Search for Old Irish forms

Search results

230 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
2a7i2a5tristress [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.third
4a23p4a11suidigthesuidigtheadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.established, set up, founded
4b2d4b3 utmallutmall [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.unstable
5a11h5a2tánaisetánaise [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.second, next
6a2c6a3comocuscom(ḟ)ocus [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.near, proximate, akin
7b27dd7b15huabélaóbéla [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.wide open, gaping
8a32ii8a12veronenstæveronenstaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to Verona
9b31xx9b18formúigtheformúigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.smothered
10a9mcosmailcosmail [DIL]adjectiveinom.sg.masc.like, similar
10a11p10a8étrummaétromm [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.light, not heavy
10a11p10a8slemnaslemain [DIL]adjectiveo, ā, inom.sg.masc.smooth, polished, sleek
12b9e12b3sruithsruith [DIL]adjectiveinom.sg.masc.old, senior, venerable
13a12g13a3inillinill [DIL]adjectiveinom.sg.masc.safe, secure
14a30w14a10buidebuide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.yellow
15b4b15b2humideumaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.bronze
17b4g17b4séimséim [DIL]adjectiveinom.sg.masc.smooth (non-aspirated)
19a24lafracdæafracdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.African
20a22o20a4adnachteadnachteadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.buried
20a33hh20a7diándían [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.swift, rapid
22a1d22a1adiside [DIL]pronoun, anaphoricencliticnom.sg.masc.with possessive pronoun, after a noun
22a18u22a8cnocachcnoccach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.lumpy
22b3a22b1cuitbedachcuitbedach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.ridiculous, frivolous
24a4h24a3tursitnechtairsitnech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.flooding, inundating
24a16aa24a8fliuchderccfliuchdercadjectiveo, ānom.sg.masc.wet-eyed
24a36''mmsoso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
24b3b24b1caechcáech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.one-eyed, blind in one eye
28a3b28a2huileuile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.all, every, the whole
28a37tt28a20coitchencoitchenn [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.common, general
28a37tt28a20scipidescipide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Scipian, belonging to Scipio
28b3d28b1cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.masc.general sense: every one, each one, any one
29a22p29a11dilesdíles [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.belonging, own, proper, appropriate
29a22p29a11doacaldmachdoacaldmach [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.gramm. appellative, common
30a19gg30a14sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
31a1c31a2emelendaeemiléndae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Aemilian, belonging to Aemilius
31a11u31a9mármór (már) [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.great
31a20dd31a10sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
31b24qq31b16pélecdaepélecdaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Pelidian, belonging to Peleides
31b26tt31b19phirdephirdeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Phirdian, belonging to Phirradios
32a24cc32a5promithidepromithideadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Promethian, belonging to Prometheus
32a31hh32a7scipdaescipide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Scipian, belonging to Scipio
32b30ll32b10colchelda [leg. colchedda]colchede [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Colchian, belonging to Colchis
32b30nn32b11grecdagrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Greek
32b31oo32b12ciclastaciclastaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Cyclasian, belonging to Cyclasias
32b31pp32b13troiandatroiándae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Trojan, belonging to Troja
33a25u33a13cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.masc.every
33a29cc33a18emiléndaeemiléndae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Aemilian, belonging to Aemilius
33b1a33b1lánlán [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.full, full (of), filled (with)
33b32w33b6ilignideilignide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Ilignian
33b33x33b7ilecdeilecde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Ilician
33b40gg33b13dairdedairde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.oaken, belonging to an oak
33b40hh33b14colddecoldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to the hazel
33b41ll33b15fagdefagde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.beechen, belonging to the beech-tree
33b42mm33b16toxaldetoxalde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.drawn
35a31kkimmscerdeimscerde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to a perfect
35b10w35b7aniendaeaniendaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to Anio
35b14kk35b9olegendeolegende [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.pertaining to the olive tree
35b20uu35b10colddecoldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to the hazel
35b21xx35b11ficuldaefículdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to the fig-tree
36a2d36a1fuinidefuinide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to evening, sunset
36a5n36a4remdedólteremdedóltae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.preceding the dawn
36a12w36a6húrdeúrde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.earthy
36b22l36b1desillabachdéṡillabach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.dissyllabic
37a25m37a3séimséim [DIL]adjectiveinom.sg.masc.slender, thin
37a27q37a5dercderg [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.red
37b2b37b1allidallaid [DIL]adjectiveinom.sg.masc.wild, undomesticated
37b2c37b2torcdetorcdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.boarlike
37b5''e37b4damdedamdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.deerlike
37b9''f37b5tarbdetarbdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.bull-like, taurine
37b16''h37b7patnidepatnide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.pertaining to a hare or hares
37b31''i37b8cáirchuidecáirchaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.pertaining to a sheep, sheep-like
37b33''k37b9mucdemuc(c)dae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.pertaining to a swine, swine-like
38a18k38a3déthenachdedéthenachdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.recent
38a25o38a7óacoäc [DIL]adjectiveo, ā and nounnom.sg.masc.young
