St Gall Priscian Glosses
v2.1
Home
Old Irish forms
About the glosses
About the digital resource
Search for Old Irish forms
Word form:
Headword:
Word class:
(any)
adjective
adverb
article
conjunction
noun
number
particle
preposition
pronoun
verb
Sub-class:
Morphology:
Search results
1166 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)
MS
Gloss
Thes.
Word form
Headword
Word class
Sub-class
Morph.
Meaning
Voice
Relative?
1a14
f
1a2
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
1a20
k
1a4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
1a33
o
1a6
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
2a11
k
2a6
bid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
2a13
l
2a7
bith
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.fut.
Active
2a13
l
2a7
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
2a13
l
2a7
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
3a18
x
3a7
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
3a31
nn
3a10
hit
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
3b10
n
3b5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
3b18
aa
3b11
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
3b27
ss
3b19
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.subj.
Active
3b27
ss
3b19
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
3b27
ss
3b19
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
3b27
ss
3b19
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
3b28
tt
3b20
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
3b34
ad
3b27
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
3b34
ae
3b28
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
3b34
ae
3b28
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
3b35
ah
3b30
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
3b36
ai
3b31
n-as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
4a15
i
4a7
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
4a16
l
4a9
ba
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pret.
Active
4a23
p
4a11
n-as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
4b1
a
4b1
bit
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.fut.
Active
4b2
d
4b3
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
4b7
g
4b4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
4b7
g
4b4
níbad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
4b19
y
4b12
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
4b28
ff
4b13
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
5a9
f
5a1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
5a16
p
5a4
bed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
5a16
p
5a4
no·bed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
5a16
p
5a4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
5a16
p
5a4
Ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
negative
Active
5a22
w
5a6
hit
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
5a31
cc
5a10
nd
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with relative negative
Active
Y
5a31
cc
5a10
nd
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with relative negative
Active
5a31
cc
5a10
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
5a31
cc
5a10
hit
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
5a31
cc
5a10
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
5b18
q
5b4
th
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
5b27
y
5b6
nírbu
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.perf.
with negative
Active
6a4
f
6a4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
6a8
g
6a5
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
6a18
w
6a9
níbbu
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.imperf.
with negative
Active
6a18
w
6a9
betis
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.past.subj.
Active
Y
6a18
w
6a9
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
6a22
aa
6a13
mtar
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pret.
Active
Y
6a31
kk
6a19
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
6b13
s
6b11
bad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.impv.
Active
6b28
mm
6b23
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
negative
Active
6b28
mm
6b23
nibat
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.fut.
with negative
Active
6b31
rr
6b26
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
7a2
a
7a1
bes
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.rel.
Active
Y
7a20
r
7a8
ata
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.rel.
Active
Y
7b2
b
7b2
comtis
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.past.subj.
Active
7b24
bb
7b14
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
7b24
bb
7b14
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
9a4
b
9a2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
9a4
b
9a2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
9a4
b
9a2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
9a5
g
9a4
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
with cía 2
Active
9a13"
z
9a8
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
9a13"
z
9a8
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
9a26
oo
9a15
conid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
9b6
o
9b5
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
9b6
p
9b6
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
9b14
bb
9b10
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
9b16
ff
bith
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
9b16
ff
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
9b31
xx
9b18
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
10a1
a
10a1
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
10a4
e
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
10a7
h
ata
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.rel.
Active
Y
10a9
m
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
10a11
p
10a8
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
10a19
y
10a11
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
10a19
y
10a11
bid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
10a27
cc
10a12
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
11a7
b
11a1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
11b26
s
11b4
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
11b28
u
11b5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
12a15
t
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
14a15
m
14a6
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
15a1
c
bat
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.fut.
Active
15b10
l
15b7
-
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with in 3
Active
16a5
h
16a4
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
16b15
h
16b4
ata
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.rel.
Active
Y
16b16
i
16b5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
16b16
i
16b5
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
17a22
k
17a3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
17a22
k
17a3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
17a22
k
17a3
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
17a31
r
17a5
robbu
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pret.
