Gloss analysis
| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50a42 | II 118,12 | 50a26 | book 4 | 211 | primas: [‘prince or leader’] |
Old Irish elements:
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| airech | airech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | first, chief | ||
| ł | nó 1 [DIL] | conjunction (disjunct) and discourse marker | disjoins members within the clause | conjunction: or | |||
| thóisech | toísech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.masc. | noble, first | ||
| aire | aire [DIL] | noun | m, k | nom.sg. | principal, chief |