Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
61b24mmII 142,2361b14book 5211 543 gligerium (mea): mo gligernat-sa .i. mo ben-sa .i. nomina mulierum
[‘my Glycerium (sweetling), i.e. my wife’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
momo 1 [DIL]pronoun, possessive, unstressed1sg (leniting)possession, ownership, association
gligernatgligernat [DIL]nounf, ānom.sg.glycerium
sa-sa 1particle, emphatic pronominal1sgafter subst preceded by poss pron
momo 1 [DIL]pronoun, possessive, unstressed1sg (leniting)possession, ownership, association
benben [DIL]nounf, ānom.sg.woman
sa-sa 1particle, emphatic pronominal1sgafter subst preceded by poss pron
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?id=4859&an=1> [accessed 20 July 2024]