1476 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)
MS | Gloss | Thes. | Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
---|
1a14 | f | 1a2 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
1a20 | k | 1a4 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
1b7 | e | 1b1 | in | in 5 (inde) | particle | preverb | *inde-samalī- | | | |
2a16 | o | 2a8 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | subjunctive ro | | |
2a27 | y | 2a10 | th | do 4 | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
2a27 | y | 2a10 | e | in 4 | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
2a27 | y | 2a10 | cm | con [DIL] | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
3a3 | d | 3a1 | cita | cita | particle | preverb | *centa-bī- | | | |
3a5 | h | 3a2 | n-imm | imm 3 | particle | preverb | *imm-fo-longī- | | | |
3a5 | h | 3a2 | o | fo 2 | particle | preverb | *imm-fo-longī- | | | |
3a11 | m | 3a3 | do | do 4 | particle | preverb | *to-imm-tas- (?) | | | |
3a11 | m | 3a3 | imm | imm 3 | particle | preverb | *to-imm-tas- (?) | | | |
3a13 | q | 3a4 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-sodī- | | | |
3a13 | q | 3a4 | t | do 4 | particle | preverb | *to-imm-org- | | | |
3a13 | q | 3a4 | imm | imm 3 | particle | preverb | *to-imm-org- | | | |
3a13 | s | 3a6 | com | com [DIL] | particle | preverb | *ess-com-lu- | | | |
3a13 | s | 3a6 | æs | as | particle | preverb | *ess-com-lu- | | | |
3a32 | qq | 3a11 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
3a32 | qq | 3a11 | imme | imm 3 | particle | preverb | *imm-fo-longī- | | | |
3a32 | qq | 3a11 | fo | fo 2 | particle | preverb | *imm-fo-longī- | | | |
3b10 | n | 3b5 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ber- (*to-ro-ad-dā-, *to-ucc-) | | | |
3b13 | p | 3b6 | e | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
3b23 | ll | 3b15 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-dālī- | | | |
3b34 | ae | 3b28 | ru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | ro of possibility | | |
4b1 | a | 4b1 | du | de 5 | particle | preverb | *dī-en-lā- | | | |
4b1 | a | 4b1 | el | in 4 | particle | preverb | *dī-en-lā- | | | |
4b1 | a | 4b1 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | subjunctive ro | | |
4b7 | g | 4b4 | du | de 5 | particle | preverb | *dī-en-lā- | | | |
4b7 | g | 4b4 | el | in 4 | particle | preverb | *dī-en-lā- | | | |
4b8 | i | 4b6 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ess-balni- (*ad-bath-) | | | |
4b8 | i | 4b6 | f | fo 2 | particle | preverb | *fo·cerd- | | | |
4b28 | ff | 4b13 | t | do 4 | particle | preverb | *to-ber- (*to-ro-ad-dā-, *to-ucc-) | | | |
4b35 | kk | 4b14 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | conditional ro | | |
4b35 | kk | 4b14 | t | do 4 | particle | preverb | *to-ari-uss-gabi- (?) | | | |
4b35 | kk | 4b14 | ur | for 2 | particle | preverb | *to-ari-uss-gabi- (?) | | | |
4b35 | kk | 4b14 | - | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-ari-uss-gabi- (?) | | | |
4b36 | mm | 4b15 | ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-sodī- | | | |
5a9 | f | 5a1 | for | for 2 | particle | preverb | *for-uss-lig- (?) | | | |
5a9 | f | 5a1 | úa | as 2 (uss) | particle | preverb | *for-uss-lig- (?) | | | |
5a16 | p | 5a4 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
5a22 | w | 5a6 | do | do 4 | particle | preverb | *to-mani- | | | |
5a25 | y | 5a7 | mi- | mí- [DIL] | particle | prefix and preverb | composition form | bad, false | | |
5a35 | ff | 5a13 | do | de 5 | particle | preverb | *dī-uss-ret- | | | |
5a35 | ff | 5a13 | r | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
5a35 | ff | 5a13 | ua | as 2 (uss) | particle | preverb | *dī-uss-ret- | | | |
5b27 | y | 5b6 | r | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
6a4 | f | 6a4 | ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | | | | |
6a8 | g | 6a5 | in | in 4 | particle | preverb | *to-ind-scannā- | | | |
6a8 | g | 6a5 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ind-scannā- | | | |
6a10 | k | 6a6 | for | for 2 | particle | preverb | *for-cennā- | | | |
6a31 | kk | 6a19 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
6b8 | f | 6b3 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
6b9 | g | 6b4 | o | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-iarm-fo-reth- | | | |
6b9 | g | 6b4 | do | do 4 | particle | preverb | *to-iarm-fo-reth- | | | |
6b9 | g | 6b4 | iarm | íarmi [DIL] | particle | preverb | *to-iarm-fo-reth- | | | |
6b19 | z | 6b17 | er | ar 4 | particle | preverb | *ar-cori- | | | |
6b21 | aa | 6b18 | do | do 4 | particle | preverb | *to-cori- (*to-ro-lā-) | | | |
6b21 | aa | 6b18 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
6b30 | qq | 6b25 | ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *to-ad-fēd- | | | |
6b30 | qq | 6b25 | t | do 4 | particle | preverb | *to-ad-fēd- | | | |
6b30 | qq | 6b25 | ai | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *to-ad-fēd- | | | |
6b30 | qq | 6b25 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ad-fēd- | | | |
6b33 | ss | 6b27 | di | de 5 | particle | preverb | *dī-uss-sech- | | | |
6b33 | ss | 6b27 | us | as 2 (uss) | particle | preverb | *dī-uss-sech- | | | |
6b35 | tt | 6b28 | foir | for 2 | particle | preverb | *for-cennā- | | | |
7a29 | u | 7a10 | to | do 4 | particle | preverb | *dī-uss-sech- | | | |
7a29 | u | 7a10 | ddi | de 5 | particle | preverb | *dī-uss-sech- | | | |
7a29 | u | 7a10 | u | as 2 (uss) | particle | preverb | *dī-uss-sech- | | | |
7a30 | w | 7a11 | t | do 4 | particle | preverb | *to-for-ess-gabi | | | |
7a30 | w | 7a11 | uar | for 2 | particle | preverb | *to-for-ess-gabi | | | |
7a30 | w | 7a11 | as | as | particle | preverb | *to-for-ess-gabi | | | |
7b4 | d | 7b3 | ru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | ro of possibility | | |
7b11 | l | 7b8 | fur | ar 4 | particle | preverb | *to-ari-uss-gabi- (?) | | | |
7b11 | l | 7b8 | - | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-ari-uss-gabi- (?) | | | |
7b11 | l | 7b8 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ari-uss-gabi- (?) | | | |
7b18 | r | 7b10 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
7b24 | bb | 7b14 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
7b31 | ee | 7b16 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
7b34 | mm | 7b18 | r | ro 1 [DIL] | particle | preverb | *to-ro-ad-dā- | perfective particle | | |
7b34 | mm | 7b18 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *to-ro-ad-dā- | | | |
7b34 | mm | 7b18 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ro-ad-dā- | | | |
7b34 | nn | 7b19 | as | as | particle | preverb | *ess-com-lu- | | | |
7b34 | nn | 7b19 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
7b34 | nn | 7b19 | chum | com [DIL] | particle | preverb | *ess-com-lu- | | | |
8a11 | o | 8a5 | ara | ar 4 | particle | preverb | *ar-icc- | | | |
8a27 | ee | 8a8 | ṅdi | de 5 | particle | preverb | *to-dī-com-wed- | | | |
8a27 | ee | 8a8 | ch | com [DIL] | particle | preverb | *to-dī-com-wed- | | | |
8a27 | ee | 8a8 | d | do 4 | particle | preverb | *to-dī-com-wed- | | | |
8a27 | ff | 8a9 | d | do 4 | particle | preverb | *to-dī-fed- | | | |
8a27 | ff | 8a9 | ṅdi | de 5 | particle | preverb | *to-dī-fed- | | | |
9a10 | r | 9a7 | ar | ar 4 | particle | preverb | *ar-celā- | | | |
9a20" | gg | 9a11 | e | in 4 | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
9a20" | gg | 9a11 | cm | con [DIL] | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
9a20" | gg | 9a11 | t | do 4 | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
9a23 | kk | 9a12 | do | do 4 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
9a23 | kk | 9a12 | fo | fo 2 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
9a23 | kk | 9a12 | in | in 4 | particle | preverb | *in-com-sech | | | |
9a23 | kk | 9a12 | cho | con [DIL] | particle | preverb | *in-com-sech | | | |
9a24 | mm | 9a14 | in | in 4 | particle | preverb | *in-com-sech | | | |
9a24 | mm | 9a14 | co | con [DIL] | particle | preverb | *in-com-sech | | | |
9a27 | pp | 9a16 | in | in 4 | particle | preverb | *in-com-sech | | | |
9a27 | pp | 9a16 | cho | con [DIL] | particle | preverb | *in-com-sech | | | |
9a27 | pp | 9a16 | in | in 4 | particle | preverb | *in-com-sech | | | |
9a27 | pp | 9a16 | cho | con [DIL] | particle | preverb | *in-com-sech | | | |
9a32 | zz | 9a21 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
9a33 | ab | 9a22 | for | for 2 | particle | preverb | *for-com-ow- | | | |
9a33 | ab | 9a22 | com | com [DIL] | particle | preverb | *for-com-ow- | | | |
9a33 | ab | 9a22 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
9b2 | e | 9b2 | de | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
9b14 | bb | 9b10 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
9b23 | nn | 9b13 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
9b26 | ss | 9b16 | di | de 5 | particle | preverb | *dī-gabi- | | | |
9b26 | ss | 9b16 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
10a1 | a | 10a1 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
10a11 | p | 10a8 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
11a7 | b | 11a1 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-dami- | | | |
11a11 | c | 11a2 | for· | for 2 | particle | preverb | *for-com-ow- | | | |
11a11 | c | 11a2 | com | com [DIL] | particle | preverb | *for-com-ow- | | | |
