St Gall Priscian Glosses

Search results

358 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)

MS	Gloss	Thes.	Word form	Headword	Word class	Sub-class	Morph.	Meaning	Voice	Relative?
1a20	k	1a4	som	-som 1 [DIL]	particle, emphatic pronominal	3sg m, n	3sg.masc.	as subject of verb
1a33	o	1a6	ar	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + poss.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
2a13	l	2a7	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
2a13	l	2a7	oco	oc [DIL]	preposition, with dat		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	with, among; denoting generally not mere proximity but some kind of association
2a16	o	2a8	foir	for 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	local relation: over, upon
3a32	qq	3a11	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
3b5	f	3b2	chænae	cen [DIL]	preposition, with acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	concrete sense: on this side
3b10	n	3b5	n-and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
3b34	ae	3b28	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
3b34	ag		and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
4a16	k	4a8	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
4b7	g	4b4	riam	re 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	time: before
4b7	g	4b4	ṡamlaid	amal [DIL]	preposition, with acc; leniting; and conjunction		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	preposition: like, as, similar to
4b28	ff	4b13	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
5a31	cc	5a10	le	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	express attitude, opinion, judgment
5a35	ee	5a12	riam	re 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	time: before
6a8	g	6a5	n-airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: by virtue of, by means of, through
6a31	kk	6a19	ar	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		dat (?) + poss.pron.3sg.masc./neut.	abstract: in respect of, with regard to, in the matter of, relating to
6b13	s	6b11	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	cause, reason, motive
6b19	z	6b17	iarum	íar 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract
7b24	bb	7b14	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
9a13"	z	9a8	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
9a27	pp	9a16	riam	re 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	temporal
9b14	bb	9b10	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
10a1	a	10a1	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
10a11	p	10a8	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
10a19	y	10a11	leis	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	express attitude, opinion, judgment
11b26	s	11b4	i	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + poss.pron.3sg.masc./neut.	forming preposition and adverbial phrases: i n-dead “after”
12a14	q	12a3“	as	a 5 [DIL]	preposition, with dat; geminating		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from		Y
12b30	r	12b7	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	express attitude, opinion, judgment
14a15	l	14a5	sem	-som 1 [DIL]	particle, emphatic pronominal	3sg m, n	3sg.masc.	as subject of verb
14a35	gg	14a16	oc	oc [DIL]	preposition, with dat		dat. + poss.pron.3sg.masc./neut.	state of being engaged in or occupied with
15a1	c		and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
15a16	t	15a4	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
16a30	ff	16a14	in	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + poss.pron.3sg.masc./neut.	Location: denoting occasion or circumstance: in, into
17a31	r	17a5	in	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		acc. + poss.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
18a7	e	18a1	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
18a7	e	18a1	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
18a20	p	18a4	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
18a20	p	18a4	i	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + poss.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
19b11	e	19b2	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
20b13	k	20b6	i	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		acc. + poss.pron.3sg.masc./neut.	forming preposition and adverbial phrases: i n-dead “after”
21b15	i	21b5	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	as indirect object
22b25	aa	22b10	-som	-som 1 [DIL]	particle, emphatic pronominal	3sg m, n	3sg.masc.	as subject of verb
23a9	d	23a1	cen	cen [DIL]	preposition, with acc; leniting		acc. + poss.pron.3sg.masc./neut.	with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less
25b20	m	25b6	iarum	íar 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	temporal
26b10	n	26b5	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
26b24	x	26b7	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
26b24	x	26b7	gaibth-i	gaibid [DIL]	verb	BII	3sg.pres.ind. + suff.pron. 3sg.masc./neut.	is	Active	Y
26b24	x	26b7	fair	for 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	quasi-local relation: at, on, in
27a12	m	27a7	chaenae	cen [DIL]	preposition, with acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	concrete sense: on this side
27b18	o	27b6	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
27b38	hh	27b15	húad	ó 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	origin, source from which something comes or is obtained
28a2	a	28a1	i	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		acc. + poss.pron.3sg.masc./neut.	forming preposition and adverbial phrases: i n-dead “after”
28a17	aa	28a9	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
28a32	mm	28a14	fri	fri [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + poss.pron.3sg.masc./neut.	express dissimilarity, difference or distinction from
28a35	nn	28a15	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
