | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 148b42 | hh | | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 148b42 | ii | 148b18 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 148b43 | kk | | cesad | césad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | passion | | |
| 149a4 | b | 149a2 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with demonstrative sin | | |
| 149a4 | b | 149a2 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 149a24 | f | 149a3 | sainred | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 149a26 | g | 149a4 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 149a26 | g | 149a4 | briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | | |
| 149b13 | c | 149b2 | sens | séns [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 149b14 | d | 149b3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 149b14 | d | 149b3 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 149b22 | i | 149b4 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 149b22 | i | 149b4 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 149b27 | l | 149b5 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 149b27 | l | 149b5 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 149b27 | m | 149b6 | cummae | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | | |
| 149b27 | m | 149b6 | nech | nech [DIL] | pronoun, indefinite | m | nom.sg. | in positive sentence: anyone, one | | |
| 149b41 | q | 149b7 | dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things | | |
| 149b41 | q | 149b7 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 149b41 | q | 149b7 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 150a30 | m | 150a1 | follus | follus [DIL] | adjective | u | nom.sg. | clear, manifest | | |
| 150a30 | m | 150a1 | gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 150a30 | m | 150a1 | follus | follus [DIL] | adjective | u | nom.sg. | clear, manifest | | |
| 150a37 | p | 150a2 | écen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 150a37 | p | 150a2 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 150b15 | a | 150b1 | bríg | bríg [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | value, worth; advantage, validity, virtue, efficacy | | |
| 150b24 | i | 150b2 | torand | tórand [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | figure, sign | | |
| 150b24 | i | 150b2 | folud | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, signification | | |
| 150b24 | i | 150b2 | tairismech | tairismech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | constant | | |
| 150b31 | o | 150b5 | bríg | bríg [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | value, worth; advantage, validity, virtue, efficacy | | |
| 150b33 | p | 150b6 | ní | ní 2 [DIL] | noun | n | nom.sg. | thing | | |
| 151a24 | k | 151a3 | aimser | aimser [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | tense | | |
| 151a24 | k | 151a3 | écríchdae | éccrichdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | unlimited, infinite | | |
| 151a24 | k | 151a3 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 151a26 | l | 151a4 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 151b1 | a | 151b1 | lán | lan [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | full, full (of), filled (with) | | |
| 151b1 | a | 151b1 | chiál | ciall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 151b3 | b | 151b2 | chían | cían [DIL] | noun | f, ā; adjective | nom.sg. | as adj.: far, distant | | |
| 151b13 | f | 151b6 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 151b29 | k | 151b7 | follus | follus [DIL] | adjective | u | nom.sg. | clear, manifest | | |
| 152a21 | g | 152a2 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 152a21 | g | 152a2 | máthair | máthair [DIL] | noun | f, r | nom.sg. | mother | | |
| 152a26 | i | 152a3 | comṡreith | comṡreth [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. formation, construction | | |
| 153a34 | c | 153a3 | inndidit | indidit [DIL] | noun | gender unknown, i-stem | nom.sg. | gramm. indicative mood | | |
| 153a34 | c | 153a3 | slond | slond [DIL] | noun | o | nom.sg. | signification | | |
| 153b16 | d | 153b3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 153b16 | d | 153b3 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 153b22 | g | 153b5 | frecṅdairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | gramm. present (tense) | | |
| 153b46 | p | 153b9 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 153b46 | p | 153b9 | gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 154a28 | f | 154a2 | gnúis | gnúis [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | aspect, kind, form, species | | |
| 154a28 | f | 154a2 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | nom.sg.fem. | every | | |
| 154a37 | l | 154a3 | ní | ní 2 [DIL] | noun | n | nom.sg. | something | | |
| 154a47 | n | 154a4 | slond | slond [DIL] | noun | o | nom.sg. | signification | | |
| 155a10 | c | 155a1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with a Greek lemma | | |
| 156a49 | m | 156a2 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 156b3 | b | 156b1 | rechtaire | rechtaire [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | steward | | |
| 156b25 | f | 156b3 | fer | fer [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a man, a male | | |
| 156b32 | h | 156b5 | cairem | cairem [DIL] | noun | m, n | nom.sg. | shoe-maker, leather-worker | | |
| 156b38 | i | 156b6 | ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 157b9 | b | 157b1 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 157b9 | b | 157b1 | filliud | filliud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | gramm. flexion | | |
| 157b13 | g | 157b3 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 157b13 | g | 157b3 | chetna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | first (with following noun) | | |
| 157b13 | g | 157b3 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 157b13 | g | 157b3 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 157b13 | g | 157b3 | liter | liter [DIL] | noun | f | nom.sg. | letter of the alphabet | | |
| 157b34 | o | 157b5 | og | óg 1 [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | substantivized: integer | | |
| 157b34 | o | 157b5 | óg | óg 1 [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | substantivized: integer | | |
| 157b34 | o | 157b5 | anog | anog [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | substantivized: non-integer | | |
| 157b35 | q | 157b7 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 157b35 | q | 157b7 | so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 157b35 | q | 157b7 | tuasolcud | túasulcud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | resolution, dissolution | | |
| 157b40 | t | 157b10 | chomsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | compound | | |
| 157b40 | u | | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 157b40 | u | | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law, rule | | |
| 158a m.s. | a | 165 | s(é)n | sén 1 [DIL] | noun | o | nom.sg. | a blessing | | |
| 158a28 | e | 158a2 | machdad | machdad [DIL] | noun | m | nom.sg. | wonder, astonishment | | |
| 158a28 | e | 158a2 | chomsuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | compounded | | |
| 158a35 | f | 158a3 | chomsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| 158a35 | f | 158a3 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 158a38 | g | 158a4 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 158a38 | g | 158a4 | cḥ̇omsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| 158b2 | a | 158b1 | dedenach | dédenach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | last, final | | |
| 158b2 | a | 158b1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 158b9 | c | 158b2 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 158b9 | c | 158b2 | comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| 158b16 | g | 158b4 | comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| 158b23 | m | 158b6 | n-diall | díall [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | declension | | |
| 158b23 | m | 158b6 | n-inmedonach | inmedónach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | internal, inner, inward | | |
| 158b23 | m | 158b6 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 158b23 | m | 158b6 | filliud | filliud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | gramm. flexion | | |
| 158b23 | m | 158b6 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 159a8 | c | 159a2 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 159a8 | c | 159a2 | tanaisi | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | second, next | | |
| 159a23 | e | 159a3 | comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| 159a23 | e | 159a3 | coibnesta | coibnestae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | related, akin | | |
| 159a23 | e | 159a3 | lour | loor [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | sufficient, enough | | |
| 159a23 | e | 159a3 | comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| 159a23 | e | 159a3 | comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| 159a23 | e | 159a3 | etarscartha | etarscarthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | separated, divided | | |
| 159a23 | e | 159a3 | comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| 159a32 | l | 159a5 | casaldae | casaldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | wearing a mantle | | |
| 159a41 | s | 159a6 | lebor | lebar [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | long | | |
| 159a42 | u | 159a7 | mong | mong [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a lock or tuft of hair | | |
| 159a42 | u | 159a7 | gibnae | gibnae [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | a lock or curl of hair | | |
| 159b7 | d | 159b1 | gaide | gaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | having a spear | | |
| 159b9 | e | 159b2 | daintech | daintech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | having teeth | | |
| 159b13 | g | 159b3 | caichen | caíchén [DIL] | adjective | | nom.sg.masc. | mad | | |
| 159b38 | m | 159b5 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 159b38 | m | 159b5 | drong | drong [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | group | | |
| 159b38 | m | 159b5 | briatharde | bríathardae [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | gramm. verbal | | |
| 159b40 | n | | ord | ord [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | order, sequence | | |
| 160b16 | c | 160b1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 160b16 | c | 160b1 | tintúd | tintúd [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of translating, translation; version | | |
| 160b16 | c | 160b1 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with demonstrative sin | | |
| 161a43 | i | 161a4 | ade | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg.fem. | as subject of the copula | | |
| 161b5 | b | 161b3 | aisṅdeis | aisndís [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | pronunciation, act of telling, explaining | | |
| 161b25 | i | 161b4 | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with indecl deictic pron (h)í | | |
| 161b25 | i | 161b4 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.masc. | with article | | |
| 161b25 | i | 161b4 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg. | different, distinct, separate | | |
| 161b25 | i | 161b4 | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with indecl deictic pron (h)í | | |
| 161b25 | i | 161b4 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.masc. | with article | | |
