1008 matching Old Irish forms found. (Click on a column heading to sort by that column.)
| MS | Gloss | Thes. | Word form | Headword | Word class | Sub-class | Morph. | Meaning | Voice | Relative? |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1a33 | o | 1a6 | ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + poss.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 2a2 | b | 2a2 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | dat.sg.neut. | every | |||
| 2a13 | l | 2a7 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | |||
| 2a13 | l | 2a7 | oco | oc [DIL] | preposition, with dat | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | with, among; denoting generally not mere proximity but some kind of association | |||
| 2a16 | o | 2a8 | a | a 2 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg m, n (leniting) | neut. | possession, ownership, association | ||
| 2a16 | o | 2a8 | foir | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | local relation: over, upon | |||
| 2a27 | y | 2a10 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.pl.neut. | with article | |||
| 3a32 | 3a11 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | ||||
| 3b5 | f | 3b2 | deithbir | deithbir [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | fitting, proper, lawful | ||
| 3b5 | f | 3b2 | chænae | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | concrete sense: on this side | |||
| 3b6 | k | 3b3 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.pl.neut. | with article | |||
| 3b10 | n | 3b5 | n-and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 3b15 | u | 3b9 | n-uile | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | all, every, the whole | ||
| 3b19 | bb | 3b12 | deithbir | deithbir [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | fitting, proper, lawful | ||
| 3b22 | kk | 3b14 | remeperthu | remeperthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | aforesaid, above-mentioned | ||
| 3b31 | yy | 3b24 | airberthach | airbertach [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | practised, skilled, ingenious, accomplished | ||
| 3b34 | ae | 3b28 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 3b34 | ag | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | ||||
| 4a15 | i | 4a7 | remeperthae | remeperthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | aforesaid, above-mentioned | ||
| 4a16 | k | 4a8 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | |||
| 4b7 | g | 4b4 | ṡamlaid | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | preposition: like, as, similar to | |||
| 4b7 | g | 4b4 | riam | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | time: before | |||
| 4b8 | i | 4b6 | fa·cheirt | fo·ceird [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 3sg.neut. | sets, puts, places | Active | |
| 4b28 | ff | 4b13 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 5a16 | p | 5a4 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 5a22 | w | 5a6 | dod·mainetar | do·moinethar [DIL] | verb | BII | 3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | thinks, supposes | Active | Y |
| 5a31 | cc | 5a10 | le | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | express attitude, opinion, judgment | |||
| 5a35 | ee | 5a12 | riam | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | time: before | |||
| 5b24 | u | 5b5 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 5b24 | u | 5b5 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | ||
| 5b27 | y | 5b6 | n-naue | nuae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | adverbial: lately | ||
| 6a8 | g | 6a5 | n-airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: by virtue of, by means of, through | |||
| 6a10 | l | 6a7 | a | a 2 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg m, n (leniting) | 3sg.neut. | possession, ownership, association | ||
| 6a10 | l | 6a7 | féisin | fadesin [DIL] | pronoun, reflexive | 3sg.neut. | after subst preceded by poss pron | |||
| 6a31 | kk | 6a19 | ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | dat (?) + poss.pron.3sg.masc./neut. | abstract: in respect of, with regard to, in the matter of, relating to | |||
| 6b13 | s | 6b11 | naill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | stressed attributive adjective | ||
| 6b13 | s | 6b11 | di | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | cause, reason, motive | |||
| 6b19 | z | 6b17 | laitindib | laitind(a)e [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.neut. | Latin | ||
| 6b19 | z | 6b17 | iarum | íar 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract | |||
| 6b23 | cc | 6b20 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | ||
| 6b23 | cc | 6b20 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 6b31 | rr | 6b26 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep ó 1 | ||
| 6b33 | ss | 6b27 | a | a 2 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg m, n (leniting) | 3sg.neut. | possession, ownership, association | ||
| 7b16 | q | 7b9 | a | in 1 [DIL] | article | m | nom.sg.neut. | with subst and adj, dem pron, adv | ||
| 7b16 | q | 7b9 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and subst followed by siu, sin, thall | |||
| 7b24 | bb | 7b14 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 7b34 | nn | 7b19 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): that, those | ||