28a35	nn	28a15	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
28a36	oo	28a18	leis	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	associative sense
28a36	oo	28a18	sem	-som 1 [DIL]	particle, emphatic pronominal	3sg m, n	3sg.masc.	with conjugated preposition
28a37	tt	28a20	di	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + poss.pron.3sg.masc./neut.	dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
28b29	ii	28b20	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
29b30	ee	29b12	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	possession, ownership, association
29b31	ff	29b13	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	possession, ownership, association
29b33	oo	29b15	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
29b33	pp	29b16	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
29b35	rr	29b18	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
29b35	ss		leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	possession, ownership, association
30a17	aa	30a10	is	is [DIL]	verb	copula	3sg.pres.ind. + suff.pron. 3sg.masc./neut.		Active
30b12	r	30b4	friss	fri [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	figurative direction: purpose, aim
30b26	bb	30b5	fris	fri [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	figurative direction: purpose, aim
31a5	h	31a6	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
31a5	h	31a6	foir	for 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	quasi-local relation: at, on, in
31b18	hh	31b12	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
31b18	hh	31b12	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
31b36	ak	31b22	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
31b36	al	31b21	ar	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + poss.pron.3sg.masc./neut.	concrete
32b27	x	32b5	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
33a1	a	33a1	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	possession, ownership, association
33a15	i	33a4	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	possession, ownership, association
33a16	l	33a6	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
33a16	m	33a7	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
33a22	r	33a11	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
33a25	w	33a14	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
33a29	cc	33a18	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
33b42	mm	33b16	n-and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
35b5	g		leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	possession, ownership, association
35b30	ac	35b13	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
35b30	ac	35b13	n-and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
36b26	p	36b2	húad	ó 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	origin, source from which something comes or is obtained
37b27	z	37b17	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
37b28	bb	37b19	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
38a11	g	38a1	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
39a10	k		friss	fri [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	figurative direction: purpose, aim
39a22	cc	39a25	sem	-som 1 [DIL]	particle, emphatic pronominal	3sg m, n	3sg.masc.	as subject of verb
39a22	cc	39a25	etir	eter 1 [DIL]	preposition, with acc		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	adverbial: at all
39a27	gg	39a29	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	associative sense
40a13	n	40a11	chaenae	cen [DIL]	preposition, with acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	with suffixed pronoun, in more general sense: besides, in any case, in addition to it, without him or it, besides, apart from it
40a14	o	40a12	feissin	fadesin [DIL]	pronoun, reflexive		3sg.masc.	after substantive
41b12	c		di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + poss.pron.3sg.masc./neut.	origin, basis, source
41b12	d	41b3	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
41b27	h	41b4	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	origin, basis, source
42a10	i	42a4	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
42a39	t	42a9	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
43a12	e	43a3	tríit	tre 1 [DIL]	preposition, with acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	indicating medium or attendant circumstances
44a13	g	44a4	húad	ó 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	origin, source from which something comes or is obtained
45b6	o	45b7	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
45b14	kk	45b19	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
46a33	w	46a15	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	possession, ownership, association
49a25	y	49a12	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
50a4	c	50a2	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: state or condition in which: in, at
50a5	e	50a3	chenae	cen [DIL]	preposition, with acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	concrete sense: on this side
50a5	e	50a3	iarum	íar 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	temporal
50a5	e	50a3	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
50a7	f	50a4	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
52a20	zz	52a19	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
52b9	d	52b1	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
52b25"	o	52b7	húad	ó 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	origin, source from which something comes or is obtained
53a13	p	53a10	samlaid	amal [DIL]	preposition, with acc; leniting; and conjunction		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	preposition: like, as, similar to
54a32	hh	54a14	ind	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: after verbs of changing, putting dividing, ending, etc.
