Search for Old Irish forms

Search results

532 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MSGlossThes.Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
1a14f1a2seichetarsechithir [DIL]verbBII3pl.pres.ind.follows, pursuesActive
1a20k1a4ro·echestarsomsechithir [DIL]verbBII3sg.perf.follows, pursuesActiveY
2a27y2a10thecmoṅgatdo·ecmaing [DIL]verbBI3pl.pres.ind.happens, occurs, takes placeActiveY
3a13q3a4ni·timmorcardo·immoirc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.checks, controlsPassive
3b10n3b5do·beirdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.placesActiveY
3b13p3b6con·epertaras·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.gives as a name toPassive
4b8i4b6at·bailat·baill [DIL]verbBI3sg.pres.ind.dies, perishes, vanishesActive
4b8i4b6fa·cheirtfo·ceird [DIL]verbBI3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 3sg.neut.sets, puts, placesActive
4b28ff4b13nis·taburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 3sg.fem.placesActive
4b35kk4b14ní·turgabardo·furgaib [DIL]verbBII3sg.pres.ind.pass.raises, lifts up, producesPassive
5a22w5a6dod·mainetardo·moinethar [DIL]verbBII3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut.thinks, supposesActiveY
5a35ff5a13do·ruarthatardo·fúarat [DIL]verbBI3pl.perf.remains, remains overActive
6b9g6b4doda·iarmoratdo·íarmorat [DIL]verbBI3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem.comes after, goes after, followsActiveY
6b21aa6b18do·rochuirsemmardo·cuirethar [DIL]verbBII1pl.perf.invites, summons, takes toActive
6b30qq6b25taibseddo·adbat [DIL]verbBI3sg.imperf.subj.shows, displaysActiveY
6b30qq6b25do·n-adbatdo·adbat [DIL]verbBI3sg.pres.ind.shows, displaysActiveY
6b33ss6b27ní·diuschidi·fíuschi [DIL]verbBI3sg.pres.ind.arouses, excites, calls intoActive
7a29u7a10to·ddiusgatdo·díuschi [DIL]verbBI3pl.pres.ind.awakes, arousesActive
7a30w7a11nís·tuarascbatdo·fúarascaib [DIL]verbBII3pl.pres.ind. + inf.pron. class A 3pl.expresses, characterizesActive
7b11l7b8do·furgabtaisdo·furgaib [DIL]verbBII3pl.pres.subj.raises, lifts up, producesActive
7b34mm7b18do·ratathdo·beir [DIL]verbBI3sg.pass.perf.gives, bringsPassive
8a11o8a5ara·necatarar·icc [DIL]verbBI*to-uss-gabi-findsPassiveY
8a27ee8a8da·ṅdichdetdo·díchet [DIL]verbBI3pl.pres.ind. + inf.pron. class Aleads down, brings downActive
8a27ff8a9da·ṅdiatdo·dïat [DIL]verbBI3sg.pres.ind.leads down, leads, brings downActive
9a20"gg9a11tecmaiṅgdo·ecmaing [DIL]verbBI3sg.pres.ind.happens, occurs, takes placeActiveY
9a23kk9a12in·choisigin·coisig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.signifies, indicates, points outActiveY
9a24mm9a14in·coissigin·coisig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.signifies, indicates, points outActive
9a27pp9a16ní·inchoisigin·coisig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.signifies, indicates, points outActive
9a27pp9a16in·choisgedin·coisig [DIL]verbBI3sg.imperf.signifies, indicates, points outActiveY
9b26ss9b16di·rogbaddo·gaib [DIL]verbBII3sg.pass.perf.takes away, removesPassive
9b30ww9b17lenaidlenaid [DIL]verbBIV3sg.pres.ind.adheres, cleaves, clingsActive
10a11p10a8as·bertaras·beir [DIL]verbBI3pl.pres.subj.pass.gives as a name toPassiveY
11a7b11a1fo·ndaimfo·daim [DIL]verbBII3sg.pres.ind.suffers, enduresActiveY
12a1c12a1do·fuibnimmdo·fuiben [DIL]verbBIV1sg.pres.ind.cuts, cuts down, cuts out, destroysActive
12a14o12a3do·fuaratdo·fúarat [DIL]verbBI3sg.pres.ind.remains, remains overActiveY
12a15tgaibesgaibid [DIL]verbBII3sg.pres.ind.rel.affects, takes hold ofActiveY
12b30r12b7orrorcaid [DIL]verbBI3sg.pres.subj.slays, killsActive
13b22q13b4ni·taithminedardo·aithminadar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.mentions, recalls, calls to mindActive
14a15l14a5cenid·epersemas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.saysActive
14b8f14b4eter·gaibetar·gaib [DIL]verbBII3sg.pres.ind.interposesActive
14b36qq14b10in·snadatin·snaid [DIL]verbBI3pl.pres.ind.inserts, thrusts forthActive
15a16t15a4doda·iarmóratdo·íarmorat [DIL]verbBI3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem.comes after, goes after, followsActiveY
15a20u15a5in·dlungin·dloing [DIL]verbBI1sg.pres.ind.cleaves, parts, separatesActive
15b8g15b4ndo·coisgedardo·coisgedar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.followsActive
15b9h15b5fo·daimfo·daim [DIL]verbBII3sg.pres.ind.suffers, enduresActive
16a12s16a8nis·n-arróetmarniar·foím [DIL]verbBI*to-uss-gabi-accepts, receives, assumes, takesActive
16a28ee16a13ni·forbiurfor·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.increases, growsActive
16b3d16b2do·coisgedardo·coisgedar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.followsActive
16b26o16b8do·cuiriurdo·cuirethar [DIL]verbBII1sg.pres.ind.invites, summons, takes toActive
17a31r17a5co·nducaddo·beir [DIL]verbBI3sg.pass.perf.puts, places, setsPassiveY
17b25u17b10remi·tétremi·tét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.precedesActive
18a7e18a1ad·fétad·fét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.relates, tells, declaresActiveY
18a20p18a4as·beratas·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.saysActive
18a20p18a4do·dichseddo·tét [DIL]verbBI3sg.past.subj.comesActiveY
18a29x18a6do·rruairthetardo·fúarat [DIL]verbBI3pl.perf.remains, remains overActive
18a29x18a6as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says of, callsPassiveY
18b26s18b6ndo·naithchuiredardo·aithchuiredar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.returnsActiveY
19b11e19b2ní·taburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.gives, bringsActiveY
20a36ll20a9ní·airecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
21a7c21a1as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.saysPassiveY
21b15h21b4frista·cuirtherfris·cuirethar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.pass. + infix.pron. Class B 3sg.applies to, puts forwardPassive
21b15i21b5do·berrdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.gives, bringsPassive
21b19r21b9·tesedtéit [DIL]verbBI3sg.past.subj.goesActive