12a1 | c | 12a1 | do | do 4 | particle | preverb | *to-fo-bina- | | | |
12a1 | c | 12a1 | fu | fo 2 | particle | preverb | *to-fo-bina- | | | |
12a14 | o | 12a3 | do | do 4 | particle | preverb | *dī-uss-ret- | | | |
12a14 | o | 12a3 | fua | as 2 (uss) | particle | preverb | *dī-uss-ret- | | | |
13b22 | q | 13b4 | t | do 4 | particle | preverb | *to-athi-mani- | | | |
13b22 | q | 13b4 | aith | ad 3 (aith) [DIL] | particle | preverb | *to-athi-mani- | | | |
14a15 | l | 14a5 | e | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
14b8 | f | 14b4 | eter | eter 2 | particle | preverb | *eter-gabi- | | | |
14b36 | qq | 14b10 | in | in 5 (inde) | particle | preverb | *in-snad- | | | |
15a16 | t | 15a4 | do | do 4 | particle | preverb | *to-iarm-fo-reth- | | | |
15a16 | t | 15a4 | iarm | íarmi [DIL] | particle | preverb | *to-iarm-fo-reth- | | | |
15a20 | u | 15a5 | in | in 5 (inde) | particle | preverb | *in-dlong- | | | |
15b8 | g | 15b4 | ndo | do 4 | particle | preverb | *to-con-sechi- | | | |
15b8 | g | 15b4 | coi | con [DIL] | particle | preverb | *to-con-sechi- | | | |
15b9 | h | 15b5 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-dami- | | | |
15b10 | k | 15b6 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-kwis- | | | |
16a12 | s | 16a8 | ar | ar 4 | particle | preverb | *ar-fo-em- | | | |
16a12 | s | 16a8 | ró | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
16a12 | s | 16a8 | - | fo 2 | particle | preverb | *ar-fo-em- | | | |
16a28 | ee | 16a13 | for | for 2 | particle | preverb | *for-ber | | | |
16b3 | d | 16b2 | do | do 4 | particle | preverb | *to-con-sechi- | | | |
16b3 | d | 16b2 | coi | con [DIL] | particle | preverb | *to-con-sechi- | | | |
16b26 | o | 16b8 | do | do 4 | particle | preverb | *to-cori- | | | |
17a13 | c | 17a1 | as | as | particle | preverb | *ess-lenā- | | | |
17a22 | k | 17a3 | nu | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
17a31 | r | 17a5 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
17a31 | r | 17a5 | ndu | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
17a35 | w | 17a7 | co | con [DIL] | particle | preverb | *con-ar-clow- | | | |
17a35 | w | 17a7 | er | ar 4 | particle | preverb | *con-ar-clow- | | | |
17b25 | u | 17b10 | remi | remi | particle | preverb | *remi-tēg- | | | |
18a7 | e | 18a1 | ad | in 4 | particle | preverb | *ad-fēd- (perhaps better in-fēd- (cf. Thurneysen p. 520 §842 B 1)) | | | |
18a20 | p | 18a4 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
18a20 | p | 18a4 | do | do 4 | particle | preverb | *to-tēg- (*to-reg-, *to-lud-, *to-di-com-fād-) | | | |
18a20 | p | 18a4 | di | de 5 | particle | preverb | *to-tēg- (*to-reg-, *to-lud-, *to-di-com-fād-) | | | |
18a20 | p | 18a4 | ch | com [DIL] | particle | preverb | *to-tēg- (*to-reg-, *to-lud-, *to-di-com-fād-) | | | |
18a29 | x | 18a6 | do | de 5 | particle | preverb | *dī-uss-ret- | | | |
18a29 | x | 18a6 | rru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
18a29 | x | 18a6 | ai | as 2 (uss) | particle | preverb | *dī-uss-ret- | | | |
18a29 | x | 18a6 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
18a29 | x | 18a6 | do | do 4 | particle | preverb | *to-fo-uss-lēcī- | | | |
18a29 | x | 18a6 | fua | fo 2 | particle | preverb | *to-fo-uss-lēcī- | | | |
18a29 | x | 18a6 | as | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-fo-uss-lēcī- | | | |
18b26 | s | 18b6 | do | do 4 | particle | preverb | *to-aith-cori- | | | |
18b26 | s | 18b6 | aith | ad 3 (aith) [DIL] | particle | preverb | *to-aith-cori- | | | |
19a5 | d | 19a1 | do | do 4 | particle | preverb | *to-fo-uss-lēcī- | | | |
19a5 | d | 19a1 | fua | fo 2 | particle | preverb | *to-fo-uss-lēcī- | | | |
19a5 | d | 19a1 | as | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-fo-uss-lēcī- | | | |
19b11 | d | 19b1 | con | con [DIL] | particle | preverb | *com-uss-scochī- | | | |
19b11 | d | 19b1 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
19b11 | d | 19b1 | - | as 2 (uss) | particle | preverb | *com-uss-scochī- | | | |
19b11 | e | 19b2 | ta | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
20a11 | e | 20a1 | im | imm 3 | particle | preverb | | | | |
20a36 | ll | 20a9 | air | ar 4 | particle | preverb | ar·icc | | | |
20b25 | r | 20b10 | do | do 4 | particle | preverb | *to-inde-sow- | | | |
20b25 | r | 20b10 | int | in 5 (inde) | particle | preverb | *to-inde-sow- | | | |
20b31 | w | 20b11 | for | for 2 | particle | preverb | *for-uss-lig- (?) | | | |
21a7 | c | 21a1 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
21b15 | h | 21b4 | fris | fris | particle | preverb | *frith-cori- (*frith-fo-cer-) | | | |
21b15 | i | 21b5 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
21b15 | k | 21b6 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
21b20 | s | 21b10 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
21b20 | s | 21b10 | ru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
21b23 | x | 21b12 | for | for 2 | particle | preverb | *for-gellā- | | | |
21b26 | bb | 21b13 | ru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | conditional ro | | |
21b32 | gg | 21b14 | for | for 2 | particle | preverb | *for-com-ow- | | | |
22a10 | g | 22a3 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
22a10 | g | 22a3 | ru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
22a12 | n | 22a4 | os | as 2 (uss) | particle | preverb | *com-uss-anā- | | | |
22a12 | n | 22a4 | con | con [DIL] | particle | preverb | *com-uss-anā- | | | |
22a23 | cc | 22a10 | do | do 4 | particle | preverb | *to-fo-bina- | | | |
22a23 | cc | 22a10 | fu | fo 2 | particle | preverb | *to-fo-bina- | | | |
22b7 | i | 22b2 | do | do 4 | particle | preverb | *to-aith-beg- | | | |
22b7 | i | 22b2 | aith | ad 3 (aith) [DIL] | particle | preverb | *to-aith-beg- | | | |
22b9 | n | 22b3 | x | con [DIL] | particle | preverb | díxnigidir | | | |
22b9 | n | 22b3 | dí | de 5 | particle | preverb | díxnigidir | | | |
22b12 | o | 22b4 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-luig- | | | |
22b12 | q | 22b5 | do | de 5 | particle | preverb | *dī-fo-nig- | | | |
22b12 | q | 22b5 | fo | fo 2 | particle | preverb | *dī-fo-nig- | | | |
22b13 | r | 22b6 | fris | fris | particle | preverb | *frith-ber- | | | |
22b25 | aa | 22b10 | t | do 4 | particle | preverb | *to-athi-mani- | | | |
22b25 | aa | 22b10 | aid | ad 3 (aith) [DIL] | particle | preverb | *to-athi-mani- | | | |
23a12 | k | 23a4 | cum | con [DIL] | particle | preverb | *com-uss-scochī- | | | |
23a12 | k | 23a4 | - | as 2 (uss) | particle | preverb | *com-uss-scochī- | | | |
23b29'' | k | 23b2 | do | do 4 | particle | preverb | do·ommalgg | used for ro 1 | | |
23b29'' | k | 23b2 | o | as 2 (uss) | particle | preverb | do·ommalgg | used for ro 1 | | |
23b27" | q | 23b5 | - | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *to-ber- | | | |
23b27" | q | 23b5 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
23b27" | q | 23b5 | r | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
24a4 | f | 24a2 | to | do 4 | particle | preverb | *to-de-uss-reg- | | | |
24a4 | f | 24a2 | d | de 5 | particle | preverb | *to-de-uss-reg- | | | |
24a4 | f | 24a2 | ú | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-de-uss-reg- | | | |
24a13 | t | 24a5 | con | con [DIL] | particle | preverb | *con-secrā- < Lat. consecrare | | | |
24a14 | w | 24a7 | do | do 4 | particle | preverb | *to-gaithā- | | | |
24a22" | oo | 24a11 | do | do 4 | particle | preverb | *to-gaithā- | | | |
24a28" | tt | 24a14 | air | ar 4 | particle | preverb | *ar-lēgā- | | | |
24a30" | ww | 24a15 | as | as | particle | preverb | *ess-toidī- | | | |
25b20 | m | 25b6 | e | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
25b27 | t | 25b12 | tó | do 4 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
25b27 | t | 25b12 | - | fo 2 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
25b28 | x | 25b14 | con | con [DIL] | particle | preverb | *con-icc- | | | |
26a7 | l | 26a6 | e | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
26a14 | t | 26a11 | ró | ro 2 | particle | preverb | *ro-sagi- | | | |
26a36 | pp | 26a14 | t | do 4 | particle | preverb | *to-icc- | | | |
26b3 | d | 26b2 | t | do 4 | particle | preverb | *to-icc- | | | |
26b3 | d | 26b2 | ar | ar 4 | particle | preverb | *ar-ber- | | | |
26b7 | h | 26b4 | int | in 5 (inde) | particle | preverb | *to-inde-sow- | | | |
26b7 | h | 26b4 | do | do 4 | particle | preverb | *to-inde-sow- | | | |
26b20 | s | 26b6 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-rīmī- | | | |
26b24 | x | 26b7 | t | do 4 | particle | preverb | *to-tēg- (*to-reg-, *to-lud-, *to-di-com-fād-) | | | |
26b25 | aa | 26b9 | d | de 5 | particle | preverb | *dē-en-kwis- | | | |
26b25 | aa | 26b9 | e | in 4 | particle | preverb | *dē-en-kwis- | | | |
26b28 | ff | 26b12 | do | do 4 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
26b28 | ff | 26b12 | fo | fo 2 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
26b29 | kk | 26b13 | far | for 2 | particle | preverb | *for-de-en-gari- | | | |
26b29 | kk | 26b13 | d | de 5 | particle | preverb | *for-de-en-gari- | | | |
26b29 | kk | 26b13 | iṅ | in 4 | particle | preverb | *for-de-en-gari- | | | |
26b33 | qq | 26b16 | do | do 4 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
26b33 | qq | 26b16 | fo | fo 2 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
27a5 | f | 27a2 | Do | do 4 | particle | preverb | *to-fo-uss-lēcī- | | | |
