Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
63b37 | x | II 149,8 | 63b15 | book 5 | 543 | ren: [‘i.e. it is in the same way that they both are’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. | Active | ||
cummae | cummae [DIL] | noun | n, i̯o | nom.sg. | the same as, like | ||
bíte | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.cons.pres.rel. | Active | Y | |
dib | da [DIL] | number | adjective | dat.du.masc. | two | ||
línaib | lín 1 [DIL] | noun | n and m, u | dat.du. | number |