Active
17b2
b
17b1
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
17b11
m
bbad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
17b21
t
17b9
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
17b21
t
17b9
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
18a7
e
18a1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
18a7
e
18a1
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
18a19
o
18a3
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
18a20
p
18a4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
18a20
p
18a4
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
18a20
p
18a4
m-bad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
18a29
x
18a6
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
18a29
x
18a6
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
18a29
x
18a6
-
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with cía 1
Active
19b11
e
19b2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
20a11
e
20a1
-
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
20b3
c
20b2
p
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
20b3
c
20b2
bas
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.fut.rel.
Active
Y
20b19
n
20b8
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
20b25
r
20b10
condib
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
21a7
c
21a1
so
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with cía 2
Active
21b7
d
21b1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
21b13
f
21b3
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
with cía 2
Active
21b15
k
21b6
m-bad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
21b15
l
su
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with ma
21b19
r
21b9
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
21b26
bb
21b13
ni·rubi
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.cons.pres.
Active
22a1
d
22a1
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
22a10
g
22a3
hit
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
22a12
n
22a4
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
22b35
ii
22b12
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
22b36
qq
22b13
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
23a10
e
23a2
-
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with cía 1
Active
23a10
e
23a2
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
23b18"
m
23b3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
25a3
c
25a1
bas
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.rel.
Active
Y
25b17
i
25b5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
25b20
m
25b6
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
25b20
m
25b6
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
25b20
m
25b6
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
25b23
p
25b8
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
25b24
q
25b9
beth
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
25b28
u
25b13
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
25b28
x
25b14
p
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
25b28
x
25b14
bes
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.rel.
Active
Y
25b31
bb
25b15
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
25b31
bb
25b15
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
25b31
bb
25b15
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
25b33
gg
25b17
-
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with cía 1
Active
26a14
t
26a11
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
26b4
e
26b3
-
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
with negative nach
26b4
e
26b3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
26b10
n
26b5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
26b20
s
26b6
nad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
Y
26b20
s
26b6
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
26b24
x
26b7
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
26b29
kk
26b13
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
26b34
ss
26b17
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
27a1
a
27a1
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
27a1
a
27a1
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
27a12
m
27a7
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
27a15
p
27a10
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with cía 2
Active
27a19
aa
27a11
su
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with ma
Active
27a20
cc
27a12
-
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with cía 1
Active
27a23
ee
27a14
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
27a25
hh
27a15
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
27a34
ll
27a18
bes
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.rel.
Active
Y
27a34
ll
27a18
bes
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
27a34
ll
27a18
no·mbetis
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.past.subj.
Active
Y
27b6
f
27b2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
27b18
o
27b6
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
27b38
hh
27b15
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
28a3
b
28a2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
28a3
b
28a2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
28a5
d
28a3
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
28a14
u
28a6
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
28a17
aa
28a9
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
28a35
nn
28a15
th
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with cía 2
Active
28a36
oo
28a18
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
28a36
oo
28a18
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
28a36
oo
28a18
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
28a36
oo
28a18
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
28b14
o
28b5
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
28b15
p
28b6
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
28b15
p
28b6
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
28b15
p
28b6
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
28b15
p
28b6
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
28b15
q
28b7
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
28b15
q
28b7
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
28b27
ff
28b18
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
28b29
ii
28b20
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
29a5
c
29a3
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
29a5
c
29a3
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
29a16
m
29a8
id
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
29b33
oo
29b15
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
29b33
oo
29b15
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
29b33
pp
29b16
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
29b35
rr
29b18
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
30a9
l
30a7
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
30a15
w
30a8
bed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.rel.
Active
Y
30a15
w
30a8
co·mbad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
30a17
aa
30a10
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind. + suff.pron. 3sg.masc./neut.
Active
30a19
gg
30a14
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
30a19
gg
30a14
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
30a19
hh
30a15
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
30b26
bb
30b5
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
30b26
bb
30b5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
30b29
ff
30b8
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
30b32
mm
30b12
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
30b32
mm
30b12
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
30b33
nn
30b13
ata
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.rel.
Active
Y
31a5
h
31a6
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
31a5
h
31a6
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
31a10
t
31a8
ata
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.rel.