21b20s21b10as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, recalls, calls to mindActiveY
22a10g22a3as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, recalls, calls to mindActiveY
22a23cc22a10do·fuibnimmdo·fuiben [DIL]verbBIV1sg.pres.ind.cuts, cuts down, cuts out, destroysActive
22b7i22b2do·aithbiuchdo·aithbig [DIL]verbBII1sg.pres.ind.dissolves, breaks upActive
22b12q22b5do·fonugdo·fonaig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.washes, washes awayActive
22b13r22b6fris·biurfris·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.opposes, resists, obstructsActive
22b25aa22b10 taidmi/nedarsomdo·aithminadar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.calls to mind, commemorates, remembersActiveY
23b29''k23b2do·ommalggmligid [DIL]verbBI1sg.pret.milksActive
23b27"q23b5do·ratdo·beir [DIL]verbBI3sg.perf.gives, bringsActiveY
24a4f24a2to·dúrgimdo·dúrig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.incites, provokesActive
25b20m25b6con·epredas·beir [DIL]verbBI3sg.past.subj.saysActive
25b28x25b14con·ícon·icc [DIL]verbBI3sg.pres.subj.can, is capable ofActiveY
26a7l26a6·eperthaeas·beir [DIL]verbBI3sg.imperf.subj.pass.saysPassive
26a14t26a11ce·róichro·saig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.extendsActive
26a36pp26a14nín·tánaicdo·icc [DIL]verbBI3sg.pret./perf. + infix.pron. Class A 1pl.comes to, approachesActive
26b3d26b2nándun·tanaicdo·icc [DIL]verbBI3sg.perf. + infix.pron. Class C 1pl.comes to, approachesActiveY
26b3d26b2arid·beramar·beir [DIL]verbBI*to-uss-gabi-expressesActiveY
26b24x26b7gaibth-igaibid [DIL]verbBII3sg.pres.ind. + suff.pron. 3sg.masc./neut.isActiveY
26b24x26b7nád·táido·tét [DIL]verbBI3sg.pres.subj.comesActive
26b29kk26b13far·diṅgratfor·dingair [DIL]verbBII3pl.pres.ind.signifies, expressesActiveY
27a5f27a2imme·chomarcarimm·comairc [DIL]verbBI*to-uss-gabi-questions, asks, inquires ofPassiveY
27a5f27a2as·renatas·ren [DIL]verbBIV3pl.pres.ind.pays out, renders, expendsActiveMaybe
27a34ll27a18con·icccon·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.can, is capable ofActiveY
27a34ll27a18dod·rumenatardo·moinethar [DIL]verbBII3pl.perf.thinks, supposesActiveY
27b38hh27b15do·n-adbatdo·adbat [DIL]verbBI3sg.pres.ind.shows, displaysActiveY
28a2a28a1as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, recalls, calls to mindActiveY
28a2a28a1as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, recalls, calls to mindActiveY
28b14o28b5maithessmaithid [DIL]verbBI3sg.pres.ind.rel.grants, concedesActiveY
28b15r28b8benair [leg. berair]berid [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.brings, carriesPassive
28b27ff28b18do·ḟormmagddardo·formaig [DIL]verbBI*to-uss-gabi-increases, addsPassiveY
28b29ii28b20ni·epilat·baill [DIL]verbBI3sg.pres.ind.dies, perishes, vanishesActive
28b29ii28b20do·gaibtherdo·gaib [DIL]verbBII3sg.pres.ind.pass.diminishes, lessensPassiveY
28b29ii28b20do·ḟormagardo·formaig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.increases, addsPassiveY
29a1a29a1tecmaiṅgdo·ecmaing [DIL]verbBI3sg.pres.ind.strikes, hits a markActive
29a4b29a2in·coisgedarin·coisig [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.signifies, indicates, points outPassive
29a5c29a3as·mberaras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.saysPassiveY
29a16m29a8do·rochairdo·tuit [DIL]verbBI3sg.perf.fallsActive
29b6"c29b2con·tetarratcon·tetarrat [DIL]verbBI3sg.pres.ind.comprises, comprehendsActive
29b18p29b7do·rochairdo·tuit [DIL]verbBI3sg.perf.fallsActive
29b30dd29b11as·ṁbiuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
29b33oo29b15as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.ActiveY
29b33pp29b16as·beraras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.PassiveY
30a3f30a3at·belaat·baill [DIL]verbBI3sg.pres.subj. + infix.pron. Class B 3sg.neut.dies, perishes, vanishesActive
30a3f30a3ni·epilat·baill [DIL]verbBI3sg.pres.ind.dies, perishes, vanishesActiveY
30a3g30a4ni·airdbenar·díben [DIL]verbBIV3sg.pres.ind.cuts off, slays, destroysActive
30a9l30a7do·beirdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.gives, bringsActiveY
30a22kk30a17tecmaiṅgdo·ecmaing [DIL]verbBI3sg.pres.ind.happens, occurs, takes placeActive
30a24lltecmaingdo·ecmaing [DIL]verbBI3sg.pres.ind.happens, occurs, takes placeActive
30b5k30b3dia·forcomnacairfor·cumaing [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.is made, createdPassiveY
30b32mm30b12tétetéit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.rel.goesActiveY
31a2d31a3ar·berarar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.expressesPassive
31a5h31a6ro·ṅgenadgainithir [DIL]verbBII3sg.perf.is born, comes to lifeActive
31a5h31a6do·rataddo·beir [DIL]verbBI3sg.pass.perf.gives, bringsPassiveY
31a5h31a6ro·ṅgenairsomgainithir [DIL]verbBII*to-uss-gabi-is born, comes to lifeActiveY
31b3d31b2do·rósatdo·beir [DIL]verbBI3sg.perf.buildsActive
31b4h31b5do·ḟorsatdo·fuisim [DIL]verbBI3sg.perf.creates, fashionsActiveY
32a9m32a1for·beirfor·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.increases, growsActiveY
32a9m32a1for·beirfor·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.increases, growsActive
32b27x32b5do·berrdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.gives, bringsPassiveY
32b27bb32b6con·rótgatarcon·utaingverbBIII3pl.perf.builds, constructs, builds up, embellishesActiveY
32b31qq32b14con·ecatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.can, is capable ofActive
33a12g33a2asoircas·oirg [DIL]verbBI3sg.pres.ind.cuts down, beats, smitesActiveY
33a23t33a12con·ecatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.can, is capable ofActive
33a26y33a16ni·cumcatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.can, is capable ofActive
33a26y33a16con·ecatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.can, is capable ofActive
33a38qq33a25at·aimetad·daim [DIL]verbBI3pl.pres.ind.admits, acknowledgesActiveY
35a41ag35a12con·gaibcon·gaib [DIL]verbBII3sg.pres.ind.contains, includesActiveY
35a42ah35a13con·ṅ-gaibcon·gaib [DIL]verbBII3sg.pres.ind.contains, includesActiveY
35b10w35b7as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says of, callsPassiveY
