Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
189b25gII 553,24189b5book 11543 verba: .i. dibrethir dirangabáil immalle
[‘i.e. two verbs or two participles together’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
di [DIL]numberadjectivenom.du.fem.two
brethirbríathar [DIL]nounf, ānom.du.gramm. verb
łnó 1 [DIL]conjunction (disjunct) and discourse markerdisjoins members within the clauseconjunction: or
di [DIL]numberadjectivenom.du.fem.two
rangabáilranngabál [DIL]nounf, ānom.du.gramm. participle
immalleimmalle [DIL]adverbjointly, together, at the same time (lit. about their togetherness)
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?id=10380&an=1> [accessed 19 May 2024]