Search for Old Irish forms

Search results

203 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
1a14f1a2innain 1 [DIL]articlemgen.pl.with subst or pronom followed by rel clause
1a14f1a2grecgréc [DIL]nounm, ogen.pl.Greek
1a29n1a5innain 1 [DIL]articlemgen.pl.followed by indecl accented deictic pron (h)í and sin
1a29n1a5n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.pl.masc.with article and followed by siu, sin, thall
2b31a2b3rannrann [DIL]nounf, āgen.pl.part
3b6k3b3innaa 8 [DIL]articlengen.pl. + í 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
3b6k3b3n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.pl.neut.with article
3b14r3b7ínnain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst in genitive
3b14r3b7n-duledúil 1 [DIL]nounf, igen.pl.element
3b28tt3b20innain 1 [DIL]articlemgen.pl.with subst in genitive
3b28tt3b20fuathfúath [DIL]nounn, ogen.pl.form, likeness
3b28tt3b20innain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
3b28tt3b20literliter [DIL]nounfgen.pl.letter of the alphabet
3b28tt3b20innain 1 [DIL]articlemgen.pl.with subst in genitive
3b28tt3b20gláosnatheglóṡnáithe [DIL]nounm, i̯ogen.pl.line, thread
4a16k4a8nain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
4a16k4a8literliter [DIL]nounfgen.pl.letter of the alphabet
4a16k4a8(n)aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.fem.stressed attributive adjective
4a35z4a13innain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
4a35z4a13literliter [DIL]nounfgen.pl.letter of the alphabet
4b1a4b1literliter [DIL]nounfgen.pl.letter of the alphabet
4b1a4b1n-aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.fem.stressed attributive adjective
4b1a4b1literliter [DIL]nounfgen.pl.letter of the alphabet
4b1a4b1sillabsillab [DIL]nounf, āgen.pl.syllable
4b7g4b4ainmmnichtheainmmnigud [DIL]nounm, ugen.pl.act of naming
4b7g4b4guthaichtheguthaigthe [DIL]nounf, i̯āgen.pl.vowel
5a11h5a2ṅ-guttaeguttae [DIL]nounf, i̯āgen.pl.vowel
6a21y6a11innain 1 [DIL]articlemgen.pl.with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun
6a21y6a11grecgréc [DIL]nounm, ogen.pl.Greek
6a21y6a11comroircnechcomroircnech [DIL]adjectiveo, āgen.pl.masc.erroneous
6b15x6b16literliter [DIL]nounfgen.pl.letter of the alphabet
6b15x6b16laitindelaitind(a)e [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.fem.Latin
6b19z6b17literliter [DIL]nounfgen.pl.letter of the alphabet
6b19z6b17laitindelaitind(a)e [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.fem.Latin
6b25hh6b21áramáram [DIL]nounf, āgen.pl.number
6b28mm6b23aramáram [DIL]nounf, āgen.pl.number
7b16q7b9teoratrí [DIL]numberadjectivegen.pl.fem.three
7b16q7b9literliter [DIL]nounfgen.pl.letter of the alphabet
7b16q7b9innain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst and adj, dem pron, adv
7b19s7b11sillabsillab [DIL]nounf, āgen.pl.syllable
8b27ll8b11ménaichtheménagud [DIL]nounm, ugen.pl.hiatus
9a8o9a5innaa 8 [DIL]articlengen.pl.with subst alone
9a8o9a5forcetalforcetal [DIL]nounn, ogen.pl.teaching, instructing, admonishing
9a30ss9a19nain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
9a30ss9a19consonconson [DIL]nounf, āgen.pl.consonant
9a33ab9a22grecgréc [DIL]nounm, ogen.pl.Greek
14a35gg14a16ærsoilctheairsailctheadjectivei̯o, i̯āgen.pl.masc.opened
14a35gg14a16beoilbél [DIL]nounm, ogen.pl.lip; in plural usually mouth
17a24natacatacnounm, ogen.pl.Attic (writer)
19a23k19a4cenelcenél [DIL]nounn, ogen.pl.nation
19a23k19a4innaa 8 [DIL]articlengen.pl.with subst and adj, dem pron, adv
21b32gg21b14innain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
21b32gg21b14ṅdiuitedïuit [DIL]adjectiveigen.pl.simple
22b28dd22b11innain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst in genitive
