Gloss analysis
| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9a10 | r | II 18,14 | 9a7 | book 1 | 211 | aufero: [‘I take away’] |
Old Irish elements:
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ar | ar 4 | particle | preverb | *ar-celā- | |||
| ar·celim | ar·cela [DIL] | verb | AI | 1sg.pres.ind. | takes away, steals, carries off | Active |