Search for Old Irish forms

Search results

134 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
4b28ff4b13nis·taburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 3sg.fem.placesActive
6a4f6a4ad·machdurad·machdathar [DIL]verbAII (?)1sg.pres.ind.marvels, wondersActive
9a10r9a7ar·celimar·cela [DIL]verbAI1sg.pres.ind.takes away, steals, carries offActive
10b19q10b3fliuchaigimfliuchaigidir [DIL]verbAII1sg.pres.ind.becomes or is moist or wet (? blear- eyed)Active
11a19e11a3braigimbraigid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.fartsActive
11b36cc11b7athrigimmaithrigidir [DIL]verbAII1sg.pres.ind.takes after a fatherActive
12a1c12a1do·fuibnimmdo·fuiben [DIL]verbBIV1sg.pres.ind.cuts, cuts down, cuts out, destroysActive
15a9o15a3taortaimtaortaid [DIL]verbAI1sg.pres.ind.falls (upon)Active
15a20u15a5in·dlungin·dloing [DIL]verbBI1sg.pres.ind.cleaves, parts, separatesActive
16a28ee16a13ni·forbiurfor·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.increases, growsActive
16b26o16b8do·cuiriurdo·cuirethar [DIL]verbBII1sg.pres.ind.invites, summons, takes toActive
16b30s16b9cumcigimcumgaigidir [DIL]verbAII1sg.pres.ind.constricts, confines, distressesActive
17a13c17a1as·lenaimas·lena [DIL]verbAI1sg.pres.ind.pollutes, defiles, violatesActive
19a27m19a6daiṅgnigimdaingnigidir [DIL]verbAII1sg.pres.ind.fortifiesActive
19b11e19b2ní·taburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.gives, bringsActiveY
21b23x21b12for·gellimfor·gella [DIL]verbAI1sg.pres.ind.attests, testifiesActive
22a23cc22a10do·fuibnimmdo·fuiben [DIL]verbBIV1sg.pres.ind.cuts, cuts down, cuts out, destroysActive
22b7i22b2ualligimúall(a)igid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.is (becomes) arrogant, proudActive
22b7i22b2do·aithbiuchdo·aithbig [DIL]verbBII1sg.pres.ind.dissolves, breaks upActive
22b7i22b2ni·oirdnimmoirdnid [DIL]verbAI1sg.pres.ind.ordains, appointsActive
22b12o22b4fu·llugaimmfo·luigi [DIL]verbAII1sg.pres.ind.hides, coversActive
22b12q22b5do·fonugdo·fonaig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.washes, washes awayActive
22b13r22b6fris·biurfris·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.opposes, resists, obstructsActive
24a4f24a2to·dúrgimdo·dúrig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.incites, provokesActive
24a13t24a5con·secraimmcon·secra [DIL]verbAI1sg.pres.ind.consecratesActive
24a14w24a7do·gáithaimmdo·gaítha [DIL]verbAI1sg.pres.ind.deceives, dupes, ensnares, beguilesActive
24a22"oo24a11do·gaithaimdo·gaítha [DIL]verbAI1sg.pres.ind.deceives, dupes, ensnares, beguilesActive
29b30dd29b11as·ṁbiuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
39b17b39b1de·mecimmdo·meiccethar [DIL]verbAIII1sg.pres.ind.despises, condemns, dishonorsActive
39b17c39b2cumachtaigimcumachtaigidir [DIL]verbAII1sg.pres.ind.rules, is powerfulActive
45a37y45a15dáuat·tá [DIL]verbsubstantive verb1sg.pres.ind.Active
50a7f50a4as·biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.says, tellsActiveY
50b11n50b8imm·imgabaimimm·imgaib [DIL]verbBII1sg.pres.ind.avoids, shuns, evadesActive
53a34"tt53a18cuiligimcuiligid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.prostitutes, profanesActive
53b41u53b7do·donaimmdo·dona [DIL]verbAI1sg.pres.ind.consoles, comfortsActive
54a1a54a1tris·gataimtris·gata [DIL]verbAI1sg.pres.ind.pierces, transfixes, woundsActive
54a3d54a3do·dúrgimmdo·dúrig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.incites, provokesActive
54a10k54a7cumachtagimmcumachtaigidir [DIL]verbAII1sg.pres.ind.rules, is powerfulActive
54a13p54a8do·fonuchdo·fonaig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.washes, washes awayActive
54a13p54a8as·lenaimmas·lena [DIL]verbAI1sg.pres.ind.pollutes, defiles, violatesActive
54b42''l54b7bruthnaigimbruthnaigidir [DIL]verbAII1sg.pres.ind.is hot, furiousActive
56b8"k56b5baithaigimbáethaigid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.talks like a fool, is a foolActive
56b9"l56b6baithigimbáethaigid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.talks like a fool, is a foolActive
57a29g57a2melimmeilid [DIL]verbBI1sg.pres.ind.grinds, crushesActive
