Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
213b6 | c | III 27,18 | 213b2 | book 14 | 211 35 | (cum) annititur: [‘i.e. when it stands fast’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
lase | lase [DIL] | conjunction | temporal, adversative; (prep la + dem pron so 1 acc sg nt) | when | |||
ara | ar 4 | particle | preverb | *ar-sistā- | |||
ara·sisedar | ar·sissedar [DIL] | verb | BII | 3sg.pres.ind. | stays, stands fast, remains, rests | Active |