Gloss analysis
| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10a18 | w | II 20,18 | 10a10 | book 1 | 543 | positae: [‘each of them instead of the other’] |
Old Irish elements:
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | nom.sg.neut. | every | |||
| ae | ai [DIL] | pronoun, possessive, stressed | 3sg and pl | pl. | used as partitive gen. | ||
| tar | tar, dar [DIL] | preposition, with acc | acc. | in phrases | |||
| héisi | éis(s) [DIL] | noun | f, i, ī | acc.sg. | track | ||
| araili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.fem. | substantival alaile: other |