59a15m59a5asid·biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.mentions, saysActive
59a37gg59a15ar·coimddimar·coimti [DIL]verbAII1sg.pres.ind.excuses oneselfActive
60b20"n60b10to·túrgimmdo·dúrig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.incites, provokesActive
60b22"r60b12do·aurchanaimdo·airchain [DIL]verbBI1sg.pres.ind.prophesies, foretellsActive
60b40"z60b16réchtaigimréchtaigid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.legislatesActive
73b26k73b6ni·epuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActive
77a19g77a4da·ndiutdo·dïat [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 3sg.masc.leads down, leads, brings downActive
106b9k106b4asid·biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.mentions, saysActive
109a20kasid·biursaas·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.saysActive
112a m.s.a112ni·ágorad·ágathar [DIL]verbAII1sg.pres.ind.fears, dreads, stands in awe ofActive
138a33x138a11do·biurdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.gives, bringsActive
138a34z138a13as·biursaas·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActive
138a34z138a13con·secraimcon·secra [DIL]verbAI1sg.pres.ind.consecratesActive
141a8''a141a1cun·utgimcon·utaingverbBIII1sg.pres.ind.builds, constructs, builds up, embellishesActive
143a4b143a1amis [DIL]verbcopula1sg.pres.ind.Active
143a25l143a4for·fiunfor·fen [DIL]verbBIV1sg.pres.ind.finishes, completes, brings to an endActive
144a18f144a2intonnaigimintonnaigid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.I overflowActive
144a26k144a3ad·cuindminimad·condeimnea [DIL]verbAI1sg.pres.ind.is accustomed to, inuresActive
144a28l144a4con·táigcon·taít [DIL]verbBI1sg.pres.ind.accompaniesActive
144b34''l144b2gaigimgaigid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.wails, screams, criesActive
145a13d145a1álgenaigimálgenigid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.soothesActive
145a13d145a1fillimfillid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.intransitive: bends, stoopsActive
145a13e145a2a·tóibimad·toíbi [DIL]verbAII1sg.pres.ind.adheres toActive
145a17g145a3folcaimfolcaid [DIL]verbAII (?)1sg.pres.ind.washesActive
145b8b145b1ara·chrinimara·chrin [DIL]verbBV1sg.pres.ind.decays, fails, withersActive
146b3d146b1do·fuislimdo·fuisledar [DIL]verbAII1sg.pres.ind.slip, stumble, fallActive
146b6g146b2do·fonuchdo·fonaig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.washes, washes awayActive
146b6h146b3folcaimmfolcaid [DIL]verbAII (?)1sg.pres.ind.washesActive
146b10m146b4im·trénigimimm·trénaigedar [DIL]verbAII1sg.pres.ind.enjoins, assuresActive
146b11o146b5ithimithid [DIL]verbBI1sg.pres.ind.eatsActive
146b12q146b6do·dálimdo·dáili [DIL]verbAII1sg.pres.ind.pours out, dispensesActive
146b13r146b7fescrigimfescrigid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.grows towards the eveningActive
146b14s146b8clandaimclandaid [DIL]verbAI1sg.pres.ind.plants, sowsActive
146b14t146b9ad·gládurad·gládathar [DIL]verbAII1sg.pres.ind.adresses, speaks to, converses withActive
146b15u146b10in·árbenimin·árban [DIL]verbBIV1sg.pres.ind.drives out, expelsActive
146b16w146b11fo·llúurfo·lúathar [DIL]verbAI1sg.pres.ind.fliesActive
146b16x146b12ad·cobraimad·cobra [DIL]verbAI1sg.pres.ind.desires, wishesActive
146b17y146b13fo·bothaimfo·botha [DIL]verbAI1sg.pres.ind.intransitive: is alarmed, frightenedActive
146b18z146b14fo·algimfo·álgi [DIL]verbAII1sg.pres.ind.lays low, prostrates, throws downActive
146b34ff146b16trebaraigimtrebaraigidir [DIL]verbAII1sg.pres.ind.is prudent, wiseActive
146b34ff146b16asa·gninaimas·gnin [DIL]verbBV1sg.pres.ind.recognizes, understands, knowsActive
151a24k151a3as·ṁbiuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
152b3a152b1do·díutdo·dïat [DIL]verbBI1sg.pres.ind.leads down, leads, brings downActive
155b48k155b3im·radimimm·rádi [DIL]verbAII1sg.pres.ind.treats of, discusses, mentions, commemoratesActive
155b48l155b4do·erdechtimdo·erdechtid [DIL]verbAI1sg.pres.ind.writes, composes, informs, inditesActive
158a12d158a1do·linimdo·lin [DIL]verbBI (?)1sg.pres.ind.flows, aboundsActive