Active
Y
31a20
dd
31a10
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
31a21
ff
31a11
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
31a37
xx
31a14
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
31b8
p
31b7
mtar
is
[
DIL
]
verb
copula
pret 3pl.pret.rel.
Active
Y
31b18
hh
31b12
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
31b25
rr
31b17
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
31b36
ak
31b22
bid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
31b36
ak
31b22
nírbu
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.perf.
with negative
Active
31b36
al
31b21
ba
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
31b36
al
31b21
bed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
32a9
m
32a1
nobed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
32a9
m
32a1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
32a9
m
32a1
manubed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
32a9
m
32a1
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
32b20
k
32b2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
32b20
k
32b2
Ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
32b27
x
32b5
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
32b27
bb
32b6
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
32b28
cc
32b7
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
32b31
qq
32b14
beta
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.subj.rel.
Active
Y
32b31
qq
32b14
beta
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.subj.rel.
Active
Y
33a26
y
33a16
bete
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.subj.rel.
Active
Y
33a26
y
33a16
bete
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.rel.
Active
Y
33a29
cc
33a18
bid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
33a29
cc
33a18
no·bed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
33b36
cc
33b10
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
34a33
oo
34a5
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
35b30
ac
35b13
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
35b30
ac
35b13
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with cía 2 + negative
Active
36a4
g
36a3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
36b22
l
36b1
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
36b22
l
36b1
bba
is
[
DIL
]
verb
copula
sec fut 3 sg
with negative
Active
Y
36b27
r
36b3
n-as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
37a34
cc
37a8
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
38a11
g
38a1
su
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with cía 2
Active
38a11
g
38a1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
38a11
g
38a1
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
38a18
i
38a2
ba
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
38a18
i
38a2
ba
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
Y
38a25
o
38a7
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
with cía 2
Active
38b3
c
p
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
38b27
z
38b8
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
38b27
z
38b8
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
38b27
z
38b8
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
38b27
z
38b8
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
with cía 2
Active
38b27
z
38b8
atá
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.rel.
Active
Y
39a12
n
39a11
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
39a19
x
39a20
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
39a20
y
39a21
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
39a21
aa
39a23
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
39a22
cc
39a25
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
39a22
cc
39a25
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
39a22
cc
39a25
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
with cía 2
Active
39a26
ff
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
39a27
gg
39a29
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
39b26
k
39b7
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
39b33
r
39b11
bed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
39b34
t
39b13
bid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.fut.
Active
40a4
e
40a3
ba
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pret.
Active
40a m.s.
i
40a7
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
40a19
r
40a15
-
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with cía 1
Active
40a19
r
40a15
id
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
40a19
r
40a15
nad·ṁbed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
40a21
x
40a17
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
40a27
ee
40a19
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
40a32
gg
40a21
beit
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.subj.
Active
40b16
g
40b2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
40b24
o
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
40b24
o
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
40b26
p
40b7
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
40b26
p
40b7
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
40b26
p
40b7
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
40b26
p
40b7
corop
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
40b37
y
40b14
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
40b37
y
40b14
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
40b37
y
40b14
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
with cia 2
Active
40b39
aa
40b15
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
40b41
bb
40b16
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
41a23
l
41a5
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
with cía 2
Active
41a23
n
41a6
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
41a23
o
41a7
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
41a23
o
41a7
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
41b12
d
41b3
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
41b12
d
41b3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
41b34
o
41b7
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
41b34
p
41b9
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
41b34
p
41b9
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
41b36
r
41b10
su
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with cía 2
Active
41b36
s
41b11
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
42a5
d
42a2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
42a39
s
42a7
nírbu
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.perf.
Active
42a39
t
42a9
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
42a39
t
42a9
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
42a39
t
42a9
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
42a40
u
42a8
nírbu
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.perf.
Active
42b12
f
42b4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
42b26
i
42b5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
42b37
o
42b9
bed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
43a1
a
43a1
bá
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.perf.
