Gloss analysis
MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
43a19 | g | II 94,21 | 43a5 | book 3 | 541 | terminationibus: [‘from all endings nominal and verbal and adverbial’] |
Old Irish elements:
Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ó | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. | origin, source from which something comes or is obtained | |||
cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | dat.pl.masc. | every | |||
tharmmorcnib | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | dat.pl. | gramm. ending, termination | ||
ainmmdib | ainmmde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.masc. | gramm. nominal | ||
7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two adjectives | and | ||
briathardaib | bríathardae [DIL] | adjective | o, ā | dat.pl.masc. | gramm. verbal | ||
7 | ocus [DIL] | conjunction (leniting) | coordinating | joining two adjectives | and | ||
dobriathardaib | dobríathardae [DIL] | adjective | o, ā | dat.pl.masc. | gramm. adverbial |