Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
36b22 | l | II 78,1 | 36b1 | book 2 | 543 | ultra (duas silla[bas]): [‘i.e. if (the noun) be disyllabic, the derivation will not end in -anus’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with 3sg.pres.subj. of copula | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | ||
d | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.subj. | Active | ||
desillabach | déṡillabach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | dissyllabic | ||
ní | ní 5 [DIL] | particle | negative | with copula | |||
bba | is [DIL] | verb | copula | sec fut 3 sg | with negative | Active | Y |
in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. | Location: after verbs of changing, putting dividing, ending, etc. | |||
regaid | téit [DIL] | verb | BI | 3sg.fut. | gramm. ends in | Active | Y |
int | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | ||
diruidigud | díṡruthigud [DIL] | noun | m, u | nom.sg. | derivation |