Search for Old Irish forms

Search results

283 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
1a14f1a2seichetarsechithir [DIL]verbBII3pl.pres.ind.follows, pursuesActive
2a27y2a10thecmoṅgatdo·ecmaing [DIL]verbBI3pl.pres.ind.happens, occurs, takes placeActiveY
3a3d3a1cita·biatcita·bí [DIL]verbsubstantive verb (compound)3pl.pres.ind.feels, perceivesActiveY
3a31nn3a10hitis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
3a32qq3a11imme·folṅgatimm·folngai [DIL]verbAII3pl.pres.ind.causes, produces, makes, effectsActiveY
3b13p3b6con·epertaras·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.gives as a name toPassive
4b16s4b10aidlignitir [leg. aidlignigitir]aidilccnigidir [DIL]verbAII3pl.pres.ind.needs, wantsActive
4b19y4b12itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
4b36mm4b15ad·suidetad·suidi [DIL]verbAII3pl.pres.ind.holds back, keepsActive
5a9f5a1for·núaislichterfor·úaisligid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.pass.surpasses, overcomesPassiveY
5a22w5a6hitis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
5a22w5a6dod·mainetardo·moinethar [DIL]verbBII3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut.thinks, supposesActiveY
5a31cc5a10hitis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
5a31cc5a10nád·techtattechtaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind.has, possessesActive
6a18w6a9itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
6b19z6b17ní·erchuiretarar·cuirethar [DIL]verbAII3pl.pres.ind.increases, extendsActive
6b28mm6b23scríbtairscríbaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind.pass.writes, writes downPassive
7a20r7a8atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
7a29u7a10to·ddiusgatdo·díuschi [DIL]verbBI3pl.pres.ind.awakes, arousesActive
7a30w7a11nís·tuarascbatdo·fúarascaib [DIL]verbBII3pl.pres.ind. + inf.pron. class A 3pl.expresses, characterizesActive
8a27ee8a8da·ṅdichdetdo·díchet [DIL]verbBI3pl.pres.ind. + inf.pron. class Aleads down, brings downActive
9b6o9b5sluinditaesluindid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.signifies, expressesActiveY
10a1a10a1a·taatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.Active
10a1a10a1itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
10a7hatais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
10a11p10a8nád·techtadtechtaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind.has, possessesActive
10a16t10a9bindigeddarbindigidir [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.lit. makes sweet, harmoniousActiveY
10a27cc10a12itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
11a11c11a2for·comaiḋderfor·comai [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.pass.keeps, preserves, retainsPassive
14b36qq14b10in·snadatin·snaid [DIL]verbBI3pl.pres.ind.inserts, thrusts forthActive
16b15h16b4atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
18a19o18a3itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
18a20p18a4as·beratas·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.saysActive
19a5d19a1do·fuasalcatdo·fúasailci [DIL]verbAII3pl.pres.ind.resolves, loosens, dissolvesActive
21b19r21b9itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
21b32gg21b14con·forcmatfor·comai [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.keeps, preserves, retainsActive
22a10g22a3hitis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
25b27t25b12nád·tóirṅdetdo·foirndea [DIL]verbAI3pl.pres.ind.expresses, signifies, determinesActiveY
26b29kk26b13far·diṅgratfor·dingair [DIL]verbBII3pl.pres.ind.signifies, expressesActiveY
26b33qq26b16do·foirṅdetdo·foirndea [DIL]verbAI3pl.pres.ind.expresses, signifies, determinesActiveY
27a5f27a2Do·fúasailcetdo·fúasailci [DIL]verbAII3pl.pres.ind.resolves, loosens, dissolvesActive
27a5f27a2as·renatas·ren [DIL]verbBIV3pl.pres.ind.pays out, renders, expendsActiveMaybe
27a12m27a7a·taatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.Active
28a10n28a4a·taatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.Active
28a10n28a4a·taatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.Active
28b27ff28b18itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
28b34mm28b22nad·fodlaiterfo·dáli [DIL]verbAII3pl.pres.ind.pass.distributes, divides, apportions, bestowsPassiveY
29a4b29a2in·coisgedarin·coisig [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.signifies, indicates, points outPassive
29a28tfileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.rel.ActiveY
29b18o29b6a·taatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.Active
29b18o29b6a·taatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.Active
30b29ff30b8fileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.rel.ActiveY
30b32mm30b12dátaat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.rel.in phrase: oldaasActiveY
30b33nn30b13atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
31a10t31a8atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
32a37oo32a9ataatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.rel.ActiveY
32b27bb32b6itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
32b31qq32b14con·ecatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.can, is capable ofActive
