Browse Priscian

GL page
(e.g. 10, 10b; range 1–249)

Search glosses

Search in:

Gloss analysis

MSGlossKeil, GLThes.PriscianType(s)Lemma: gloss
13b22qII 27,2313b4book 1541 53 pro βους bos: : (m.d.) .i. ⁊ ni·taithminedar deogras hic. vide principium secundi libri de verbo,
[‘i.e. and he does not mention the diphthongization here etc.’]

Old Irish elements

Word formHeadwordWord classSub-classMorph.MeaningVoiceRelative?
7ocus [DIL]conjunction (leniting)coordinatingintroducing sentence or clauseand
niní 5 [DIL]particlenegativewith other verbs
tdo 4particlepreverb*to-athi-mani-
aithad 3 (aith) [DIL]particlepreverb*to-athi-mani-
ni·taithminedardo·aithminadar [DIL]verbBII3sg.pres.ind.mentions, recalls, calls to mindActive
deograsdé-ḟogras [DIL]nounm,
Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <> [accessed 25 September 2023]