St Gall Priscian Glosses

Browse Priscian

Search glosses

Search for text:

Search in:

glosses/lemmata

Priscian

Within gloss type:

In book:

Gloss analysis

MS	Gloss	Keil, GL	Thes.	Priscian	Type(s)	Lemma: gloss
13b22	q	II 27,23	13b4	book 1	541 53	pro βους bos: : (m.d.) .i. ⁊ ni·taithminedar deogras hic. vide principium secundi libri de verbo, [‘i.e. and he does not mention the diphthongization here etc.’]

Old Irish elements

Word form	Headword	Word class	Sub-class	Morph.	Meaning	Voice
7	ocus [DIL]	conjunction (leniting)	coordinating	introducing sentence or clause	and
ni	ní 5 [DIL]	particle	negative		with other verbs
t	do 4	particle	preverb	*to-athi-mani-
aith	ad 3 (aith) [DIL]	particle	preverb	*to-athi-mani-
ni·taithminedar	do·aithminadar [DIL]	verb	BII	3sg.pres.ind.	mentions, recalls, calls to mind	Active
deogras	dé-ḟogras [DIL]	noun	m, u	acc.sg.	diphthongization

Rijcklof Hofman, Pádraic Moran, Bernhard Bauer, St Gall Priscian Glosses, version 2.1 (2023) <http://stgallpriscian.ie/index.php?id=1129&an=1> [accessed 25 September 2023]