Gloss analysis
| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 91a29 | h | II 198,8 | 91a2 | book 6 | 3232 | hoc: [‘i.e. [the] being of the genitive in .as.’] |
Old Irish elements:
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| buith | both [DIL] | noun | f, ā | nom.sg. | being, existing | ||
| inna | in 2 [DIL] | article | fem | gen.sg. | with subst in genitive, qualifying prec def noun | ||
| geniten | genitiu [DIL] | noun | f, n | gen.sg. | gramm. genitive case | ||
| in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. | Location: after verbs of changing, putting dividing, ending, etc. |