Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
71a26 | bb | II 172,15 | 71a13 | book 5 | 542 34 | unde: [‘i.e. since there is no falling from them into other cases’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
huare | óre, úare [DIL] | conjunction | causal; coordinating and subordinating | with other verbs | |||
nád | nád 1 [DIL] | particle | negative dependent relative | serves as subject of verb | |||
- | do 4 | particle | preverb | *to-tud- (*to-cer-) | |||
nád·tuiter | do·tuit [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind.pass. | falls | Passive | Y |
essib | a 5 [DIL] | preposition, with dat; geminating | dat. + suff.pron.3pl. | motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from | |||
hi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. | Location: state or condition into which: into, at | |||
tuisliu | tuisel [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | gramm. case | ||
aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | stressed attributive adjective |