68 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)
| MS | Gloss | Thes. | Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4b15 | r | 4b9 | fuiri | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. | quasi-local, abstract, figurative relations: of form, appearance, hue, flavor | |||
| 4b16 | s | 4b10 | uadi | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. + -si 1 | origin, source from which something comes or is obtained | |||
| 4b28 | ff | 4b13 | nis·tabur | do·beir [DIL] | verb | BI | 1sg.pres.ind. + infix.pron. Class A 3sg.fem. | places | Active | |
| 6a10 | k | 6a6 | inte | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + suff.pron.3sg.fem. | Location: state or condition in which: in, at | |||
| 6a31 | kk | 6a19 | noda·deligedar | deiligidir [DIL] | verb | AII | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem. | distinguishes, divides | Active | Y |
| 6b9 | g | 6b4 | doda·iarmorat | do·íarmorat [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem. | comes after, goes after, follows | Active | Y |
| 6b13 | r | 6b12 | frie | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.fem. | to express association: along with, beside | |||
| 6b35 | tt | 6b28 | indi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.fem. | Location: state or condition in which: in, at | |||
| 7a3 | b | 7a2 | occi | oc [DIL] | preposition, with dat | dat. + suff.pron.3sg.fem. | adverbial: at it, thereat, engaged therein, on that occasion | |||
| 7a36 | ff | 7a15 | remi | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.fem. | local relation: before, in front of | |||
| 7b1 | a | 7b1 | di | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. | partitive | |||
| 7b5 | f | 7b5 | remi | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + poss.pron.3sg.fem. | local relation: before, in front of | |||
| 9b16 | ff | ṅdi | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. | terminus ad quem: to | ||||
| 14b8 | f | 14b4 | cucae | co 1 [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.fem. | spatial: to, till, as far as | |||
| 15a16 | t | 15a4 | doda·iarmórat | do·íarmorat [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem. | comes after, goes after, follows | Active | Y |
| 16a30 | ff | 16a14 | disi | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. | origin, basis, source | |||
| 16b16 | i | 16b5 | di | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. | ablative sense: of, from | |||
| 18a19 | o | 18a3 | n-indi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.fem. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 20a36 | ll | 20a9 | remi | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.fem. | local relation: before, in front of | |||
| 20b3 | c | 20b2 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | i 2 + poss.pron.3sg.fem. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 20b3 | c | 20b2 | nn-a | a 3 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg f | i 2 + poss.pron.3sg.fem. | possession, ownership, association | ||
| 20b25 | r | 20b10 | doda·intá | do·intaí [DIL] | verb | AIII | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem. | translates, renders | Active | Y |
| 25b28 | x | 25b14 | trée | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.fem. | instrumental and causal | |||
| 25b28 | x | 25b14 | feisin | fadesin [DIL] | pronoun, reflexive | 3sg.fem. | with conjugated preposition | |||
| 25b32 | dd | 25b16 | indi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.fem. | Location: state or condition in which: in, at | |||
| 27a20 | cc | 27a12 | indi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.fem. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 27a21 | dd | 27a13 | di | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. | partitive | |||
| 29a16 | m | 29a8 | di [leg. dí] | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. | terminus ad quem: to | |||
| 29a16 | m | 29a8 | di [leg. dí] | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. | terminus ad quem: to | |||
| 32b27 | bb | 32b6 | lee | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.fem. | possession, ownership, association | |||
| 33a16 | n | indi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.fem. | Location: place where (abstract and concrete): in | ||||
| 36a20 | bb | 36a7 | fuiri | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. | local relation: at, on, in | |||
| 66b22 | aa | 66b18 | nis·sluindi | sluindid [DIL] | verb | AII | 3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 3sg.fem. | signifies, expresses | Active | |
| 71b3 | c | 71b1 | frie | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.fem. | with anall | |||