27a5 | f | 27a2 | fúa | fo 2 | particle | preverb | *to-fo-uss-lēcī- | | | |
27a5 | f | 27a2 | as | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-fo-uss-lēcī- | | | |
27a5 | f | 27a2 | imme | imm 3 | particle | preverb | *imm-com-arc- | | | |
27a5 | f | 27a2 | chom | con [DIL] | particle | preverb | *imm-com-arc- | | | |
27a5 | f | 27a2 | as | as | particle | preverb | *ess-rina- | | | |
27a12 | m | 27a7 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
27a21 | dd | 27a13 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
27a34 | ll | 27a18 | con | con [DIL] | particle | preverb | *con-icc- | | | |
27a34 | ll | 27a18 | do | do 4 | particle | preverb | *to-mani- | | | |
27a34 | ll | 27a18 | ru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
27a34 | ll | 27a18 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
27b37 | ff | 27b12 | do | do 4 | particle | preverb | *to-inde-aneg- | | | |
27b37 | ff | 27b12 | ind | in 5 (inde) | particle | preverb | *to-inde-aneg- | | | |
27b38 | hh | 27b15 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ad-fēd- | | | |
27b38 | hh | 27b15 | ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *to-ad-fēd- | | | |
28a2 | a | 28a1 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
28a2 | a | 28a1 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
28a5 | d | 28a3 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
28a10 | n | 28a4 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
28a10 | n | 28a4 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
28a17 | aa | 28a9 | remi | remi | particle | preverb | *remi-sodī- | | | |
28a19 | cc | 28a10 | D | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
28a19 | cc | 28a10 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
28a21 | ff | 28a12 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | ro of possibility | | |
28b27 | ff | 28b18 | do | do 4 | particle | preverb | *to-for-mag- | | | |
28b27 | ff | 28b18 | for | for 2 | particle | preverb | *to-for-mag- | | | |
28b29 | ii | 28b20 | e | as | particle | preverb | at·baill | | | |
28b29 | ii | 28b20 | do | de 5 | particle | preverb | *dī-gabi- | | | |
28b29 | ii | 28b20 | do | do 4 | particle | preverb | *to-for-mag- | | | |
28b29 | ii | 28b20 | for | for 2 | particle | preverb | *to-for-mag- | | | |
28b34 | mm | 28b22 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-dālī- | | | |
29a1 | a | 29a1 | e | in 4 | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
29a1 | a | 29a1 | cm | con [DIL] | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
29a1 | a | 29a1 | t | do 4 | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
29a4 | b | 29a2 | in | in 4 | particle | preverb | *in-com-sech | | | |
29a4 | b | 29a2 | coi | con [DIL] | particle | preverb | *in-com-sech | | | |
29a5 | c | 29a3 | assa | as | particle | preverb | *as-gnina- | | | |
29a5 | c | 29a3 | asa | as | particle | preverb | *as-gnina- | | | |
29a5 | c | 29a3 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
29a16 | m | 29a8 | do | do 4 | particle | preverb | *to-tud- (*to-cer-) | | | |
29a16 | m | 29a8 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
29a22 | p | 29a11 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
29b6" | c | 29b2 | con | con [DIL] | particle | preverb | *com-to-eter-reth- | | | |
29b6" | c | 29b2 | t | do 4 | particle | preverb | *com-to-eter-reth- | | | |
29b6" | c | 29b2 | etar | eter 2 | particle | preverb | *com-to-eter-reth- | | | |
29b18 | o | 29b6 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
29b18 | o | 29b6 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
29b18 | p | 29b7 | do | do 4 | particle | preverb | *to-tud- (*to-cer-) | | | |
29b18 | p | 29b7 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
29b22 | u | 29b8 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-com-lā | | | |
29b28 | cc | 29b10 | aith | ad 3 (aith) [DIL] | particle | preverb | *aith-gnin- | | | |
29b30 | dd | 29b11 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
29b33 | oo | 29b15 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
29b33 | pp | 29b16 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
29b33 | pp | 29b16 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | ro of possibility | | |
29b34 | qq | 29b17 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
29b35 | rr | 29b18 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | ro of possibility | | |
30a3 | f | 30a3 | e | as | particle | preverb | at·baill | | | |
30a3 | f | 30a3 | at | as | particle | preverb | at·baill | | | |
30a3 | g | 30a4 | air | ar 4 | particle | preverb | *ar-de-bina- | | | |
30a3 | g | 30a4 | d | de 5 | particle | preverb | *ar-de-bina- | | | |
30a9 | l | 30a7 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
30a19 | gg | 30a14 | in | in 5 (inde) | particle | preverb | *inde-samalī- | | | |
30a22 | kk | 30a17 | e | in 4 | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
30a22 | kk | 30a17 | cm | con [DIL] | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
30a22 | kk | 30a17 | t | do 4 | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
30a24 | ll | | t | do 4 | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
30a24 | ll | | e | in 4 | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
30a24 | ll | | cm | con [DIL] | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
30b5 | k | 30b3 | for | for 2 | particle | preverb | *for-com-icc- | | | |
30b5 | k | 30b3 | com | con [DIL] | particle | preverb | *for-com-icc- | | | |
31a2 | d | 31a3 | ar | ar 4 | particle | preverb | *ar-ber- | | | |
31a4 | f | 31a5 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
31a5 | h | 31a6 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
31a5 | h | 31a6 | r | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
31a5 | h | 31a6 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *to-ber- | | | |
31a5 | h | 31a6 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
31a5 | h | 31a6 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
31b3 | d | 31b2 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
31b3 | d | 31b2 | ró | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
31b3 | d | 31b2 | - | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *to-ber- | | | |
31b4 | h | 31b5 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
31b4 | h | 31b5 | do | do 4 | particle | preverb | *to-uss-sem- | | | |
31b4 | h | 31b5 | fo | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-uss-sem- | | | |
31b4 | h | 31b5 | r | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
31b36 | ak | 31b22 | r | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
31b36 | ak | 31b22 | d | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
31b36 | ak | 31b22 | ri | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
31b36 | al | 31b21 | nu | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
32a9 | m | 32a1 | nu | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
32a9 | m | 32a1 | for | for 2 | particle | preverb | *for-ber | | | |
32a9 | m | 32a1 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
32a9 | m | 32a1 | for | for 2 | particle | preverb | *for-ber | | | |
32a19 | t | 32a3 | do | do 4 | particle | preverb | *to-sow- | | | |
32a19 | t | 32a3 | ndé | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
32a37 | oo | 32a9 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
32b27 | x | 32b5 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
32b27 | bb | 32b6 | ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
32b27 | bb | 32b6 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
32b27 | bb | 32b6 | con | con [DIL] | particle | preverb | *con-uss-ding- | | | |
32b27 | bb | 32b6 | r | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
32b27 | bb | 32b6 | ó | as 2 (uss) | particle | preverb | *con-uss-ding- | | | |
32b28 | cc | 32b7 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
32b31 | qq | 32b14 | con | con [DIL] | particle | preverb | *con-icc- | | | |
33a1 | a | 33a1 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
33a12 | g | 33a2 | as | as | particle | preverb | *ess-org- (*ess-com-org-) | | | |
33a13 | h | 33a3 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
33a15 | i | 33a4 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
33a16 | l | 33a6 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
33a16 | m | 33a7 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
33a16 | n | | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
33a22 | r | 33a11 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
33a23 | t | 33a12 | con | con [DIL] | particle | preverb | *con-icc- | | | |
33a25 | w | 33a14 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
33a26 | y | 33a16 | cum | con [DIL] | particle | preverb | *con-icc- | | | |
33a26 | y | 33a16 | con | con [DIL] | particle | preverb | *con-icc- | | | |
33a29 | cc | 33a18 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
33a31 | gg | 33a20 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
33a32 | hh | 33a21 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
33a37 | oo | 33a24 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
33a38 | qq | 33a25 | fris | fris | particle | preverb | *frith-gnī- | | | |
33a38 | qq | 33a25 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-dam- | | | |
33a39 | uu | 33a28 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
33a40 | ww | 33a29 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
