St Gall Priscian Glosses

Search for Old Irish forms

Search results

49 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MS	Gloss	Thes.	Word form	Headword	Word class	Sub-class	Morph.	Meaning
26b3	d	26b2	céill	cíall [DIL]	noun	f, ā	acc.sg.	sense, meaning
27a13	n	27a8	chiall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
27b7	g	27b3	cheillae	cíall [DIL]	noun	f, ā	acc.sg.	force, function, meaning
30b12	r	30b4	cheille	cíall [DIL]	noun	f, ā	gen.sg.	sense, meaning
30b26	bb	30b5	ciall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
35a38	ae	35a11	chéill	cíall [DIL]	noun	f, ā	dat.sg.	mind, thought
59b7	d	59b3	chiall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
59b7	d	59b3	ciall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
61a38	ll	61a23	chéill	cíall [DIL]	noun	f, ā	dat.sg.	sense, meaning
67a19"	p	67a9	cheill	cíall [DIL]	noun	f, ā	dat.sg.	sense, meaning
67a27"	y	67a15	ceill	cíall [DIL]	noun	f, ā	dat.sg.	sense, meaning
77a32	n	133	cheill	cíall [DIL]	noun	f, ā	dat.sg.	sense, meaning
106b25	x	106b12	ceill	cíall [DIL]	noun	f, ā	gen.sg.	mind, thought
139a10	a	139a1	chiallaib	cíall [DIL]	noun	f, ā	dat.pl.	sense, meaning
139a10	a	139a1	ceill	cíall [DIL]	noun	f, ā	dat.sg.	sense, meaning
140a31	h	140a5	ciall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
140b19	g	140b3	chiall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
140b30	n	140b4	ciall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
142b32	q	142b1	ciall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
144b5	e	144b1	chiall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
146a9	a	146a1	chial	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
148b32	y	148b13	ciall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
148b33	z	148b14	ciall	ciall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
148b42	hh		ciall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
148b42	ii	148b18	ciall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
149b22	i	149b4	chéille	cíall [DIL]	noun	f, ā	gen.sg.	sense, meaning
151a26	l	151a4	ciall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
151b1	a	151b1	chiál	ciall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
154a24	e	154a1	chial	cíall [DIL]	noun	f, ā	gen.pl.	sense, meaning
172a36	m	172a4	cialla	ciall [DIL]	noun	f, ā	acc.pl.	sense, meaning
178b23''	b	178b1	ciall	ciall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
188a11	m	188a8	ceille	cíall [DIL]	noun	f, ā	gen.sg.	sense, meaning
189b6	b	189b2	ceille	cíall [DIL]	noun	f, ā	gen.sg.	sense, meaning
189b6	b	189b2	ciall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
190a6	f		ciall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
190a13	k	190a3	ciall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
193a28	k	193a2	céille	cíall [DIL]	noun	f, ā	gen.sg.	sense, meaning
194b3	c	194b1	ciall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
197a32	hh	197a17	chialla	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.pl.	sense, meaning
198b4	d	198b3	ciall	ciall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
201b26	y	201b10	ciall	ciall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
208b34	aa	208b14	ciall	ciall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
209b23	ss	209b26	chiall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
209b25	uu	209b29	cheil	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.du.	sense, meaning
209b26	ww	209b30	chiall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
209b28	ab	209b32	céille	cíall [DIL]	noun	f, ā	gen.sg.	sense, meaning
211a37	bb	211a13	céill	cíall [DIL]	noun	f, ā	dat.sg.	sense, meaning
217a19	h	217a2	chiall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning
222a14	g	222a3	ciall	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.sg.	sense, meaning

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/forms.php?aHw=ciall> [accessed 9 July 2025]