| 161b33 | n | 161b5 | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 161b33 | n | 161b5 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.masc. | with article | | |
| 161b33 | o | 161b6 | forgare | forngaire [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | admonition, injunction, direction | | |
| 161b33 | o | 161b6 | nertad | nertad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | strengthening; exhorting, urging | | |
| 161b36 | s | 161b9 | chocéle | coicéile [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | companion | | |
| 161b40 | w | | reid | réid [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | easy | | |
| 161b40 | w | | forgare | forngaire [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | admonition, injunction, direction | | |
| 161b42 | y | 161b12 | machdad | machdad [DIL] | noun | m | nom.sg. | wonder, astonishment | | |
| 161b42 | y | 161b12 | forgare | forngaire [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | admonition, injunction, direction | | |
| 161b42 | y | 161b12 | forgare | forngaire [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | admonition, injunction, direction | | |
| 162a7 | a | 162a1 | ail | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | substantivized | | |
| 162a7 | a | 162a1 | na | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | | nom.sg.neut. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | | |
| 162a12 | e | 162a4 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 162a12 | e | 162a4 | dea | dia, día 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | God | | |
| 162a28 | i | 162a6 | briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | | |
| 162a28 | i | 162a6 | choitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 162a41 | l | 162a7 | dead | dead 1 [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | end, conclusion | | |
| 162b1 | a | 162b1 | óin | oín [DIL] | number | adjective | nom.sg. | same | | |
| 162b1 | a | 162b1 | óin | oín [DIL] | number | adjective | nom.sg. | same | | |
| 162b2 | b | 162b2 | immaircide | immaircide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | suitable, fitting, appropriate, becoming | | |
| 162b2 | b | 162b2 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 162b2 | b | 162b2 | cumscugud | cumscugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | change, shift, mutation, transference | | |
| 162b2 | b | 162b2 | cobnesta | coibnestae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | related, akin | | |
| 162b33 | n | | cumscugud | cumscugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | change, shift, mutation, transference | | |
| 163b21 | h | 163b4 | dílmin | dílmain [DIL] | adjective | i | nom.sg. | allowable, permissible | | |
| 163b23 | m | 163b6 | immaircide | immaircide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | suitable, fitting, appropriate, becoming | | |
| 163b23 | m | 163b6 | cosmilius | cosmailius [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | likeness, similarity, resemblance | | |
| 163b27 | n | 163b7 | ṅ druálnide | trúailnide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | corrupt, defiled, polluted | | |
| 163b31 | o | 163b8 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by siu, sin | | |
| 163b31 | o | 163b8 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 163b41 | r | 163b10 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 164a1 | a | 164a1 | mét | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | size, quantity | | |
| 164b20 | d | | comlunn | comlann [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | equal | | |
| 164b32 | f | 164b2 | conson | conson [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | consonant | | |
| 165a11" | b | 165a1 | aicned | aicned [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 165 m.i. | g | 170 | dorchæ | dorchae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | dark | | |
| 165b16 | d | 165b2 | syllab | sillab [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | syllable | | |
| 165b16 | d | 165b2 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 165b16 | d | 165b2 | remṡuidigud | remṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | preposition | | |
| 165b34 | f | 165b3 | ní | ní 2 [DIL] | noun | n | nom.sg. | thing | | |
| 165b34 | f | 165b3 | feidligud | feidligud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | permanence | | |
| 166a16 | c | 166b2 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 166a16 | c | 166b2 | siu | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): this, these | | |
| 166a16 | c | 166b2 | ailigid | ailigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of changing, alternating | | |
| 166a16 | c | 166b2 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 166a20 | d | 166a3 | etargabál | etargabál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | interception | | |
| 166a34 | h | 166a5 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 166a34 | h | 166a5 | c(h)onson | conson [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | consonant | | |
| 167a2 | a | | imdugud | imdugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | redundance, abundance | | |
| 167a4 | c | 167a3 | forbart | forbart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | growth, increase | | |
| 167a13 | h | 167a4 | machdad | machdad [DIL] | noun | m | nom.sg. | wonder | | |
| 167a13 | h | 167a4 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 167a13 | h | 167a4 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 167a13 | h | 167a4 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 167a23 | l | 167a5 | airdíden | airdíden [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | lengthening of a vowel | | |
| 169a3 | b | 169a1 | ḟorcenn | forcenn [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | end, final limit | | |
| 169a3 | b | 169a1 | timmorte | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | shortened, short | | |
| 170a m.s. | a | 172 | chasc | cásc [DIL] | noun | f, ā (?) | nom.sg. | Pasch, Easter, paschal feast | | |
| 171a6 | b | | gréc | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 171b26 | f | 171b2 | gnád | gnáth [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | customary, usual, familiar, well-known | | |
| 171b26 | f | 171b2 | gerind | gerind [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gerund | | |
| 172a13 | c | 172a2 | césad | césad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | gramm. the passive voice | | |
| 172a13 | c | 172a2 | gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | gramm. the active voice; an active verb | | |
| 172a28" | k | 172a3 | brat | bratt [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | covering, cloth | | |
| 172a28" | k | 172a3 | lambrat | lambrat | noun | m, o | nom.sg. | handkerchief, napkin | | |
| 173a27 | m | 173a6 | meincichthech | meincichthech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | frequent, repeated | | |
| 173a31 | o | 173a8 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 173a31 | o | 173a8 | so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 173a41 | r | 173a9 | bás | bás [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | death | | |
| 174a4 | a | 174a1 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 174a4 | a | 174a1 | róm | róm [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | Rome | | |
| 174a4 | a | 174a1 | airechas | airechas [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | rank, legal status; precedence, sovereignty, superiority, importance | | |
| 174a4 | a | 174a1 | ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 176b m.s. | a | 174 | chrob | crob [DIL] | noun | o | nom.sg. | hand | | |
| 176b28 | h | 176b2 | n-gair | gair [DIL] | noun and adjective | i | nom.sg.neut. | as noun: shortness | | |
| 176b28 | h | 176b2 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 178a32 | e | | riagol | ríagol [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a rule | | |
| 178b23'' | b | 178b1 | ciall | ciall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 179a11 | d | | tracta(i)d | tráchtad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of discussing, treatise | | |
| 179a36 | l | 179a6 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 179a36 | l | 179a6 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 179a36 | l | 179a6 | sechmadachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 179a36 | l | 179a6 | n-ail | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | stressed attributive adjective | | |
| 180b38 | i | 180b2 | sechmadachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 180b38 | i | 180b2 | timmorte | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | shortened, short | | |
| 180b39 | k | | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 181a30 | k | 181a4 | gein | gein [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | birth | | |
| 181a32 | l | 181a5 | nathir | nathir [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | snake, serpent | | |
| 181a36 | m | 181a6 | digal | dígal [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | avenging, punishing; vengeance, punishment | | |
| 181a36 | m | 181a6 | nech | nech [DIL] | pronoun, indefinite | m | nom.sg. | in positive sentence: anyone, one | | |
| 181a38 | o | 181a8 | conguin | conguin [DIL] | noun | n, i | nom.sg. | contrition, compunction | | |
| 181a38 | o | 181a8 | sechi | sechi [DIL] | pronoun, indefinite | | nom.sg. | whoever, whatever | | |
| 181a38 | o | 181a8 | dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | reckoning | | |
| 181a38 | o | 181a8 | forbrisiud | forbrissiud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | breaking down, crushing, violating | | |
| 181a38 | p | 176 | dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 182a34 | h | | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 182a34 | h | | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 182b35 | b | 182b1 | immaircide | immaircide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | suitable, fitting, appropriate, becoming | | |
| 182b41 | e | 182b3 | sechmadachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 182b41 | e | 182b3 | mét | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | size, quantity | | |
| 182b41 | e | 182b3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 183a10 | e | 183a2 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 183a10 | e | 183a2 | n-dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 183b24 | e | 183b3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 183b24 | e | 183b3 | mall | mall [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | slow | | |
| 184b16 | c | 184b1 | sidi | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg. | as subject of the copula | | |
| 184b16 | c | 184b1 | sechmadachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | past, preterital, belonging to past time | | |
| 184b26 | f | 184b3 | fer | fer [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a man | | |
| 184b26 | f | 184b3 | brao | braö [DIL] | noun | n | nom.sg. | quern | | |
| 185b6 | b | 185b1 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 185b16 | d | | dílmin | dílmain [DIL] | adjective | i | nom.sg. | allowable, permissible | | |
| 187a22 | h | 187a1 | airdixa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 187a23 | k | 187a2 | timmarti [leg. timmorte] | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | shortened, short | | |
| 187a24 | p | 187a4 | réid | réid [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | easy | | |