| 8a1 | a | 8a1 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 8a1 | a | 8a1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | adjectival: that, those | ||
| 8a2 | c | 8a2 | már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | great | ||
| 8a5 | i | 8a4 | a | a 2 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg m, n (leniting) | 3sg.neut. | possession, ownership, association | ||
| 8a14 | p | 8a6 | a | a 2 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg m, n (leniting) | 3sg.neut. | possession, ownership, association | ||
| 8b2 | b | 8b1 | comṡuidigthe | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | compounded | ||
| 8b3 | f | 8b2 | diaruidigthe [leg. diruidigthe] | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | as adj: derived | ||
| 9a4 | b | 9a2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 9a4 | b | 9a2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 9a13" | z | 9a8 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 9a20" | gg | 9a11 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 9a20" | gg | 9a11 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | ||
| 9a24 | mm | 9a14 | cétnae | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | same (with preceding noun) | ||
| 9a27 | pp | 9a16 | cétne | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | same (with preceding noun) | ||
| 9a27 | pp | 9a16 | riam | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | temporal | |||
| 9a30 | tt | 9a20 | demin | deimin [DIL] | adjective | i | dat.sg.neut. | sure, certain, undoubted | ||
| 9a32 | zz | 9a21 | dá | dá [DIL] | number | adjective | gen.du.neut. | two | ||
| 9a33 | ab | 9a22 | da | dá [DIL] | number | adjective | gen.du.neut. | two | ||
| 9b4 | k | 9b4 | cétnae | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | same (with preceding noun) | ||
| 9b6 | o | 9b5 | cétnae | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | ||
| 9b6 | p | 9b6 | (ṡ)ain | sain [DIL] | adjective | i | dat.sg.neut. | different, distinct, separate | ||
| 9b14 | bb | 9b10 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 9b14 | bb | 9b10 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | dat.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | ||
| 9b31 | yy | 9b19 | formúchthai | formúigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | smothered | ||
| 10a1 | a | 10a1 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 10a1 | a | 10a1 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | dat.sg.neut. | every | |||
| 10a11 | p | 10a8 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 10a18 | w | 10a10 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | nom.sg.neut. | every | |||
| 10a19 | y | 10a11 | leis | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | express attitude, opinion, judgment | |||
| 11a7 | b | 11a1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: this, these | ||
| 11a7 | b | 11a1 | cosmail | cosmail [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | like, similar | ||
| 11a7 | b | 11a1 | a | a 2 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg m, n (leniting) | 3sg.neut. | possession, ownership, association | ||
| 11a7 | b | 11a1 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 11b26 | s | 11b4 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + poss.pron.3sg.masc./neut. | forming preposition and adverbial phrases: i n-dead “after” | |||
| 11b28 | u | 11b5 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | acc.sg.neut. | general sense: every one, each one, any one | |||
| 12a14 | q | 12a3“ | as | a 5 [DIL] | preposition, with dat; geminating | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from | Y | ||
| 12b7 | c | 12b1 | biucc | becc [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | small, little | ||
| 12b30 | r | 12b7 | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | express attitude, opinion, judgment | |||
| 13b21 | p | 13b2 | bruthach | bruthach [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl.neut. | furious, vigorous, fiery | ||
| 13b22 | r | 13b3 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | ||
| 14a9 | d | 14a1 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | ||
| 14a15 | m | 14a6 | sidi | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | nom.sg.neut. | after a noun proceeded by possessive pronoun | ||
| 14a15 | m | 14a6 | a | a 2 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg m, n (leniting) | 3sg.neut. | possession, ownership, association | ||
| 14a32 | z | 14a11 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | small, little | ||
| 14a35 | gg | 14a16 | oc | oc [DIL] | preposition, with dat | dat. + poss.pron.3sg.masc./neut. | state of being engaged in or occupied with | |||
| 15a1 | c | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | ||||
| 15a16 | t | 15a4 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | |||
| 15b10 | l | 15b7 | lour | loor [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sufficient, enough | ||
| 16a30 | ff | 16a14 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + poss.pron.3sg.masc./neut. | Location: denoting occasion or circumstance: in, into | |||
| 17a31 | r | 17a5 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + poss.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 18a7 | e | 18a1 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 18a7 | e | 18a1 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | |||
