Gloss analysis
| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 40a12 | m | II 86,1 | 40a10 | book 3 | 543 | comparatio: [‘that is, the surpassing’] |
Old Irish elements:
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ind | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
| daerscugud | derscugud [DIL] | noun | m, o | nom.sg. | surpassing, excelling | ||
| són | són 2 [DIL] | pronoun, anaphoric | indeclinable neuter enclitic | as explanation |