54b4	e	54b3	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
54b9	f	54b4	riam	re 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	time: before
56b2	d	56b1	etir	eter 1 [DIL]	preposition, with acc		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	adverbial: at all
56b38''	i	56b4	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
56b15"	r	56b12	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
56b15"	r	56b12	riam	re 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	time: before
59a11	h		and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
59a16	o	59a6	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
59a17	p	59a7	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
59b12	h	59b7	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
60b37''	l	60b8	fri	fri [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	express resemblance, comparison, equality
60b18	aa	60b17	fri	fri [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + poss.pron.3sg.masc./neut.	express dissimilarity, difference or distinction from
61a35	cc	61a16	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	associative sense
62b24	l		de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
63a42	gg	63a17	friss	fri [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	associative sense
63a42	gg	63a17	friss	fri [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
66b10	l	66b9	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
66b14	m	66b10	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
66b17	q	66b14	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: state or condition in which: in, at
67b17	g	67b7	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: after verbs of changing, putting dividing, ending, etc.
68b10	d	68b3	riam	re 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	local relation: before, in front of
71a11	f	71a4	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
71a25	z	71a11	chenae	cen [DIL]	preposition, with acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	concrete sense: on this side
71a31	ff	71a17	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
71b6	h	71b3	etir	eter 1 [DIL]	preposition, with acc		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	adverbial: at all
71b19	p	71b8	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
71b19	p	71b8	di	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
71b20	q	71b9	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
71b30	z	71b14	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	associative sense
72b40	p	72b6	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
72b40	p	72b6	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	separation: from
73b26	l	73a7	triit	tre 1 [DIL]	preposition, with acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	indicating medium or attendant circumstances
74b42	m	74b8	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
75b5	c	75b3	fo	fo 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + poss.pron.3sg.masc./neut.	figurative and abstract: according to, in accordance with
76b11	c	76b2	fris	fri [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	with nouns and verbs of comparison, resemblance, equality
76b11	c	76b2	samlaid	amal [DIL]	preposition, with acc; leniting; and conjunction		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	preposition: like, as, similar to
76b39	o	76b7	triit	tre 1 [DIL]	preposition, with acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	indicating medium or attendant circumstances
77a19	g	77a4	da·ndiut	do·dïat [DIL]	verb	BI	1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 3sg.masc.	leads down, leads, brings down	Active
77a27	i	77a5	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
77a31	m	77a6	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
77b36	p	77b5	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem
77b42	s	77b6	les	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	associative sense
77b42	s	77b6	riam	re 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	time: before
78b30	h	78b2	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
78b32	i		do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
88,24	h		and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
90a9	b	90a2	fair	for 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	quasi-local relation: at, on, in
90a9	b	90a2	itir	eter 1 [DIL]	preposition, with acc		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	adverbial: at all
92a26	n	92a3	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
92b3	c	92b2	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
93a25	k	93a3	úad	ó 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	origin, source from which something comes or is obtained
93b8	c	93b2	fair	for 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	quasi-local relation: at, on, in
93b40	q	93b8	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	possession, ownership, association
94a37	o	94a4	húad	ó 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	origin, source from which something comes or is obtained
98a20	c	98a2	fo	fo 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + poss.pron.3sg.masc./neut.	figurative and abstract: according to, in accordance with
100b22	f	100b2	húad	ó 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	origin, source from which something comes or is obtained
103a1	a	103a1	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
104a8	d	104a1	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
104b33	h	104b5	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
104b33	h	104b5	húad	ó 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	origin, source from which something comes or is obtained
106b9	k	106b4	iarum	íar 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	temporal