35b30ac35b13do·berrdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.gives, bringsPassiveY
36b22l36b1regaidtéit [DIL]verbBI3sg.fut.gramm. ends inActiveY
38a11g38a1theittéit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
39a10g39a5as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, saysActiveY
39a22cc39a25as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.saysActive
39a24dd39a26asa·n-airberarar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.expressesPassiveY
39a24dd39a26hua·ṅgainetargainithir [DIL]verbBII3pl.pres.ind.pass.is produced, is derived, is formed, arises, originatesPassiveY
39b18d39b3as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says of, callsPassiveY
39b28m39b9con·ecatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.can, is capable ofActiveY
40a13n40a11asa·n-arbaramar·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.expressesActiveY
40a19r40a15n-as·beratas·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.saysActiveY
40a19s40a16do·n-ecmaiṅgdo·ecmaing [DIL]verbBI3sg.pres.ind.strikes, hits a markActiveY
40b30r40b9ní·arrbartatarar·beir [DIL]verbBI3pl.perf.uses, employsActive
40b35w40b12ara·rubatar [leg. ararubartatar]ar·beir [DIL]verbBI3sg.perf.uses, employsActive
40b36x40b13con·eperras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.saysPassiveY
41a23o41a7thucaddo·beir [DIL]verbBI3sg.pass.perf.brings downPassiveY
42b31m42b7do·berrdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.puts, places, setsPassive
43a12e43a3do·furcabardo·furgaib [DIL]verbBII3sg.pres.ind.pass.raises, lifts up, producesPassive
43a20h43a6ad·cóidemmarad·fét [DIL]verbBI3pl.perf.relates, tellsActive
44b40f44a3as·ingbatas·ingaib [DIL]verbBII3pl.pres.subj.exceeds, surpasses, goes beyondActive
45b1b45b1recarro·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.comes, attains, reaches, succeedsPassiveMaybe
45b1b45b1in·choisgetin·coisig [DIL]verbBI3pl.pres.ind.signifies, indicates, points outActiveY
45b6n45b9do·beratdo·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.gives, bringsActiveY
45b6n45b9do·berardo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.gives, bringsPassiveY
45b14kk45b19thucaddo·beir [DIL]verbBI3sg.pass.perf.puts, places, setsPassiveY
47a29o47a13ni·aisṅdiusaas·indet [DIL]verbBI1sg.fut.declares, relates, tells, sets forthActive
48b27n48b5annád·foirpretfor·beir [DIL]verbBI3pl.pres.subj.increases, growsActiveY
49a25y49a12co·neperas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.saysPassiveY
50a7f50a4as·biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.says, tellsActiveY
50a21r50a7nád·tutetdo·tuit [DIL]verbBI3pl.pres.ind.fallsActiveY
50a35cc50a14nád·cumaiṅgcon·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.can, is capable ofActiveY
50b11n50b8imm·imgabaimimm·imgaib [DIL]verbBII1sg.pres.ind.avoids, shuns, evadesActive
50b26dd50b17ara·ḟóimatsidiar·foím [DIL]verbBI3pl.pres.ind.accepts, receives, assumes, takesActiveY
51a4g51a4ar·fóimar·foím [DIL]verbBI3sg.pres.ind.accepts, receives, assumes, takesActive
51a8h51a5ara·fóimatar·foím [DIL]verbBI3pl.pres.ind.accepts, receives, assumes, takesActiveY
51b36"t51b11ar·bertarar·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.expressesPassive
53a13p53a10in·choisgetin·coisig [DIL]verbBI3pl.pres.ind.signifies, indicates, points outActiveY
53a13p53a10con·gaibetcon·gaib [DIL]verbBII3pl.pres.ind.contains, includesActive
53a14q53a11do·fórmgatdo·formaig [DIL]verbBI3pl.pres.ind.increases, addsActiveY
54a3d54a3do·dúrgimmdo·dúrig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.incites, provokesActive
54a13p54a8do·fonuchdo·fonaig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.washes, washes awayActive
54a37pp54a17fo·timmthirisfo·timmthirid [DIL]verbBI2sg.pres.subj.subministersActive
54b10h54b6con·ecatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.can, is capable ofActive
54b10h54b6tiagtatéit [DIL]verbBI3pl.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
55a41"r55a3as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, saysActiveY
55b14f55b1as·beramas·beir [DIL]verbBI1pl.fut.mentions, saysActive
55b24m55b5as·rubartmmaras·beir [DIL]verbBI3pl.perf.mentions, saysActiveY
56b18"t56b13as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, saysActiveY
57a29g57a2melimmeilid [DIL]verbBI1sg.pres.ind.grinds, crushesActive
57b12"f57b3as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says to, calls, gives as a name to, ascribesPassiveY
58a31q58a1do·ḟormagardo·formaig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.increases, addsPassiveY
58b8a58b1asid·ruburtas·beir [DIL]verbBI1sg.perf. + infix pron Class C 3sg.neut.mentions, saysActive
59a15m59a5asid·biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.mentions, saysActive
59a17p59a7ar·ecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
59a30ee59a13imm·aimmgaibimm·imgaib [DIL]verbBII3sg.pres.ind.avoids, shuns, evadesActiveY
60b30''g60b6ara·ḟoimátar·foím [DIL]verbBI3pl.pres.ind.accepts, receives, assumes, takesActiveY
60b20"n60b10to·túrgimmdo·dúrig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.incites, provokesActive
60b22"r60b12do·aurchanaimdo·airchain [DIL]verbBI1sg.pres.ind.prophesies, foretellsActive
60b19bb60b18do·ǽrbaido·eipen [DIL]verbBIV3sg.perf.excises, cuts (out of, off)Active
61a6b61a2do·ḟuisimdo·fuisim [DIL]verbBI3sg.pres.ind.creates, fashionsActiveY
61a6b61a2do·ḟuisemardo·fuisim [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.creates, fashionsPassiveY
61a14f61a4in·choisigin·coisig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.signifies, indicates, points outActiveY
61a16h61a5gaibesgaibid [DIL]verbBII3sg.pres.ind.rel.takes hold of, possession ofActiveY
61a20l61a7do·cuirethardo·cuirethar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.invites, summons, takes toActive
61a29aa61a15do·rurgabthado·furgaib [DIL]verbBII3pl.perf.pass.uttersPassive
62b24las·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
62b24lconná·sásadsaigid [DIL]verbBII3sg.imperf.subj.goes towards, approaches; seeks out, strives afterActive
