Gloss analysis
| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21b15 | k | II 45,9 | 21b6 | book 2 | 543 | oblitus: [‘i.e. that it should make o and blitus etc.’] |
Old Irish elements:
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| co | co 4 [DIL] | conjunction (nasalizing, conjunct) | co 4 + copula | consecutive: so that, that | |||
| m-bad | is [DIL] | verb | copula | 3sg.past.subj. | Active | Y | |
| 7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | ||
| do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | |||
| do·gneth | do·gní [DIL] | verb | AIII | 3sg.past.subj. | does, makes | Active | Y |