| 187b12 | g | 187b1 | ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 187b19 | m | 187b2 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 187b19 | m | 187b2 | n-ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | gramm. noun | | |
| 187b19 | n | | acuit | acuit [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | acute accent | | |
| 187b19 | n | | loing | loing [DIL] | adjective | | nom.sg.neut. | long | | |
| 187b19 | n | | breib | breib [DIL] | adjective | | nom.sg. | short | | |
| 187b20 | o | 187b4 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 187b20 | o | 187b4 | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 187b20 | o | 187b4 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 187b27 | r | 187b5 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 187b27 | r | 187b5 | n-gein | gein [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | birth | | |
| 188a5 | d | 188a2 | tuisil | tuisel [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. case | | |
| 188a8 | h | 188a4 | dírṡuidigud | díṡruthigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | derivation | | |
| 188a9 | k | 188a6 | hinun | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 188a9 | k | 188a6 | folud | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 188a9 | k | 188a6 | cetnide | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | primary, primitive | | |
| 188a9 | k | 188a6 | inun | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 188a9 | k | 188a6 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 188a10 | l | 188a7 | herchoi/liud | érchoiliud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | definition, determination, decision, resolve | | |
| 188a10 | l | 188a7 | hinunn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 188a10 | l | 188a7 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 188a10 | l | 188a7 | (n)-etargnæ | etargne [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the faculty of understanding or cognition | | |
| 188a10 | l | 188a7 | hinunn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 188a10 | l | 188a7 | randatu | randatu [DIL] | noun | m, dent. | nom.sg. | used in Sg. to express the property of belonging to a certain part of speech | | |
| 188a10 | l | 188a7 | hinunn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 188a11 | m | 188a8 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 188a11 | m | 188a8 | dírṡuidigud | díṡruthigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | derivation | | |
| 188a11 | o | 188a10 | erchoiliud | érchoiliud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | definition, determination, decision, resolve | | |
| 188a12 | p | | inonn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 188a12 | p | | fodil | fodail [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | distinction | | |
| 188a13 | s | 188a12 | hinunn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 188a13 | s | 188a12 | etargnae | etargne [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the faculty of understanding or cognition | | |
| 188a13 | s | 188a12 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 188a13 | s | 188a12 | n-díruidigthe | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | as subst: gramm. derivative | | |
| 188a13 | s | 188a12 | airc | airc [DIL] | noun | f | nom.sg. | difficulty | | |
| 188a13 | t | 188a13 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 188a13 | t | 188a13 | n-díruidigthe | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | as subst: gramm. derivative | | |
| 188a22 | hh | 188a19 | cétnide | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | primary, primitive | | |
| 188a22 | hh | 188a19 | mess | mes [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of judging, correcting; judgment, emendation | | |
| 188a22 | hh | 188a19 | diruidigthe | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | as subst: gramm. derivative | | |
| 188a23 | ll | 188a21 | sainred | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 188a25 | nn | 188a22 | denom | dénum [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of making, creating | | |
| 188a25 | nn | 188a22 | aram | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of counting | | |
| 188a31 | tt | 188a26 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 188a31 | tt | 188a26 | aimsir | aimser [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | time | | |
| 188a32 | uu | 188a27 | aiccidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. accident | | |
| 188a32 | uu | 188a27 | aimser | aimser [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | time | | |
| 188a32 | uu | 188a27 | aiccidit | aiccidit [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. accident | | |
| 188a34 | yy | 188a28 | slond | slond [DIL] | noun | o | nom.sg. | signification | | |
| 188a34 | yy | 188a28 | slond | slond [DIL] | noun | o | nom.sg. | signification | | |
| 188a39 | af | 188a31 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 188a39 | af | 188a31 | cách | cach 1 [DIL] | pronoun, non-neuter | | nom.sg. | general sense: every one, each one, any one | | |
| 188a40 | ag | 188a32 | césad | césad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | passion, suffering | | |
| 188b5 | d | 188b1 | ruidles | ruidles [DIL] | noun and adjective | | nom.sg.fem. | that which is specially belonging to (someone), the peculiar property, right or characteristic (of a pers. or thing) | | |
| 188b5 | d | 188b1 | immognom | imḟognam [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | gramm. construction | | |
| 188b18 | i | 188b4 | sercid | sercaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | lover | | |
| 188b32 | n | 188b5 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 188b33 | p | 188b6 | cosmilius | cosmailius [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | likeness, similarity, resemblance | | |
| 189a m.s. | b | 182 | lathaeirt | laithirt [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | drinking, drunkenness | | |
| 189a29 | m | 189a6 | herchoiliud | érchoiliud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | definition, determination, decision, resolve | | |
| 189a37 | n | 189a7 | thairmthechtid | tairmthechtid | noun | f, ā and m, u | nom.sg. | transgressor | | |
| 189a38 | o | 189a8 | attráchtad | attráchtad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | re-commentary, re-interpretation | | |
| 189a40 | q | 189a9 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 189a40 | q | 189a9 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 189a40 | q | 189a9 | n-aiinm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | gramm. noun | | |
| 189a40 | q | 189a9 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 189a40 | q | 189a9 | briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | | |
| 189a40 | q | 189a9 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | different, distinct, separate | | |
| 189b1 | a | 189b1 | aicsenogud | aicsenugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of giving a reason or cause | | |
| 189b6 | b | 189b2 | rangábal | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. participle | | |
| 189b6 | b | 189b2 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 189b6 | b | 189b2 | sinonn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 189b6 | b | 189b2 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 189b6 | b | 189b2 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 189b6 | b | 189b2 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 189b6 | b | 189b2 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 189b6 | b | 189b2 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 189b6 | b | 189b2 | hi | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.fem. | with article and subst followed by siu, sin, thall | | |
| 189b6 | b | 189b2 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 189b15 | d | 189b3 | nech | nech [DIL] | pronoun, indefinite | m | nom.sg. | in positive sentence: anyone, one | | |
| 189b22 | f | 189b4 | écen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 189b22 | f | 189b4 | comacomol | comaccomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. conjugation | | |
| 189b28 | h | 189b6 | ḟodlide | fodlaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | divided, separated | | |
| 189b35 | l | 189b8 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 189b39 | p | | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 189b39 | p | | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 190a6 | f | | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 190a13 | k | 190a3 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 190a19 | n | 190a4 | ada(a)s | adas 1 [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | according to, proportionate to, in keeping with, fit, suitable | | |
| 190a23 | p | 190a5 | hinonn | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 190a23 | p | 190a5 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 190b23 | i | 190b3 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 190b23 | i | 190b3 | fer | fer [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a man | | |
| 190b26 | k | 190b4 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | nom.sg.neut. | every | | |
| 190b26 | k | 190b4 | cenel | cenél [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. gender | | |
| 190b34 | p | 190b5 | briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | | |
| 191a2 | b | 191a1 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 191a6 | h | 191a2 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | first (with following noun) | | |
| 191a6 | h | 191a2 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 191a13 | m | 191a3 | cumscugud | cumscugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | change, shift, mutation, transference | | |
| 191a17 | n | 191a4 | airdíxa | airdíxa [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | lengthened, long (of vowels) | | |
| 191a17 | n | 191a4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 192a28 | e | 192a1 | frecṅdairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | nom.sg. | gramm. present (tense) | | |
| 192b12 | f | 192b2 | nech | nech [DIL] | pronoun, indefinite | m | nom.sg. | in positive sentence: anyone, one | | |
| 192b13 | g | 192b3 | erchrae | airchrae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | failure, deficiency, want | | |
| 192b36'' | m | 192b6 | trabda | trabda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | dressed in a ‘trabea’ | | |
| 193a m.s. | b | 193a | cocart | cocart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | correction, emendation (in ogam) | | |
| 193a17 | e | 193a1 | diruidigud | díṡruthigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | derivation | | |
| 193a17 | e | 193a1 | cruthad | cruthugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of creating, forming, shaping | | |
| 193b21 | cc | 193b5 | cechtar | cechtar [DIL] | pronoun, indeclinable | | nom.sg. | each of two | | |
| 193b21 | cc | 193b5 | cumme | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | | |
| 193b26 | mm | 193b6 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 193b26 | mm | 193b6 | testemin | testimin [DIL] | noun | m and f | nom.sg.masc. | text, scriptural quotation, passage | | |
| 193b35 | rr | 193b9 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 194a7 | d | 194a1 | enod | enod [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | the act of vowing, a vow | | |
| 194a23 | h | 194a2 | gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 194a m.i. | l | 194a | choirbbre | coirbbre | noun, proper | | nom.sg. | Coirbbre | | |