| 18a20 | p | 18a4 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 18a20 | p | 18a4 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + poss.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 18a29 | x | 18a6 | anse | ansae [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | difficult, hard | ||
| 19b11 | e | 19b2 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 20b13 | k | 20b6 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + poss.pron.3sg.masc./neut. | forming preposition and adverbial phrases: i n-dead “after” | |||
| 21b15 | i | 21b5 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | as indirect object | |||
| 21b20 | s | 21b10 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.pl.neut. | with article | |||
| 21b20 | t | 21b11 | i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 21b32 | gg | 21b14 | menicc | menic [DIL] | adjective | i | dat.sg.neut. | frequent, recurring, often | ||
| 22a22 | aa | 22a9 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with demonstrative sin | |||
| 22b36 | 22b13 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | ||||
| 23a9 | d | 23a1 | cen | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + poss.pron.3sg.masc./neut. | with abstracts (including verbal nouns): without, not having, -less | |||
| 25b20 | m | 25b6 | iarum | íar 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | temporal | |||
| 26a7 | h | 26a5 | immdae | imdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | many, abundant, manifold, numerous | ||
| 26a14 | t | 26a11 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 26b10 | n | 26b5 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | |||
| 26b24 | x | 26b7 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | |||
| 26b24 | x | 26b7 | gaibth-i | gaibid [DIL] | verb | BII | 3sg.pres.ind. + suff.pron. 3sg.masc./neut. | is | Active | Y |
| 26b24 | x | 26b7 | fair | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | quasi-local relation: at, on, in | |||
| 26b25 | aa | 26b9 | sain | sain [DIL] | adjective | i | acc.sg.neut. | different, distinct, separate | ||
| 26b27 | cc | 26b11 | dilis | díles [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 26b28 | ff | 26b12 | ṅ-diles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 27a1 | a | 27a1 | dílius | díles [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 27a1 | a | 27a1 | i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 27a1 | a | 27a1 | doacalmach | doacaldmach [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | gramm. appellative, common | ||
| 27a5 | f | 27a2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 27a9 | i | 27a4 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article and subst followed by siu, sin, thall | |||
| 27a12 | m | 27a7 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.pl.neut. | with article | |||
| 27a12 | m | 27a7 | chaenae | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | concrete sense: on this side | |||
| 27b6 | f | 27b2 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 27b9 | m | 27b4 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.pl.neut. | with article | |||
| 27b18 | o | 27b6 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | |||
| 27b38 | hh | 27b15 | húad | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | origin, source from which something comes or is obtained | |||
| 28a2 | a | 28a1 | i | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + poss.pron.3sg.masc./neut. | forming preposition and adverbial phrases: i n-dead “after” | |||
| 28a3 | b | 28a2 | coitchenn | coitchenn [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | common, general | ||
| 28a15 | x | 28a7 | da | dá [DIL] | number | adjective | acc.du.neut. | two | ||
| 28a15 | x | 28a7 | cosmaili | cosmail [DIL] | adjective | i | acc.pl.neut. | equal, like, similar | ||
| 28a17 | aa | 28a9 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives) | |||
| 28a19 | cc | 28a10 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 28a19 | cc | 28a10 | Da·gnítis | do·gní [DIL] | verb | AIII | 3pl.imperf. + infix.pron. Class A 3sg.neut. | does, makes | Active | |
| 28a29 | ii | 28a13 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.neut. | stressed attributive adjective | ||
| 28a32 | mm | 28a14 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + poss.pron.3sg.masc./neut. | express dissimilarity, difference or distinction from | |||
| 28a32 | mm | 28a14 | a | a 2 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg m, n (leniting) | neut. | objective genitive | ||
| 28a35 | nn | 28a15 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 28a35 | nn | 28a15 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives) | |||
| 28a36 | oo | 28a18 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 28a36 | oo | 28a18 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 28a36 | oo | 28a18 | leis | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | associative sense | |||
| 28a36 | 28a16 | saindíles | saindíles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | special, peculiar, one’s own | |||
| 28a36 | 28a16 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | gen.sg.neut. | every | ||||
| 28a36 | 28a16 | díles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | |||
| 28a37 | tt | 28a20 | di | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + poss.pron.3sg.masc./neut. | dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives) | |||
