Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
203b26 | t | II 596,21 | 203b10 | book 12 | 541 | *finitas: [‘there are persons in the noun and in the participle, though they are indefinite’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | |||
a·taat | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3pl.pres.ind. | Active | ||
persin | persan [DIL] | noun | f, n | nom.pl. | gramm. person | ||
7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two nouns | and | ||
ce | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | concessive: although | |||
ceto | is [DIL] | verb | copula | 3pl.pres.ind. | Active | ||
écintecha | écintech [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.fem. | indefinite |