213 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)
| MS | Gloss | Thes. | Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3b5 | f | 3b2 | deithbir | deithbir [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | fitting, proper, lawful | ||
| 3b19 | bb | 3b12 | deithbir | deithbir [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | fitting, proper, lawful | ||
| 4a15 | i | 4a7 | remeperthae | remeperthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | aforesaid, above-mentioned | ||
| 5b24 | u | 5b5 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | ||
| 5b24 | u | 5b5 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 6b13 | s | 6b11 | naill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | stressed attributive adjective | ||
| 6b23 | cc | 6b20 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 6b23 | cc | 6b20 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | ||
| 7b16 | q | 7b9 | a | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg.neut. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
| 7b16 | q | 7b9 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and subst followed by siu, sin, thall | |||
| 7b34 | nn | 7b19 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): that, those | ||
| 8a1 | a | 8a1 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 8a1 | a | 8a1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | adjectival: that, those | ||
| 8b2 | b | 8b1 | comṡuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | compounded | ||
| 8b3 | f | 8b2 | diaruidigthe [leg. diruidigthe] | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | as adj: derived | ||
| 9a20" | gg | 9a11 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | ||
| 9a20" | gg | 9a11 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 9b6 | o | 9b5 | cétnae | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | ||
| 10a18 | w | 10a10 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | nom.sg.neut. | every | |||
| 11a7 | b | 11a1 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 11a7 | b | 11a1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: this, these | ||
| 11a7 | b | 11a1 | cosmail | cosmail [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | like, similar | ||
| 14a15 | m | 14a6 | sidi | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg.neut. | after a noun proceeded by possessive pronoun | ||
| 14a32 | z | 14a11 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | small, little | ||
| 15b10 | l | 15b7 | lour | loor [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sufficient, enough | ||
| 18a29 | x | 18a6 | anse | ansae [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | difficult, hard | ||
| 21b20 | t | 21b11 | i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 22a22 | aa | 22a9 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with demonstrative sin | |||
| 26a14 | t | 26a11 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 26b28 | ff | 26b12 | ṅ-diles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 27b6 | f | 27b2 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 28a3 | b | 28a2 | coitchenn | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | common, general | ||
| 28a36 | oo | 28a18 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 28a36 | oo | 28a18 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 28a36 | 28a16 | díles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | |||
| 28a36 | 28a16 | saindíles | saindíles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | special, peculiar, one’s own | |||
| 28b15 | r | 28b8 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things | ||
| 28b15 | r | 28b8 | -se | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): that, those | ||
| 28b18 | y | 28b13 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things | ||
| 28b19 | z | 28b14 | n-dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things | ||
| 28b29 | ii | 28b20 | cetne | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | ||
| 28b32 | ll | 28b21 | diuparthe | díubarthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | deprived, defrauded, taken away | ||
| 29a22 | p | 29a11 | n-dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things, pair | ||
| 29b17 | m | 29b5 | fudomain | fudumain [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | deep | ||
| 29b28 | cc | 29b10 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 30a1 | b | 30a1 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 30a3 | f | 30a3 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | substantival alaile: other | ||
| 30a19 | hh | 30a15 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sure, certain, fixed, determined | ||
| 30a29 | pp | 30a19 | ecóir | écóir [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | unfitting, incongruous, wrong | ||
| 30b4 | g | 30b1 | forcmachte | forcmachtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | that which is made; artificial | ||
| 30b12 | r | 30b4 | húatuasailcthae | úatúasailcthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | absolved | ||
| 30b32 | mm | 30b12 | aitherrechtaigthe | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | nom.sg.neut. | patronymic | ||
| 31b14 | cc | 31b10 | masculindae | masculinda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | gramm. masculine | ||
| 31b36 | al | 31b21 | riagolda | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | regular, according to rule | ||
| 32b31 | 32b14 | síu | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): this, these | |||
| 32b31 | 32b14 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | ||||
| 33a1 | a | 33a1 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 33a22 | r | 33a11 | rom(an)ach | rómánach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | Roman | ||
| 35a34 | ss | mmuinde | muinde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a neck | |||
| 35a35 | ww | 35a7 | acclantae | acclantae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a plant | ||
| 35a37 | ad | 35a10 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 35b1 | a | 35b1 | scotae | scotae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to flowers, having flowers | ||
| 35b1 | b | 35b2 | bróinde | bróinde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to dew | ||
| 35b1 | b | 35b2 | rostae | rostae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a rose | ||
| 35b1 | c | 35b3 | húrda | úrda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | green | ||
| 35b9 | u | 35b6 | dercaide | dergaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | reddish | ||
| 36b27 | r | 36b3 | forcmide [leg. forcmachte] | forcmachtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | that which is made; artificial | ||
| 38b2 | b | 38b2 | dardánde | dardánde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to Dardanus, Dardanian | ||
| 38b27 | z | 38b8 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | nom.sg.neut. | every | |||
| 38b27 | z | 38b8 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | substantival alaile: other | ||
| 38b27 | z | 38b8 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and subst followed by siu, sin, thall | |||