| 28b4 | f | 79 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | ||
| 28b15 | r | 28b8 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things | ||
| 28b15 | r | 28b8 | -se | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): that, those | ||
| 28b18 | y | 28b13 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things | ||
| 28b19 | z | 28b14 | n-dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things | ||
| 28b27 | ff | 28b18 | adiectaib | adiacht [DIL] | adjective | o, ā | dat.pl.neut. | with ainm: adjective | ||
| 28b27 | ff | 28b18 | tréna | trén [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | strong | ||
| 28b27 | gg | 28b17 | adiect | adiacht [DIL] | adjective | o, ā | gen.pl.neut. | with ainm: adjective | ||
| 28b29 | hh | 28b19 | chéthnai [leg. chetnai] | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | same (with preceding noun) | ||
| 28b29 | ii | 28b20 | cetne | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | ||
| 28b29 | ii | 28b20 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 28b32 | ll | 28b21 | diuparthe | díubarthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | deprived, defrauded, taken away | ||
| 29a1 | a | 29a1 | tecmaiṅgthech | tecmaingthech [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | accidental | ||
| 29a4 | b | 29a2 | doaccaldmacha | doacaldmach [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | gramm. appellative, common | ||
| 29a4 | b | 29a2 | dílsi | díles [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 29a15 | k | 29a6 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | dat.sg.neut. | every | |||
| 29a17 | n | 29a9 | cosmailainmmnechthecha | cosmailainmnigthech | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | homonym | ||
| 29a22 | p | 29a11 | n-dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things, pair | ||
| 29b6" | c | 29b2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 29b17 | m | 29b5 | fudomain | fudumain [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | deep | ||
| 29b18 | o | 29b6 | adiecta | adiacht [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | with ainm: adjective | ||
| 29b22 | u | 29b8 | dílsi | díles [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 29b22 | w | 29b9 | doacaldmacha | doacaldmach [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | gramm. appellativity | ||
| 29b28 | cc | 29b10 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 29b30 | ee | 29b12 | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | possession, ownership, association | |||
| 29b31 | ff | 29b13 | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | possession, ownership, association | |||
| 29b33 | oo | 29b15 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 29b33 | pp | 29b16 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | |||
| 29b33 | pp | 29b16 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantival alaile: other | ||
| 29b34 | 29b17 | nod·fil | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | impersonal | Active | ||
| 29b35 | rr | 29b18 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | |||
| 29b35 | rr | 29b18 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantival alaile: other | ||
| 29b35 | ss | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | possession, ownership, association | ||||
| 30a1 | b | 30a1 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 30a2 | e | 30a2 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | stressed attributive adjective | ||
| 30a3 | f | 30a3 | at·bela | at·baill [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.subj. + infix.pron. Class B 3sg.neut. | dies, perishes, vanishes | Active | |
| 30a3 | f | 30a3 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | substantival alaile: other | ||
| 30a15 | w | 30a8 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep for | ||
| 30a17 | aa | 30a10 | is | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. + suff.pron. 3sg.masc./neut. | Active | ||
| 30a19 | hh | 30a15 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sure, certain, fixed, determined | ||
| 30a22 | kk | 30a17 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article and subst followed by siu, sin, thall | |||
| 30a29 | pp | 30a19 | ecóir | écóir [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | unfitting, incongruous, wrong | ||
| 30b4 | g | 30b1 | forcmachte | forcmachtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | that which is made; artificial | ||
| 30b12 | r | 30b4 | ailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | stressed attributive adjective | ||
| 30b12 | r | 30b4 | friss | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | figurative direction: purpose, aim | |||
| 30b12 | r | 30b4 | húatuasailcthae | úatúasailcthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | absolved | ||
| 30b26 | bb | 30b5 | cétnaidi | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | primary, primitive | ||
| 30b26 | bb | 30b5 | fris | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | figurative direction: purpose, aim | |||
| 30b26 | bb | 30b5 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 30b32 | mm | 30b12 | aitherrechtaigthe | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | nom.sg.neut. | patronymic | ||
| 30b36 | xx | 30b16 | aitherrechtaigthi | aitherrechtaigthe [DIL] | noun | n, i̯o & adjective | gen.sg.neut. | patronymic | ||
