Gloss analysis
| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1b7 | e | II 2,9 | 1b1 | Praefatio | 211 35 | (si ..) imitter: [‘i.e. if I imitate’] |
Old Irish elements:
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ci | cía 2 [DIL] | conjunction | concessive and explicative (leniting) | if | |||
| in | in 5 (inde) | particle | preverb | *inde-samalī- | |||
| in·samlar | in·samlathar [DIL] | verb | AI | 1sg.pres.subj. | imitates | Active |