Active
43a16
f
43a4
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
44b38
e
44a2
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
44b41
g
44b4
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
45a32
q
45a11
nibba
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.fut.
with negative
Active
45a37
y
45a15
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
45a37
y
45a15
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
45a37
y
45a15
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
45b1
b
45b1
conid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
45b6
n
45b9
Hít
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
45b6
n
45b9
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
45b19"
ff
45b16
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
45b14
kk
45b19
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
46a15
k
46a7
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
46b36
t
46b10
-
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
Y
47a32''
f
47a5
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
48b27
n
48b5
ata
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.rel.
Active
Y
49a15"
i
49a5
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
49b26
u
49b10
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
49b m.i.
pp
49b23
-
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative interrogative
Active
49b m.i.
pp
49b23
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
50a5
e
50a3
ba
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
Y
50a5
e
50a3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
50a7
f
50a4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
50a7
f
50a4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
50a10
g
50a5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
50a30
s
50a8
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
50a30
t
50a9
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
50a35
bb
50a13
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
50b17
u
su
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with ma
Active
50b26
dd
50b17
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
negative
Active
50b26
dd
50b17
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
50b27
ee
50b18
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
with cía 2
Active
51a8
h
51a5
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
51a8
h
51a5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
52a27
ss
52a15
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
52a20
zz
52a19
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
52b9
d
52b1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
53a13
o
53a9
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
53a13
p
53a10
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
53a14
r
107
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
53a14
r
107
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
54a8
h
54a5
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
54a32
hh
54a14
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
54b4
e
54b3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
54b10
h
54b6
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
54b10
h
54b6
beta
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.subj.rel.
Active
Y
54b17"
m
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
55a19''
c
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
55b24
m
55b5
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
negative
Active
55b28
p
55b6
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
56b2
d
56b1
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
56b10"
n
56b8
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
56b10"
n
56b8
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
56b10"
n
56b8
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
56b12"
p
56b10
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
57b7"
d
57b1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
57b40"
z
57b8
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
57b40"
z
57b8
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
57b40"
z
57b8
ba
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
57b40"
z
57b8
ba
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
58a31
q
58a1
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
negative
Active
58a31
q
58a1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
58b25
l
58b5
ní·bbad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
59a5
b
59a1
co·rob
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
59a15
m
59a5
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
59a16
o
59a6
su
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with cia 2
Active
59a16
o
59a6
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
59a17
q
59a8
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
59a24
bb
59a11
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
59a30
ee
59a13
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
59a30
ee
59a13
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
59a41
ll
59a17
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
59b7
d
59b3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
59b8
e
59b4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
59b12
g
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
59b12
h
59b7
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
59b22
r
59b13
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
59b30"
z
59b16
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
59b30"
z
59b16
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
59b31"
aa
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
59b38"
ee
59b18
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
60b30''
g
60b6
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
60b37''
l
60b8
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
61a6
b
61a2
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
61a24
p
61a8
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
61a24
q
61a9
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
61a35
bb
61a18
bí
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.cons.pres.
Active
61a35
cc
61a16
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
61a38
kk
61a24
nitat
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
61a38
ll
61a23
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
61b15
dd
61b13
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
61b15
dd
61b13
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
61b15
dd
61b13
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
62a31
w
62a2
tu
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
with cía 2
Active
62a42
ee
62a4
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
62a42
ee
62a4
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
62b24
l
níbbu
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.perf.
Active
62b24
l
bed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.imperf.
Active
62b24
l
nombed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
63a42
gg
63a17
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
63a42
gg
63a17
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
63b6
c
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
63b37
x
63b15
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
64a30
dd
64a11
nand
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
Y
64a32
ee
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
64b1
a
64b2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
65a7
b
65a1
níbu
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.perf.
with negative
Active
65a12
c
65a2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
65a17
f
65a4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
65a17
f
65a4
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
65a17
f
65a4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
65a26
i
65a6
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
65a30
n
65a8
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
65a32
p
65a9
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
negative
Active
65b43
y
65b11
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
66a5
g
bete
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.subj.rel.