62b33r62b7imm·reræimm·rá [DIL]verbBI3sg.pret.rowsActive
63a14o63a9tadbadardo·adbat [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.shows, displaysPassiveY
63a41ee63a14ni·midedarmidithir [DIL]verbBII3sg.pres.ind.adjudges, assignsActive
63a42gg63a17do·berthardo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.subj.pass.puts, bringsPassive
64a33kk64a14do·ḟuisimdo·fuisim [DIL]verbBI3sg.pres.ind.bears, brings forthActiveY
65a35s65a11ara·n-ecatarar·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.findsPassiveY
65b27m65b3ro·ngabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActive
65b43y65b11saigessaigid [DIL]verbBII3sg.pres.ind.rel.goes towards, approaches; seeks out, strives afterActiveY
66a2d66a2for·dingratfor·dingair [DIL]verbBII3pl.pres.ind.signifies, expressesActiveY
66b14m66b10as·biras·beir [DIL]verbBI2sg.pres.ind.says, tellsActiveY
66b14m66b10di(a)nd·apiras·beir [DIL]verbBI2sg.pres.ind. + infix.pron. class C 3sg.neut.mentions, saysActiveY
66b19u66b16ar·ecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
66b20x66b17taniccdo·icc [DIL]verbBI3sg.perf.comes to, approachesActive
67a22"u67a12do·formagardo·formaig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.increases, addsPassive
67a37"bb67a17as·beraras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says, tellsPassiveY
68b31o68b9do·dúrgetdo·dúrig [DIL]verbBI3pl.pres.ind.incites, provokes, excitesActive
69b40bb69b9do·fuismetdo·fuisim [DIL]verbBI3pl.pres.ind.bears, brings forthActive
70b42ee70b13·n-aisṅdethatas·indet [DIL]verbBI3pl.pres.ind.declares, relates, tells, sets forth, ActiveY
71a6c71a2in·chosaigin·coisig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.signifies, indicates, points outActiveY
71a6c71a2as·ringbaas·ingaib [DIL]verbBII3sg.pres.subj.exceeds, surpasses, goes beyondActiveY
71a19q71a8rond·gabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
71a23x71a9do·tuitdo·tuit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.fallsActive
71a24y71a10as·bertharas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.subj.saysActiveY
71a25z71a11ron·gabsatgaibid [DIL]verbBII3pl.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
71a25z71a11hi·tuiterdo·tuit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.fallsPassiveY
71a25aa71a12ron·gabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
71a25aa71a12asa·tuiterdo·tuit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.fallsPassiveY
71a26bb71a13nád·tuiterdo·tuit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.fallsPassiveY
71a28cc71a14to·tuiterdo·tuit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.fallsPassive
71a31ff71a17·n-eperras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.gives as a name toPassiveY
71a38kk71a19fo·cerddarfo·ceird [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.casts, throwsPassive
71b21r71b10ron·gabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
71b22s71b11ron·gabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
72b40p72b6ni·aridgaradar·gair [DIL]verbBII3sg.imperf.subj.pass.forbids, hinders, preventsPassiveY
73a14r73a11ní·eperras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says of, callsPassive
73a14r73a11as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassiveY
73a21u73a14con·tetarthetcon·tetarrat [DIL]verbBI3pl.pres.ind.comprises, comprehendsActive
73b9c73b2ad·cuiretar [leg. ad·cuiretar]ad·cuirethar [DIL]verbBII3pl.pres.ind.returnsActive
73b26k73b6ni·epuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActive
73b35m73a8as·bertharas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.subj.pass.says of, callsPassiveY
73b35m73a8as·bertaras·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.says of, callsPassiveY
74b42m74b8ad·fiadarad·fét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.relates, tellsPassiveY
75a26n131as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
75a26n131ro·laafo·ceird [DIL]verbBI3sg.perf.sets, puts, placesActiveY
75b4b75a2asid·ruburtas·beir [DIL]verbBI3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.mentions, saysActive
75b4b75a2rond·gabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActive
75b28m75b8as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassive
76b4b76b1do·airbirtdo·airbir [DIL]verbBI3pl.pres.subj.bends, bends down, inclines, lowersActiveMaybe
76b11c76b2do·beirsemdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.gives, bringsActiveY
77a19g77a4da·ndiutdo·dïat [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 3sg.masc.leads down, leads, brings downActive
77b36p77b5·eperras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassive
77b36p77b5·thucaddo·beir [DIL]verbBI3sg.pass.perf.citesPassiveY
78a27d78a1ara·rubartar·beir [DIL]verbBI3sg.perf.uses, employsActiveY
91a42ras·ruburtas·beir [DIL]verbBI1sg.perf.mentions, saysActiveY
92a25m92a2tétetéit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
99a18h99a3asid·ruburtas·beir [DIL]verbBI1sg.perf. + infix pron Class C 3sg.neut.saysActive
100a31s100a7ní·tucdo·beir [DIL]verbBI3sg.perf.citesActive
100a33was·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
103a1a103a1ad·fétad·fét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.relates, tells, declaresActiveY
103a1a103a1·asṅdétas·indet [DIL]verbBI3sg.pres.ind.declares, relates, tells, sets forthActiveY
104b14c104b1tiagddetéit [DIL]verbBI3pl.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
106b9k106b4asid·biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.mentions, saysActive
108a36p108a3do·tétdo·tét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.touches on, mentionsActiveY
108b22i108b2·n-ísarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.subj.pass.findsPassiveY
109a20kasid·biursaas·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.saysActive
114b9c114b2theitetéit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
117a10b117a1for·diṅgratfor·dingair [DIL]verbBII3pl.pres.ind.signifies, expresses, meansActiveY
119a25h119a2tiagddetéit [DIL]verbBI3pl.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