33a40 | xx | 33a30 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
33a41 | yy | 33a31 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
33b25 | s | 33b4 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
33b37 | ee | 33b12 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
33b42 | mm | 33b16 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
34a1 | c | 34a1 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
34a1 | d | 34a2 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
34b4 | c | 34b1 | mí | mí- [DIL] | particle | prefix and preverb | composition form | bad, false | | |
35a27 | y | 35a2 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
35a27 | y | 35a2 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
35a37 | ad | 35a10 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
35a41 | ag | 35a12 | con | con [DIL] | particle | preverb | *com-gabi- | | | |
35a42 | ah | 35a13 | con | con [DIL] | particle | preverb | *com-gabi- | | | |
35b5 | g | | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
35b7 | k | 35b5 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-trebā- | | | |
35b10 | w | 35b7 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
35b30 | ac | 35b13 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
35b30 | ac | 35b13 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
35b30 | ac | 35b13 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
36a4 | g | 36a3 | do | do 4 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
36a4 | g | 36a3 | fo | fo 2 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
37b27 | z | 37b17 | in | in 4 | particle | preverb | *in-dī-con-senī- (?) | | | |
37b27 | z | 37b17 | dí | de 5 | particle | preverb | *in-dī-con-senī- (?) | | | |
37b27 | z | 37b17 | x | con [DIL] | particle | preverb | *in-dī-con-senī- (?) | | | |
38a19 | l | 38a4 | con | con [DIL] | particle | preverb | *com-uss-anā- | | | |
38a19 | l | 38a4 | os | as 2 (uss) | particle | preverb | *com-uss-anā- | | | |
38a26 | r | 38a8 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
39a10 | g | 39a5 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
39a10 | g | 39a5 | ru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
39a12 | n | 39a11 | con | con [DIL] | particle | preverb | *con-delcā- | | | |
39a22 | cc | 39a25 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
39a22 | cc | 39a25 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
39a24 | dd | 39a26 | air | ar 4 | particle | preverb | *ar-ber- | | | |
39b17 | b | 39b1 | de | de 5 | particle | preverb | *dī-mī-ad-cī- | | | |
39b17 | b | 39b1 | me | mí- [DIL] | particle | prefix and preverb | *dī-mī-ad-cī- | as preverb | | |
39b17 | b | 39b1 | c | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *dī-mī-ad-cī- | | | |
39b18 | d | 39b3 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
39b28 | m | 39b9 | con | con [DIL] | particle | preverb | *con-icc- | | | |
39b32 | n | 39b10 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
40a9 | h | 40a6 | de | de 5 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
40a9 | h | 40a6 | r | ro 2 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
40a9 | h | 40a6 | s | as 2 (uss) | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
40a m.s. | i | 40a7 | de | de 5 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
40a m.s. | i | 40a7 | r | ro 2 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
40a m.s. | i | 40a7 | s | as 2 (uss) | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
40a m.s. | i | 40a7 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
40a13 | n | 40a11 | At | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
40a13 | n | 40a11 | ar | ar 4 | particle | preverb | *ar-ber- | | | |
40a19 | r | 40a15 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
40a19 | s | 40a16 | e | in 4 | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
40a19 | s | 40a16 | cm | con [DIL] | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
40a19 | s | 40a16 | do | do 4 | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
40a21 | x | 40a17 | ro | ro 2 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
40a21 | x | 40a17 | s | as 2 (uss) | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
40a21 | x | 40a17 | de | de 5 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
40a21 | x | 40a17 | r | ro 2 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
40a21 | x | 40a17 | s | as 2 (uss) | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
40a21 | x | 40a17 | di | de 5 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
40a22 | y | 40a18 | di | de 5 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
40a22 | y | 40a18 | ró | ro 2 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
40a22 | y | 40a18 | s | as 2 (uss) | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
40a27 | ff | 40a20 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
40a27 | ff | 40a20 | con | con [DIL] | particle | preverb | *con-delcā- | | | |
40b26 | p | 40b7 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | subjunctive ro | | |
40b30 | r | 40b9 | ar | ar 4 | particle | preverb | *ar-ber- | | | |
40b30 | r | 40b9 | r | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
40b35 | u | 40b11 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
40b35 | w | 40b12 | ara | ar 4 | particle | preverb | *ar-ber- | | | |
40b35 | w | 40b12 | ru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
40b36 | x | 40b13 | e | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
41a23 | o | 41a7 | thu | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
41b36 | s | 41b11 | con | con [DIL] | particle | preverb | *con-delcā- | | | |
42a2 | b | 42a1 | di | de 5 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
42a2 | b | 42a1 | ró | ro 2 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
42a5 | d | 42a2 | con | con [DIL] | particle | preverb | *con-delcā- | | | |
42a39 | s | 42a7 | r | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
42a40 | u | 42a8 | r | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
42b1 | a | 42b1 | di | de 5 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
42b1 | a | 42b1 | ró | ro 2 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
42b1 | a | 42b1 | ós | as 2 (uss) | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
42b7 | c | 42b2 | ró | ro 2 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
42b7 | c | 42b2 | ós | as 2 (uss) | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
42b7 | c | 42b2 | di | de 5 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
42b9 | d | 42b3 | di | de 5 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
42b9 | d | 42b3 | ró | ro 2 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
42b9 | d | 42b3 | ós | as 2 (uss) | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
42b31 | m | 42b7 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
42b41 | q | 42b11 | ró | ro 2 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
42b41 | q | 42b11 | ós | as 2 (uss) | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
42b41 | q | 42b11 | di | de 5 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
43a11 | d | 43a2 | do | de 5 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
43a11 | d | 43a2 | ro | ro 2 | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
43a11 | d | 43a2 | os | as 2 (uss) | particle | preverb | *dī-ro-uss-scōchī- | | | |
43a12 | e | 43a3 | fur | for 2 | particle | preverb | *to-ari-uss-gabi- (?) | | | |
43a12 | e | 43a3 | - | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-ari-uss-gabi- (?) | | | |
43a12 | e | 43a3 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ari-uss-gabi- (?) | | | |
43a20 | h | 43a6 | ad | in 4 | particle | preverb | *ad-fēd- (perhaps better in-fēd- (cf. Thurneysen p. 520 §842 B 1)) | | | |
43a20 | h | 43a6 | có | com [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
44b40 | f | 44a3 | as | as | particle | preverb | *ess-ind(e)-gabi- | | | |
44b40 | f | 44a3 | in | in 4 | particle | preverb | *ess-ind(e)-gabi- | | | |
45a37 | x | 45a14 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
45b1 | b | 45b1 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | ro of possibility | | |
45b1 | b | 45b1 | r | ro 2 | particle | preverb | *ro-icc- | | | |
45b1 | b | 45b1 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
45b1 | b | 45b1 | in | in 4 | particle | preverb | *in-com-sech | | | |
45b1 | b | 45b1 | cho | con [DIL] | particle | preverb | *in-com-sech | | | |
45b6 | n | 45b9 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
45b6 | n | 45b9 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
45b14 | kk | 45b19 | thu | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
46a15 | k | 46a7 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
46b36 | t | 46b10 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
47a29 | o | 47a13 | ais | as | particle | preverb | *ess-inde-fēd- | | | |
47a29 | o | 47a13 | ṅ | in 5 (inde) | particle | preverb | *ess-inde-fēd- | | | |
48b27 | n | 48b5 | foir | for 2 | particle | preverb | *for-ber | | | |
49a15" | i | 49a5 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
49a23 | s | 49a9 | con | con [DIL] | particle | preverb | *com-sodī- | | | |
49a25 | y | 49a12 | e | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
50a2 | b | 50a1 | di | de 5 | particle | preverb | díṡruthaigidir | | | |
