Gloss analysis
| MS | Gloss | Keil, GL | Thes. | Priscian | Type(s) | Lemma: gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5a27 | z | II 9,27 | 5a8 | book 1 | 211 3113 | caloris: [‘i.e. of the heat’] |
Old Irish elements:
| Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in | in 1 [DIL] | article | m | gen.sg. | with subst in genitive | ||
| tesa | tess [DIL] | noun | m, u | gen.sg. | heat, warmth |