22b28dd22b11bao [DIL]nounirregulargen.pl.cow
25b32dd25b16aimmseraimser [DIL]nounf, āgen.pl.time
26a10m26a7innaa 8 [DIL]articlengen.pl.with subst in genitive
26a10m26a7foculfocal [DIL]nounn, ogen.pl.word
26b20s26b6innain 1 [DIL]articlemgen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
26b20s26b6grecgréc [DIL]nounm, ogen.pl.Greek
26b24x26b7comroircnechcomroircnech [DIL]adjectiveo, āgen.pl.masc.erroneuous
26b24x26b7toimddentoimtiu [DIL]nounf, ngen.pl.act of thinking; opinion
26b24x26b7nain 1 [DIL]articlemgen.pl.with subst in genitive
27a14o27a9n-anmannainm [DIL]nounn, ngen.pl.gramm. noun
27b35ee27b11chorpdaecorpdae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.fem.corporeal, bodily, physical, actual
28b4g28b3innaa 8 [DIL]articlengen.pl.with subst in genitive
28b4g28b3ṅ-anmannainm [DIL]nounn, ngen.pl.name
28b7i28b4innaa 8 [DIL]articlengen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
28b7i28b4n-anmmanainm [DIL]nounn, ngen.pl.gramm. noun
28b27gg28b17innaa 8 [DIL]articlengen.pl.with subst in genitive
28b27gg28b17n-anmanainm [DIL]nounn, ngen.pl.gramm. noun
28b27gg28b17adiectadiacht [DIL]adjectiveo, āgen.pl.neut.with ainm: adjective
28b34mm28b22ḟoladfolad [DIL]nounn, ogen.pl.substance, material
30b4h30b2innain 1 [DIL]articlemgen.pl.with subst in genitive
30b4h30b2fogurfogur [DIL]nounm, ogen.pl.sound
30b29ff30b8n-aitherrechtaichtheaitherrechtaigthe [DIL]nounn, i̯o & adjectivegen.pl.patronymic
33a38qq33a25innain 1 [DIL]articlemgen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
33a38qq33a25ṅ-dánedán [DIL]nounm, ugen.pl.art
36a20bb36a7rámærámae [DIL]nounm, i̯ogen.pl.an oar
38b13n38b4chatardecatharde [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.neut.belonging to a city
39a24dd39a26ṅ-dobriathardobríathar [DIL]nounf, āgen.pl.adverb
39a24dd39a26innain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst or pronom followed by rel clause
40a7f40a4innain 1 [DIL]articlemgen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
40a7f40a4grecgréc [DIL]nounm, ogen.pl.Greek
40b30q40b8innain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun
40b30q40b8teoratrí [DIL]numberadjectivegen.pl.fem.three
40b30q40b8ṅ-guttaeguttae [DIL]nounf, i̯āgen.pl.vowel
45a26l45a8conparitecomparit [DIL]noungender unknown, i-stemgen.pl.gramm. comparative degree
45a26l45a8nain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun
48a3b48a1naa 8 [DIL]articlengen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
48a3b48a1digabthachdígabthach [DIL]nounngen.pl.gramm. diminutive
50a15p50a6innain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
50a15p50a6ṅdelbdelb [DIL]nounf, āgen.pl.form, figure, appearance, shape
50a37ff50a17pupallpupall [DIL]nounm, o also f, ā and igen.pl.tent
53a2a53a1innain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst in genitive
53a2a53a1guthaigtheguthaigthe [DIL]nounf, i̯āgen.pl.vowel
54a19z54a11nain 1 [DIL]articlemgen.pl.with subst in genitive
54a19z54a11sacarddsacart [DIL]nounm, ogen.pl.priest
59a24bb59a11innaa 8 [DIL]articlengen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
59a24bb59a11n-anmmannainm [DIL]nounn, ngen.pl.gramm. noun
60b37''l60b8sillabsillab [DIL]nounf, āgen.pl.syllable
61b7m61b3innaa 8 [DIL]articlengen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
61b7m61b3cranncrann [DIL]nounn, ogen.pl.tree
61b7m61b3innaa 8 [DIL]articlengen.pl.with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun
61b7m61b3cranncrann [DIL]nounn, ogen.pl.tree
62b40x62b10fínimefínemain [DIL]nounf, igen.pl.vine
63a42ff63a15foscdaefoscatae [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.shadowed, shaded
64a3a64b1innaa 8 [DIL]articlengen.pl.with subst and adj, dem pron, adv