Active
Y
66a34
ww
66a28
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
66a34
ww
66a28
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
66b10
l
66b9
is [leg. iss]
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
66b10
l
66b9
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
66b14
m
66b10
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
66b14
m
66b10
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
66b14
m
66b10
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
66b14
m
66b10
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
66b17
q
66b14
ba
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
66b17
q
66b14
ba
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
66b17
q
66b14
bed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
66b17
q
66b14
bed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
67a18"
o
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
67a22"
u
67a12
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
67a22"
u
67a12
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
67a22"
u
67a12
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
67a22"
u
67a12
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
67a37"
bb
67a17
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
67b2
b
67b2
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
67b5
d
67b4
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
67b17
g
67b7
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
68a13
d
68a3
nibu
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pret.
with negative
Active
68a13
d
68a3
bed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
68a19
f
68a5
bed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
68b10
d
68b3
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
68b15
e
68b4
cith
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
with cía 2
Active
68b15
e
68b4
nip
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
with negative
Active
69a7
g
69a5
m-bad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
69a16
t
69a15
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
69a18
w
69a16
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
69a20
dd
69a20
bá
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
Maybe
69a31
ll
69a25
nítat
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
with negative
Active
69a38
oo
m-bad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
69b40
bb
69b9
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
70b12
m
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
71a6
c
71a2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
71a11
f
71a4
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
71a13
i
71a5
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
71a13
i
71a5
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
71a17
p
71a7
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
71a19
q
71a8
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
71a19
q
71a8
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
71a19
q
71a8
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
71a19
q
71a8
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
71a19
q
71a8
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
71a30
dd
71a15
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
71a30
dd
71a15
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
71a31
ee
71a16
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
71a31
ee
71a16
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
71a31
ff
71a17
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
71a33
hh
71a18
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
71b6
h
71b3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
71b19
p
71b8
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
71b19
p
71b8
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
71b21
r
71b10
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
71b23
x
71b12
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
71b36
ff
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
72a4
c
72a1
m-bad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
72a40
s
72a7
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
72b25
h
72b3
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
72b25
h
72b3
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
72b25
i
72b4
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
72b25
i
72b4
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
72b38
o
72b5
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
73a41
mm
73a16
m
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
with interrogative in 3
Active
73b9
c
73b2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
73b26
k
73b6
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
73b35
m
73a8
bit
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.fut.
Active
73b35
m
73a8
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
74a36
k
74a3
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
74b4
b
74b2
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
74b4
b
74b2
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
74b33
i
74b6
mbé
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
74b42
m
74b8
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
negative
Active
74b42
m
74b8
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
75a11
g
75a1
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
75a26
n
131
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
75a26
n
131
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
75a26
n
131
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
75a27
o
131
su
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with cia 2
Active
75a36
t
131
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
75b2
a
131
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
75b4
b
75a2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
75b20
f
75b5
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
75b20
f
75b5
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
75b20
f
75b5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
75b27
k
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
75b29
n
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
76a30
k
76a3
nd
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
Y
76a30
k
76a3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
76b4
b
76b1
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
76b29
l
76b5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
76b37
m
76b6
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
76b39
o
76b7
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
77a27
i
77a5
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
77a31
m
77a6
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
77b36
p
77b5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
77b42
s
77b6
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
78b30
h
78b2
su
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with cía 2
Active
88,24
f
su
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with ma
Active
88,26
i
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
90a22
g
90a4
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
90a22
g
90a4
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
90a32
m
90a5
su
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with cia 2
Active
90a35
n
90a6
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
90a35
o
90a7
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
90a35
o
90a7
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
90b14
e
90b2
ropad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.cond.
Active
90b18
g
90b3
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
91a42
r
su
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with cía 2
Active
91b7
c
91b2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
91b33
p
91b5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
92b3
c
92b2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
93a25
k
93a3
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
93b8
c
93b2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
93b13
e
93b3
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
93b15
f
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
93b20
h
93b5
conid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
93b40
p
93b7
conid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
94a37
o
94a4
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
95a23
g
137
ata
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
95a38
n
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
95b3
a
95b1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
95b3
a
95b1
ata
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
95b36
y
95b7
·m-bí
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.cons.pres.