| 39a10 | g | 39a5 | so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: this, these | ||
| 39b17 | c | 39b2 | cumachtach | cumachtach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | powerful, mighty | ||
| 39b34 | s | 39b12 | centarach | centarach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | on this side | ||
| 39b34 | s | 39b12 | immechtrach | immechtrach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | on the outside | ||
| 39b34 | t | 39b13 | cuimrechta | cuimrechtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | bound, fettered | ||
| 45b11 | w | 45b14 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | nom.sg.neut. | every | |||
| 46a10 | f | 46a4 | naill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | stressed attributive adjective | ||
| 46b22 | q | 46b9 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 50a5 | e | 50a3 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 50a5 | e | 50a3 | diles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 50a10 | g | 50a5 | cenelach | cenélach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | general, universal | ||
| 50b17 | s | 50b11 | bíde | bídae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | pitchy | ||
| 52a41" | bb | 52a9 | óg | óg 1 [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | whole, entire, complete | ||
| 53a35" | uu | 53a19 | cuilech | cuilech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sinful, incestuous | ||
| 53a35" | uu | 53a19 | étradach | étradach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | lustful | ||
| 55b24 | m | 55b5 | ní | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 56b12" | p | 56b10 | ṅ-dirruidigthe | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | as adj: derived | ||
| 57a30 | h | 57a3 | bróinidae | bróinidae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a millstone | ||
| 57a42 | aa | 57a11 | dúnattae | dúnattae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a fort or camp | ||
| 59b12 | g | huise | uisse [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | just, right, fitting | |||
| 59b38" | ee | 59b18 | lán | lán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | full, full (of), filled (with) | ||
| 61a16 | h | 61a5 | n-articoldae | articoldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to the article, articular | ||
| 61a24 | q | 61a9 | na | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | nom.sg.neut. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | |||
| 61b14 | cc | 61b12 | fulumain | fulumain [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | fluttering, moving rapidly | ||
| 64a32 | ee | masculina | masculinda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | gramm. masculine | |||
| 65a26 | i | 65a6 | ncach [leg. cach] | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | nom.sg.neut. | every | |||
| 66a12 | q | 66a11 | dian | dian [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | swift, rapid | ||
| 66b14 | m | 66b10 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sure, certain, fixed, determined | ||
| 66b14 | m | 66b10 | lín | lín 1 [DIL] | noun | n and m, u | nom.sg.neut. | number | ||
| 66b19 | u | 66b16 | mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | nom.sg.neut. | the masculine gender | ||
| 69a16 | s | 69a14 | accomoltae | accomoltae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | united, connected, joined | ||
| 69a23 | ee | 69a21 | dían | dían [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | swift, rapid | ||
| 69a31 | kk | 69a24 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | special, peculiar | ||
| 70b12 | m | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | ||||
| 70b39 | dd | 70b12 | glass | glas [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | green, greenish hue; blue, greenish blue, grayish blue | ||
| 71a24 | y | 71a10 | deithbir | deithbir [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | fitting, proper, lawful | ||
| 71a31 | ff | 71a17 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 71b22 | s | 71b11 | lán | lán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | full, full (of), filled (with) | ||
| 72b38 | o | 72b5 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | ||
| 73a29 | ee | 73a15 | cetna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | ||
| 75a36 | t | 131 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 75b20 | f | 75b5 | etarscartha | etarscarthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | separated, divided | ||
| 75b25 | i | 75b6 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | ||
| 75b29 | n | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | ||||
| 76a30 | k | 76a3 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and subst followed by siu, sin, thall | |||
| 76a30 | k | 76a3 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | small, little | ||
| 76a30 | k | 76a3 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things, pair | ||
| 90a35 | o | 90a7 | se | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed): this, these | ||
| 114a30 | n | 114a3 | fiu | fíu [DIL] | adjective | u (?) | nom.sg.neut. | translates Latin quam: interrogative adverb of degree, with cía 1 | ||
| 114b1 | a | 114b1 | fornocht | fornocht [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | bare, naked | ||
| 126b39 | e | timmor(te) | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | shortened, short | |||
| 130b39 | o | 130b3 | trén | trén [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | gramm. substantival | ||
| 137b13 | e | 137b2 | so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed): this, these | ||
| 137b20 | t | 137b5 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 138b40 | o | 138b8 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 147a34 | p | 147a6 | écrichthae | éccrichdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | unlimited, infinite | ||
| 147a34 | p | 147a6 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | ||
| 147a34 | s | 147a7 | todochaide | todochaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | gramm. future | ||
| 147b16 | e | 147b1 | thairismech | tairismech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | constant | ||
| 147b16 | e | 147b1 | nephthairismech | tairismech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | constant | ||
| 148b7 | c | 148b3 | intinscanta | intinscanta [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | begun | ||
| 148b32 | y | 148b13 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 148b32 | y | 148b13 | siu | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed): this, these | ||
| 148b33 | z | 148b14 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 148b33 | z | 148b14 | siu | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed): this, these | ||
| 149b14 | d | 149b3 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 149b22 | i | 149b4 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 149b27 | l | 149b5 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 149b41 | q | 149b7 | dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things | ||