33a22r33a11atrebatad·treba [DIL]verbAI3pl.pres.ind.inhabits, dwells inActiveY
33a23t33a12con·ecatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.can, is capable ofActive
33a25w33a14a·trebatad·treba [DIL]verbAI3pl.pres.ind.inhabits, dwells inActive
33a26y33a16ni·cumcatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.can, is capable ofActive
33a26y33a16con·ecatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.can, is capable ofActive
33a38qq33a25fris·gniatfris·gní [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.practises, exercises, servesActiveY
33a38qq33a25at·aimetad·daim [DIL]verbBI3pl.pres.ind.admits, acknowledgesActiveY
35a27y35a2atrebatad·treba [DIL]verbAI3pl.pres.ind.possessesActive
35b30ac35b13do·gníterdo·gní [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.pass.does, makes, formsPassive
38a19l38a4con·osnatcon·osna [DIL]verbAI3pl.pres.ind.stops, endsActiveY
38b27z38b8atáis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
39a12n39a11itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
39a21aa39a23itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
39a24dd39a26hua·ṅgainetargainithir [DIL]verbBII3pl.pres.ind.pass.is produced, is derived, is formed, arises, originatesPassiveY
39b26k39b7itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
39b28m39b9con·ecatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.can, is capable ofActiveY
40a m.s.i40a7do·gniatdo·gní [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.does, makesActiveY
40a13n40a11asa·n-arbaramar·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.expressesActiveY
40a19r40a15n-as·beratas·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.saysActiveY
40b24oitis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
41b34o41b7itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
41b36s41b11itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
41b36s41b11con·ṅdelgatarcon·delca [DIL]verbAI3pl.pres.ind.pass.comparesPassive
44b38e44a2itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
44b41g44b4itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
45b1b45b1in·choisgetin·coisig [DIL]verbBI3pl.pres.ind.signifies, indicates, points outActiveY
45b6n45b9Hítis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
45b6n45b9do·beratdo·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.gives, bringsActiveY
46a17m46a9n-dechrigeddardechraigidir [DIL]verbAII3pl.pres.ind.stands apartActive
48a39s48a12nád·n-emnatemnaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind.doublesActiveY
48b27n48b5atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
50a15p50a6nád·forcmatfor·comai [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.keeps, preserves, retainsActiveY
50a21r50a7nád·tutetdo·tuit [DIL]verbBI3pl.pres.ind.fallsActiveY
50b26dd50b17ara·ḟóimatsidiar·foím [DIL]verbBI3pl.pres.ind.accepts, receives, assumes, takesActiveY
51a8h51a5ara·fóimatar·foím [DIL]verbBI3pl.pres.ind.accepts, receives, assumes, takesActiveY
51b36"t51b11ar·bertarar·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.expressesPassive
51b42"y51b13Ad·comlatarsidiad·comla [DIL]verbAI3pl.pres.ind.pass.joins, unitesPassive
53a13o53a9itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
53a13p53a10con·gaibetcon·gaib [DIL]verbBII3pl.pres.ind.contains, includesActive
53a13p53a10in·choisgetin·coisig [DIL]verbBI3pl.pres.ind.signifies, indicates, points outActiveY
53a14q53a11do·fórmgatdo·formaig [DIL]verbBI3pl.pres.ind.increases, addsActiveY
54b10h54b6tiagtatéit [DIL]verbBI3pl.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
54b10h54b6con·ecatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.can, is capable ofActive
56b2d56b1itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
56b10"n56b8a·taatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.Active
59a24bb59a11húataatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.ActiveY
59a41ll59a17itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
60b30''g60b6ara·ḟoimátar·foím [DIL]verbBI3pl.pres.ind.accepts, receives, assumes, takesActiveY
61a24p61a8itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
61a38kk61a24nitatis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
62a31w62a2tuis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.with cía 2Active
62a42ee62a4itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
62a42ee62a4itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
63a41ee63a14do·gní(a)tdo·gní [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.does, makesActiveY
63b1a63b1for·cenntarfor·cenna [DIL]verbAI3pl.pres.ind.pass.puts an end to, finishes, brings to an endPassive
64a32eeitis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
65a28m65a7ásasásaid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.grows, arises, developsActiveY
65a35s65a11ara·n-ecatarar·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.findsPassiveY
65b36t65b9con·oscigetcon·oscaigi [DIL]verbAII3pl.pres.ind.moves, changes; removes; shakes, upsetsActive
65b36t65b9chon·oschigetcon·oscaigi [DIL]verbAII3pl.pres.ind.moves, changes; removes; shakes, upsetsActiveMaybe