Active
99a2
b
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
99a12
e
99a2
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
with cía 1
Active
99a12
e
99a2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
99a18
h
99a3
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
99a18
h
99a3
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
100a33
w
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
100a33
w
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
100a45
bb
100a11
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
100b2
a
ndid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
Y
103a1
a
103a1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
103a20
l
103a2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
104a8
d
104a1
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
104b30
g
104b4
-
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut.
with negative and prep co 4
Active
104b30
g
104b4
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
104b33
h
104b5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
104b33
h
104b5
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
104b39
k
104b6
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
105b2
b
105b2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
105b3
c
105b3
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
105b4
d
105b4
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
106a29
r
106a6
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
106a29
r
106a6
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
106b28
cc
106b16
m-bad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
106b38
kk
106b21
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
106b38
kk
106b21
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
negative
Active
106b41
mm
106b22
m-bad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
106b41
mm
106b22
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
106b41
mm
106b22
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
107a1
a
107a1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
107a3
b
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
107b5
b
107b1
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
107b5
b
107b1
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
107b5
b
107b1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
107b5
b
107b1
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
107b5
b
107b1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
108b41
n
108b4
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
109a37
o
109a4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
109a42
p
109a5
n-as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
111a26
n
111a3
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
111a26
n
111a3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
111b2
b
111b1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
111b2
b
111b1
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
111b19
k
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
111b19
k
roppad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
112a m.s.
a
112
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
112a23
h
112a2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
112b8
b
112b1
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
113a43
r
113a4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
113a43
r
113a4
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
113b13
d
113b3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
114b9
c
114b2
bed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
114b23
e
114b3
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
114b31
h
114b4
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
114b31
h
114b4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
115a26
k
115a1
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
with cía 2
Active
115a38
n
115a2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
116a11
e
116a2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
117a10
b
117a1
ata
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.rel.
Active
Y
117a38
k
117a5
bá
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
117a38
k
117a5
ba
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
118a26
p
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
120a8
e
120a1
niptis
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.past.subj.
with negative
Active
120a8
e
120a1
rop(ad)
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
120a8
e
120a1
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
120a10
g
120a2
m-bad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
120a38
l
120a3
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
120a41
m
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
120b7
c
120b2
m-bad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
122b1
i
122a1
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
with cía 2
Active
123b40
m
conid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
124a11
b
124a1
su
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with ma
Active
125a30
i
125a6
beith
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
125a30
i
125a6
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
125a30
i
125a6
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
127b13
h
127b3
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
127b14
i
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
127b14
i
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
129a23
p
129a1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
129a23
p
129a1
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
130b39
o
130b3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
135b35
f
150
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
136a27
c
136a1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
136a27
d
136a2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
136a41
e
136a3
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
137b11
d
137b1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
137b13
e
137b2
su
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with cía 1
Active
137b13
e
137b2
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
with cia 2
Active
137b29
cc
137b9
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
138a12
g
138a4
ata
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.rel.
Active
Y
138a12
g
138a4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
138a14
h
138a5
id
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with cía 2 + negative
Active
138a14
h
138a5
rubat
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.cond.
Active
138a26
n
138a6
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
138a33
t
138a9
nombetis
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.past.subj.
Active
Y
138a34
z
138a13
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
138a34
z
138a13
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
138b5
d
138b4
p
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
138b38
n
138b7
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
138b40
o
138b8
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
139a10
a
139a1
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
139a10
a
139a1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
139a18
c
139a3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
139a18
c
139a3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
139a32
i
139a5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
139a34
o
139a10
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
140a1
a
140a1
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
140a21
d
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
140a24
g
140a4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
140a31
h
140a5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
140a41
n
140a6
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
140b19
g
140b3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
142b38
t
142b2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
143a4
b
143a1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
143a4
b
143a1
am
is
[
DIL
]
verb
copula
1sg.pres.ind.
Active
143a37
p
143a5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
143a44
s
143a6
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
144b5
e
144b1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
144b37''
n
144b3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
145a29
l
145a4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
145b42
l
145b4
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
146a9
a
146a1
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
146a9
a
146a1
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
146a9
a
146a1
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
147a27
k
147a3
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
147a27
k
147a3
conid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
147a27
k
147a3
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
147a34
p
147a6
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
147b18
f
147b3
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
147b18
f
147b3
bi/th
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.fut.