50a5 | e | 50a3 | ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *en-(com-)tā- | | | |
50a5 | e | 50a3 | cho | con [DIL] | particle | preverb | *en-(com-)tā- | | | |
50a5 | e | 50a3 | é | in 4 | particle | preverb | *en-(com-)tā- | | | |
50a5 | e | 50a3 | - | con [DIL] | particle | preverb | *en-(com-)tā- | | | |
50a7 | f | 50a4 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
50a15 | p | 50a6 | for | for 2 | particle | preverb | *for-com-ow- | | | |
50a15 | p | 50a6 | cm | com [DIL] | particle | preverb | *for-com-ow- | | | |
50a21 | r | 50a7 | tu | do 4 | particle | preverb | *to-tud- (*to-cer-) | | | |
50a35 | cc | 50a14 | cum | con [DIL] | particle | preverb | *con-icc- | | | |
50b11 | n | 50b8 | imm | imm 3 | particle | preverb | *imm-imm-gabi- | | | |
50b11 | n | 50b8 | im | imm 3 | particle | preverb | *imm-imm-gabi- | | | |
50b26 | dd | 50b17 | ara | ar 4 | particle | preverb | *ar-fo-em- | | | |
50b26 | dd | 50b17 | ḟó | fo 2 | particle | preverb | *ar-fo-em- | | | |
51a4 | g | 51a4 | ar | ar 4 | particle | preverb | *ar-fo-em- | | | |
51a4 | g | 51a4 | fó | fo 2 | particle | preverb | *ar-fo-em- | | | |
51a8 | h | 51a5 | ara | ar 4 | particle | preverb | *ar-fo-em- | | | |
51a8 | h | 51a5 | fó | fo 2 | particle | preverb | *ar-fo-em- | | | |
51b36" | t | 51b11 | ar | ar 4 | particle | preverb | *ar-ber- | | | |
51b42" | y | 51b13 | Ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-com-lā | | | |
51b42" | y | 51b13 | com | con [DIL] | particle | preverb | *ad-com-lā | | | |
51b42" | y | 51b13 | de | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
52b9 | d | 52b1 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
53a13 | p | 53a10 | con | con [DIL] | particle | preverb | *com-gabi- | | | |
53a13 | p | 53a10 | in | in 4 | particle | preverb | *in-com-sech | | | |
53a13 | p | 53a10 | cho | con [DIL] | particle | preverb | *in-com-sech | | | |
53a14 | q | 53a11 | do | do 4 | particle | preverb | *to-for-mag- | | | |
53a14 | q | 53a11 | fór | for 2 | particle | preverb | *to-for-mag- | | | |
53b41 | u | 53b7 | do | de 5 | particle | preverb | *dī-donā- | | | |
54a3 | d | 54a3 | do | do 4 | particle | preverb | *to-de-uss-reg- | | | |
54a3 | d | 54a3 | d | de 5 | particle | preverb | *to-de-uss-reg- | | | |
54a3 | d | 54a3 | ú | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-de-uss-reg- | | | |
54a13 | p | 54a8 | do | de 5 | particle | preverb | *dī-fo-nig- | | | |
54a13 | p | 54a8 | fo | fo 2 | particle | preverb | *dī-fo-nig- | | | |
54a13 | p | 54a8 | as | as | particle | preverb | *ess-lenā- | | | |
54a19 | z | 54a11 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
54a32 | hh | 54a14 | di | do 4 | particle | preverb | *to-sow- | | | |
54a32 | hh | 54a14 | r | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
54a37 | pp | 54a17 | thi | de 5 | particle | preverb | *fo-to-imm-di-reth- | | | |
54a37 | pp | 54a17 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-to-imm-di-reth- | | | |
54a37 | pp | 54a17 | t | do 4 | particle | preverb | *fo-to-imm-di-reth- | | | |
54a37 | pp | 54a17 | imm | imm 3 | particle | preverb | *fo-to-imm-di-reth- | | | |
54b10 | h | 54b6 | con | con [DIL] | particle | preverb | *con-icc- | | | |
55a41" | r | 55a3 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
55a41" | r | 55a3 | ru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
55b14 | f | 55b1 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
55b24 | m | 55b5 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
55b24 | m | 55b5 | ru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | *ess-ber- | perfective particle | | |
56b10" | n | 56b8 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
56b18" | t | 56b13 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
56b18" | t | 56b13 | ru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
57a31 | i | 57a4 | do | do 4 | particle | preverb | *to-sow- | | | |
57b7" | d | 57b1 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
57b12" | f | 57b3 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
58a31 | q | 58a1 | do | do 4 | particle | preverb | *to-for-mag- | | | |
58a31 | q | 58a1 | for | for 2 | particle | preverb | *to-for-mag- | | | |
58b8 | a | 58b1 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
58b8 | a | 58b1 | ru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
58b39" | p | 58b7 | ar | ar 4 | particle | preverb | *ar-tā- (*ar-bī-) | | | |
59a5 | b | 59a1 | mí | mí- [DIL] | particle | prefix and preverb | composition form | bad, false | | |
59a5 | b | 59a1 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | subjunctive ro | | |
59a15 | m | 59a5 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
59a17 | p | 59a7 | ar | ar 4 | particle | preverb | ar·icc | | | |
59a17 | q | 59a8 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
59a24 | bb | 59a11 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
59a30 | ee | 59a13 | imm | imm 3 | particle | preverb | *imm-imm-gabi- | | | |
59a30 | ee | 59a13 | aimm | imm 3 | particle | preverb | *imm-imm-gabi- | | | |
59a37 | gg | 59a15 | ar | ar 4 | particle | preverb | *ar + comét | | | |
59a41 | ll | 59a17 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | subjunctive ro | | |
59b6 | b | 59b1 | do | do 4 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
59b6 | b | 59b1 | fo | fo 2 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
59b38" | ee | 59b18 | thó | do 4 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
59b38" | ee | 59b18 | - | fo 2 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
60b30'' | g | 60b6 | ara | ar 4 | particle | preverb | *ar-fo-em- | | | |
60b20" | n | 60b10 | to | do 4 | particle | preverb | *to-de-uss-reg- | | | |
60b20" | n | 60b10 | t | de 5 | particle | preverb | *to-de-uss-reg- | | | |
60b20" | n | 60b10 | ú | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-de-uss-reg- | | | |
60b22" | r | 60b12 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ar-(fo-)can- | | | |
60b22" | r | 60b12 | aur | ar 4 | particle | preverb | *to-ar-(fo-)can- | | | |
60b22" | r | 60b12 | - | fo 2 | particle | preverb | *to-ar-(fo-)can- | | | |
60b19 | bb | 60b18 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ess-ben- | | | |
60b19 | bb | 60b18 | ǽ | as | particle | preverb | *to-ess-ben- | | | |
60b19 | bb | 60b18 | r | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
61a6 | b | 61a2 | fu | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-uss-sem- | | | |
61a6 | b | 61a2 | do | do 4 | particle | preverb | *to-uss-sem- | | | |
61a6 | b | 61a2 | fu | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-uss-sem- | | | |
61a6 | b | 61a2 | do | do 4 | particle | preverb | *to-uss-sem- | | | |
61a14 | f | 61a4 | in | in 4 | particle | preverb | *in-com-sech | | | |
61a14 | f | 61a4 | choi | con [DIL] | particle | preverb | *in-com-sech | | | |
61a20 | l | 61a7 | do | do 4 | particle | preverb | *to-cori- | | | |
61a24 | q | 61a9 | com | con [DIL] | particle | preverb | | | | |
61a29 | z | 61a14 | con | com [DIL] | particle | preverb | *con-mesc- | | | |
61a29 | aa | 61a15 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ari-uss-gabi- (?) | | | |
61a29 | aa | 61a15 | r | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
61a29 | aa | 61a15 | ur | ar 4 | particle | preverb | *to-ari-uss-gabi- (?) | | | |
61a29 | aa | 61a15 | - | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-ari-uss-gabi- (?) | | | |
62b24 | l | | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
62b24 | l | | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
62b33 | r | 62b7 | re | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
62b33 | r | 62b7 | imm | imm 3 | particle | preverb | *imm-rā- | | | |
63a14 | o | 63a9 | t | do 4 | particle | preverb | *to-ad-fēd- | | | |
63a14 | o | 63a9 | ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *to-ad-fēd- | | | |
63a14 | o | 63a9 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
63a41 | ee | 63a14 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
63a42 | gg | 63a17 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
63a42 | gg | 63a17 | de | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
63a42 | gg | 63a17 | ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-com-lā | | | |
63a42 | gg | 63a17 | com | con [DIL] | particle | preverb | *ad-com-lā | | | |
63a42 | gg | 63a17 | dé | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
63b1 | a | 63b1 | for | for 2 | particle | preverb | *for-cennā- | | | |
64a33 | kk | 64a14 | do | do 4 | particle | preverb | *to-uss-sem- | | | |
64a33 | kk | 64a14 | ḟu | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-uss-sem- | | | |
64a41 | rr | 64a18 | as | as | particle | preverb | *ess-lenā- | | | |
64b4 | e | 64b3 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-sodī- | | | |
65a7 | b | 65a1 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
65a7 | b | 65a1 | ró | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
65a35 | s | 65a11 | ara | ar 4 | particle | preverb | ar·icc | | | |
65b27 | m | 65b3 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
65b34 | r | 65b8 | cum | com [DIL] | particle | preverb | *com-uss-scochī- | | | |
65b34 | r | 65b8 | - | as 2 (uss) | particle | preverb | *com-uss-scochī- | | | |
65b34 | r | 65b8 | cum | com [DIL] | particle | preverb | *com-uss-scochī- | | | |
65b34 | r | 65b8 | - | as 2 (uss) | particle | preverb | *com-uss-scochī- | | | |