66a2d66a2for·dingratfor·dingair [DIL]verbBII3pl.pres.ind.signifies, expressesActiveY
67a37"bb67a17itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
68b10d68b3itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
68b31o68b9do·dúrgetdo·dúrig [DIL]verbBI3pl.pres.ind.incites, provokes, excitesActive
69a31ll69a25nítatis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.with negativeActive
69b40bb69b9do·fuismetdo·fuisim [DIL]verbBI3pl.pres.ind.bears, brings forthActive
70b42ee70b13·n-aisṅdethatas·indet [DIL]verbBI3pl.pres.ind.declares, relates, tells, sets forth, ActiveY
71a33hh71a18itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
71b6h71b3·taatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.ActiveY
71b6h71b3techtaitetechtaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind.rel.has, possessesActiveY
71b18m71b6do·fóirṅdetdo·foirndea [DIL]verbAI3pl.pres.ind.expresses, signifies, determinesActiveY
71b19o71b7nondafailsigetarfoilsigidir [DIL]verbAII3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem.shows, manifests, sets forth, demonstratesActiveY
71b20q71b9ataatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.Active
72a12e72a3fo·daletfo·dáli [DIL]verbAII3pl.pres.ind.distributes, divides, apportions, bestowsActiveY
72a12e72a3fo·daletfo·dáli [DIL]verbAII3pl.pres.ind.distributes, divides, apportions, bestowsActiveY
72a14f72a4fo·daletfo·dáli [DIL]verbAII3pl.pres.ind.distributes, divides, apportions, bestowsActiveY
72b4b72b1ni·fodlatarfo·dáli [DIL]verbAII3pl.pres.ind.pass.distributes, divides, apportions, bestowsPassive
72b38o72b5to·ḟóirṅdetdo·foirndea [DIL]verbAI3pl.pres.ind.expresses, signifies, determinesActiveY
73a21u73a14con·tetarthetcon·tetarrat [DIL]verbBI3pl.pres.ind.comprises, comprehendsActive
73b9c73b2ad·cuiretar [leg. ad·cuiretar]ad·cuirethar [DIL]verbBII3pl.pres.ind.returnsActive
73b9c73b2sluinditsluindid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.signifies, expressesActive
73b11e73b3sluinditesluindid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.signifies, expressesActiveY
73b35m73a8as·bertaras·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.says of, callsPassiveY
76b29l76b5sluinditesluindid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.signifies, expressesActiveY
77a31m77a6itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
77a31m77a6naṇ̇d·techtattechtaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind.has, possessesActiveY
77b42s77b6itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
104b14c104b1tiagddetéit [DIL]verbBI3pl.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
107a3bitis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
108b41n108b4itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
109a37o109a4do·ellatardo·ella 1 [DIL]verbAI3pl.pres.ind.pass.as grammatical term: declinesPassiveY
111b2b111b1 itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
112b8b112b1itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
114a40s114a5for·centarfor·cenna [DIL]verbAI3pl.pres.ind.pass.puts an end to, finishes, brings to an endPassiveY
114b23e114b3itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
117a10b117a1for·diṅgratfor·dingair [DIL]verbBII3pl.pres.ind.signifies, expresses, meansActiveY
117a10b117a1atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
117a38k117a5fóitefoídid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.sends offActiveY
118b10c118b1for·chennatfor·cenna [DIL]verbAI3pl.pres.ind.puts an end to, finishes, brings to an endActiveY
119a25h119a2tiagddetéit [DIL]verbBI3pl.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
120a8e120a1tiagddetéit [DIL]verbBI3pl.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
120b28s120b7a·taatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.Active
127b14ias·beratas·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.mentions, saysActiveY
138a12g138a4atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
138a12g138a4imme·chomarcatarimm·comairc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.questions, asks, inquires ofPassiveY
138a12g138a4ní·techtattechtaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind.has, possessesActiveY
139b32p139b4·gainedargainithir [DIL]verbBII3pl.pres.ind.is produced, is derived, is formed, arises, originatesPassiveY
140a5b140a2fo·sisetarfo·sisedar [DIL]verbAII3pl.pres.ind.confesses, acknowledges, admitsActive
140a41n140a6itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
140b10b140b1a·taatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.Active
147a38w147a9ní·cinnetcinnid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.defines, determines, fixesActive
148b26m148b8itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
148b30p148b9do·ellatardo·ella 1 [DIL]verbAI3pl.pres.ind.pass.as grammatical term: declinesPassive
154b11c154a2atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
155b49m155b5ni·(d)ṭechrigetardechraigidir [DIL]verbAII3pl.pres.ind.is different, differs fromActive
156b29g156b4ara·ḟóimtarar·foím [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.accepts, receives, assumes, takesPassiveY