38a27u38a10daurdedaurdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.oaken
38a28x38a12coldecoldae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to the hazel
38a29y38a13místaemístae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.monthly
39a24dd39a26ainmmdeainmmde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.gramm. nominal
39b34t39b13tecail [leg. tecailse]tecailse [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.chosen forth
39b39x39b15echtrannechtrann [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.foreign, strange
40a1a40a1inmedónachinmedónach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.internal, inner, inward
40a27ee40a19sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
40b26p40b7cóircóir [DIL]adjectiveinom.sg.masc.right, proper
40b26p40b7chóircoïr [DIL]adjectiveinom.sg.masc.right, proper
41a1b41a1léirléir [DIL]adjectiveinom.sg.masc.assiduous, earnest, careful, zealous
41b27h41b4ainmdeainmmde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.gramm. nominal
42b38polccolc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.evil, bad, wrong
42b42r42b12sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
45a37y45a15becbecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.small, little
45a37y45a15becbecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.small, little
47b8c47b2ócoäc [DIL]adjectiveo, ā and nounnom.sg.masc.young
47b12g47b5órdaeórdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.golden
48a9e48a2becbecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.small, little
49a11''e49a3dergderg [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.red
49b25q49b9bliadnideblíadnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.year-old, yearling
49b26u49b10cuitbidecuitbide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.ridiculous
49b30z49b12cruindcruind [DIL]adjectiveinom.sg.masc.round
49b41nn49b20bethechbethech [DIL]adjectivenom.sg.masc.belonging to the beet(-root)
50a35cc50a14écmachtécmacht [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.powerless, impotent
50a42qq50a26airechairech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.first, chief
50a42qq50a26thóisechtoísech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.noble, first
50b11o50b9teichthechteichthech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.fleeing, in flight, inclined to flight
51a8"e51a2troiándetroíndae [DIL]nom.sg.masc.Trojan, belonging to Troja
51a38n51a8faitechfaitech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.cautious, heedful, wary
51b42"y51b13cachcach 2 [DIL]adjective, pronominal (preceding noun)nom.sg.masc.every
52a18ii52a11dubchorcurdubchorcuradjectiveo, ānom.sg.masc.dark purple
52b38"r52b9rigdaerígdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.pertaining to a king or state, royal
53a10k53a7mármór (már) [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.tall
53a10k53a7arddmárardmáradjectiveo, ānom.sg.masc.very tall
54b2a54b1marcachdemarcachdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to a horse-man
54b10g54b5góithlachdegáethlachdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.marshy
54b17"mc(├)oimtigcoimtig [DIL]adjectiveinom.sg.masc.usual, frequent, customary
55b20i55b3noninunn [DIL]adjectivenom.sg.masc.same, identical, alike, equal, the one
57a42ee57a15troiándatroíandae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Trojan, belonging to Troja
57b14"i57b5gaidegaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.having a spear
58b11c58b3sreibnaidesrebnaide [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.mebranaceous, filmy
58b19h58b4místaemístae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.monthly
59a5b59a1bindbind [DIL]adjectiveinom.sg.masc.melodious, harmonious, sweet, pleasing
59a29dd59a12immgabthachimgabthach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.avoiding
59a32ff59a14bathachbathach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.dying
59a39kk59a16cluichechcluichech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.playful
59b7c59b2íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
59b8e59b4huisseuisse [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.just, right, fitting
60a26o60a1lámostaelámostae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.having a sleeve
60a32q60a2athardaeathardae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to a father
60a32q60a2sensen [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.old person
60a32s60a4cruithnecht(d)aecruithnechtdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to wheat
60a37t60a5bennachbennach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.pointed, peaked, horned
60a38u60a6berachberach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.pointed
60a38u60a6birdaebirdae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.sharp, pointed
60a38w60a7tuachiltúaichel [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.cunning
60a38x60a8impáidachimpáidech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.turned, converted
60a40y60a9attóitæattóitaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.resplendent
60b5b60b1sochrudsochrud [DIL]adjectiveunom.sg.masc.dignified
60b9''c60b2mesraigthemesraigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.moderate, temperate
60b15''d60b3tachtaetachtae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.choked
60b17''e60b4mathmarcdemathmarcde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.augural, belonging to an augur
60b20''f60b5sochrudsochrud [DIL]adjectiveunom.sg.masc.dignified
60b23cc60b19díandían [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.swift, rapid
61a19i61a6etarscarthaetarscarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.separated, divided
61a35cc61a16óenoin [DIL]numberadjectivenom.sg.masc.one
64a33ii64a13bróintabróintaeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to rain, moisture, drop(s), shower
64a36nn64a16geinddaegeinddae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.connected with birth
64b10h64b4diandian [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.swift, rapid
65a38t65a12dochruddochrud [DIL]adjectiveinom.sg.masc.unseemly, indecorous, degrading
65a39w65a14dédathaigthedédathaigthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.two-coloured
66a7k66a7doedoé [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.slow, sluggish
66b20x66b17sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
66b22aa66b18soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
66b25ee66b20n-aillaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.stressed attributive adjective
67a38''k67a5biáildebiáilde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.belonging to an axe
69a5a69a1breccbrecc [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.speckled, spotted
