Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
32b28 | dd | II 68,11 | 32b8 | book 2 | 566[?] | dane: [‘i.e. that is her proper name’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | possession, ownership, association | |||
propir | propir [DIL] | noun | unknown declension | nom.sg. | a proper name or noun | ||
son | són 2 [DIL] | pronoun, anaphoric | indeclinable neuter enclitic | as subject of verb (understood copula) |