| 194b m.s. | a | | donngus | dongus
| noun, proper | | nom.sg. | Dongus | | |
| 194b m.s. | b | 194b | cocart | cocart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | judgement, decision; correction, emendation (in ogam) | | |
| 194b3 | c | 194b1 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 195a m.s. | b | 195a | cocart | cocart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | judgement, decision; correction, emendation (in ogam) | | |
| 195a m.s. | c | 195a | gann | gann [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | poor, inferior (?), rough (?) | | |
| 195a m.s. | c | 195a | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 195a m.s. | c | 195a | memr | membrum(m) [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | parchment | | |
| 195a m.s. | c | 195a | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 195a m.s. | c | 195a | scribend | scríbend [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of writing | | |
| 195b26 | l | 195b4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 195b26 | l | 195b4 | ranngabál | ranngabál [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. participle | | |
| 195b m.i. | n | 195b | mall | mall [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | slow | | |
| 195b m.i. | n | 195b | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 195b m.i. | n | 195b | letráim | letraim [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | collumn, page | | |
| 196a m.s. | c | 196a | so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 196a m.s. | c | 196a | cocart | cocart [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | judgement, decision; correction, emendation (in ogam) | | |
| 196a m.s. | c | 196a | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | followed by siu, sin | | |
| 196b36 | b | 196b2 | diuscartach | díuscartach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | gramm. deponent | | |
| 196b36 | b | 196b2 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 196b36 | b | 196b2 | gnim | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 196b36 | b | 196b2 | cesad | césad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | passion | | |
| 196b42 | h | 196b7 | so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 196b42 | h | 196b7 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 197a7 | f | 197a1 | doacaldmach | doacaldmach [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | gramm. appellative, common | | |
| 197a7 | f | 197a1 | engracogud | engracugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | taking the place of | | |
| 197a7 | f | 197a1 | diles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 197a7 | f | 197a1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 197a7 | f | 197a1 | n-ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 197a7 | f | 197a1 | folad | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 197a7 | f | 197a1 | diles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 197a13 | h | 197a2 | cétnidi | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | primary, primitive | | |
| 197a13 | h | 197a2 | cétnidi | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | primary, primitive | | |
| 197a13 | h | 197a2 | cétnide | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | primary, primitive | | |
| 197a13 | h | 197a2 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 197a13 | h | 197a2 | n-ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | gramm. noun | | |
| 197a16 | l | 197a3 | grec | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 197a16 | l | 197a3 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 197a17 | m | 197a4 | chomsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| 197a26 | s | 197a6 | atarcadach | atárcadach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | anaphoric, repetitive | | |
| 197a26 | s | 197a6 | aisdís | aisndís [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | pronunciation, act of telling, explaining | | |
| 197a26 | u | | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.masc. | with article | | |
| 197a26 | u | | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. + í 1 | followed by indecl accented deictic pron (h)í and siu | | |
| 197a27 | w | 197a9 | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with deictic pronoun (h)í | | |
| 197a27 | w | 197a9 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg. | with article | | |
| 197a27 | y | 197a11 | cinniud | cinniud [DIL] | noun | m | nom.sg. | act of fixing, defining, deciding | | |
| 197a27 | y | 197a11 | mrechtrad | mrechtrad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | variety, diversity | | |
| 197a27 | y | 197a11 | uisse | uisse [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | just, right, fitting | | |
| 197a27 | y | 197a11 | briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | gramm. verb | | |
| 197a29 | aa | 197a13 | díriuch | díriuch [DIL] | adjective | u | nom.sg.neut. | straightforward, upright, just, right | | |
| 197a29 | aa | 197a13 | n-dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 197b5 | c | 197b1 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 197b5 | c | 197b1 | cummasc | cummasc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | act of mixing together, mixture | | |
| 197b6 | f | 197b3 | chenél | cenél [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gender | | |
| 197b6 | f | 197b3 | aram | áram [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | number | | |
| 197b8 | i | 197b5 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 197b8 | i | 197b5 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 197b11 | l | 197b6 | noi | noí [DIL] | number | adjective | nom.sg.neut. | nine | | |
| 197b15 | o | 197b8 | frecndairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | nom.sg. | gramm. present (tense) | | |
| 197b31 | ee | 197b10 | frecre | frecrae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the act of answering or responding; an answer | | |
| 197b31 | ee | 197b10 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | first (with following noun) | | |
| 197b31 | ee | 197b10 | n-etargna | etargne [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the faculty of understanding or cognition | | |
| 197b31 | ee | 197b10 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 197b31 | ee | 197b10 | foilsigud | foillsigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of manifesting; demonstrating | | |
| 197b34 | gg | 197b12 | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with indecl deictic pron (h)í | | |
| 197b34 | gg | 197b12 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.masc. | with article | | |
| 197b34 | gg | 197b12 | briathar | bríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | word | | |
| 197b34 | hh | 197b13 | foilsigud | foillsigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of manifesting; demonstrating | | |
| 197b38 | ll | 197b15 | atairbert | atairbert [DIL] | noun | f, ā (?) | nom.sg. | act of bringing back | | |
| 197b39 | mm | 197b16 | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with indecl deictic pron (h)í | | |
| 197b39 | mm | 197b16 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.masc. | with article | | |
| 197b40 | nn | 197b17 | n-aill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | stressed attributive adjective | | |
| 197b41 | oo | 197b18 | foraithmet | foraithmet [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | remembering, calling to mind | | |
| 198a1 | c | 198a1 | n-aithḟoilsigthech | athḟoilsigthech | adjective | o, ā | nom.sg. | Of the pron. ipse when it `re-demonstrates' a person already mentioned | | |
| 198a1 | d | 198a2 | n-aithḟoilsigthecha | athḟoilsigthech | adjective | o, ā | nom.sg. | Of the pron. ipse when it `re-demonstrates' a person already mentioned | | |
| 198a1 | d | 198a2 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | first (with following noun) | | |
| 198a1 | d | 198a2 | n-etargnae | etargne [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the faculty of understanding or cognition | | |
| 198a1 | d | 198a2 | foilsigthech | foillsigthech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | gramm. demonstrative | | |
| 198a3 | e | 198a3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 198a3 | e | 198a3 | n-etargnae | etargne [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the faculty of understanding or cognition | | |
| 198a3 | e | 198a3 | tanaise | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | second, next | | |
| 198a3 | e | 198a3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 198a3 | e | 198a3 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | first (with following noun) | | |
| 198a3 | e | 198a3 | n-etargnæ | etargne [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the faculty of understanding or cognition | | |
| 198a8 | k | | coimdig | coimtig [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | usual, frequent, customary | | |
| 198a8 | k | | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 198a8 | k | | so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 198a9 | m | 198a7 | aithfoilsigud | athḟoilsigud | noun | m, u (?) | nom.sg. | Of the pron. ipse when it `re-demonstrates' a person already mentioned | | |
| 198a9 | n | 198a8 | n-aithḟoilsigud | athḟoilsigud | noun | m, u (?) | nom.sg. | Of the pron. ipse when it `re-demonstrates' a person already mentioned | | |
| 198a9 | n | 198a8 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg. | substantivized (stressed): this, these | | |
| 198a16 | s | 198a10 | adart | adart [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | some kind of support for the head in sleeping or reclining; pillow | | |
| 198a16 | s | 198a10 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 198a16 | s | 198a10 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 198a20 | t | 198a11 | ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | gramm. noun | | |
| 198a31 | ee | 198a14 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 198a31 | ee | 198a14 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 198a31 | ee | 198a14 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 198a31 | ee | 198a14 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 198a31 | ee | 198a14 | ade | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg. | as subject of the copula | | |
| 198a41 | ww | 198a22 | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 198a41 | ww | 198a22 | hothad | úathad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. singular | | |
| 198a42 | ww | 198a24 | cinniud | cinniud [DIL] | noun | m | nom.sg. | act of fixing, defining, deciding | | |
| 198a42 | ww | 198a24 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 198a42 | ww | 198a24 | failsigud | foillsigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of manifesting; demonstrating | | |
| 198a42 | ww | 198a24 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 198a42 | ww | 198a24 | n-atrab | atrab [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | possession | | |
| 198b4 | d | 198b3 | ciall | ciall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 198b4 | d | 198b3 | n-aitrebthach | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.sg.neut. | possessive (pronoun) | | |
| 198b12 | h | | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 198b12 | h | | insce | insce [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | speech, a saying | | |
| 198b17 | l | | articol | articol [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. article | | |
| 198b26 | t | 198b8 | gein | gein [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | birth | | |