64a3a64b1cenélcenél [DIL]nounn, ogen.pl.kindred, race, tribe, nation
64a8e64a3innaa 8 [DIL]articlengen.pl.with subst and adj, dem pron, adv
64a8e64a3cenelcenél [DIL]nounn, ogen.pl.kindred, race, tribe, nation
66a2d66a2innain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst in genitive
66a2d66a2duledúil 1 [DIL]nounf, igen.pl.element
66b14m66b10lathelae [DIL]nounn, i̯ogen.pl.day
71a13i71a5ochtmathochtmad [DIL]adjectiveo, āgen.pl.fem.eight
71a13i71a5rannrann [DIL]nounf, āgen.pl.part
71a30dd71a15ochtmadochtmad [DIL]adjectiveo, āgen.pl.fem.one of eight
71a30dd71a15rannrann [DIL]nounf, āgen.pl.fem.part
72b4b72b1folodfolad [DIL]nounn, ogen.pl.substance, material
73a2a73a1fliuchaidefliuchaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.masc.damp, moist
73a2a73a1innain 1 [DIL]articlemgen.pl.with subst in genitive
92a26n92a3grecgréc [DIL]nounm, ogen.pl.Greek
92b29q92b6innain 1 [DIL]articlemgen.pl.with subst and adj, dem pron, adv
92b29q92b6sáirsesaírse [DIL]nounm or n, i̯ogen.pl.art, craftsmanship, workmanship
95a18c95a2rannrann [DIL]nounf, āgen.pl.part
96b28d96b1diadia, día 1 [DIL]nounm, ogen.pl.God
106b28bb106b15airissenairisiu [DIL]nounf, ngen.pl.act of recording; record, narration, story
113a43r113a4grecgrec [DIL]nounm, ogen.pl.Greek
114b9c114b2innain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst and adj, dem pron, adv
114b9c114b2literliter [DIL]nounfgen.pl.letter of the alphabet
116b30h116b1laithelae [DIL]nounn, i̯ogen.pl.day
119a25h119a2n-anmanainm [DIL]nounn, ngen.pl.gramm. noun
119a25h119a2innaa 8 [DIL]articlengen.pl.with subst alone
148b26m148b8tritrí [DIL]numberadjectivegen.pl.masc.three
148b26m148b8tuiseltuisel [DIL]nounm, ogen.pl.gramm. case
154a24e154a1innain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
154a24e154a1chialcíall [DIL]nounf, āgen.pl.sense, meaning
154b8b154b1infiniteinfinit [DIL]nounf, igen.pl.gramm. the infinitive mood
156a49m156a2briatharbríathar [DIL]nounf, āgen.pl.gramm. verbs
159b40ngutteguttae [DIL]nounf, i̯āgen.pl.vowel
162a11d162a3innain 1 [DIL]articlemgen.pl.with subst or pronom followed by rel clause
162a11d162a3ṅ-deadia, día 1 [DIL]nounm, ogen.pl.God
178a32earsidearsaid [DIL]adjectiveigen.pl.old, ancient
178a32farsidearsaid [DIL]adjectiveigen.pl.old, ancient
185b6b185b1n-íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticgen.pl.neut.with article
185b6b185b1a [leg. na]a 8 [DIL]articlengen.pl. + í 1followed by indecl accented deictic pron (h)í
188a20ff188a18innain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun
188a20ff188a18ṅ-dobriathardobríathar [DIL]nounf, āgen.pl.adverb
188a20ff188a18cétnidecétnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.fem.primary, primitive
190a6finnain 1 [DIL]articlemgen.pl.with subst and adj, dem pron, adv
190a6fn-uleuile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.masc.all, every, the whole
190a6fmodmod [DIL]nounm and n, ogen.pl.manner, mode, way, fashion
191b34k191b2nain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
191b34k191b2ranngabalranngabál [DIL]nounf, āgen.pl.gramm. participle
192b13g192b3nain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
192b13g192b3m-briatharbríathar [DIL]nounf, āgen.pl.gramm. verb
193b35rr193b9innain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
193b35rr193b9ranngabálranngabál [DIL]nounf, āgen.pl.gramm. participle
193b35rr193b9innain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
193b35rr193b9ṁ-briatharbríathar [DIL]nounf, āgen.pl.gramm. verb
196b43l196b9innaa 8 [DIL]articlengen.pl.with subst and adj, dem pron, adv
196b43l196b9cenélcenél [DIL]nounn, ogen.pl.kindred, race, tribe, nation
198a32gg198a16innain 1 [DIL]articlemgen.pl.
