Gloss analysis
| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 197b37 | kk | II 579,20 | 197b14 | book 12 | 211 35 | quod (redi[gat]): [‘because it brings again’] |
Old Irish elements:
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ol | ol 1 [DIL] | conjunction | causal | because | |||
| at | ad 3 (aith) [DIL] | particle | preverb | *ad-to-air-ber- | |||
| t | do 4 | particle | preverb | *ad-to-air-ber- | |||
| air | ar 4 | particle | preverb | *ad-to-air-ber- | |||
| at·airbir | ad·tairbir [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind. | brings back, delivers again | Active |