| 31a5 | h | 31a6 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 31a5 | h | 31a6 | foir | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | quasi-local relation: at, on, in | |||
| 31a5 | h | 31a6 | i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 31a9 | r | 31a7 | dílsi | díles [DIL] | adjective | o, ā | acc.pl.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 31a9 | r | 31a7 | doacaldmacha | doacaldmach [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.pl.neut. | gramm. appellative, common | ||
| 31a10 | t | 31a8 | ṅ-dílsi | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 31b14 | cc | 31b10 | masculindae | masculinda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | gramm. masculine | ||
| 31b18 | hh | 31b12 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 31b18 | hh | 31b12 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 31b20 | ii | 31b13 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | dat.sg.neut. | every | |||
| 31b20 | ii | 31b13 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | dat.sg.neut. | every | |||
| 31b36 | ak | 31b22 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | |||
| 31b36 | ak | 31b22 | da·rigni | do·gní [DIL] | verb | AIII | 3sg.perf. + infix.pron. Class A 3sg.neut. | does, makes | Active | |
| 31b36 | al | 31b21 | díles | díles [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 31b36 | al | 31b21 | riagolda | ríagolda(e) [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | regular, according to rule | ||
| 31b36 | al | 31b21 | ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + poss.pron.3sg.masc./neut. | concrete | |||
| 32a9 | m | 32a1 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.sg.neut. | with article | |||
| 32b20 | k | 32b2 | masculindaib | masculinda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.neut. | gramm. masculine | ||
| 32b27 | x | 32b5 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 32b28 | cc | 32b7 | sidi | side [DIL] | pronoun, anaphoric | enclitic | gen.sg.neut. | after a noun | ||
| 32b31 | 32b14 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | ||||
| 32b31 | 32b14 | síu | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): this, these | |||
| 33a1 | a | 33a1 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 33a1 | a | 33a1 | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | possession, ownership, association | |||
| 33a13 | h | 33a3 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 33a15 | i | 33a4 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 33a15 | i | 33a4 | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | possession, ownership, association | |||
| 33a16 | l | 33a6 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 33a16 | l | 33a6 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 33a16 | m | 33a7 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 33a16 | m | 33a7 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 33a16 | n | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | ||||
| 33a19 | p | 33a9 | tarmorcenn | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | acc.pl.neut. | gramm. ending, termination | ||
| 33a22 | r | 33a11 | rom(an)ach | rómánach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | Roman | ||
| 33a22 | r | 33a11 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 33a22 | r | 33a11 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 33a25 | w | 33a14 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 33a25 | w | 33a14 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 33a29 | cc | 33a18 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 33a31 | gg | 33a20 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 33a32 | hh | 33a21 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 33a37 | oo | 33a24 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 33a39 | uu | 33a28 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 33a40 | ww | 33a29 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 33a40 | xx | 33a30 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 33a41 | yy | 33a31 | i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 33b25 | s | 33b4 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 33b36 | dd | 33b11 | neimnich | neimnech [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.neut. | poisonous, venomous | ||
| 33b37 | ee | 33b12 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 33b42 | mm | 33b16 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 33b42 | mm | 33b16 | n-and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 34a1 | c | 34a1 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 34a1 | d | 34a2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 35a34 | ss | mmuinde | muinde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a neck | |||
| 35a35 | ww | 35a7 | acclantae | acclantae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a plant | ||
| 35a37 | ad | 35a10 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 35a41 | ag | 35a12 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 35a42 | ah | 35a13 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 35b1 | a | 35b1 | scotae | scotae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to flowers, having flowers | ||
| 35b1 | b | 35b2 | bróinde | bróinde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to dew | ||
| 35b1 | b | 35b2 | rostae | rostae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a rose | ||
