Gloss analysis
| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6a30 | ii | II 12,1 | 6a18 | book 1 | 4226 | ph: [‘through compressed lips’] |
Old Irish elements:
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tri | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. | indicating medium or attendant circumstances | |||
| beulu | bél [DIL] | noun | m, o | acc.pl. | lip; in plural usually mouth | ||
| dlútai | dlútae | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.masc. | compressed, closed |