65b36 | t | 65b9 | chon | com [DIL] | particle | preverb | *com-uss-scochī- | | | |
65b36 | t | 65b9 | os | as 2 (uss) | particle | preverb | *com-uss-scochī- | | | |
65b36 | t | 65b9 | con | com [DIL] | particle | preverb | *com-uss-scochī- | | | |
65b36 | t | 65b9 | os | as 2 (uss) | particle | preverb | *com-uss-scochī- | | | |
66a2 | d | 66a2 | for | for 2 | particle | preverb | *for-de-en-gari- | | | |
66a2 | d | 66a2 | di | de 5 | particle | preverb | *for-de-en-gari- | | | |
66a2 | d | 66a2 | n | in 4 | particle | preverb | *for-de-en-gari- | | | |
66a30 | ll | 66a20 | A | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-sodī- | | | |
66a31 | oo | 66a22 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
66a34 | ww | 66a28 | Do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
66b14 | m | 66b10 | do | do 4 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
66b14 | m | 66b10 | fo | fo 2 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
66b14 | m | 66b10 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
66b14 | m | 66b10 | a | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
66b19 | u | 66b16 | ar | ar 4 | particle | preverb | ar·icc | | | |
66b20 | x | 66b17 | t | do 4 | particle | preverb | *to-icc- | | | |
66b25 | dd | 66b19 | as | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-ro-slī- | | | |
66b25 | dd | 66b19 | ro | ro 2 | particle | preverb | *ad-ro-slī- | | | |
66b29 | ii | 66b23 | o | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-in-uss-lā- | | | |
66b29 | ii | 66b23 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
66b29 | ii | 66b23 | th | do 4 | particle | preverb | *to-in-uss-lā- | | | |
66b29 | ii | 66b23 | in | in 4 | particle | preverb | *to-in-uss-lā- | | | |
67a22" | u | 67a12 | do | do 4 | particle | preverb | *to-for-mag- | | | |
67a22" | u | 67a12 | for | for 2 | particle | preverb | *to-for-mag- | | | |
67a37" | bb | 67a17 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
67b17 | g | 67b7 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
68b31 | o | 68b9 | ú | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-de-uss-reg- | | | |
68b31 | o | 68b9 | do | do 4 | particle | preverb | *to-de-uss-reg- | | | |
68b31 | o | 68b9 | d | de 5 | particle | preverb | *to-de-uss-reg- | | | |
69a7 | g | 69a5 | ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-rīmī- | | | |
69b40 | bb | 69b9 | n-do | do 4 | particle | preverb | *to-uss-sem- | | | |
69b40 | bb | 69b9 | fu | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-uss-sem- | | | |
70b42 | ee | 70b13 | n-ais | as | particle | preverb | *ess-inde-fēd- | | | |
70b42 | ee | 70b13 | ṅd | in 5 (inde) | particle | preverb | *ess-inde-fēd- | | | |
71a6 | c | 71a2 | in | in 4 | particle | preverb | *in-com-sech | | | |
71a6 | c | 71a2 | cho | con [DIL] | particle | preverb | *in-com-sech | | | |
71a6 | c | 71a2 | as | as | particle | preverb | *ess-ind(e)-gabi- | | | |
71a6 | c | 71a2 | r | ro 1 [DIL] | particle | preverb | subjunctive ro | | | |
71a6 | c | 71a2 | in | in 4 | particle | preverb | *ess-ind(e)-gabi- | | | |
71a19 | q | 71a8 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
71a23 | x | 71a9 | do | do 4 | particle | preverb | *to-tud- (*to-cer-) | | | |
71a24 | y | 71a10 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
71a25 | z | 71a11 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
71a25 | z | 71a11 | - | do 4 | particle | preverb | *to-tud- (*to-cer-) | | | |
71a25 | aa | 71a12 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
71a25 | aa | 71a12 | - | do 4 | particle | preverb | *to-tud- (*to-cer-) | | | |
71a26 | bb | 71a13 | - | do 4 | particle | preverb | *to-tud- (*to-cer-) | | | |
71a28 | cc | 71a14 | to | do 4 | particle | preverb | *to-tud- (*to-cer-) | | | |
71a31 | ff | 71a17 | e | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
71a38 | kk | 71a19 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo·cerd- | | | |
71a38 | kk | 71a19 | do | do 4 | particle | preverb | *to-fo-uss-lēcī- | | | |
71a38 | kk | 71a19 | fua | fo 2 | particle | preverb | *to-fo-uss-lēcī- | | | |
71a38 | kk | 71a19 | as | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-fo-uss-lēcī- | | | |
71b6 | h | 71b3 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
71b18 | m | 71b6 | do | do 4 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
71b18 | m | 71b6 | fo | fo 2 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
71b18 | m | 71b6 | do | do 4 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
71b18 | m | 71b6 | fó | fo 2 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
71b19 | o | 71b7 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
71b19 | p | 71b8 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | ro of possibility | | |
71b20 | q | 71b9 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
71b21 | r | 71b10 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
71b22 | s | 71b11 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
71b23 | x | 71b12 | ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-com-lā | | | |
71b23 | x | 71b12 | chom | con [DIL] | particle | preverb | *ad-com-lā | | | |
72a4 | c | 72a1 | fo | fo 2 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
72a4 | c | 72a1 | do | do 4 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
72a12 | e | 72a3 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-dālī- | | | |
72a12 | e | 72a3 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-dālī- | | | |
72a14 | f | 72a4 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-dālī- | | | |
72b4 | b | 72b1 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-dālī- | | | |
72b38 | o | 72b5 | fó | fo 2 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
72b38 | o | 72b5 | to | do 4 | particle | preverb | *to-fo-rindā- | | | |
72b40 | p | 72b6 | nu | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
72b40 | p | 72b6 | ar | ar 4 | particle | preverb | *ar-gari- | | | |
73a14 | r | 73a11 | e | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
73a14 | r | 73a11 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
73a14 | r | 73a11 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
73a14 | r | 73a11 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
73a21 | u | 73a14 | con | con [DIL] | particle | preverb | *com-to-eter-reth- | | | |
73a21 | u | 73a14 | t | do 4 | particle | preverb | *com-to-eter-reth- | | | |
73a21 | u | 73a14 | etar | eter 2 | particle | preverb | *com-to-eter-reth- | | | |
73b9 | c | 73b2 | etir | eter 2 | particle | preverb | *eter-scarā- | | | |
73b9 | c | 73b2 | ad | ad 3 (aith) [DIL] | particle | preverb | *ad-cori- | | | |
73b11 | e | 73b3 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-sodī- | | | |
73b26 | k | 73b6 | e | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
73b35 | m | 73a8 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
73b35 | m | 73a8 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
74a36 | k | 74a3 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
74b42 | m | 74b8 | ad | in 4 | particle | preverb | *ad-fēd- (perhaps better in-fēd- (cf. Thurneysen p. 520 §842 B 1)) | | | |
75a26 | n | 131 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
75a26 | n | 131 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
75b4 | b | 75a2 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
75b4 | b | 75a2 | ru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
75b4 | b | 75a2 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
75b4 | b | 75a2 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
75b5 | c | 75b3 | d | de 5 | particle | preverb | *dī-en-lā- | | | |
75b5 | c | 75b3 | el | in 4 | particle | preverb | *dī-en-lā- | | | |
75b6 | d | 75b4 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
75b28 | m | 75b8 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
76b4 | b | 76b1 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ar-ber- | | | |
76b4 | b | 76b1 | air | ar 4 | particle | preverb | *to-ar-ber- | | | |
76b11 | c | 76b2 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
77a19 | g | 77a4 | di | de 5 | particle | preverb | *to-dī-fed- | | | |
77a19 | g | 77a4 | d | do 4 | particle | preverb | *to-dī-fed- | | | |
77b36 | p | 77b5 | e | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
77b36 | p | 77b5 | thu | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
78a27 | d | 78a1 | ara | ar 4 | particle | preverb | *ar-ber- | | | |
78a27 | d | 78a1 | ru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
90a9 | b | 90a2 | t | do 4 | particle | preverb | *to-ellā- | | | |
90b14 | e | 90b2 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
90b14 | e | 90b2 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
91a42 | r | | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
91a42 | r | | ru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
93b13 | e | 93b3 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
93b40 | p | 93b7 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
95a23 | g | 137 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
95b3 | a | 95b1 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
98b12 | e | 98b1 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | conditional ro | | |
99a12 | e | 99a2 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
99a18 | h | 99a3 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