| 198b30 | x | 198b9 | aitrebthach | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.sg. | possessive (pronoun) | | |
| 198b42 | hh | 198b11 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 198b42 | hh | 198b11 | tanaise | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | second, next | | |
| 199a39 | f | 199a2 | g-gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 199a m.i. | n | 193 | mmall | mall [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | slow | | |
| 199b1 | b | 199b1 | gním | gnim [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 199b1 | b | 199b1 | cesad | césad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | passion | | |
| 199b1 | b | 199b1 | gnim | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 199b1 | b | 199b1 | cesad | césad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | passion | | |
| 199b4 | d | 199b2 | hérchoiliud | érchoiliud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | definition, determination, decision, resolve | | |
| 199b7 | n | 199b4 | herchoiliud | érchoiliud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | definition, determination, decision, resolve | | |
| 199b7 | n | 199b4 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with demonstrative sin | | |
| 199b9 | r | 199b7 | inderb | inderb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | uncertain | | |
| 199b11 | t | 199b8 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 199b13 | w | 199b10 | cetna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | first (with following noun) | | |
| 199b13 | w | 199b10 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 200a22 | f | | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 200a22 | f | | cinniud | cinniud [DIL] | noun | m | nom.sg. | act of fixing, defining, deciding | | |
| 200a24 | k | 200a8 | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 200a24 | k | 200a8 | atárcud | atárcud [DIL] | noun | m | nom.sg. | repetition, anaphora | | |
| 200a28 | m | | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 200a28 | m | | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 200a28 | m | | frecre | frecrae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the act of answering or responding; an answer | | |
| 200a28 | n | 200a11 | mét | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | size, quantity | | |
| 200a28 | n | 200a11 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 200a29 | o | | (at)arcud | atárcud [DIL] | noun | m | nom.sg. | repetition, anaphora | | |
| 200a29 | o | | hi | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.masc. | with article and subst followed by siu, sin, thall | | |
| 200a29 | o | | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 200a29 | q | 200a13 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 200a29 | q | 200a13 | trechenelae | trechenélae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | trigeneric | | |
| 200b12 | g | | hilar | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | nom.sg. | gramm. plural number | | |
| 200b33 | u | 200b10 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 200b33 | u | 200b10 | áeicen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 200b33 | u | 200b10 | díles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | | |
| 200b33 | u | 200b10 | aicn(ed) | aicned [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 200b33 | u | 200b10 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with demonstrative sin | | |
| 200b39 | cc | 200b13 | ecrichthe | éccrichdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | unlimited, infinite | | |
| 200b39 | cc | 200b13 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 200b39 | cc | 200b13 | n-atrab | atrab [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | possession | | |
| 200b41 | dd | 200b14 | telamónde | telamónde | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Telamonian, belonging to Telamonis | | |
| 200b41 | ee | | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 200b41 | ee | | macc | macc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | son | | |
| 201a3 | g | 201a2 | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 201a3 | g | 201a2 | intṡliucht | int(ṡ)liucht [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | meaning, signification | | |
| 201a8 | i | 201a3 | n-dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 201a8 | i | 201a3 | se | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed): this, these | | |
| 201a20 | l | | nectar | nechtar [DIL] | pronoun, indeclinable | | nom.sg. | either, one of two | | |
| 201a26 | p | 201a5 | gnáth | gnáth [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | customary, usual, familiar, well-known | | |
| 201a26 | p | 201a5 | chomsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| 201a29 | r | 201a7 | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with indecl deictic pron (h)í | | |
| 201a29 | r | 201a7 | i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.masc. | with article | | |
| 201a36 | cc | 201a10 | comsuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | compounded | | |
| 201a37 | dd | 201a11 | non | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg.masc. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 201a37 | dd | 201a11 | ednon | ednunn | noun | n | nom.sg. | same thing | | |
| 201a37 | dd | 201a11 | óen | oín [DIL] | number | adjective | nom.sg.masc. | one | | |
| 201b18 | k | 201b4 | comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| 201b21 | o | 201b5 | ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 201b21 | o | 201b5 | ainmnid | ainmmnid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gramm. nominative case | | |
| 201b26 | y | 201b10 | ciall | ciall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 201b27 | bb | 201b12 | cruth | cruth [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | form, manner | | |
| 201b28 | dd | 201b14 | follus | follus [DIL] | adjective | u | nom.sg. | clear, manifest | | |
| 201b29 | ff | 201b15 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 201b29 | ff | 201b15 | so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 201b30 | gg | 201b16 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 201b30 | gg | 201b16 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 202a15 | n | 202b6 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | substantivized | | |
| 202a15 | o | 202b7 | nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | | nom.sg. | in affirmative sentences: any, every, each | | |
| 202a15 | o | 202b7 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | substantivized | | |
| 202b16 | e | 202b3 | druailnide | trúailnide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | corrupt, defiled, polluted | | |
| 202b16 | e | 202b3 | chechtar | cechtar [DIL] | pronoun, indeclinable | | nom.sg. | each of two | | |
| 202b42 | t | 202b8 | tosuch | tosach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | beginning | | |
| 203a3 | f | 203a2 | ḟuirmud | fuirmiud [DIL] | noun | m, o and u | nom.sg. | act of setting down, placing, depositing | | |
| 203a3 | f | 203a2 | comḟuirmud | comḟuirmiud [DIL] | noun | m, o and u | nom.sg. | collocation | | |
| 203a3 | f | 203a2 | comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| 203a6 | h | 203a4 | dochrud | dochrud [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | unseemly, indecorous, degrading | | |
| 203a15 | r | 203a9 | remsuidigud | remṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | preposition | | |
| 203a21 | cc | 203a16 | coitchennas | coitchennas [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | commoness | | |
| 203a28 | ll | 203a18 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 203a28 | ll | 203a18 | cin | cin [DIL] | noun | m, t | nom.sg. | guilt, fault, crime | | |
| 203a29 | mm | 203a19 | immchomairsnech | imchomairsnech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | an interrogative | | |
| 203a29 | mm | 203a19 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 203a36 | uu | 203a22 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 203a36 | uu | 203a22 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 203a37 | ww | 203a23 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by siu, sin | | |
| 203a37 | ww | 203a23 | gnáth | gnáth [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | customary, usual, familiar, well-known | | |
| 203a40 | yy | 203a25 | dlúthe | dlúthe [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | closeness, density, compactness | | |
| 203a m.i.m.l. | ad | 203a | olcc | olc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | evil, bad, wrong | | |
| 203a m.i.m.l. | ad | 203a | menma | menma [DIL] | noun | m, n | nom.sg. | the mind | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | trírech | trírech [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | trilling (of birds) | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | fál | fál [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | a fence, hedge, enclosure | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | menn | menn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | of sounds: clear | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | lóid | lóid [DIL] | noun | f, i (?) | nom.sg. | poem, lay, song | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | medair | medar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | speech, discourse, talk, conversation | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | lúad | lúad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | act of mentioning, telling of, discussing | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | mass | mass [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | denoting excellence of appearance or external quality | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | lebrán | lebrán [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | little book, booklet | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | choimmdiu | coimdiu [DIL] | noun | m, t | nom.sg. | lord, master | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | cáin | caín [DIL] | adjective | i | nom.sg. | fine, good, fair, beautiful | | |
| 203-4 m.i. | ae | 203 | línech | línech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | lined, marked with lines | | |
| 203a m.i. | af | 203a | sercc | serc [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | love | | |
| 203a m.i. | af | 203a | aithne | aithne [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | act of depositing, handing over | | |
| 203b1 | c | 203b1 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | | nom.sg.neut. | every | | |
| 203b1 | c | 203b1 | folud | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 203b1 | c | 203b1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 203b7 | g | 203b4 | folud | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 203b7 | g | 203b4 | intamail | intamail [DIL] | noun | f, ī | nom.sg. | comparison, likeness; act of imitating, imitation; simulation, pretence, semblance | | |
| 203b24 | s | 203b9 | fogor | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 203b24 | s | 203b9 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 203b24 | s | 203b9 | fogur | fogur [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | sound | | |
| 203b24 | s | 203b9 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | same (with preceding noun) | | |
| 203b24 | s | 203b9 | innon | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 203b24 | s | 203b9 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 203b36 | x | 203b12 | ainm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | gramm. noun | | |