106b28	cc	106b16	uad	ó 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	origin, source from which something comes or is obtained
106b34	gg	106b20	ar	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		dat. + poss.pron.3sg.masc./neut.	abstract: for, for the sake of, on behalf of
109a37	o	109a4	samlaid	amal [DIL]	preposition, with acc; leniting; and conjunction		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	preposition: like, as, similar to
111a26	n	111a3	leis	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	possession, ownership, association
125a19	c		and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
130b27	k	130b2	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
136a27	d	136a2	as	a 5 [DIL]	preposition, with dat; geminating		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from		Y
138a12	g	138a4	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
139a18	c	139a3	iarum	íar 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	temporal
140a21	d		do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
143a4	b	143a1	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
144b37''	n	144b3	samlid	amal [DIL]	preposition, with acc; leniting; and conjunction		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	preposition: like, as, similar to
147a31	o	147a5	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
147b18	f	147b3	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
148a5	d	148a3	leiss	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	express attitude, opinion, judgment
148a20	i	148a6	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
148a20	i	148a6	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
148a37	z	148a11	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
148a38	aa	148a12	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
148b18	g	148b5	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: state or condition in which: in, at
148b21	i	148b7	tríit	tre 1 [DIL]	preposition, with acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	indicating substance / make up
148b30	p	148b9	iarum	íar 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	temporal
148b30	p	148b9	iar	íar 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + poss.pron.3sg.masc./neut.	local: beyond, on the farther side of
148b32	y	148b13	ass	a 5 [DIL]	preposition, with dat; geminating		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Introducing the instrument or cause of an action: by, with, because or by reason of
148b33	z	148b14	ass	a 5 [DIL]	preposition, with dat; geminating		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Introducing the instrument or cause of an action: by, with, because or by reason of
149b22	i	149b4	lais	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	possession, ownership, association
151a17	b	151a2	iar	íar 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + poss.pron.3sg.masc./neut.	temporal
151a26	l	151a4	an	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
151b1	a	151b1	chene	cen [DIL]	preposition, with acc; leniting		acc. + poss.pron.3sg.masc./neut.	with suffixed pronoun, in more general sense: besides, in any case, in addition to it, without him or it, besides, apart from it
153b22	g	153b5	riam	re 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	time: before
153b23	h	153b6	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
153b38	l	153b7	lais	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	on account of, because of, by reason of
153b38	l	153b7	feisin	fadesin [DIL]	pronoun, reflexive		3sg.masc.	with conjugated preposition
157b13	g	157b3	chenae	cen [DIL]	preposition, with acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	concrete sense: on this side
157b35	q	157b7	riam	re 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	time: before
158a38	g	158a4	ar(i)	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
158b23	m	158b6	lais	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	express attitude, opinion, judgment
159a23	e	159a3	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
161a27	d	161a2	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
161b36	s	161b9	feisin	fadesin [DIL]	pronoun, reflexive		3sg.masc.	after adjective
162a7	a	162a1	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
162b33	n		les	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	express attitude, opinion, judgment
163b31	o	163b8	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
166a12	a	166a1	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
166a20	d	166a3	as	a 5 [DIL]	preposition, with dat; geminating		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Introducing the instrument or cause of an action: by, with, because or by reason of
166a20	d	166a3	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
168b40	k	168b1	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
173b24"	e	173b2	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
173b40	m	173b6	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
178b23''	b	178b1	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
179a8	c	179a2	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
179a36	l	179a6	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
181a25	h	181a3	iarum	íar 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	temporal
181a32	l	181a5	samlid	amal [DIL]	preposition, with acc; leniting; and conjunction		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	preposition: like, as, similar to
181a32	l	181a5	chrechtnigthi	créchtnaigid [DIL]	verb	AII	3sg.pres.ind. + suff.pron. 3sg.masc./neut.	wounds	Active
181a32	l	181a5	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
183a10	e	183a2	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
183a10	f	177	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
187b27	r	187b5	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
188a10	l	188a7	iarum	íar 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	temporal