156b38i156b6gnítegniid [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.rel.does, makesActiveY
156b38k156b7gnítegniid [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.rel.does, makesActiveY
157b13g157b3in·tinscanatin·tinscana [DIL]verbAI3pl.pres.ind.begins, commences, sets aboutActiveY
157b39s157b9ni·forcmatfor·comai [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.keeps, preserves, retainsActive
157b40t157b10etar·scartaretar·scara [DIL]verbAI3pl.pres.ind.pass.separates, divides, partsPassive
161a27d161a2ni·techtattechtaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind.has, possessesActiveY
162a11d162a3labratarlabraithir [DIL]verbAI3pl.pres.ind.speaks, talks, utters, saysActive
162a11d162a3do·gniatdo·gní [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.does, makesActiveY
162b1a162b1hua·tinscanatdo·inscanna [DIL]verbAI3pl.pres.ind.beginsActiveY
162b1a162b1hi·foircniterfor·cenna [DIL]verbAI3pl.pres.ind.pass.puts an end to, finishes, brings to an endPassiveY
162b33ncon·oscaigtercon·oscaigi [DIL]verbAII3pl.pres.ind.pass.moves, changes; removes; shakes, upsetsPassive
163a7b163a1nád·comthoetcon·toí [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.turns, converts, changesActiveY
165b15b165b1atáis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
167b22c167b1for·comatfor·comai [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.keeps, preserves, retainsActive
173b34h173b4cot·ecatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind. + infix.pron. Class B 3sg.neut.can, is capable ofActive
179b32h179b2thechtaitetechtaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind.rel.has, possessesActiveY
181a18e181a2fóiditfoídid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.sends offActiveY
181a32l181a5ata·daimetad·daim [DIL]verbBI3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3pl.admits, acknowledgesActiveY
183b24e183b3frita·taibretfris·tabair [DIL]verbBI3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3pl.sets against, opposesActiveY
185b6b185b1as [leg. ata]is [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
188a5d188a2a·taatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.Active
188a22hh188a19a·taatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.Active
188a27qq188a23techtitetechtaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind.rel.has, possessesActiveY
188a27qq188a23notechtath [leg. nod·techtat]techtaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut.has, possessesActiveY
188a30rr188a24sluinditesluindid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.signifies, expressesActiveY
188b17h188b3ndatis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
189a40r189a10nítatis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.with negativeActiveY
189b6b189b2sluind(t)e sluindid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.signifies, expressesActiveY
189b22f189b4emnataremnaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind.pass.rel.doublesPassiveY
190b16b190b1tis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.with cía 2Active
191a17oa·taatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.ActiveMaybe
194b29g194b2itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
196a41i196a1tiagaittéit [DIL]verbBI3pl.pres.ind.gramm. ends inActive
197a13h197a2·taatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.Active
197a13h197a2itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
197a13h197a2as·bertaras·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.mentions, saysPassiveY
197a13h197a2atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
197a13h197a2atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
197a13h197a2atáis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
197a29aa197a13cintecinnid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.defines, determines, fixesActiveY
197a39tt197a21ni·fodlatfo·dáli [DIL]verbAII3pl.pres.ind.distributes, divides, apportions, bestowsActive
197b11l197b6itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
198a1d198a2ni·cumcatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.can, is capable ofActive
198a38ss198a20frisa·n-acomlatarad·comla [DIL]verbAI3pl.pres.ind.pass.joins, unitesPassiveY
198a42uu198a23a·trebatad·treba [DIL]verbAI3pl.pres.ind.possessesActiveY
198a42ww198a24failsigetarfoilsigidir [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.shows, manifests, sets forth, demonstratesActiveY
198b3c198b2fo·daletfo·dáli [DIL]verbAII3pl.pres.ind.distributes, divides, apportions, bestowsActive
198b4d198b3disruthai/gedar [leg. dirsruthaigeddar]díṡruthaigidir [DIL]verbAII3pl.pres.ind.pass.derivatesPassiveY
198b25r198b7ar·beratar·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.expressesActive
198b26t198b8itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
198b26t198b8noda·engraicigetarengraicigidir [DIL]verbAII3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3pl.takes the place ofActiveY
199b7m199b3itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
200a5b200a2ni·aidlicnigetaraidilccnigidir [DIL]verbAII3pl.pres.ind.needs, wantsActiveY