120a8e120a1tiagddetéit [DIL]verbBI3pl.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
124b34f124b5as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.callsPassiveY
127b14ias·beratas·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.mentions, saysActiveY
129a23p129a1teteteit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
129a23p129a1tétetéit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.rel.gramm. ends inActiveY
129b17bat·beramas·beir [DIL]verbBI1pl.fut. + infix.pron. Class B 3sg.neut.saysActive
130b27k130b2do·fóichreddo·fochuirethar [DIL]verbBII3sg.cond.introducesActive
136a27c136a1dod·iarmoratdo·íarmorat [DIL]verbBI3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut.comes after, goes after, followsActiveY
137b13e137b2ara·n-ecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassiveY
137b13e137b2ar·ecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
137b20s137b4air·iccar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.findsActiveY
137b20t137b5fadid·medfo·daim [DIL]verbBIIsec fut 3sg + infix pron Class C 3sg ntsuffers, enduresActive
138a12g138a4imme·chomarcatarimm·comairc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.questions, asks, inquires ofPassiveY
138a26n138a6as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, saysActiveY
138a33t138a9chon·ístiscon·icc [DIL]verbBI3pl.imperf.subj.pass.can, is capable ofPassive
138a33x138a11do·biurdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.gives, bringsActive
138a34z138a13as·biursaas·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActive
138b1a138b1no·gignedgainithir [DIL]verbBII3sg.cond.is born, comes to lifeActive
139a32i139a5ní·eróimar·foím [DIL]verbBI3sg.pres.ind.accepts, receives, assumes, takesActive
139b2a139b1·n-airisedarar·sissedar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.stays, stands fast, remains, restsActiveY
139b32p139b4·gainedargainithir [DIL]verbBII3pl.pres.ind.is produced, is derived, is formed, arises, originatesPassiveY
140a24g140a4do·berrdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.puts, places, setsPassiveY
141a8''a141a1cun·utgimcon·utaingverbBIII1sg.pres.ind.builds, constructs, builds up, embellishesActive
143a4b143a1as·biuras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
143a25l143a4for·fiunfor·fen [DIL]verbBIV1sg.pres.ind.finishes, completes, brings to an endActive
143a44s143a6fo·daimfo·daim [DIL]verbBII3sg.pres.ind.suffers, enduresActiveY
143b1b143b1gelidgelid [DIL]verbBI3sg.pres.ind.grazes, consumesActive
143b6f143b4im·dibenarimm·díben [DIL]verbBIV3sg.pres.ind.pass.excisesPassive
144a28l144a4con·táigcon·taít [DIL]verbBI1sg.pres.ind.accompaniesActive
144b37''n144b3da·árbuiddo·adbat [DIL]verbBI3sg.perf. + infix.pron. Class A 3sg.neut.shows, manifests, sets forth, demonstratesActive
144b37''n144b3fond·uáirfo·gaib [DIL]verbBII3sg.pret./perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.finds, meets with, discoversActiveY
145a29l145a4do·n-eprinndo·eprinn [DIL]verbBIII3sg.pres.ind.flows, trickles, gushesActiveY
145b39k145b3ar·ecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
145b39k145b3ní·airecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
146a9a146a1as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
146a9a146a1ar·berrar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.derivesPassive
146b6g146b2do·fonuchdo·fonaig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.washes, washes awayActive
146b11o146b5ithimithid [DIL]verbBI1sg.pres.ind.eatsActive
146b15u146b10in·árbenimin·árban [DIL]verbBIV1sg.pres.ind.drives out, expelsActive
147b35m147b6ar·écarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
148a1a148a1ara·m-beramar·beir [DIL]verbBI1pl.pres.ind.uses, employsActiveY
148a19h148a5far·cuimsitisfor·cumaing [DIL]verbBI3pl.past.subj.happens, comes into beingActive
148a20i148a6for·comnacairfor·cumaing [DIL]verbBI3sg.pret./perf.happens, occursActive
148a20k148a7n-ara·m-beirar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.uses, employsActiveY
148a37z148a11ní·forbanarfor·fen [DIL]verbBIV3sg.pres.ind.pass.finishes, completes, brings to an endPassive
148b7c148b3ní·dechuidteit [DIL]verbBI3sg.perf.goesActive
148b32y148b13ara·m-berarar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.expressesPassiveY
148b33z148b14ara·m-berarar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.expressesPassiveY
149a26g149a4as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says to, calls, gives as a name to, ascribesPassiveY
149b41q149b7do·airbertdo·airbir [DIL]verbBI3sg.pres.subj.pass.bends, bends down, inclines, lowersPassiveY
151a24k151a3as·ṁbiuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
152b3a152b1do·díutdo·dïat [DIL]verbBI1sg.pres.ind.leads down, leads, brings downActive
153b23h153b6ro·laadfo·ceird [DIL]verbBI3sg.pass.perf.sets, puts, placesPassiveY
154a24e154a1ar·róetar·foím [DIL]verbBI3sg.perf.accepts, receives, assumes, takesActiveY
156a49m156a2tecmaingdo·ecmaing [DIL]verbBI*to-in-com-icc-happens, occurs, takes placeActive
156b29g156b4ara·ḟóimtarar·foím [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.accepts, receives, assumes, takesPassiveY
156b38i156b6do·berrdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.gives, bringsPassive
157b35q157b7as·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf.mentions, saysActiveY
158a12d158a1do·linimdo·lin [DIL]verbBI (?)1sg.pres.ind.flows, aboundsActive
158a35f158a3do·tetdo·tét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.comesActiveY
158a38g158a4do·dechuiddo·tét [DIL]verbBI3sg.perf.comesActiveY
158b14e158b3ro·n-gabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
159a8c159a2do·adbitdo·adbat [DIL]verbBI2sg.pres.ind.shows, displaysActiveY
159a23e159a3ni·taétdo·tét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.comesActiveY
159b38m159b5ron·gabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
161a23b161a1tecmingdo·ecmaing [DIL]verbBI3sg.pres.ind.happens, occurs, takes placeActiveY
161a27d161a2as·biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, recalls, calls to mindActiveY