Active
147b21
i
147b4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
147b37
o
147b7
bad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.impv.
Active
148a3
b
148a2
bad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.impv.
Active
148a5
d
148a3
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
148a20
i
148a6
rombu
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.perf.
Active
Y
148a24
o
148a9
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
148a41
dd
148a13
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
with cía 2
Active
148b4
a
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
148b5
b
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
148b18
g
148b5
combad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
148b18
g
148b5
bed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
148b21
i
148b7
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
148b26
m
148b8
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
148b30
p
148b9
su
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with ma
Active
148b30
p
148b9
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
148b32
u
148b12
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
149b14
d
149b3
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
149b27
l
149b5
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
149b27
m
149b6
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
150a30
m
150a1
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
150a30
m
150a1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
150a37
p
150a2
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
150b15
a
150b1
nd
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
Y
150b31
o
150b5
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
151a24
k
151a3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
151b1
a
151b1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
151b29
k
151b7
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
152a1
a
152a1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
153b16
d
153b3
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
with cía 2
Active
153b22
g
153b5
robu
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.perf.
Active
153b23
h
153b6
id
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
Y
153b39
m
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
153b39
m
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
153b46
p
153b9
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
154a24
e
154a1
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
154a24
e
154a1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
154b11
c
154a2
ata
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.rel.
Active
Y
155a10
c
155a1
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
155b28
b
155b1
-
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
155b28
b
155b1
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
155b36
e
155b2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
156a42
k
156a1
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
156a49
m
156a2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
156a50
n
156a3
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
156b3
b
156b1
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
156b19
d
156b2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
156b25
f
156b3
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
157b9
b
157b1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
157b9
b
157b1
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
157b13
g
157b3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
157b31
l
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
157b35
q
157b7
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
157b38
r
157b8
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
157b40
u
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
158a28
e
158a2
b
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
with negative
Active
158a28
e
158a2
su
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with cia 2
Active
158a28
e
158a2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
158a35
f
158a3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
158a38
g
158a4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
158a38
g
158a4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
158b2
a
158b1
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
158b23
m
158b6
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
158b31
o
158b7
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
159a23
e
159a3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
159a23
e
159a3
bid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.fut.
Active
159a23
e
159a3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
159a23
e
159a3
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
159b32
k
bi
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.cons.pres.
with negative
Active
161a23
b
161a1
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
161a27
d
161a2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
161a43
i
161a4
bi
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.cons.pres.
with negative
Active
161b25
i
161b4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
161b33
n
161b5
ba
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
161b33
o
161b6
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
161b33
o
161b6
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
161b33
p
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
161b34
r
161b8
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
161b36
s
161b9
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
161b37
t
161b10
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
161b40
w
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
negative
Active
161b42
y
161b12
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
161b42
y
161b12
bid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
162a28
i
162a6
bed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
162b1
a
162b1
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
negative
Active
162b1
a
162b1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
162b2
b
162b2
ba
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pret.
Active
162b2
b
162b2
cenobed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
162b2
b
162b2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
162b33
n
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
162b33
n
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with cía 2
Active
163a18
e
163a2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
163b5
b
163b1
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
163b17
e
163b2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
163b21
h
163b4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
163b22
i
163b5
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
163b23
m
163b6
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
163b27
n
163b7
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
164a1
a
164a1
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
164b20
d
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
165a11"
b
165a1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
165 m.i.
g
170
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
165b15
b
165b1
atá
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.rel.
Active
Y
165b16
d
165b2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
165b34
f
165b3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
166a34
h
166a5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
167a13
h
167a4
-
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
167a13
h
167a4
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
168a27
g
168a1
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
168a27
g
168a1
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
168b40
k
168b1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
168b40
k
168b1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
169a3
b
169a1
p
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
169a3
b
169a1
p
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
169a3
b
169a1
bes
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.rel.