| 204a27 | m | 204a5 | acaldam | accaldam [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | act of addressing or conversing with; address, colloquy | | |
| 204a32 | q | 204a8 | doacaldmach | doacaldmach [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | gramm. appellative, common | | |
| 204a32 | q | 204a8 | aṅ | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 204b m.s. | a | 202 | latheirt | laithirt [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | drinking, drunkenness | | |
| 204b30 | x | 204b9 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 205b16 | e | 205b2 | dasien | dasian [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | rough breathing | | |
| 205b40 | n | 205b4 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 205b40 | n | 205b4 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 205b42 | p | | ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | fixed phrase indala n- | | |
| 206a19 | l | 206a1 | ala | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | as ala | | |
| 206a19 | l | 206a1 | gréc | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 206a29 | r | | se | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg. | substantivized (stressed): this, these | | |
| 206a29 | r | | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 206a29 | r | | n-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | rule | | |
| 206b35 | m | 206b2 | gréc | gréc 2 [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | a Greek word | | |
| 207a9 | l | 207a4 | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 207a9 | l | 207a4 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.masc. | with article | | |
| 207a10 | m | 207a5 | aicned | aicned [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 207a11 | p | 207a6 | ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 207a11 | p | 207a6 | aiccend | aiccent [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. accent | | |
| 207a13 | s | 207a8 | graif | graif [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gramm. the grave accent | | |
| 207a21 | aa | 207a10 | oin | oín [DIL] | number | adjective | nom.sg. | mono | | |
| 207a21 | aa | 207a10 | syllabche | sillabche | noun | f, i̯ā | nom.sg. | syllabism | | |
| 207a27 | ii | | analach | analach [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | analogy | | |
| 207b m.s. | a | | dongus | dongus | noun, proper | | nom.sg. | Dongus | | |
| 207b7 | b | 207b1 | ṅ-genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 207b7 | b | 207b1 | tobarthid | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. dative case | | |
| 207b16 | g | 207b4 | nech | nech [DIL] | pronoun, indefinite | m | nom.sg. | in positive sentence: anyone, one | | |
| 207b16 | g | 207b4 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 207b16 | g | 207b4 | togarthid | togarthaid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gramm. vocative case | | |
| 207b16 | g | 207b4 | fir | fir [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | true | | |
| 207b20 | k | 207b7 | articol | articol [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. article | | |
| 207b20 | k | 207b7 | accuis | accuis [DIL] | noun | f, i and n | nom.sg. | cause, reason, ground | | |
| 207b20 | k | 207b7 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 207b24 | m | 207b9 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 207b24 | m | 207b9 | son | son 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | word, name | | |
| 207b24 | m | 207b9 | grecde | grécde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | Greek | | |
| 207b24 | m | 207b9 | chomsuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | compound | | |
| 207b24 | m | 207b9 | diuit | dïuit [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | simple | | |
| 207b31 | t | 207b10 | foirbthe | foirbthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | completed, finished, perfect | | |
| 207b32 | u | 207b11 | ecen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 207b34 | x | | son | son 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | word, name | | |
| 207b34 | x | | diuit | dïuit [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | simple | | |
| 207b34 | x | | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with demonstrative sin | | |
| 207b34 | x | | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: this, these | | |
| 208a17 | h | 208a4 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 208a17 | h | 208a4 | cóir | cóir [DIL] | adjective | i | nom.sg. | right, proper | | |
| 208a17 | h | 208a4 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 208a17 | h | 208a4 | frecṅdairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | gramm. present (tense) | | |
| 208a17 | h | 208a4 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 208a18 | i | | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 208a18 | k | 208a6 | foilsigthech | foillsigthech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | gramm. demonstrative | | |
| 208a18 | k | 208a6 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 208a18 | k | 208a6 | lour | loor [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sufficient, enough | | |
| 208a18 | k | 208a6 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 208a18 | k | 208a6 | frecndairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | nom.sg. | gramm. present (tense) | | |
| 208a22 | l | 206 | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with deictic pronoun (h)í | | |
| 208a22 | l | 206 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.masc. | with article | | |
| 208a24 | n | | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 208a25 | o | | n-oinur | óinar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | single individual, one alone | | |
| 208a33 | u | 208a10 | forcométas | forcométas [DIL] | noun | m | nom.sg. | watching, keeping, preserving | | |
| 208a33 | u | 208a10 | accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 208a42 | y | 208a11 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 208a42 | y | 208a11 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 208a42 | y | 208a11 | cummæ | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | | |
| 208b2 | a | 208b1 | n-ainmnid | ainmmnid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gramm. nominative case | | |
| 208b5 | c | 208b2 | hinon | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg.masc. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 208b5 | c | 208b2 | tuisel | tuisel [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. case | | |
| 208b23 | k | 208b5 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 208b23 | k | 208b5 | epert | epert [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | saying, speech, statement, word | | |
| 208b23 | k | 208b5 | nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | | nom.sg.fem. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | | |
| 208b23 | k | 208b5 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 208b23 | k | 208b5 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | substantivized | | |
| 208b23 | k | 208b5 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 208b23 | k | 208b5 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg.fem. | special, peculiar | | |
| 208b23 | k | 208b5 | gnuis | gnúis [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | aspect, kind, form, species | | |
| 208b24 | m | | acuit | acuit [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | acute accent | | |
| 208b25 | n | 208b8 | circunflex | circunflex [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | circumflex (accented) | | |
| 208b30 | u | 208b11 | hinon | inunn [DIL] | adjective | | nom.sg. | same, identical, alike, equal, the one | | |
| 208b30 | u | 208b11 | óin | oín [DIL] | number | adjective | nom.sg. | one | | |
| 208b32 | y | 208b13 | tórmachte | tormachtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | increased | | |
| 208b34 | aa | 208b14 | ciall | ciall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 209a8 | b | 209a1 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 209a8 | b | 209a1 | césad | césad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | passion | | |
| 209a8 | b | 209a1 | gníim | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 209a8 | b | 209a1 | c(h)ésad | césad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | passion | | |
| 209a8 | b | 209a1 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 209a8 | b | 209a1 | gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 209a9 | d | 209a3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 209a9 | d | 209a3 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | | |
| 209a9 | e | 209a4 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg. | with article | | |
| 209a9 | e | 209a4 | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 209a21 | h | 209ab5 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 209a21 | h | 209ab5 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 209a42 | m | 209a7 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 209a42 | n | 209a8 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 209b1 | a | 209b1 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 209b1 | b | 209b2 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 209b2 | e | 209b4 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 209b2 | f | 209b5 | genitiu | genitiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. genitive case | | |
| 209b2 | f | 209b5 | ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by stressed possessive pronoun | | |
| 209b11 | q | 209b10 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin termination | | |
| 209b11 | q | 209b10 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | followed by siu, sin | | |
| 209b11 | q | 209b10 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 209b11 | q | 209b10 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 209b11 | r | 209b10 | prescien | prescien | noun, proper | | nom.sg. | Priscian | | |
| 209b11 | r | 209b10 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 209b11 | r | 209b10 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 209b13 | u | 209b11 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin termination | | |
| 209b13 | u | 209b11 | inchosc | inchosc [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | act of denoting, signifying | | |
| 209b13 | u | 209b11 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin termination | | |
| 209b15 | y | 209b12 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | | | |
| 209b15 | y | 209b12 | tairmthechtach | tairmthechtach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | gramm. transitive | | |
| 209b15 | y | 209b12 | adchoimchladach | adchoimchladach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | reciprocal | | |
| 209b15 | y | 209b12 | gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 209b15 | y | 209b12 | gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 209b15 | y | 209b12 | césad | césad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | passion | | |
| 209b15 | y | 209b12 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 209b15 | y | 209b12 | gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 209b15 | y | 209b12 | gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 209b15 | y | 209b12 | cesad | césad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | passion | | |
| 209b15 | y | 209b12 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.masc. | with article and subst followed by siu, sin, thall | | |
