Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
209a42mIII 16,12209a7book 13221 321 εμαου: (subs.) vel .i. genitiu chintig .i. mei . mui
[‘or i.e. a genitive of the finite, i.e. mei mine’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
łnó 1 [DIL]conjunction (disjunct) and discourse markerdiscourse marker: or, that is
genitiugenitiu [DIL]nounf, genitive case
chintigcinntech [DIL]adjectiveo, ā, fixed
muimo 1 [DIL]pronoun, possessive, unstressed1sg (leniting)possession, ownership, association
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <> [accessed 8 December 2023]