Search for Old Irish forms

Search results

95 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
3b13p3b6con·epertaras·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.gives as a name toPassive
10a11p10a8as·bertaras·beir [DIL]verbBI3pl.pres.subj.pass.gives as a name toPassiveY
14a15l14a5cenid·epersemas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.saysActive
18a20p18a4as·beratas·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.saysActive
18a29x18a6as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says of, callsPassiveY
21a7c21a1as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.saysPassiveY
21b20s21b10as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, recalls, calls to mindActiveY
22a10g22a3as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, recalls, calls to mindActiveY
25b20m25b6con·epredas·beir [DIL]verbBI3sg.past.subj.saysActive
26a7l26a6·eperthaeas·beir [DIL]verbBI3sg.imperf.subj.pass.saysPassive
28a2a28a1as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, recalls, calls to mindActiveY
28a2a28a1as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, recalls, calls to mindActiveY
29a5c29a3as·mberaras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.saysPassiveY
29b30dd29b11as·ṁbiuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
29b33oo29b15as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.ActiveY
29b33pp29b16as·beraras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.PassiveY
35b10w35b7as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says of, callsPassiveY
39a10g39a5as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, saysActiveY
39a22cc39a25as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.saysActive
39b18d39b3as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says of, callsPassiveY
40a19r40a15n-as·beratas·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.saysActiveY
40b36x40b13con·eperras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.saysPassiveY
49a25y49a12co·neperas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.saysPassiveY
50a7f50a4as·biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.says, tellsActiveY
55a41"r55a3as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, saysActiveY
55b14f55b1as·beramas·beir [DIL]verbBI1pl.fut.mentions, saysActive
55b24m55b5as·rubartmmaras·beir [DIL]verbBI3pl.perf.mentions, saysActiveY
56b18"t56b13as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, saysActiveY
57b12"f57b3as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says to, calls, gives as a name to, ascribesPassiveY
58b8a58b1asid·ruburtas·beir [DIL]verbBI1sg.perf. + infix pron Class C 3sg.neut.mentions, saysActive
59a15m59a5asid·biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.mentions, saysActive
62b24las·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
66b14m66b10as·biras·beir [DIL]verbBI2sg.pres.ind.says, tellsActiveY
66b14m66b10di(a)nd·apiras·beir [DIL]verbBI2sg.pres.ind. + infix.pron. class C 3sg.neut.mentions, saysActiveY
67a37"bb67a17as·beraras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says, tellsPassiveY
71a24y71a10as·bertharas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.subj.saysActiveY
71a31ff71a17·n-eperras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.gives as a name toPassiveY
73a14r73a11ní·eperras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says of, callsPassive
73a14r73a11as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassiveY
73b26k73b6ni·epuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActive
73b35m73a8as·bertaras·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.says of, callsPassiveY
73b35m73a8as·bertharas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.subj.pass.says of, callsPassiveY
75a26n131as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
75b4b75a2asid·ruburtas·beir [DIL]verbBI3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.mentions, saysActive
75b28m75b8as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassive
77b36p77b5·eperras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassive
91a42ras·ruburtas·beir [DIL]verbBI1sg.perf.mentions, saysActiveY
99a18h99a3asid·ruburtas·beir [DIL]verbBI1sg.perf. + infix pron Class C 3sg.neut.saysActive
100a33was·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
106b9k106b4asid·biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.mentions, saysActive
109a20kasid·biursaas·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.saysActive
124b34f124b5as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.callsPassiveY
127b14ias·beratas·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.mentions, saysActiveY
129b17bat·beramas·beir [DIL]verbBI1pl.fut. + infix.pron. Class B 3sg.neut.saysActive
138a26n138a6as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, saysActiveY
138a34z138a13as·biursaas·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActive
143a4b143a1as·biuras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
146a9a146a1as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
149a26g149a4as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says to, calls, gives as a name to, ascribesPassiveY
151a24k151a3as·ṁbiuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
157b35q157b7as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, saysActiveY
161a27d161a2as·biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, recalls, calls to mindActiveY
162a7b162a2as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
183b24e183b3as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassiveY
187b27r187b5as·beraras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassiveY
188a35zz188a29as·rubartmaras·beir [DIL]verbBI3pl.perf.mentions, saysActiveY
190b23i190b3as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
190b26k190b4at·robairas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.subj. + infix.pron. Class B 3sg.neut.mentions, saysActive
192b20h192b4as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassiveY
197a13h197a2as·bertaras·beir [DIL]verbBI3pl.pres.subj.pass.mentions, saysPassiveY
197a13h197a2as·bertaras·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.mentions, saysPassiveY
197b39mm197b16ad·rubartmaras·beir [DIL]verbBI1pl.perf. + infix.pron. Class C 3sg.masc.mentions, saysActiveY
198a37mm198a18as·robairas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
198a37mm198a18as·robairas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
200b33u200b10as·ṁbiursaas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
200b33u200b10as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActive
202a15o202b7as·beradas·beir [DIL]verbBI3sg.past.subj.mentions, saysActiveY
203b1c203b1as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassiveY
203b12n203b6as·ṁ-biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.says of, callsActiveY
208a12e208a1as·biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
208a22l206dia·n-epremas·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
208b23k208b5as·ṁbiras·beir [DIL]verbBI2sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
208b23k208b5as·ṁbiras·beir [DIL]verbBI2sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
208b23k208b5·eperas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut.mentions, saysActive
209b26ww209b30cias·berasuas·beir [DIL]verbBI2sg.pres.subj.mentions, saysActive
209b26ww209b30con·áerbaraas·beir [DIL]verbBI2sg.pres.subj.mentions, saysActive
211b13f211b4as·ṁbeiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
215a11e215a3·eperras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassive
216b24t216b5as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says of, callsPassiveY
217a m.i.w217aní·epuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActive
217b35cc217b15as·berthaas·beir [DIL]verbBI2sg.imperf.subj.mentions, saysActiveY
218a13i218a6asid·ruburtas·beir [DIL]verbBI1sg.perf. + infix pron Class C 3sg.neut.mentions, saysActive
220a38aa220a10asid·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.mentions, saysActiveY
220a38aa220a10frisa·nérbrathas·beir [DIL]verbBI3sg.pass.perf.mentions, saysPassiveY
220b10ias·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/forms.php?aHw=as%C2%B7beir> [accessed 27 April 2024]