Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
208a13 | f | III 12,26 | 208a2 | book 13 | 541 | [appollo]nius: [‘i.e. unless you add ego’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ma | ma [DIL] | conjunction | conditional | with pres subj (in generalizing clauses) when condition is future or indefinite | |||
ni | ní 5 [DIL] | particle | negative | with other verbs | |||
tó | do 4 | particle | preverb | *to-for-mag- | |||
ór | for 2 | particle | preverb | *to-for-mag- | |||
ni·tórmais | do·formaig [DIL] | verb | BI | 2sg.pres.subj. | increases, adds | Active |