| 153b16 | d | 153b3 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 153b22 | g | 153b5 | frecṅdairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | gramm. present (tense) | ||
| 158b23 | m | 158b6 | n-inmedonach | inmedónach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | internal, inner, inward | ||
| 161b40 | w | reid | réid [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | easy | |||
| 162a7 | a | 162a1 | na | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | nom.sg.neut. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | |||
| 162a7 | a | 162a1 | ail | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | substantivized | ||
| 163b23 | m | 163b6 | immaircide | immaircide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | suitable, fitting, appropriate, becoming | ||
| 166a16 | c | 166b2 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 166a16 | c | 166b2 | siu | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): this, these | ||
| 167a13 | h | 167a4 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 167a13 | h | 167a4 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): that, those | ||
| 176b28 | h | 176b2 | n-gair | gair [DIL] | noun and adjective | i | nom.sg.neut. | as noun: shortness | ||
| 179a36 | l | 179a6 | n-ail | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | stressed attributive adjective | ||
| 179a36 | l | 179a6 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 179a36 | l | 179a6 | sechmadachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | past, preterital, belonging to past time | ||
| 182a34 | h | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | ||||
| 182b41 | e | 182b3 | sechmadachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | past, preterital, belonging to past time | ||
| 187b19 | n | loing | loing [DIL] | adjective | nom.sg.neut. | long | ||||
| 187b20 | o | 187b4 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 190b26 | k | 190b4 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | nom.sg.neut. | every | |||
| 197a7 | f | 197a1 | diles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 197a7 | f | 197a1 | diles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 197a16 | l | 197a3 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 197a29 | aa | 197a13 | díriuch | díriuch [DIL] | adjective | u | nom.sg.neut. | straightforward, upright, just, right | ||
| 197b8 | i | 197b5 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 197b11 | l | 197b6 | noi | noí [DIL] | number | adjective | nom.sg.neut. | nine | ||
| 197b31 | ee | 197b10 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | first (with following noun) | ||
| 197b40 | nn | 197b17 | n-aill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | stressed attributive adjective | ||
| 198a1 | d | 198a2 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | first (with following noun) | ||
| 198a3 | e | 198a3 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | first (with following noun) | ||
| 198a3 | e | 198a3 | tanaise | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | second, next | ||
| 198a16 | s | 198a10 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 198a31 | ee | 198a14 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 198a31 | ee | 198a14 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): that, those | ||
| 198b4 | d | 198b3 | n-aitrebthach | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.sg.neut. | possessive (pronoun) | ||
| 200b33 | u | 200b10 | díles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 200b39 | cc | 200b13 | ecrichthe | éccrichdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | unlimited, infinite | ||
| 201a8 | i | 201a3 | se | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed): this, these | ||
| 203a29 | mm | 203a19 | immchomairsnech | imchomairsnech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | an interrogative | ||
| 203b1 | c | 203b1 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | nom.sg.neut. | every | |||
| 205b40 | n | 205b4 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 208a18 | k | 208a6 | lour | loor [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sufficient, enough | ||
| 209a9 | d | 209a3 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 209a21 | h | 209ab5 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 209b11 | q | 209b10 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 209b11 | q | 209b10 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | followed by siu, sin | |||
| 209b11 | r | 209b10 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 209b15 | y | 209b12 | adchoimchladach | adchoimchladach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | reciprocal | ||
| 210a7 | e | 210a3 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 210b41 | n | 210b6 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 211a16 | h | 211a3 | n-écóir | écóir [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | unfitting, incongruous, wrong | ||
| 211a32 | t | 211a9 | aill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | substantivized | ||
| 211a32 | t | 211a9 | na | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | nom.sg.neut. | in affirmative sentences: any, every, each | |||
| 211a37 | z | 211a14 | écsamil | écsamail [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | dissimilar, different, distinct | ||
| 211a37 | z | 211a14 | cetne | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | ||
| 211a38 | cc | 211a15 | se | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed): this, these | ||
| 211a38 | cc | 211a15 | foilsigthech | foillsigthech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | gramm. demonstrative | ||
| 211a38 | dd | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | ||||
| 211b6 | a | 211b1 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 211b7 | b | 211b2 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 211b15 | i | 211b7 | frecṅdairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | gramm. present (tense) | ||
| 211b31 | w | 211b12 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 211b40 | dd | 211b14 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 213a12 | i | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | ||||
| 214b34" | q | 214b5 | indidmech | indithmech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | intentive, attentive, contemplative | ||
| 216b31 | aa | huile | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | all, every, the whole | |||
| 219a37 | k | 219a2 | saindíles | saindíles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | special, peculiar, one’s own | ||
| 221b2 | c | 221b3 | eiscsende | eiscsendae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | extensive | ||
| 221b2 | c | 221b3 | forbuide | forbaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | finished, completed, brought to an end | ||
| 222a30 | m | 222a7 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 222b31 | z | 222b10 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 248b m.s. | a | tana | tana [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | slender, thin | |||
| 248b m.s. | a | n-dub | dub [DIL] | adjective | u | nom.sg.neut. | as noun: balck pigment, ink |
Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).