| 209b15 | z | 209b13 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 209b16 | aa | | ar | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst | | |
| 209b16 | aa | | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 209b16 | aa | | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 209b16 | cc | 209b16 | gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 209b20 | dd | | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg. | substantivized (stressed): that, those | | |
| 209b20 | ff | 209b18 | ancride | ancride [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | wrong, injustice, injury, vengeance | | |
| 209b21 | ll | 209b19–21 | dú | dú [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | place, spot | | |
| 209b22 | mm | 209b22 | césad | césad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | passion | | |
| 209b23 | oo | 209b24 | Gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 209b23 | oo | 209b24 | thindnacol | tindnacol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of bestowing, giving, handing over | | |
| 209b23 | oo | 209b24 | césad | césad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | passion, suffering | | |
| 209b23 | qq | 209b26 | cesad | césad [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | passion | | |
| 209b23 | qq | 209b26 | Gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 209b23 | ss | 209b26 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 209b23 | ss | 209b26 | chiall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 209b23 | ss | 209b26 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.fem. | with article and subst followed by siu, sin, thall | | |
| 209b24 | tt | 209b28 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 209b24 | tt | 209b28 | cumtach | cumtach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | construction | | |
| 209b24 | tt | 209b28 | taibsiu | taidbsiu [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | showing, pointing out | | |
| 209b25 | uu | 209b29 | ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 209b25 | uu | 209b29 | aicsenogod | aicsenugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of giving a reason or cause | | |
| 209b26 | ww | 209b30 | chiall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 209b26 | ww | 209b30 | inderb | inderb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | uncertain | | |
| 209b26 | ww | 209b30 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 209b26 | ww | 209b30 | mug | mug [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | a male slave or servant | | |
| 209b26 | ww | 209b30 | lán | lán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.fem. | full, full (of), filled (with) | | |
| 209b28 | ab | 209b32 | slund | slond [DIL] | noun | o | nom.sg. | signification | | |
| 209b28 | ac | 209b33 | tuisel | tuisel [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. case | | |
| 209b28 | ac | 209b33 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | stressed attributive adjective | | |
| 209b28 | ac | 209b33 | nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | | nom.sg. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | | |
| 210a7 | e | 210a3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 210a7 | e | 210a3 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 210a8 | f | 210a4 | gním | gním [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | action, acting | | |
| 210a8 | f | 210a4 | tobarthid | tobarthaid [DIL] | noun | f, i | nom.sg. | gramm. dative case | | |
| 210a8 | f | 210a4 | aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.fem. | stressed attributive adjective | | |
| 210a8 | f | 210a4 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by siu, sin | | |
| 210a8 | f | 210a4 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 210a40 | p | | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 210a40 | p | | n-accomol | accomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of joining; combination | | |
| 210a40 | q | 210a10 | int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 210a40 | q | 210a10 | ainmnid | ainmmnid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gramm. nominative case | | |
| 210b26" | h | 210b3 | dílmain | dílmain [DIL] | adjective | i | nom.sg. | allowable, permissible | | |
| 210b38 | m | 210b5 | chruth | cruth [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | form, manner | | |
| 210b41 | n | 210b6 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 210b41 | n | 210b6 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 211a11 | e | 211a1 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | followed by dem pron adj | | |
| 211a11 | e | 211a1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.fem. | substantivized (stressed) and with article: that, those | | |
| 211a11 | e | 211a1 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 211a16 | h | 211a3 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 211a16 | h | 211a3 | n-écóir | écóir [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | unfitting, incongruous, wrong | | |
| 211a23 | m | 211a5 | coitchen | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | common, general | | |
| 211a26 | q | 211a6 | foilsigud | foillsigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of manifesting; demonstrating | | |
| 211a32 | t | 211a9 | aill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | substantivized | | |
| 211a32 | t | 211a9 | na | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | | nom.sg.neut. | in affirmative sentences: any, every, each | | |
| 211a34 | u | 211a10 | mét | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | size, quantity | | |
| 211a34 | u | 211a10 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 211a34 | u | 211a10 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 211a34 | u | 211a10 | écen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 211a34 | u | 211a10 | inne | inne [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | quality, real value; manner, kind, nature | | |
| 211a37 | z | 211a14 | écsamil | écsamail [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | dissimilar, different, distinct | | |
| 211a37 | z | 211a14 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | | |
| 211a37 | z | 211a14 | cenél | cenél [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. gender | | |
| 211a37 | z | 211a14 | cetne | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | | |
| 211a38 | cc | 211a15 | foilsigthech | foillsigthech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | gramm. demonstrative | | |
| 211a38 | cc | 211a15 | se | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed): this, these | | |
| 211a38 | cc | 211a15 | an | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with Latin subst and adj, dem pron, adv | | |
| 211a38 | dd | | ecsamlus | écsamlus [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | dissimilarity, dissimilitude, difference | | |
| 211a38 | dd | | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 211a38 | dd | | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 211a40 | ff | 211a17 | ecsamlus | écsamlus [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | dissimilarity, dissimilitude, difference | | |
| 211a m.i. | hh | 212 | chliab | clíab [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | breast, bosom | | |
| 211b6 | a | 211b1 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 211b6 | a | 211b1 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 211b7 | b | 211b2 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 211b7 | b | 211b2 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 211b13 | e | 211b3 | folud | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 211b13 | f | 211b4 | ecen | éicen [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | necessity, compulsion | | |
| 211b15 | i | 211b7 | ḟolud | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 211b15 | i | 211b7 | frecṅdairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | gramm. present (tense) | | |
| 211b21 | p | 211b8 | ainmnid | ainmmnid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gramm. nominative case | | |
| 211b22 | r | 211b10 | ecintech | écintech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | indefinite | | |
| 211b22 | r | 211b10 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 211b22 | r | 211b10 | persan | persan [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | gramm. person | | |
| 211b31 | w | 211b12 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 211b31 | w | 211b12 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 211b40 | dd | 211b14 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 211b40 | dd | 211b14 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 212a7 | g | 212a1 | chruth | cruth [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | form, manner | | |
| 212a27 | t | 212a6 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 212a27 | t | 212a6 | accomolta | accomoltae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | united, connected, joined | | |
| 212a33 | y | 212a10 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | acuit | acuit [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | acute accent | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | accuis | accuis [DIL] | noun | f, i and n | nom.sg. | cause, reason, ground | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | aiccend | aiccent [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. accent | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | dechor | dechor [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | difference | | |
| 212a36 | cc | 212a13 | graif | graif [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gramm. the grave accent | | |
| 212b10 | k | 212b8 | ḟolud | folad [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | substance, material | | |
| 212b19 | n | 212b9 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 212b24 | o | 212b10 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 212b31 | p | 212b11 | fortórmach | fortórmach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | augmentation; addition | | |
| 212b31 | p | 212b11 | comacomol | comaccomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. conjunction | | |
| 212b32 | q | 212b12 | mod | mod [DIL] | noun | m and n, o | nom.sg. | manner, mode, way, fashion | | |
| 212b32 | s | 212b13 | fortórmach | fortórmach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | augmentation; addition | | |
| 212b33 | u | 212b14 | ainmnid | ainmmnid [DIL] | noun | m, i | nom.sg. | gramm. nominative case | | |
| 212b33 | u | 212b14 | fortórmach | fortórmach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | augmentation; addition | | |
| 213a m.s. | a | 215 | grácad | grácad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | croaking, cawing | | |
| 213a6 | c | 213a1 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by siu, sin | | |
| 213a6 | c | 213a1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.masc. | adjectival (enclitic): that, those | | |
| 213a7 | e | 213a2 | graif | graif [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gramm. the grave accent | | |
| 213a7 | e | 213a2 | sainreth | sainred [DIL] | noun | n, u or o | nom.sg. | peculiarity | | |
| 213a7 | f | 213a3 | son | son 1 [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | word, name | | |
| 213a7 | f | 213a3 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 213a12 | i | | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 213a12 | i | | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 213a28 | t | | acuit | acuit [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | acute accent | | |