| 71b3 | d | 71b2 | frie | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.fem. | with deṡiu | |||
| 71b19 | o | 71b7 | nondafailsigetar | foilsigidir [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem. | shows, manifests, sets forth, demonstrates | Active | Y |
| 147a26 | i | 147a2 | ar(ṅ)da·oasailci | ar·osailci [DIL] | verb | AII | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem. | opens | Active | Y |
| 157b13 | g | 157b3 | uadi | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. | origin, source from which something comes or is obtained | |||
| 159a25 | f | 159a4 | inte | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + suff.pron.3sg.fem. | Location: after verbs of changing, putting dividing, ending, etc. | |||
| 159a25 | f | 159a4 | feisne | fadesin [DIL] | pronoun, reflexive | 3sg.fem. | with conjugated preposition | |||
| 161b5 | c | frie | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.fem. | associative sense | ||||
| 161b33 | n | 161b5 | fonda·suidigedar | fo·ṡuidigedar [DIL] | verb | AII | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem. | understands, puts under | Active | Y |
| 161b37 | t | 161b10 | ata·comla | ad·comla [DIL] | verb | AI | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem. | joins, unites | Active | Y |
| 162b2 | b | 162b2 | indi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.fem. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 165b34 | f | 165b3 | tar | tar, dar [DIL] | preposition, with acc | acc. + poss.pron.3sg.fem. | in phrases | |||
| 165b34 | f | 165b3 | di | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. | dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives) | |||
| 167a13 | h | 167a4 | lee | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.fem. | possession, ownership, association | |||
| 187b28 | t | 187b6 | di | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. | partitive | |||
| 188a25 | nn | 188a22 | di | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. | partitive | |||
| 188a31 | tt | 188a26 | feissin | fadesin [DIL] | pronoun, reflexive | 3sg.fem. | after subst preceded by article | |||
| 188a31 | tt | 188a26 | feisin | fadesin [DIL] | pronoun, reflexive | 3sg.fem. | after subst preceded by article | |||
| 188a34 | yy | 188a28 | indi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.fem. | Location: denoting occasion or circumstance: in, into | |||
| 188b33 | p | 188b6 | indi | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.fem. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 191a6 | h | 191a2 | chucae | co 1 [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.fem. | spatial: to, till, as far as | |||
| 196b36 | b | 196b2 | eissi | a 5 [DIL] | preposition, with dat; geminating | dat. + suff.pron.3sg.fem. | Introducing the instrument or cause of an action: by, with, because or by reason of | |||
| 196b36 | b | 196b2 | essi | a 5 [DIL] | preposition, with dat; geminating | dat. + suff.pron.3sg.fem. | motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from | |||
| 199a39 | f | 199a2 | fuiri | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. | quasi-local relation: at, on, in | |||
| 199a42 | l | 199a5 | fuiri | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. | quasi-local relation: at, on, in | |||
| 199a42 | m | inte | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + suff.pron.3sg.fem. | Location: state or condition in which: in, at | ||||
| 199b8 | p | 199b6 | di | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. | ablative sense: of, from | |||
| 199b13 | w | 199b10 | di | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. | translates Latin de | |||
| 199b13 | w | 199b10 | féisin | fadesin [DIL] | pronoun, reflexive | 3sg.fem. | with conjugated preposition | |||
| 208a17 | h | 208a4 | di | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + poss.pron.3sg.fem. | origin, basis, source | |||
| 208a33 | u | 208a10 | ata·comla | ad·comla [DIL] | verb | AI | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.fem. | joins, unites | Active | Y |
| 209b22 | mm | 209b22 | inte | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + suff.pron.3sg.fem. | Location: state or condition into which: into, at | |||
| 209b24 | tt | 209b28 | fuiri | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. | quasi-local relation: at, on, in | |||
| 209b32 | ae | 209b34 | fuiri | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | dat. + suff.pron.3sg.fem. | quasi-local relation: at, on, in | |||
| 209b32 | ae | 209b34 | féisin | fadesin [DIL] | pronoun, reflexive | 3sg.fem. | with conjugated preposition |
Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).