188a13	t	188a13	in	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: state or condition in which: in, at
188a14	u	188a14	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
188a40	ag	188a32	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
188b32	n	188b5	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
189a6	g	189a3	di	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + poss.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
189b6	b	189b2	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
189b6	b	189b2	iarum	íar 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	temporal
189b6	b	189b2	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
189b22	f	189b4	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
191a17	o		samlaid	amal [DIL]	preposition, with acc; leniting; and conjunction		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	preposition: like, as, similar to
191b24	h		do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
192b21	i		do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
197a13	h	197a2	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
197a13	h	197a2	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
197a26	s	197a6	riam	re 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	time: before
197a27	y	197a11	fris	fri [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	figurative direction: purpose, aim
197a27	y	197a11	fris	fri [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	figurative direction: purpose, aim
197a32	hh	197a17	as	a 5 [DIL]	preposition, with dat; geminating		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from
197b5	c	197b1	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
197b31	ee	197b10	riam	re 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	temporal adverb (prep + suff pron 3sg m, n): afterwards, then
197b31	ee	197b10	riam	re 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	time: before
197b31	ee	197b10	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
197b33	ff		riam	re 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	temporal adverb (prep + suff pron 3sg m, n): afterwards, then
197b34	gg	197b12	riam	re 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	time: before
197b38	ll	197b15	riam	re 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	time: before
197b39	mm	197b16	ad·rubartmar	as·beir [DIL]	verb	BI	1pl.perf. + infix.pron. Class C 3sg.masc.	mentions, says	Active	Y
197b40	nn	197b17	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
197b40	nn	197b17	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
197b40	nn	197b17	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
197b40	nn	197b17	iarum	íar 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	temporal adverb (prep + suff pron 3sg m, n): afterwards, then
197b41	oo	197b18	riam	re 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	local relation: before, in front of
198a9	m	198a7	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
198a20	t	198a11	samlaid	amal [DIL]	preposition, with acc; leniting; and conjunction		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	preposition: like, as, similar to
198a31	ee	198a14	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
198a38	qq	198a19	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
198a42	ww	198a24	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
198b4	d	198b3	di	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + poss.pron.3sg.masc./neut.	agent of verbal noun
198b17	l		and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
198b17	l		and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
198b42	hh	198b11	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
199b1	b	199b1	iarum	íar 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	temporal
199b7	m	199b3	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
199b7	n	199b4	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
199b9	r	199b7	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
199b9	r	199b7	iarum	íar 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	temporal
200a5	b	200a2	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
200a24	l	200a9	riam	re 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	time: before
200b33	u	200b10	foir	for 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	local relation
200b39	cc	200b13	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
200b39	cc	200b13	fris	fri [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	as indirect object (figurative direction, aim)
201a20	l		de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive
201a20	l		and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
201b26	u		as	a 5 [DIL]	preposition, with dat; geminating		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from
201b30	gg	201b16	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives)
201b30	hh	201b17	fair	for 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	quasi-local relation: at, on, in
202a15	o	202b7	leis	la [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	associative sense
203a15	r	203a9	in	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + poss.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
203a17	u	203a10	air [leg. airi]	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
203a28	ll	203a18	da·rorbai	do·forban [DIL]	verb	BIV	3sg.perf. + infix.pron. Class A 3sg.masc.	comes, arrives, happens to, reaches	Active
203a36	uu	203a22	dí	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + poss.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
203a40	yy	203a25	n-ind	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: state or condition into which: into, at
203b1	c	203b1	chene	cen [DIL]	preposition, with acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	with suffixed pronoun, in more or less literal sense: in addition to it, without him or it, besides, apart from it