99a18 | h | 99a3 | ru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
100a31 | s | 100a7 | t | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
100a33 | w | | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
100a45 | bb | 100a11 | de | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
100a45 | bb | 100a11 | r | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
103a1 | a | 103a1 | as | as | particle | preverb | *ess-inde-fēd- | | | |
103a1 | a | 103a1 | ṅ | in 5 (inde) | particle | preverb | *ess-inde-fēd- | | | |
103a1 | a | 103a1 | ad | in 4 | particle | preverb | *ad-fēd- (perhaps better in-fēd- (cf. Thurneysen p. 520 §842 B 1)) | | | |
104a8 | d | 104a1 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
104b39 | k | 104b6 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
105b3 | c | 105b3 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
106b9 | k | 106b4 | de | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
106b9 | k | 106b4 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
106b9 | k | 106b4 | con | con [DIL] | particle | preverb | *con-to-sow- | | | |
106b9 | k | 106b4 | to | do 4 | particle | preverb | *con-to-sow- | | | |
106b9 | k | 106b4 | rá | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
106b10 | n | 106b5 | con | con [DIL] | particle | preverb | *con-to-sow- | | | |
106b10 | n | 106b5 | to | do 4 | particle | preverb | *con-to-sow- | | | |
106b10 | n | 106b5 | r | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
106b28 | cc | 106b16 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | subjunctive ro | | |
107a12 | f | 107a5 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-dālī- | | | |
108a36 | p | 108a3 | do | do 4 | particle | preverb | *to-tēg- (*to-reg-, *to-lud-, *to-di-com-fād-) | | | |
108b22 | i | 108b2 | ara | ar 4 | particle | preverb | ar·icc | | | |
109a20 | k | | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
109a31 | n | 109a3 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
109a37 | o | 109a4 | el | in 4 | particle | preverb | *dī-en-lā- | | | |
109a37 | o | 109a4 | do | de 5 | particle | preverb | *dī-en-lā- | | | |
109a37 | o | 109a4 | el | in 4 | particle | preverb | *dī-en-lā- | | | |
109a37 | o | 109a4 | do | de 5 | particle | preverb | *dī-en-lā- | | | |
111b19 | k | | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | subjunctive ro | | |
112a m.s. | a | 112 | fu | fo 2 | particle | preverb | *fo-uss-anā- | | | |
112a m.s. | a | 112 | fu | as 2 (uss) | particle | preverb | *fo-uss-anā- | | | |
112a m.s. | a | 112 | - | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-āgi- | | | |
113b13 | d | 113b3 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
114a33 | o | 114a4 | do | de 5 | particle | preverb | *dī-en-lā- | | | |
114a33 | o | 114a4 | n-el | in 4 | particle | preverb | *dī-en-lā- | | | |
114a40 | s | 114a5 | for | for 2 | particle | preverb | *for-cennā- | | | |
114b9 | c | 114b2 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
117a10 | b | 117a1 | iṅ | in 4 | particle | preverb | *for-de-en-gari- | | | |
117a10 | b | 117a1 | for | for 2 | particle | preverb | *for-de-en-gari- | | | |
117a10 | b | 117a1 | d | de 5 | particle | preverb | *for-de-en-gari- | | | |
118b10 | c | 118b1 | for | for 2 | particle | preverb | *for-cennā- | | | |
120a8 | e | 120a1 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | subjunctive ro | | |
120a8 | e | 120a1 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
120a10 | g | 120a2 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
120a41 | m | | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-ferā- | | | |
120b28 | s | 120b7 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
121b11 | c | 121b1 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-dālī- | | | |
124b34 | f | 124b5 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
125a30 | i | 125a6 | dé | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
125a30 | i | 125a6 | de | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
127b13 | h | 127b3 | imme | imm 3 | particle | preverb | *imm-fo-longī- | | | |
127b13 | h | 127b3 | fo | fo 2 | particle | preverb | *imm-fo-longī- | | | |
127b14 | i | | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
129b17 | b | | a | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
130b27 | k | 130b2 | do | do 4 | particle | preverb | *do-fo-cori- | | | |
130b27 | k | 130b2 | fó | fo 2 | particle | preverb | *do-fo-cori- | | | |
136a27 | c | 136a1 | do | do 4 | particle | preverb | *to-iarm-fo-reth- | | | |
136a27 | c | 136a1 | iarm | íarmi [DIL] | particle | preverb | *to-iarm-fo-reth- | | | |
136a27 | c | 136a1 | o | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-iarm-fo-reth- | | | |
136a27 | c | 136a1 | in | in 4 | particle | preverb | *in-to-in-scanā- | | | |
136a27 | c | 136a1 | t | do 4 | particle | preverb | *in-to-in-scanā- | | | |
136a27 | c | 136a1 | inn | in 4 | particle | preverb | *in-to-in-scanā- | | | |
136a41 | e | 136a3 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
137b13 | e | 137b2 | ara | ar 4 | particle | preverb | ar·icc | | | |
137b13 | e | 137b2 | ar | ar 4 | particle | preverb | ar·icc | | | |
137b20 | s | 137b4 | air | ar 4 | particle | preverb | ar·icc | | | |
137b20 | t | 137b5 | fa | fo 2 | particle | preverb | *fo-dami- | | | |
138a12 | g | 138a4 | imme | imm 3 | particle | preverb | *imm-com-arc- | | | |
138a12 | g | 138a4 | chom | con [DIL] | particle | preverb | *imm-com-arc- | | | |
138a14 | h | 138a5 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | conditional ro | | |
138a14 | h | 138a5 | ru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | conditional ro | | |
138a26 | n | 138a6 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
138a26 | n | 138a6 | ru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
138a33 | t | 138a9 | chon | con [DIL] | particle | preverb | *con-icc- | | | |
138a33 | t | 138a9 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
138a33 | x | 138a11 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
138a34 | z | 138a13 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
138a34 | z | 138a13 | con | con [DIL] | particle | preverb | *con-secrā- < Lat. consecrare | | | |
138b1 | a | 138b1 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
138b5 | d | 138b4 | d | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
139a10 | a | 139a1 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
139a18 | c | 139a3 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
139a32 | i | 139a5 | er | ar 4 | particle | preverb | *ar-fo-em- | | | |
139a32 | i | 139a5 | - | fo 2 | particle | preverb | *ar-fo-em- | | | |
139b2 | a | 139b1 | air | ar 4 | particle | preverb | *ar-sistā- | | | |
139b10 | c | 139b2 | for | for 2 | particle | preverb | *for-com-ow- | | | |
140a5 | b | 140a2 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-sistī- | | | |
140a24 | f | 140a4 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
140a24 | g | 140a4 | com | con [DIL] | particle | preverb | *com-sodī- | | | |
140a24 | g | 140a4 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
140b10 | b | 140b1 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
141a8'' | a | 141a1 | cun | con [DIL] | particle | preverb | *con-uss-ding- | | | |
141a8'' | a | 141a1 | u | as 2 (uss) | particle | preverb | *con-uss-ding- | | | |
143a4 | b | 143a1 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
143a7 | c | 143a2 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
143a25 | l | 143a4 | for | for 2 | particle | preverb | *for-fen- | | | |
143a44 | s | 143a6 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-dami- | | | |
143b5 | e | 143b3 | ind | in 4 | particle | preverb | *in-togī- | | | |
143b6 | f | 143b4 | im | imm 3 | particle | preverb | *imm-dī-bina- | | | |
143b6 | f | 143b4 | di | de 5 | particle | preverb | *imm-dī-bina- | | | |
144a26 | k | 144a3 | ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-cuindmin- (?) very unclear | | | |
144a28 | l | 144a4 | con | com [DIL] | particle | preverb | *com-to-tíag- | | | |
144a28 | l | 144a4 | - | do 4 | particle | preverb | *com-to-tíag- | | | |
144b37'' | n | 144b3 | fo | fo 2 | particle | preverb | | | | |
144b37'' | n | 144b3 | d | do 4 | particle | preverb | *to-ad-fēd- | | | |
144b37'' | n | 144b3 | á | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *to-ad-fēd- | | | |
144b37'' | n | 144b3 | r | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
145a13 | e | 145a2 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-toibī- | | | |
145a29 | l | 145a4 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ess-brenn- | | | |
145a29 | l | 145a4 | e | as | particle | preverb | *to-ess-brenn- | | | |
145b8 | b | 145b1 | ara | ar 4 | particle | preverb | *ar-crin- | | | |
145b36 | h | 145b2 | do | do 4 | particle | preverb | *to-sceulī- | | | |
145b39 | k | 145b3 | ar | ar 4 | particle | preverb | ar·icc | | | |
145b39 | k | 145b3 | air | ar 4 | particle | preverb | ar·icc | | | |
146a9 | a | 146a1 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
146a9 | a | 146a1 | ar | ar 4 | particle | preverb | *ar-ber- | | | |
146b3 | d | 146b1 | do | do 4 | particle | preverb | *to-uss-selī- | | | |
146b3 | d | 146b1 | fui | as 2 (uss) | particle | preverb | *to-uss-selī- | | | |
146b6 | g | 146b2 | do | de 5 | particle | preverb | *dī-fo-nig- | | | |
146b6 | g | 146b2 | fo | fo 2 | particle | preverb | *dī-fo-nig- | | | |
