Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
3b28 | tt | II 6,24 | 3b20 | book 1 | 541 | linearum: [‘i.e. of the lines or of the forms, i.e. the character of the letters is the figure’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
inna | in 1 [DIL] | article | m | gen.pl. | with subst in genitive | ||
gláosnathe | glóṡnáithe [DIL] | noun | m, i̯o | gen.pl. | line, thread | ||
ł | nó 1 [DIL] | conjunction (disjunct) and discourse marker | disjoins members within the clause | conjunction: or | |||
inna | in 1 [DIL] | article | m | gen.pl. | with subst in genitive | ||
fuath | fúath [DIL] | noun | n, o | gen.pl. | form, likeness | ||
is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | Active | ||
hé | é 1 [DIL] | pronoun, personal | 3sg m | ||||
in | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst alone | ||
gloṡnáthe | glóṡnáithe [DIL] | noun | m, i̯o | nom.sg. | typical form, norm | ||
caracter | cárachtar [DIL] | noun | n, o | nom.sg. | letter (of alphabet), character | ||
inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.pl. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | ||
liter | liter [DIL] | noun | f | gen.pl. | letter of the alphabet |