161b25i161b4·forcongararfor·congair [DIL]verbBII3sg.pres.ind.pass.commands, ordains, ordersPassiveY
161b25i161b4for·congairfor·congair [DIL]verbBII3sg.pres.ind.commands, ordains, ordersActiveY
161b33n161b5·forgairfor·congair [DIL]verbBII3sg.pres.ind.commands, ordains, ordersActiveY
161b33n161b5for·chongairfor·congair [DIL]verbBII3sg.pres.ind.commands, ordains, ordersActiveY
161b40wfor·naidmintefor·aithminedar [DIL]verbBII2sg.past.subj.calls to mind, commemorates, remembersActiveY
162a7a162a1ni·airecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
162a7b162a2as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
162a12e162a4do·m-beirdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.gives, bringsActiveY
163a42l163a3do·biurdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.gives, bringsActive
163b41r163b10do·berrdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.puts, places, setsPassive
167a4bfo·acanimfo·acain [DIL]verbBI1sg.pres.ind.sings to, accompanies in songActive
169a3b169a1as·ringbaas·ingaib [DIL]verbBII3sg.pres.subj.exceeds, surpasses, goes beyondActive
170b6b170b1for·tiagfor·tét [DIL]verbBI1sg.pres.ind.helps, assistsActive
171b8c171b1ro·llámarro·laimethar [DIL]verbBII1sg.pres.subj.dares, venturesActive
172b14d172b1ron·gabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
172b14d172b1ar·ecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
173a4"bfor·biurfor·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.increases, growsActive
173a31nfo·sligimfo·slig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.smears, overlaysActive
173b17"cdo·linimdo·lin [DIL]verbBI (?)1sg.pres.ind.swarms, aboundsActive
173b24"e173b2ní·thaburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 2sg.puts, bringsActive
173b34h173b4cot·ecatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind. + infix.pron. Class B 3sg.neut.can, is capable ofActive
173b40m173b6ni·airecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
174a4a174a1ro·hucadberid [DIL]verbBI3sg.pass.perf.bears, carries, bringsPassive
174a4a174a1ru·cadberid [DIL]verbBI3sg.pass.perf.bears, carries, bringsActive
176a39ilígimligid [DIL]verbBII1sg.pres.ind.licksActive
179a2bmesormidithir [DIL]verbBII1sg.fut.judgesActive
179a8c179a2ni·thaburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.gives, bringsActive
179a12e179a4ní·thaburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 2sg.gives, bringsActive
180b39kdo·fuismindo·fuisim [DIL]verbBI1sg.pres.ind.bears, brings forthActive
181a32l181a5ata·daimetad·daim [DIL]verbBI3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3pl.admits, acknowledgesActiveY
181a32l181a5·epleat·baill [DIL]verbBI3sg.pres.subj.dies, perishes, vanishesActive
181a38nad·rogegonad·goin [DIL]verbBI1sg.perf.wounds againActive
181b3"b181b1con·riugcon·rig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.binds together, ties together, constrainsActive
181b20ddo·immurcdo·immoirc [DIL]verbBI1sg.pres.ind.presses, compressesActive
182b41d182b2do·fuismimdo·fuisim [DIL]verbBI1sg.pres.ind.bears, brings forthActive
183a5cfo·sligimfo·slig [DIL]verbBI1sg.pres.ind.smears, overlaysActive
183a36r183a3fritum·thiagarfris·tét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass. + infix.pron. Class B 1sg.goes towardsPassive
183b24e183b3as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassiveY
183b24e183b3do·berrdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.puts, bringsPassiveY
183b24e183b3frita·taibretfris·tabair [DIL]verbBI3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3pl.sets against, opposesActiveY
184a41q184a2do·(r)rochuirestardo·cuirethar [DIL]verbBII3sg.perf.invites, summons, takes toActive
184b26f184b3do·fuaircitisdo·fúairc [DIL]verbBI3pl.imperf.crushes, grinds, beats, poundsActive
184b26f184b3ar·istaar·icc [DIL]verbBI3sgimperf.subj.pass. (perfective)devises; composes, inventsPassive
185b29ffo·timmdiriutfo·timmthirid [DIL]verbBI1sg.pres.ind.subministers, fumigatesActive
185b33k185b7fo·timdirisfo·timmthirid [DIL]verbBI2sg.pres.subj.subministersActiveMaybe
187a22h187a1as·ringbaas·ingaib [DIL]verbBII3sg.pres.subj.exceeds, surpasses, goes beyondActive
187b20o187b4for·thétfor·tét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.helps, assistsActiveY
187b27r187b5as·beraras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassiveY
188a13s188a12fedirfeidid [DIL]verb BI3sg.pres.ind.pass.brings, leadsPass
188a13t188a13tetetéit [DIL]verbBI3sg.pres.ind.rel.goesActiveY
188a14u188a14do·fórmágardo·formaig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.increases, addsPassiveY
188a35zz188a29as·rubartmaras·beir [DIL]verbBI3pl.perf.mentions, saysActiveY
188a39af188a31con·fodimcon·fodaim [DIL]verbBII3sg.pres.ind.co-enduresActive
188a39af188a31do·beirdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.gives, bringsActiveY
188a39af188a31·tabirdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.gives, bringsActiveMaybe
189b6b189b2do·berrdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.puts, places, setsPassive
190a6far·berrar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.expressesPassive
190a13k190a3ar·berrar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.expressesPassive
190b23i190b3as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
190b26k190b4at·robairas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.subj. + infix.pron. Class B 3sg.neut.mentions, saysActive
190b41qrond·gabsatgaibid [DIL]verbBII3pl.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActive
191a6h191a2do·cuirethardo·cuirethar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.invites, summons, takes toActive
192a28e192a1ní·airberarar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.derivesPassive
192b12f192b2ara·m-beraar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.subj.uses, employsActiveY
192b20h192b4as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassiveY
193b26mm193b6fris·gairfris·gair [DIL]verbBII3sg.pres.ind.answers (to), corresponds (to), is analogous (with)Active
195a29gcon·iccon·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.can, is capable ofActive