161a27d161a2as·biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, recalls, calls to mindActiveY
163a42l163a3do·biurdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.gives, bringsActive
167a4bfo·acanimfo·acain [DIL]verbBI1sg.pres.ind.sings to, accompanies in songActive
170b6b170b1for·tiagfor·tét [DIL]verbBI1sg.pres.ind.helps, assistsActive
173a4"bfor·biurfor·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.increases, growsActive
173a15fsercimseircid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.becomes obsoleteActive
173a19ias·lennimas·lena [DIL]verbAI1sg.pres.ind.pollutes, defiles, violatesActive
173a31nfo·sligimfo·slig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.smears, overlaysActive
173b17"cdo·linimdo·lin [DIL]verbBI (?)1sg.pres.ind.swarms, aboundsActive
173b24"e173b2ní·thaburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 2sg.puts, bringsActive
174a26dmunigimmúnigid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.makes water, pissesActive
176a39ilígimligid [DIL]verbBII1sg.pres.ind.licksActive
177b32f177b1dechrigimdechraigidir [DIL]verbAII1sg.pres.ind.trans: divides, separatesActive
179a8c179a2ni·thaburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.gives, bringsActive
179a12e179a4ní·thaburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 2sg.gives, bringsActive
180b39kdo·fuismindo·fuisim [DIL]verbBI1sg.pres.ind.bears, brings forthActive
181b3"b181b1con·riugcon·rig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.binds together, ties together, constrainsActive
181b18cgloidimgláedid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.cries outActive
181b20ddo·immurcdo·immoirc [DIL]verbBI1sg.pres.ind.presses, compressesActive
182b41d182b2do·fuismimdo·fuisim [DIL]verbBI1sg.pres.ind.bears, brings forthActive
183a5cfo·sligimfo·slig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.smears, overlaysActive
183b14cfailligimfailligid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.mows, cuts downActive
185a4b185a1srennimsrennaid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.snoresActive
185b29ffo·timmdiriutfo·timmthirid [DIL]verbBI1sg.pres.ind.subministers, fumigatesActive
186a20i186a1con·imchláimcon·imchloí [DIL]verbAIII1sg.pres.ind.changesActive
187a37zsaillimsaillid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.saltsActive
187a38aa187a6gortigimgortaigid [DIL]verbAII1sg.pres.ind.saltsActive
190b23i190b3goi/thimmgoithid(ir) [DIL]verbAII1sg.pres.ind.spearsActive
199b7m199b3do·biurdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.gives, bringsActiveY
203-4 m.i.ae203scríbaimmscríbaid [DIL]verbAI1sg.pres.ind.writes, writes downActive
203b12n203b6as·ṁ-biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.says of, callsActiveY
204b10i204b5nís·tabordo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 3pl.gives, bringsActiveY
204b19s204b8nis·tabordo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 3pl.gives, bringsActiveY
205a8f205a2nís·n-airmimad·rími [DIL]verbAII1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 3pl.reckonsActive
207a6g207a2ní·t(h)aburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.gives, bringsActiveY
208a12e208a1as·biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
208a22l206dia·n-epremas·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
209b11r209b10do·muinursado·moinethar [DIL]verbBII1sg.pres.ind.thinks, supposesActiveY
215a19o215a8ni·thaburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.gives, bringsActiveY
217a21isaigimsaigid [DIL]verbBII1sg.pres.ind.goes towards, approaches; seeks out, strives afterActive
217a m.i.w217aní·epuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActive
218a18l218a8ni·thaburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.gives, bringsActiveY
221b6eassa·fiudas·feid [DIL]verbBI1sg.pres.ind.takes outActive
222a8d222a1remi·epurremi·epir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.says beforehand, says previouslyActive

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/forms.php?aMor=1sg.pres.ind.> [accessed 21 April 2024]