198a38ss198a20cenelcenél [DIL]nounn, ogen.pl.gramm. gender
198a38ss198a20innaa 8 [DIL]articlengen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
198a38ss198a20n-anmanainm [DIL]nounn, ngen.pl.gramm. noun
198a38ss198a20innaa 8 [DIL]articlengen.pl.with subst in genitive
198b3c198b2anmanainm [DIL]nounn, ngen.pl.gramm. noun
198b3c198b2n-adiechtadiacht [DIL]adjectiveo, āgen.pl.neut.with ainm: adjective
199b7m199b3érchóilteérchoiliud [DIL]nounm, ugen.pl.definition, determination, decision, resolve
199b7m199b3innain 1 [DIL]articlemgen.pl.with subst and adj, dem pron, adv
199b7m199b3fírfír [DIL]adjectiveo, āgen.pl.masc.true
200a29q200a13tuisiltuisel [DIL]nounm, ogen.pl.gramm. case
200b18l200b5anmanainm [DIL]nounn, ngen.pl.gramm. noun
201b29ff201b15alanaileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯āgen.pl.substantival alaile: other
203a6h203a4innain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst and adj, dem pron, adv
203a6h203a4aisṅdísenaisndís [DIL]nounf, ngen.pl.pronunciation, act of telling, explaining
203a6h203a4dochuirdedochrud [DIL]adjectiveigen.pl.fem.unseemly, indecorous, degrading
203-4 m.i.ae203ṅ-énén [DIL]nounm, ogen.pl.bird
203-4 m.i.ae203dossdos [DIL]nounm, ogen.pl.bushy tree (poetical)
203-4 m.i.ae203fidbaidaefidbaid [DIL]nounf, ā and igen.pl.trees (coll.), a wood, forest
203-4 m.i.ae203innain 1 [DIL]articlemgen.pl.with subst alone
204a16i204a14innain 1 [DIL]articlemgen.pl.
204b7htuiseltuisel [DIL]nounm, ogen.pl.gramm. case
207a6g207a2arsidearsaid [DIL]adjectiveigen.pl.old, ancient
208b30w208b12persanpersan [DIL]nounf, ngen.pl.gramm. person
212a34z212a11sairsesaírse [DIL]nounm or n, i̯ogen.pl.art, craftsmanship, workmanship
212b3d212b2aiccendaiccent [DIL]nounm, ogen.pl.gramm. accent
213a30w213a9rannrann [DIL]nounf, āgen.pl.part (of speech)
213a31dd213a13rannrann [DIL]nounf, āgen.pl.part
213a31dd213a13nain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst and adj in genitive, qualifying preceding noun
213b41p213b8innain 2 [DIL]articlefemgen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
213b41p213b8ṁbriatharbríathar [DIL]nounf, āgen.pl.gramm. verb
215b3c215b1ṅ-grécgréc [DIL]nounm, ogen.pl.Greek
215b42bb215b7innain 1 [DIL]articlemgen.pl.with subst in genitive, qualifying prec def noun
215b42bb215b7remsuidigtheremṡuidigud [DIL]nounm, ugen.pl.preposition
217a23k217a4fothaircthefothrucud [DIL]nounm, ugen.pl.a bathing-place, a bath
220a25o220a5aiccendaiccent [DIL]nounm, ogen.pl.gramm. accent
220a25o220a5aicendaiccent [DIL]nounm, ogen.pl.gramm. accent
220a33y220a8persanpersan [DIL]nounf, ngen.pl.gramm. person
220a35z220a9persanpersan [DIL]nounf, ngen.pl.gramm. person
220a38aa220a10persanpersan [DIL]nounf, ngen.pl.gramm. person
229a m.s.a229abachalbachall [DIL]nounf, āgen.pl.rod, staff, crozier, pastoral staff

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/forms.php?aMor=gen.pl.> [accessed 14 April 2024]