200a29q200a13itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
200b18l200b5n-engraicigetarengraicigidir [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.takes the place ofActiveY
200b19m200b6foilsigddefoilsigidir [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.shows, manifests, sets forth, demonstratesActiveY
200b33u200b10Gaibitgaibid [DIL]verbBII3pl.pres.ind.takes hold of, possession ofActive
201b26y201b10atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
201b27aaolseatol 3 [DIL]verbdefective3pl.pres.ind.saysActive
201b27bb201b12ndatis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.ActiveY
201b27bb201b12nád·techtattechtaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind.has, possessesActive
201b28dd201b14atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY
202a14m202a5do·fóirṅdetdo·foirndea [DIL]verbAI3pl.pres.ind.expresses, signifies, determinesActive
202a14m202a5ad·rímterad·rími [DIL]verbAII3pl.pres.ind.pass.reckonsPassiveY
202a14m202a5cinnitcinnid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.defines, determines, fixesActive
202a14m202a5do·foirṅdetdo·foirndea [DIL]verbAI3pl.pres.ind.expresses, signifies, determinesActive
202b15d202b2ni·techtattechtaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind.has, possessesActive
202b16e202b3ad·cuireddarad·cuirethar [DIL]verbBII3pl.pres.ind.returnsActive
202b16e202b3ní·inchoisgetin·coisig [DIL]verbBI3pl.pres.ind.signifies, expressesActiveY
203a3f203a2itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
203a21cc203a16itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
203a22eeni·fognatfo·gní [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.serves, is of useActive
203b12n203b6itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
203b12n203b6nitatis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.with negativeActive
203b26t203b10a·taatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.Active
203b26t203b10cetois [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
203b36w203b11do·ḟoirdetdo·foirndea [DIL]verbAI3pl.pres.ind.expresses, signifies, determinesActiveY
204a30o204a7gaibitgaibid [DIL]verbBII3pl.pres.ind.takes hold of, possession ofActive
204b16ofileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.rel.ActiveY
205a33m205a4con·tuítetcon·tuit [DIL]verbBI3pl.pres.ind.falls together, coincidesActive
207b32u207b11citis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
208a12e208a1itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
208b14f208b3nis·filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind. + infix.pron. Class A 3pl.ActiveY
208b23l208b6con·ecatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.can, is capable ofActive
209b8m209b8do·soatdo·soí [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.turns, changesActive
209b11r209b10a·táat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.ActiveMaybe
209b21ll209b19–21do·neprennetdo·eprinn [DIL]verbBIII3pl.pres.ind.flows, trickles, gushesActiveY
209b21ll209b19–21·airestarar·sissedar [DIL]verbBII3pl.pres.ind.stays, stands fast, remains, restsActive
209b25uu209b29a·taatat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.Active
210b38m210b5ara·fóimtarar·foím [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.accepts, receives, assumes, takesPassiveY
211b15i211b7filat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.rel.ActiveY
211b22q211b9itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
212b3d212b2cenod·chosmailigetarcosmailigidir [DIL]verbAII3pl.pres.ind.pass. + infix.pron. class C 3sg.neut.compares, likens, resemblesPassive
212b10i212b7adind·chomlatad·comla [DIL]verbAI3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut.joins, combinesActiveY
212b40y212b16itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
213a27q213a7do·bertardo·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.gives, bringsPassiveY
213a27q213a7itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
213a30w213a9ara·légatarar·léga [DIL]verbAI3pl.pres.ind.pass.reads out, recitesPassive
214a8efileat·tá [DIL]verbsubstantive verb3pl.pres.ind.rel.ActiveY
214a35s214a5techtattechtaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind.has, possessesActiveY
214a35s214a5nod·techtattechtaid [DIL]verbAI3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.masc.has, possessesActive
215a6c215a1itis [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.Active
215a18n215a7fo·scochetfo·scochi [DIL]verbAII3pl.pres.ind.removes, changesActive
220a29s220a7ní·cumcatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.can, is capable ofActive
220b39bb220b9fo·ṅ-gniatfo·gní [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.serves, is of useActiveY
220b39bb220b9sluinditesluindid [DIL]verbAII3pl.pres.ind.rel.signifies, expressesActiveY
220b40cc220b10fo·n-gniatfo·gní [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.serves, is of useActive
220b40dd220b11do·gniatdo·gní [DIL]verbAIII3pl.pres.ind.does, makesActive
222b29t222b8atais [DIL]verbcopula3pl.pres.ind.rel.ActiveY

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/forms.php?aMor=3pl.pres.ind.> [accessed 12 June 2024]