146b10 | m | 146b4 | im | imm 3 | particle | preverb | *imm-tréni-sagī- | | | |
146b12 | q | 146b6 | do | do 4 | particle | preverb | *to-dālī- | | | |
146b14 | t | 146b9 | ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-glādī- | | | |
146b15 | u | 146b10 | in | in 5 (inde) | particle | preverb | *inde-ad-ro-uss-ben- | | | |
146b15 | u | 146b10 | á | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *inde-ad-ro-uss-ben- | | | |
146b15 | u | 146b10 | r | ro 2 | particle | preverb | *inde-ad-ro-uss-ben- | | | |
146b15 | u | 146b10 | - | as 2 (uss) | particle | preverb | *inde-ad-ro-uss-ben- | | | |
146b16 | w | 146b11 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-luwā- | | | |
146b16 | x | 146b12 | ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-cobrā- | | | |
146b17 | y | 146b13 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-bothā- | | | |
146b18 | z | 146b14 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-ad-logī- | | | |
146b18 | z | 146b14 | á | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *fo-ad-logī- | | | |
146b18 | z | 146b14 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-ad-logī- | | | |
146b18 | z | 146b14 | a | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *fo-ad-logī- | | | |
146b19 | bb | 146b15 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
146b34 | ff | 146b16 | asa | as | particle | preverb | *as-gnina- | | | |
147a26 | i | 147a2 | ar | ar 4 | particle | preverb | *ar-uss-lēcī- | | | |
147a26 | i | 147a2 | os | as 2 (uss) | particle | preverb | *ar-uss-lēcī- | | | |
147b18 | f | 147b3 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
147b21 | i | 147b4 | ara | ar 4 | particle | preverb | *air-fo-laim- | | | |
147b21 | i | 147b4 | fo | fo 2 | particle | preverb | *air-fo-laim- | | | |
147b35 | m | 147b6 | ar | ar 4 | particle | preverb | ar·icc | | | |
148a1 | a | 148a1 | ara | ar 4 | particle | preverb | *ar-ber- | | | |
148a19 | g | 148a4 | ad | as | particle | preverb | *ess-gūsī- | | | |
148a19 | h | 148a5 | far | for 2 | particle | preverb | *for-com-icc- | | | |
148a19 | h | 148a5 | cuim | com [DIL] | particle | preverb | *for-com-icc- | | | |
148a20 | i | 148a6 | com | con [DIL] | particle | preverb | *for-com-icc- | | | |
148a20 | i | 148a6 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
148a20 | i | 148a6 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
148a20 | i | 148a6 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
148a20 | i | 148a6 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
148a20 | i | 148a6 | r | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
148a20 | i | 148a6 | for | for 2 | particle | preverb | *for-com-icc- | | | |
148a20 | k | 148a7 | n-ara | ar 4 | particle | preverb | *ar-ber- | | | |
148a24 | o | 148a9 | ra | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
148a24 | o | 148a9 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | Y |
148a34 | w | 148a10 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
148a37 | z | 148a11 | for | for 2 | particle | preverb | *for-fen- | | | |
148a42 | ff | 158 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
148b7 | c | 148b3 | de | de 5 | particle | preverb | téit (do·coaid) | | | |
148b7 | c | 148b3 | chu | com [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
148b18 | g | 148b5 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
148b19 | h | 148b6 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
148b21 | i | 148b7 | as | as | particle | preverb | *es-to-fāscī- | | | |
148b21 | i | 148b7 | to | do 4 | particle | preverb | *es-to-fāscī- | | | |
148b30 | p | 148b9 | do | de 5 | particle | preverb | *dī-en-lā- | | | |
148b30 | p | 148b9 | el | in 4 | particle | preverb | *dī-en-lā- | | | |
148b30 | p | 148b9 | ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-com-lā | | | |
148b30 | p | 148b9 | com | con [DIL] | particle | preverb | *ad-com-lā | | | |
148b32 | y | 148b13 | ara | ar 4 | particle | preverb | *ar-ber- | | | |
148b33 | z | 148b14 | ara | ar 4 | particle | preverb | *ar-ber- | | | |
149a26 | g | 149a4 | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-gnī- | | | |
149a26 | g | 149a4 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
149a28 | h | 149a5 | for | for 2 | particle | preverb | *for-com-ow- | | | |
149a28 | h | 149a5 | cm | com [DIL] | particle | preverb | *for-com-ow- | | | |
149b27 | m | 149b6 | ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-kwis- | | | |
149b27 | m | 149b6 | ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-kwis- | | | |
149b41 | q | 149b7 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
149b41 | q | 149b7 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ar-ber- | | | |
149b41 | q | 149b7 | air | ar 4 | particle | preverb | *to-ar-ber- | | | |
151a24 | k | 151a3 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
151b5 | e | 151b5 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
152a1 | a | 152a1 | at | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-tā- (*bw-) | | | |
152b3 | a | 152b1 | do | do 4 | particle | preverb | *to-dī-fed- | | | |
152b3 | a | 152b1 | d | de 5 | particle | preverb | *to-dī-fed- | | | |
153a34 | c | 153a3 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
153b1 | a | 153b1 | ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *ad-rīmī- | | | |
153b19 | e | 153b4 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
153b22 | g | 153b5 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
153b23 | h | 153b6 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
154a24 | e | 154a1 | ar | ar 4 | particle | preverb | *ar-fo-em- | | | |
154a24 | e | 154a1 | ró | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
154a24 | e | 154a1 | - | fo 2 | particle | preverb | *ar-fo-em- | | | |
155b48 | k | 155b3 | im | imm 3 | particle | preverb | *imm-rā- | | | |
155b48 | l | 155b4 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ar-decht- | | | |
155b48 | l | 155b4 | er | ar 4 | particle | preverb | *to-ar-decht- | | | |
156a49 | m | 156a2 | t | do 4 | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
156a49 | m | 156a2 | e | in 4 | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
156a49 | m | 156a2 | cm | con [DIL] | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
156b29 | g | 156b4 | ara | ar 4 | particle | preverb | *ar-fo-em- | | | |
156b29 | g | 156b4 | fó | fo 2 | particle | preverb | *ar-fo-em- | | | |
156b38 | i | 156b6 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ber- | | | |
157b9 | b | 157b1 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
157b13 | g | 157b3 | in | in 4 | particle | preverb | *in-to-in-scanā- | | | |
157b13 | g | 157b3 | t | do 4 | particle | preverb | *in-to-in-scanā- | | | |
157b13 | g | 157b3 | in | in 4 | particle | preverb | *in-to-in-scanā- | | | |
157b13 | g | 157b3 | t | do 4 | particle | preverb | *to-ind-scannā- | | | |
157b13 | g | 157b3 | in | in 4 | particle | preverb | *to-ind-scannā- | | | |
157b35 | q | 157b7 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
157b35 | q | 157b7 | ru | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
157b38 | r | 157b8 | imme | imm 3 | particle | preverb | *imm-fo-longī- | | | |
157b38 | r | 157b8 | fo | fo 2 | particle | preverb | *imm-fo-longī- | | | |
157b39 | s | 157b9 | for | for 2 | particle | preverb | *for-com-ow- | | | |
157b39 | s | 157b9 | cm | com [DIL] | particle | preverb | *for-com-ow- | | | |
157b40 | t | 157b10 | etar | eter 2 | particle | preverb | *eter-scarā- | | | |
157b40 | u | | fo | fo 2 | particle | preverb | *fo-ferā- | | | |
158a12 | d | 158a1 | do | do 4 | particle | preverb | *to-lin- | | | |
158a35 | f | 158a3 | do | do 4 | particle | preverb | *to-tēg- (*to-reg-, *to-lud-, *to-di-com-fād-) | | | |
158a38 | g | 158a4 | do | do 4 | particle | preverb | *to-tēg- (*to-reg-, *to-lud-, *to-di-com-fād-) | | | |
158a38 | g | 158a4 | de | de 5 | particle | preverb | *to-tēg- (*to-reg-, *to-lud-, *to-di-com-fād-) | | | |
158a38 | g | 158a4 | ch | con [DIL] | particle | preverb | *to-tēg- (*to-reg-, *to-lud-, *to-di-com-fād-) | perfective particle | | |
158b14 | e | 158b3 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
159a8 | c | 159a2 | ad | ad 1 [DIL] | particle | preverb | *to-ad-fēd- | | | |
159a8 | c | 159a2 | no | no [DIL] | particle | preverb | | dummy particle | | |
159a8 | c | 159a2 | do | do 4 | particle | preverb | *to-ad-fēd- | | | |
159a25 | f | 159a4 | com | con [DIL] | particle | preverb | *com-sodī- | | | |
159b38 | m | 159b5 | ro | ro 1 [DIL] | particle | preverb | | perfective particle | | |
160b24 | k | 160b3 | do | de 5 | particle | preverb | *de-gnī- | | | |
161a23 | b | 161a1 | t | do 4 | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
161a23 | b | 161a1 | e | in 4 | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
161a23 | b | 161a1 | cm | con [DIL] | particle | preverb | *to-in-com-icc- | | | |
161a27 | d | 161a2 | as | as | particle | preverb | *ess-ber- | | | |
161b25 | i | 161b4 | for | for 2 | particle | preverb | *for-con-gari- | | | |
161b25 | i | 161b4 | con | con [DIL] | particle | preverb | *for-con-gari- | | | |
161b25 | i | 161b4 | for | for 2 | particle | preverb | *for-con-gari- | | | |
161b25 | i | 161b4 | con | con [DIL] | particle | preverb | *for-con-gari- | | | |
161b33 | n | 161b5 | for | for 2 | particle | preverb | *for-con-gari- | | | |
161b33 | n | 161b5 | - | con [ |