Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
20a36llII 42,2120a9book 1541 inveniuntur: .i. ní·airecar .b. na .c. remi.
[‘i.e. neither b nor c is found before it (lit. before her)’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
ní 5 [DIL]particlenegativewith other verbs
airar 4particlepreverbar·icc
ní·airecarar·icc [DIL]verbBI3sg.pres.ind.pass.findsPassive
nanó 1 [DIL]conjunction (disjunct) and discourse markerdisjoins members within the clauseconjunction: or
remire 1 [DIL]preposition, with dat; nasalizingdat. + suff.pron.3sg.fem.local relation: before, in front of
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?id=1628&an=1> [accessed 19 March 2024]