Active
Y
169a3
b
169a1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
169b43
k
169b2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
170b16
c
170b2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
171b26
f
171b2
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
172a2
b
172a1
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
172a13
c
172a2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
173b24"
e
173b2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
173b32
g
173b3
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
negative
Active
177a12
c
177a1
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
178a17
d
178a1
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
179a8
c
179a2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
179a19
f
179a5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
179a36
l
179a6
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
179b26
f
179b1
b
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
180b38
i
180b2
nand
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
180b38
i
180b2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
180b39
k
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
181a18
e
181a2
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
181a25
h
181a3
m-bad
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
181a32
l
181a5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
181a38
o
181a8
b
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
181a38
o
181a8
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
181b3"
b
181b1
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
181b40
n
181b4
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
182a22
e
182a2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
182b35
b
182b1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
182b41
e
182b3
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
182b41
e
182b3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
182b41
e
182b3
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
183a10
e
183a2
mbed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
183a10
e
183a2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
183a10
e
183a2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
183a10
f
177
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
183b24
e
183b3
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
184b16
c
184b1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
184b16
c
184b1
bid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
184b21
d
184b2
a(s)
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
185b6
b
185b1
as [leg. ata]
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.rel.
Active
Y
185b16
d
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
187a22
h
187a1
bid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.fut.
Active
187a23
k
187a2
bid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.fut.
Active
187a24
l
187a3
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
187a24
p
187a4
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
187b12
g
187b1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
187b20
o
187b4
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
187b27
r
187b5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
188a6
e
188a3
ba
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pret.
Active
188a8
h
188a4
nobed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
188a9
k
188a6
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
188a9
k
188a6
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
188a10
l
188a7
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
188a10
l
188a7
bid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.fut.
Active
188a10
l
188a7
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
188a12
p
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
188a13
s
188a12
p
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
188a13
t
188a13
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
188a13
t
188a13
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
188a14
u
188a14
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
188a31
tt
188a26
bid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
188a32
uu
188a27
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
188a32
uu
188a27
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
188a34
yy
188a28
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
188a34
yy
188a28
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
188a40
ag
188a32
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
188b5
d
188b1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
188b5
d
188b1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
188b17
h
188b3
ndat
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
189a40
r
189a10
nítat
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
with negative
Active
Y
189b6
b
189b2
conid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
189b6
b
189b2
condib
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
189b6
b
189b2
bes
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.rel.
Active
Y
189b6
b
189b2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
189b22
f
189b4
t
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.subj.
Active
189b22
f
189b4
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
189b39
p
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
190a23
p
190a5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
190b16
b
190b1
t
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
with cía 2
Active
190b23
i
190b3
iss
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
191a17
o
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
191a17
o
bed
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
192b20
h
192b4
bid
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.past.subj.
Active
Y
192b34
n
su
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with ma
Active
193a17
e
193a1
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
193a17
e
193a1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
193b21
cc
193b5
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
194a23
h
194a2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
194b29
g
194b2
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
195a m.s.
c
195a
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
195a29
g
bes
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.rel.
Active
Y
195b7
c
195b2
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
negative
Active
195b24
i
195b3
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
195b m.i.
n
195b
ní
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
196a41
i
196a1
-
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
196b42
h
196b7
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
197a7
f
197a1
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
197a7
f
197a1
bo
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
with ro 1 and nó: as disjunctive conjunction: either…or
Active
197a13
h
197a2
ata
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.rel.
Active
Y
197a13
h
197a2
it
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.
Active
197a13
h
197a2
ni
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
with negative
Active
197a13
h
197a2
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
197a13
h
197a2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
197a13
h
197a2
ata
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.rel.
Active
Y
197a13
h
197a2
atá
is
[
DIL
]
verb
copula
3pl.pres.ind.rel.
Active
Y
197a13
h
197a2
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
197a13
h
197a2
d
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.subj.
Active
197a16
l
197a3
as
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.rel.
Active
Y
197a27
y
197a11
is
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.pres.ind.
Active
197a27
y
197a11
ba
is
[
DIL
]
verb
copula
3sg.perf.
Active
197a27
y