196a41i196a1tiagaittéit [DIL]verbBI3pl.pres.ind.gramm. ends inActive
196b36b196b2ara·m-berarar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.expressesPassiveY
196b36b196b2ara·m-berarar·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.expressesPassiveY
196b39e196b5ar·ṁbertisar·beir [DIL]verbBI3sg.imperf.expressesActiveY
196b43k196b8n-do·rórpaido·forban [DIL]verbBIV3sg.perf.comes, arrives, happens to, reachesActive
197a13h197a2as·bertaras·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.mentions, saysPassiveY
197a13h197a2as·bertaras·beir [DIL]verbBI3pl.pres.subj.pass.mentions, saysPassiveY
197a17m197a4ní·taetdo·tét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.comesActive
197a27y197a11ar·íchtar·icc [DIL]verbBI3sg.pass.perf.devises; composes, inventsPassiveY
197a27y197a11ar·íchtar·icc [DIL]verbBI3sg.pass.perf.devises; composes, inventsPassiveY
197a27y197a11ar·íchtar·icc [DIL]verbBI3sg.pass.perf.devises; composes, inventsPassiveY
197b8i197b5remi·tatétremi·tét [DIL]verbBI3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3pl.precedesActiveY
197b31ee197b10imme·chomarcarimm·comairc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.questions, asks, inquires ofPassiveY
197b31ee197b10ni·ernernaid [DIL]verbBIV3sg.pres.ind.bestows, grantsActive
197b31ee197b10immed·chomaircimm·comairc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.questions, asks, inquires ofActiveY
197b31ee197b10ni·etargeiuinetar·gnin [DIL]verbBIV3sg.pret./perf.finds out, learns, knows, understandsActive
197b37kk197b14at·airbirad·tairbir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.brings back, delivers againActive
197b39mm197b16ad·rubartmaras·beir [DIL]verbBI1pl.perf. + infix.pron. Class C 3sg.masc.mentions, saysActiveY
197b40nn197b17con·étetcon·éitet [DIL]verbBI3sg.pres.ind.goes with, accompaniesActive
198a1d198a2ni·cumcatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.can, is capable ofActive
198a3e198a3in·choisecharin·coisig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.signifies, indicates, points outPassiveY
198a37mm198a18as·robairas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
198a37mm198a18as·robairas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
198a42ww198a24do·adbatdo·adbat [DIL]verbBI3sg.pres.ind.shows, displaysActive
198b4d198b3iarma·foichsomíarmi·foich [DIL]verbBII (?)3sg.pres.ind.seeks after, inquires aboutActiveY
198b4d198b3·airechtar·icc [DIL]verbBI3sg.pass.perf.devises; composes, inventsPassiveY
198b17lnad·recarro·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.comes, attains, reaches, succeedsPassiveY
198b25r198b7ar·beratar·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.expressesActive
199b1b199b1do·dechuiddo·tét [DIL]verbBI3sg.perf.comesActiveY
199b1b199b1cosa·tuidchesdo·tét [DIL]verbBI3sg.pass.perf.comesPassiveY
199b1b199b1forrorcongradfor·congair [DIL]verbBII3sg.perf.commands, ordains, ordersActiveY
199b1b199b1for·rochongartfor·congair [DIL]verbBII3sg.perf.commands, ordains, ordersActiveY
199b7m199b3do·biurdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.gives, bringsActiveY
199b8o199b5con·iccon·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.can, is capable ofActive
199b28aa·rriccro·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.comes, attains, reaches, succeedsActive
200b33u200b10as·ṁbiursaas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
200b33u200b10as·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActive
200b33u200b10Gaibitgaibid [DIL]verbBII3pl.pres.ind.takes hold of, possession ofActive
200b39cc200b13·ducthardo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.subj.pass.puts, places, setsPassiveY
201a26p201a5do·m-beirdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.gives, bringsActiveY
201b21o201b5ar·ecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassiveY
201b30hh201b17ar·fóimar·foím [DIL]verbBI3sg.pres.ind.accepts, receives, assumes, takesActiveY
202a6f202a2ni·tórmagardo·formaig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.increases, addsPassive
202a10i202a3ceni·tabairdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.gives, bringsActive
202a15o202b7as·beradas·beir [DIL]verbBI3sg.past.subj.mentions, saysActiveY
202b16e202b3ad·cuireddarad·cuirethar [DIL]verbBII3pl.pres.ind.returnsActive
202b16e202b3ní·inchoisgetin·coisig [DIL]verbBI3pl.pres.ind.signifies, expressesActiveY
202b42t202b8tucaddo·beir [DIL]verbBI3sg.pass.perf.puts, places, setsPassive
203a28ll203a18da·rorbaido·forban [DIL]verbBIV3sg.perf. + infix.pron. Class A 3sg.masc.comes, arrives, happens to, reachesActive
203a36uu203a22con·étetcon·éitet [DIL]verbBI3sg.pres.ind.goes with, accompaniesActiveY
203a40yy203a25tuiccdo·beir [DIL]verbBI3sg.perf.brings, putsActiveY
203-4 m.i.ae203célceilid [DIL]verbBI1sg.fut.hides, concealsActiveY
203-4 m.i.ae203fom·chainfo·cain [DIL]verbBI3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 1sg.sings around somebodyActive
203-4 m.i.ae203Fomm·chainfo·cain [DIL]verbBI3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 1sg.sings around somebodyActive
203-4 m.i.ae203fom·chainfo·cain [DIL]verbBI3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 1sg.sings around somebodyActive
203b1c203b1as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassiveY
203b1c203b1in·chosigin·coisig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.signifies, indicates, points outActiveY
203b12n203b6as·ṁ-biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.says of, callsActiveY
204a30o204a7gaibitgaibid [DIL]verbBII3pl.pres.ind.takes hold of, possession ofActive
204b10i204b5nís·tabordo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 3pl.gives, bringsActiveY
204b19s204b8nis·tabordo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 3pl.gives, bringsActiveY
205a33m205a4con·tuítetcon·tuit [DIL]verbBI3pl.pres.ind.falls together, coincidesActive
207a6g207a2ní·t(h)aburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.gives, bringsActiveY
207b16g207b4menaddo·moinethar [DIL]verbBII3sg.imperf.thinks, supposesActive
