Gloss analysis
| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26a14 | r | II 53,30 | 26a10 | book 2 | 541 212 | species: [‘i.e. delicate (gracilis) and beautiful […]’] |
Old Irish elements:
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coil | cáel [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | fine, nice, delicate | ||
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two adjectives | and | ||
| cóim | cáem [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg. | beautiful, lovely |