St Gall Priscian Glosses

Search for Old Irish forms

Search results

57 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MS	Gloss	Thes.	Word form	Headword	Word class	Sub-class	Morph.	Meaning
3b15	t	3b8	cach	cach 2 [DIL]	adjective, pronominal (preceding noun)		nom.du.fem.	every
3b15	t	3b8	di	dá [DIL]	number	adjective	nom.du.fem.	two
3b15	t	3b8	dúil	dúil 1 [DIL]	noun	f, i	nom.du.	element
3b27	ss	3b19	di	dá [DIL]	number	adjective	nom.du.fem.	two
3b27	ss	3b19	ḟlisc	flesc [DIL]	noun	f, ā	nom.du.	stroke, line
7b5	f	7b5	intairmmthechtas	intairmthechtas [DIL]	noun	m, u	nom.du.	transition, passage
7b5	f	7b5	dá	dá [DIL]	number	adjective	nom.du.masc.	two
15a1	c		da	dá [DIL]	number	adjective	nom.du.masc.	two
17b31	dd	17b12	da	dá [DIL]	number	adjective	nom.du.fem.	two
18a19	o	18a3	di	dá [DIL]	number	adjective	nom.du.fem.	two
18a19	o	18a3	gutai	guttae [DIL]	noun	f, i̯ā	nom.du.	vowel
18a29	x	18a6	di	dá [DIL]	number	adjective	nom.du.fem.	two
18a29	x	18a6	aimsir	aimser [DIL]	noun	f, ā	nom.du.	time
38b27	z	38b8	drécht	drécht [DIL]	noun	n, u	nom.du.	portion
54a32	hh	54a14	dí	dá [DIL]	number	adjective	nom.du.fem.	two
54a32	hh	54a14	guttai	guttae [DIL]	noun	f, i̯ā	nom.du.	vowel
54a32	hh	54a14	ḟodlaidi	fodlaide [DIL]	adjective	i̯o, i̯ā	nom.du.fem.	divided, separated
59a14	k	59a4	da	dá [DIL]	number	adjective	nom.du.neut.	two
61a29	z	61a14	cenél	cenél [DIL]	noun	n, o	nom.du.	gramm. gender
61a29	z	61a14	da	da [DIL]	number	adjective	nom.du.neut.	two
73b14	h	73b5	son	son 1 [DIL]	noun	m, o	nom.du.	word, name
73b14	h	73b5	son	son 1 [DIL]	noun	m, o	nom.du.	word, name
113b15	e	113b4	mess	mess [DIL]	noun	unknown declension	nom.du.	in dual: shears
138b6	e		mod	mod [DIL]	noun	m and n, o	nom.du.	manner, mode, way, fashion
138b6	e		mod	mod [DIL]	noun	m and n, o	nom.du.	manner, mode, way, fashion
157b34	p	157b6	n-óg	og 1 [DIL]	adjective	o, ā	nom.du.neut.	integral
157b34	p	157b6	da	dá [DIL]	number	adjective	nom.du.neut.	two
168a38	k	168a3	in	a 8 [DIL]	article	n	nom.du.	with subst alone
168a38	k	168a3	da	dá [DIL]	number	adjective	nom.du.neut.	two
168a38	k	168a3	gné	gné [DIL]	noun	n	nom.du.	kind, species
188a22	hh	188a19	in	in 1 [DIL]	article	m	nom.du.	with subst alone
188a22	hh	188a19	da	da [DIL]	number	adjective	nom.du.masc.	two
189b25	g	189b5	di	dá [DIL]	number	adjective	nom.du.fem.	two
189b25	g	189b5	brethir	bríathar [DIL]	noun	f, ā	nom.du.	gramm. verb
189b25	g	189b5	di	dá [DIL]	number	adjective	nom.du.fem.	two
189b25	g	189b5	rangabáil	ranngabál [DIL]	noun	f, ā	nom.du.	gramm. participle
196b42	h	196b7	di	dá [DIL]	number	adjective	nom.du.fem.	two
196b42	h	196b7	greic	gréc 2 [DIL]	noun	f, ā	nom.du.	a Greek word
198b17	l		da	da [DIL]	number	adjective	nom.du.masc.	two
198b17	l		atarcud	atárcud [DIL]	noun	m	nom.du.	repetition, anaphora
200a29	q	200a13	in	in 2 [DIL]	article	fem	nom.du.	with subst alone
200a29	q	200a13	di	dá [DIL]	number	adjective	nom.du.fem.	two
200a29	q	200a13	accuis	accuis [DIL]	noun	f, i and n	nom.du.	cause, reason, ground
200a29	q	200a13	in	in 2 [DIL]	article	fem	nom.du.	followed by dem pron adj
209b25	uu	209b29	chois	cóis [DIL]	noun	f, ā	nom.du.	cause, case
209b25	uu	209b29	in	in 2 [DIL]	article	fem	nom.du.	with subst and adj, dem pron, adv
209b25	uu	209b29	dí	dá [DIL]	number	adjective	nom.du.fem.	two
209b25	uu	209b29	cheil	cíall [DIL]	noun	f, ā	nom.du.	sense, meaning
209b25	uu	209b29	di	dá [DIL]	number	adjective	nom.du.fem.	two
212b8	g	212b5	di	dá [DIL]	number	adjective	nom.du.fem.	two
212b8	g	212b5	persin	persan [DIL]	noun	f, n	nom.du.	gramm. person
213a27	q	213a7	in	in 1 [DIL]	article	m	nom.du.	with subst alone
213a27	q	213a7	da	dá [DIL]	number	adjective	nom.du.masc.	two
213a27	q	213a7	desmerecht	desimrecht [DIL]	noun	m, u	nom.du.	example, exemplar, pattern
213a27	q	213a7	in	in 1 [DIL]	article	m	nom.du.	with subst alone
213a27	q	213a7	dí	da [DIL]	number	adjective	nom.du.fem.	two
213a27	q	213a7	greic	gréc 2 [DIL]	noun	f, ā	nom.du.	a Greek word

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/forms.php?aMor=nom.du.> [accessed 28 September 2023]