| 213a30 | y | 213a10 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 213a30 | y | 213a10 | comṡuig- [leg. comṡuidigud] | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| 213a31 | cc | | aicend | aiccent [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. accent | | |
| 213b5 | b | 213b1 | buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 213b13 | h | 213b3 | nert | nert [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | strength | | |
| 213b32 | l | 213b5 | remsuidigud | remṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | preposition | | |
| 213b41 | p | 213b8 | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 213b41 | p | 213b8 | comsuidigud | comṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | composition | | |
| 214a m.s. | b | 215 | faigde | faigde [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.sg. | begging, soliciting; a request, boon | | |
| 214a10 | g | 214a2 | foraith [leg. foraithmet] | foraithmet [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | remembering, calling to mind | | |
| 214a36 | t | 214a4 | ḟoil | foil [DIL] | noun | f, k | nom.sg. | circuit, enclosure | | |
| 214a36 | t | 214a4 | mucḟoil | muccḟoil | noun | f, k | nom.sg. | pig-sty | | |
| 214b5 | b | 214b1 | saichdetu | saichdetu [DIL] | noun | m, t | nom.sg. | act of striving after, towards | | |
| 214b34" | q | 214b5 | indidmech | indithmech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | intentive, attentive, contemplative | | |
| 215a10 | d | 215a2 | dilmain | dílmain [DIL] | adjective | i | nom.sg. | allowable, permissible | | |
| 215a11 | e | 215a3 | cáin | caín [DIL] | adjective | i | nom.sg. | fine, good, fair, beautiful | | |
| 215a12 | f | 215a4 | r-remṡuidigud | remṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of placing before | | |
| 215a20 | p | 215a9 | nert | nert [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | strength, force | | |
| 215a20 | p | 215a9 | nert | nert [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | strength, force | | |
| 215a20 | p | 215a9 | nert | nert [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | strength, force | | |
| 215a25 | q | 215a10 | aicsenogud | aicsenugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of giving a reason or cause | | |
| 215a42 | cc | 215a12 | ainmm | ainm [DIL] | noun | n, n | nom.sg. | name | | |
| 215a42 | cc | 215a12 | remsuidigud | remṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | preposition | | |
| 215b21 | i | 215b3 | remsuidigud | remṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | preposition | | |
| 215b40 | z | 215b6 | aiccend | aiccent [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. accent | | |
| 215b42 | bb | 215b7 | aiccend | aiccent [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. accent | | |
| 215b42 | bb | 215b7 | saindiles | saindíles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | special, peculiar, one’s own | | |
| 216a34 | l | 216a3 | aidbligod | aidbliugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | gramm. act of intensifying, intensification | | |
| 216a34 | l | 216a3 | aicsenogud | aicsenugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | act of giving a reason or cause | | |
| 216b3 | c | 216b1 | ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | | |
| 216b3 | c | 216b1 | aiccend | aiccent [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | gramm. accent | | |
| 216b5 | d | 216b2 | buit | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | | |
| 216b10 | k | 216b4 | locdatu | locdatu [DIL] | noun | m, t | nom.sg. | location, locality | | |
| 216b24 | t | 216b5 | foxol | fochsal [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | taking away, removing, carrying off | | |
| 216b31 | aa | | huile | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | all, every, the whole | | |
| 217a19 | h | 217a2 | chiall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 217a26 | m | 217a6 | chosmailigud | cosmailigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | assimilation | | |
| 217a26 | m | 217a6 | dóchomadasaigthe | dóchomadasaigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | accomodated | | |
| 217a26 | m | 217a6 | comadasogod | comadasogud | noun | m, u | nom.sg. | accommodation | | |
| 217a m.i. | w | 217a | memmbrum | membrum(m) [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | parchment | | |
| 217a m.i. | w | 217a | naue | nuae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | new | | |
| 217a m.i. | w | 217a | dub | dub [DIL] | adjective | u | nom.sg. | as noun: black pigment, ink | | |
| 217b30 | r | | fann | fann [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a postern, back-door | | |
| 217b32 | t | 217b9 | comṡuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg. | compound | | |
| 217b32 | t | 217b9 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with Latin subst and adj, dem pron, adv | | |
| 217b32 | u | 217b10 | comasṅdís | comaisndís [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 217b33 | x | | aicned | aicned [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 217b33 | x | | locdatu | locdatu [DIL] | noun | m, t | nom.sg. | location, locality | | |
| 217b33 | y | 217b12 | aicned | aicned [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | nature, inherent quality, essence | | |
| 217b35 | cc | 217b15 | in | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with demonstrative sin | | |
| 217b35 | cc | 217b15 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.fem. | adjectival (enclitic): this, these | | |
| 217b38 | ee | 217b17 | comasṅdéis | comaisndís [DIL] | noun | f, n | nom.sg. | apposition, juxtaposition | | |
| 218a10 | g | 218a4 | scríbend | scríbend [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | act of writing | | |
| 218a13 | i | 218a6 | gnáth | gnáth [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | customary, usual, familiar, well-known | | |
| 218b15 | h | | arsate | arsata(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.masc. | ancient, old | | |
| 219a37 | k | 219a2 | saindíles | saindíles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | special, peculiar, one’s own | | |
| 219b m.s. | a | 219b | cobthach | cobthach [DIL] | noun, proper | | nom.sg. | Cobthach | | |
| 220a23 | l | | graif | graif [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | gramm. the grave accent | | |
| 220a25 | o | 220a5 | ṅ-dliged | dliged [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | law | | |
| 220a35 | z | 220a9 | dobriathar | dobríathar [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | adverb | | |
| 220a38 | aa | 220a10 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.fem. | with article | | |
| 220a38 | aa | 220a10 | tairmthechtas | tairmthechtas [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | passage, transition | | |
| 220a38 | aa | 220a10 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg. | different, distinct, separate | | |
| 220a38 | aa | 220a10 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. + í 1 | with deictic pronoun (h)í | | |
| 220a38 | aa | 220a10 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.fem. | with article | | |
| 220a38 | aa | 220a10 | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. + í 1 | with deictic pronoun (h)í | | |
| 220 m.s. | a | | gracad | grácad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | croaking, cawing | | |
| 220b29 | w | 220b6 | cumscugud | cumscugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | change, shift, mutation, transference | | |
| 220b31 | y | 220b7 | cumscugud | cumscugud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | change, shift, mutation, transference | | |
| 220b32 | aa | 220b8 | remsuidigud | remṡuidigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | preposition | | |
| 221b1 | b | 221b2 | colmméne | colmméne [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | little sinew | | |
| 221b1 | b | 221b2 | énairt | énairt [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | without strength, weak | | |
| 221b2 | c | 221b3 | eiscsende | eiscsendae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | extensive | | |
| 221b2 | c | 221b3 | forbuide | forbaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | finished, completed, brought to an end | | |
| 221b2 | c | 221b3 | sens | sens [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 221b10 | f | 221b5 | fortórmach | fortórmach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | augmentation; addition | | |
| 221b10 | g | 221b6 | comacomol | comaccomol [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | gramm. conjunction | | |
| 221b10 | h | 221b7 | rann | rann [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | part | | |
| 221b10 | h | 221b7 | fortórmach | fortórmach [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | augmentation; addition | | |
| 222a14 | g | 222a3 | ciall | cíall [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | sense, meaning | | |
| 222a16 | k | 222a5 | machdath | machdad [DIL] | noun | m | nom.sg. | wonder, astonishment | | |
| 222a30 | m | 222a7 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 222a30 | m | 222a7 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 222b3 | d | | inidil | inidil [DIL] | adjective | i | nom.sg.masc. | clandestine, secret | | |
| 222b29 | s | 222b7 | n-nert | nert [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | strength, force | | |
| 222b29 | s | 222b7 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst or pronom followed by rel clause | | |
| 222b30 | u | | nert | nert [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | strength, force | | |
| 222b31 | z | 222b10 | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | followed by indecl accented deictic pron (h)í | | |
| 222b31 | z | 222b10 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | | nom.sg.neut. | with article | | |
| 223b m.s. | a | | gracad | grácad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | croaking, cawing | | |
| 226a m.s. | a | 224 | mochoe | mochoe | noun, proper | | nom.sg. | Mochae | | |
| 228a m.s. | a | 224 | membrumm | membrum(m) [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | parchment | | |
| 228a m.s. | a | 224 | gann | gann [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | poor, inferior (?), rough (?) | | |
| 229a m.s. | a | 229a | truag | trúag [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | wretched, pitiable, miserable, sad | | |
| 229a m.s. | a | 229a | in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | followed by siu, sin | | |
| 229a m.s. | a | 229a | ind | in 2 [DIL] | article | fem | nom.sg. | with subst alone | | |
| 229a m.s. | a | 229a | ṡrathar | srathar [DIL] | noun | f, ā (?) | nom.sg. | packsaddle | | |
| 231a m.s. | a | 224 | medon | medón [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | middle | | |
| 233a m.s. | a | 224 | satharnn | satharnn [DIL] | noun | o | nom.sg. | Saturday | | |
| 238b3 | a | 238b1 | réid | réid [DIL] | adjective | i | nom.sg. | easy | | |
| 247b m.s. | a | | grácad | grácad [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | croaking, cawing | | |
| 248b m.s. | a | | tana | tana [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | slender, thin | | |
| 248b m.s. | a | | a | a 8 [DIL] | article | n | nom.sg. | with subst alone | | |
| 248b m.s. | a | | n-dub | dub [DIL] | adjective | u | nom.sg.neut. | as noun: balck pigment, ink | | |