Gloss analysis
| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8b2 | b | II 16,17 | 8b1 | book 1 | 25 | auceps: [‘this (is) compounded […]’] |
Old Irish elements:
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comṡuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | compounded | ||
| són | són 2 [DIL] | pronoun, anaphoric | indeclinable neuter enclitic | as subject of verb (understood copula) |