203b6	e	203b2	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
203b7	f	203b3	etir	eter 1 [DIL]	preposition, with acc		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	adverbial: at all
203b11	k	203b5	samlid	amal [DIL]	preposition, with acc; leniting; and conjunction		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	preposition: like, as, similar to
203b11	l	201	indib	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
203b18	p	203b8	samlid	amal [DIL]	preposition, with acc; leniting; and conjunction		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	preposition: like, as, similar to
203b24	s	203b9	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
204b10	i	204b5	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
204b19	s	204b8	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
205a8	f	205a2	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
205b16	e	205b2	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
207a6	g	207a2	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
207b7	c	207b2	samlaid	amal [DIL]	preposition, with acc; leniting; and conjunction		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	preposition: like, as, similar to
207b16	g	207b4	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
208a12	e	208a1	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
208b32	y	208b13	fris	fri [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	as indirect object (figurative direction, aim)
208b34	aa	208b14	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
209a8	b	209a1	triit	tre 1 [DIL]	preposition, with acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	indicating medium or attendant circumstances
209b15	y	209b12	foir	for 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	quasi-local relation: at, on, in
209b15	y	209b12	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
209b15	y	209b12	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	agent
209b15	y	209b12	foir	for 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	quasi-local relation: at, on, in
209b15	y	209b12	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
209b15	y	209b12	uad	ó 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	origin, source from which something comes or is obtained
209b15	z	209b13	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
209b20	ff	209b18	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
209b23	oo	209b24	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
209b23	qq	209b26	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
209b23	ss	209b26	do	do 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	terminus ad quem: to
209b25	uu	209b29	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
209b26	ww	209b30	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
210a8	f	210a4	samlaid	amal [DIL]	preposition, with acc; leniting; and conjunction		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	preposition: like, as, similar to
211a15	g	211a2	chenae	cen [DIL]	preposition, with acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	concrete sense: on this side
211a30	r	211a8	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
211a30	r	211a8	foilsigthi	foilsigidir [DIL]	verb	AII	3sg.pres.ind. + suff.pron. 3sg.masc./neut.	shows, manifests, sets forth, demonstrates	Active
211a30	r	211a8	fris	fri [DIL]	preposition, with acc; geminating		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	as indirect object (figurative direction, aim)
211b13	g	211b5	tri	tre 1 [DIL]	preposition, with acc; leniting		acc. + poss.pron.3sg.masc./neut.	instrumental and causal
211b14	h	211b6	in	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + poss.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
212a34	z	212a11	chenae	cen [DIL]	preposition, with acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	following f and pl. nouns: other
212b31	p	212b11	ai/ri	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
213a6	c	213a1	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
213a31	dd	213a13	chenæ	cen [DIL]	preposition, with acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	concrete sense: on this side
213b15	i	213b4	oco	oc [DIL]	preposition, with dat		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	state of being engaged in or occupied with
214a35	s	214a5	nod·techtat	techtaid [DIL]	verb	AI	3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.masc.	has, possesses	Active
215a10	d	215a2	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
215a19	o	215a8	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
216a34	l	216a3	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
217a30	q	217a8	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
217b33	x		and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
218a18	l	218a8	airi	ar 1 [DIL]	preposition, with dat and acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	abstract: on account of, because of
218b12	f		riam	re 1 [DIL]	preposition, with dat; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	time: before
220a25	o	220a5	chene	cen [DIL]	preposition, with acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	concrete sense: on this side
222a14	g	222a3	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
222a17	l	222a6	and	i 2 [DIL]	preposition, with dat and acc; nasalizing		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	Location: place where (abstract and concrete): in
238b3	a	238b1	chene	cen [DIL]	preposition, with acc; leniting		acc. + suff.pron.3sg.masc./neut.	with suffixed pronoun, in more general sense: besides, in any case, in addition to it, without him or it, besides, apart from it
242a10	c	242a1	de	de 1 [DIL]	preposition, with dat; leniting		dat. + suff.pron.3sg.masc./neut.	partitive

Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).

Search for Old Irish forms

Search results