207b24m207b9do·adbadardo·adbat [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.shows, displaysPassiveY
207b31t207b10co·rriciro·icc [DIL]verbBI2sg.pres.ind.comes, attains, reaches, succeedsActiveY
208a12e208a1as·biuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
208a13f208a2ni·tórmaisdo·formaig [DIL]verbBI2sg.pres.subj.increases, addsActive
208a13g208a3ni·tórmaisdo·formaig [DIL]verbBI2sg.pres.subj.increases, addsActive
208a18k208a6ni·recarro·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.comes, attains, reaches, succeedsPassive
208a22l206dia·n-epremas·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
208a25oin·cosaigin·coisig [DIL]verbBI3sg.pres.ind.signifies, indicates, points outActiveY
208b14f208b3ni·tairṅgératdo·airngir [DIL]verbBII3pl.fut.promisesActive
208b23k208b5·eperas·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut.mentions, saysActive
208b23k208b5as·ṁbiras·beir [DIL]verbBI2sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
208b23k208b5as·ṁbiras·beir [DIL]verbBI2sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
208b23l208b6con·ecatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.can, is capable ofActive
208b42dd208b15ro·ṡechestarsechithir [DIL]verbBII3sg.perf.follows, pursuesActiveY
209b11r209b10do·muinursado·moinethar [DIL]verbBII1sg.pres.ind.thinks, supposesActiveY
209b15z209b13nád·chumaingcon·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.can, is capable ofActiveY
209b15z209b13ara·nísarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.subj.pass.findsPassiveY
209b21ll209b19–21do·neprennetdo·eprinn [DIL]verbBIII3pl.pres.ind.flows, trickles, gushesActiveY
209b21ll209b19–21·airestarar·sissedar [DIL]verbBII3pl.pres.ind.stays, stands fast, remains, restsActive
209b23rr209b27naich·ṅdeirseddo·érig [DIL]verbBI3sg.imperf.leaves, abandons, forsakesActiveY
209b23ss209b26con·dartindo·beir [DIL]verbBI1sg.past.subj.gives, brings
209b23ss209b26arrogáidar·guid [DIL]verbBII3sg.perf.asks for
209b24tt209b28ní·recarro·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.comes, attains, reaches, succeedsPassive
209b25uu209b29ní·tuicdo·beir [DIL]verbBI3sg.perf.gives, bringsActiveY
209b25uu209b29tuicdo·beir [DIL]verbBI3sg.perf.gives, bringsActiveY
209b26ww209b30cias·berasuas·beir [DIL]verbBI2sg.pres.subj.mentions, saysActive
209b26ww209b30con·áerbaraas·beir [DIL]verbBI2sg.pres.subj.mentions, saysActive
209b26ww209b30do·adbadardo·adbat [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.shows, displaysPassive
210a8f210a4fedarfeidid [DIL]verb BI3sg.pres.ind.pass.rel.brings, leadsPassY
210a8f210a4do·hucthardo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.gives, bringsPassiveY
210a15has·comortas·oirg [DIL]verbBI1sg.perf.cuts down, beats, smitesActive
210b28k210b4con·rerortatarcon·erairg [DIL]verbBI3pl.perf.errs, goes astrayActive
210b38m210b5ara·fóimtarar·foím [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.accepts, receives, assumes, takesPassiveY
210b m.i.o211tiachtéit [DIL]verbBI1sg.fut.goesActive
211a30r211a8·adchumtigad-con·utaing [DIL]verbBIII3sg.pres.ind.builds to, builds up, „adstructs“Active
211a34u211a10con·ṅdárbastardo·adbat [DIL]verbBI3sg.pres.subj.pass.shows, manifests, sets forth, demonstratesPassiveY
211a37aan-do·naidbdemdo·adbat [DIL]verbBI3sg.pres.ind.shows, manifests, sets forth, demonstratesActiveY
211b13f211b4as·ṁbeiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
212b19n212b9tecmaiṅgdo·ecmaing [DIL]verbBI3sg.pres.ind.happens, occurs, takes placeActive
213a27q213a7do·bertardo·beir [DIL]verbBI3pl.pres.ind.pass.gives, bringsPassiveY
213a30y213a10frisa·taetdo·tét [DIL]verbBI3sg.pres.ind.comesActiveY
213b6c213b2ara·sisedarar·sissedar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.stays, stands fast, remains, restsActive
214a35s214a5ní·tabairdo·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.gives, bringsActive
214b5b214b1rond·gabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
215a11e215a3·eperras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.mentions, saysPassive
215a19o215a8ni·thaburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.gives, bringsActiveY
216b24t216b5as·berras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.says of, callsPassiveY
217a19h217a2rond·gabgaibid [DIL]verbBII3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.isActiveY
217a21isaigimsaigid [DIL]verbBII1sg.pres.ind.goes towards, approaches; seeks out, strives afterActive
217a23k217a4ara·anicar·icc [DIL]verbBI3sg.pret./perf.devises; composes, inventsActiveY
217a m.i.w217aní·epuras·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.mentions, saysActive
217b35cc217b15as·berthaas·beir [DIL]verbBI2sg.imperf.subj.mentions, saysActiveY
217b35dd217b16do·coidtéit [DIL]verbBI3sg.perf.transgresses, violates (a law)Active
218a13i218a6asid·ruburtas·beir [DIL]verbBI1sg.perf. + infix pron Class C 3sg.neut.mentions, saysActive
218a18l218a8ni·thaburdo·beir [DIL]verbBI1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut.gives, bringsActiveY
218a22n218a9do·ṅ-gaibterdo·gaib [DIL]verbBII3pl.pass.pres.diminishes, lessensPassiveY
220a29s220a7ní·cumcatcon·icc [DIL]verbBI3pl.pres.ind.can, is capable ofActive
220a38aa220a10asid·rubartas·beir [DIL]verbBI3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut.mentions, saysActiveY
220a38aa220a10frisa·nérbrathas·beir [DIL]verbBI3sg.pass.perf.mentions, saysPassiveY
220b10ias·beiras·beir [DIL]verbBI3sg.pres.ind.mentions, saysActiveY
221b1ado·opirdo·opair [DIL]verbBI3sg.pres.ind.takes away, deprives, defraudsActive
221b6eassa·fiudas·feid [DIL]verbBI1sg.pres.ind.takes outActive
221b34l221b9ar·ecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
222a8d222a1remi·epurremi·epir [DIL]verbBI1sg.pres.ind.says beforehand, says previouslyActive
229a m.s.a229aGaibgaibid [DIL]verbBII2sg.impv.takes hold of, possession ofActive
229a m.s.a229ani·róisro·saig [DIL]verbBI2sg.fut.reachesActive
229a m.s.a229arot·giuilglenaid [DIL]verbBIV3sg.perf. + infix.pron. Class A 2sg.trans: sticks toActive

 

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/forms.php?aSc=BI> [accessed 14 April 2024]