Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
25b32 | dd | II 53,18 | 25b16 | book 2 | 541 | tempora: [‘i.e. what times may be in it’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ce | cía 1 [DIL] | pronoun, interrogative and indefinite | interrogative | ||||
mét | méit [DIL] | noun | f, mixed ā-, ī-, i- | nom.sg. | magnitude, amount, quantity | ||
aimmser | aimser [DIL] | noun | f, ā | gen.pl. | time | ||
bes | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.pres.subj.rel. | Active | Y | |
indi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.fem. | Location: state or condition in which: in, at |