Gloss analysis
| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5a35 | gg | II 10,1 | 5a14 | book 1 | 211 4221 | perpetuae (bre[ves)]: [‘i.e. always short these i.e. e 7 o’] |
Old Irish elements:
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bith | bith 1 [DIL] | noun | m, u | composition form | lasting, permanent, perpetual | ||
| gairrdi | gairte [DIL] | noun | f, i̯ā | nom.pl. | shortness, briefness | ||
| són | són 2 [DIL] | pronoun, anaphoric | indeclinable neuter enclitic | as explanation |