73b4a73b1sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
75b40r75b11sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
90a35n90a6coimtigcoimtig [DIL]adjectiveinom.sg.masc.usual, frequent, customary
93b20h93b5riagoldaríagolda(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.regular, accordant with rule, right, lawfu
94a1a94a1suilechsúilech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.having eyes
95b17i95b3latindaelaitind(a)e [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Latin
109a14h109a1ligordaeligordae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Ligurian, belonging to Liguria
113b15e113b4dechendadé-chendae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.two-headed
114b9c114b2ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
117a38k117a5téchtetéchtae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.as prescribed by a rule
139a18c139a3fírfír [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.true, real
144b5e144b1ilil [DIL]adjectiveunom.sg.masc.many
145a29l145a4áilgenáilgen [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.soft, mild, pleasant
145a29l145a4sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
147a38xsinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
147b21i147b4ecintechécintech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.indefinite
147b37o147b7aersoilctheairsailctheadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.opened
148b4asinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
149a4b149a2sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
149b41q149b7sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
150b24i150b2tairismechtairismech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.constant
157b35q157b7soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
159a23e159a3lourloor [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.sufficient, enough
159a23e159a3etarscarthaetarscarthae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.separated, divided
159a41s159a6leborlebar [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.long
159b9e159b2daintechdaintech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.having teeth
159b13g159b3caichencaíchén [DIL]adjectivenom.sg.masc.mad
159b38m159b5briathardebríathardae [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.gramm. verbal
160b16c160b1sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
161b25i161b4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
161b25i161b4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
161b33n161b5íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
163b31o163b8sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
173a27m173a6meincichthechmeincichthech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.frequent, repeated
173a31o173a8soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
187a24p187a4réidréid [DIL]adjectiveinom.sg.masc.easy
192b36''m192b6trabdatrabda [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.dressed in a ‘trabea’
193b26mm193b6testemintestimin [DIL]nounm and fnom.sg.masc.text, scriptural quotation, passage
195a m.s.c195aganngann [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.poor, inferior (?), rough (?)
196b42h196b7soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
197a26uíí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
197b34gg197b12íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
197b39mm197b16íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
198a8kcoimdigcoimtig [DIL]adjectiveinom.sg.masc.usual, frequent, customary
198a8ksoso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
200a29ohií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article and subst followed by siu, sin, thall
200b33u200b10sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
200b41dd200b14telamóndetelamóndeadjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Telamonian, belonging to Telamonis
201a26p201a5gnáthgnáth [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.customary, usual, familiar, well-known
201a29r201a7ií 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
201a37dd201a11noninunn [DIL]adjectivenom.sg.masc.same, identical, alike, equal, the one
201a37dd201a11óenoín [DIL]numberadjectivenom.sg.masc.one
201b29ff201b15soso 1 [DIL]adjective, demonstrative pronominalthis, thesenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
203a37ww203a23gnáthgnáth [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.customary, usual, familiar, well-known
203-4 m.i.ae203línechlínech [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.lined, marked with lines
203b24s203b9cétnacétnae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.same (with preceding noun)
206a19l206a1alaaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.as ala
207a9l207a4íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
207b24m207b9diuitdïuit [DIL]adjectiveinom.sg.masc.simple
207b24m207b9grecdegrécde [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.Greek
207b31t207b10foirbthefoirbthe [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.completed, finished, perfect
207b34xdiuitdïuit [DIL]adjectiveinom.sg.masc.simple
207b34xsinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: this, these
208a17h208a4frecṅdaircfrecndairc [DIL]adjectiveinom.sg.masc.gramm. present (tense)
208a22l206íí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article
208b5c208b2hinoninunn [DIL]adjectivenom.sg.masc.same, identical, alike, equal, the one
209b15y209b12híí 1 [DIL]pronoun, indeclinable, accented, deicticnom.sg.masc.with article and subst followed by siu, sin, thall
209b15y209b12tairmthechtachtairmthechtach [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.gramm. transitive
209b16aasinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.substantivized (stressed) and with article: that, those
209b26ww209b30inderbinderb [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.uncertain
209b28ac209b33aileaile [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.stressed attributive adjective
213a6c213a1sinsin [DIL]pronoun, demonstrativethat, thosenom.sg.masc.adjectival (enclitic): that, those
215b42bb215b7saindilessaindíles [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.special, peculiar, one’s own
217a m.i.w217anauenuae [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.new
218a13i218a6gnáthgnáth [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.customary, usual, familiar, well-known
218b15harsatearsata(e) [DIL]adjectivei̯o, i̯ānom.sg.masc.ancient, old
221b1b221b2énairténairt [DIL]adjectiveinom.sg.masc.without strength, weak
222b3dinidilinidil [DIL]adjectiveinom.sg.masc.clandestine, secret
228a m.s.a224ganngann [DIL]adjectiveo, ānom.sg.masc.poor, inferior (?), rough (?)

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/forms.php?aMor=nom.sg.masc.> [accessed 25 April 2024]