| 35b1 | c | 35b3 | húrda | úrda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | green | ||
| 35b5 | g | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | possession, ownership, association | ||||
| 35b7 | k | 35b5 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 35b9 | u | 35b6 | dercaide | dergaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | reddish | ||
| 35b30 | ac | 35b13 | dilsi | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 35b30 | ac | 35b13 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 35b30 | ac | 35b13 | n-and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 36b26 | p | 36b2 | húad | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | origin, source from which something comes or is obtained | |||
| 36b27 | r | 36b3 | forcmide [leg. forcmachte] | forcmachtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | that which is made; artificial | ||
| 37a37 | ff | 37a9 | cenelcha | cenélach [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | belonging to race, racial | ||
| 37b27 | z | 37b17 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | |||
| 37b28 | bb | 37b19 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | |||
| 37b28 | bb | 37b19 | alaliu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | substantival alaile: other | ||
| 38a11 | g | 38a1 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 38a19 | l | 38a4 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.pl.neut. | with article | |||
| 38b2 | b | 38b2 | dardánde | dardánde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to Dardanus, Dardanian | ||
| 38b13 | n | 38b4 | chatarde | catharde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.pl.neut. | belonging to a city | ||
| 38b27 | z | 38b8 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.pl.neut. | with article | |||
| 38b27 | z | 38b8 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and subst followed by siu, sin, thall | |||
| 38b27 | z | 38b8 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | nom.sg.neut. | every | |||
| 38b27 | z | 38b8 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | substantival alaile: other | ||
| 39a10 | g | 39a5 | so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: this, these | ||
| 39a10 | g | 39a5 | rangabalda | ranngabálda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | participial | ||
| 39a10 | k | friss | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | figurative direction: purpose, aim | ||||
| 39a19 | x | 39a20 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 39a20 | y | 39a21 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 39a22 | cc | 39a25 | mar | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | great | ||
| 39a22 | cc | 39a25 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 39a22 | cc | 39a25 | már | mór (már) [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | great | ||
| 39a22 | cc | 39a25 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 39a22 | cc | 39a25 | etir | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | adverbial: at all | |||
| 39a27 | gg | 39a29 | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | associative sense | |||
| 39b17 | c | 39b2 | cumachtach | cumachtach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | powerful, mighty | ||
| 39b26 | k | 39b7 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | ||
| 39b28 | m | 39b9 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | double, consisting of two things | ||
| 39b34 | s | 39b12 | centarach | centarach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | on this side | ||
| 39b34 | s | 39b12 | immechtrach | immechtrach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | on the outside | ||
| 39b34 | t | 39b13 | cuimrechta | cuimrechtae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | bound, fettered | ||
| 40a9 | h | 40a6 | feissin | fadesin [DIL] | pronoun, reflexive | 3sg.neut. | after subst preceded by poss pron | |||
| 40a m.s. | i | 40a7 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 40a m.s. | i | 40a7 | feissin | fadesin [DIL] | pronoun, reflexive | 3sg.neut. | after subst preceded by poss pron | |||
| 40a11 | k | 40a8 | fessin | fadesin [DIL] | pronoun, reflexive | 3sg.neut. | after subst preceded by poss pron | |||
| 40a13 | n | 40a11 | chaenae | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | with suffixed pronoun, in more general sense: besides, in any case, in addition to it, without him or it, besides, apart from it | |||
| 40a13 | n | 40a11 | feissin | fadesin [DIL] | pronoun, reflexive | 3sg.neut. | after subst preceded by poss pron | |||
| 40a13 | n | 40a11 | a | a 2 [DIL] | pronoun, possessive, unstressed | 3sg m, n (leniting) | 3sg.neut. | possession, ownership, association | ||
| 40a21 | x | 40a17 | huiliu | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | all, every, the whole | ||
| 40a21 | x | 40a17 | feissin | fadesin [DIL] | pronoun, reflexive | 3sg.neut. | after subst preceded by poss pron | |||
| 40a22 | y | 40a18 | feisin | fadesin [DIL] | pronoun, reflexive | 3sg.neut. | after subst preceded by poss pron | |||
| 40b39 | aa | 40b15 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with prep and article | |||
| 41a23 | o | 41a7 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 41b12 | c | di | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + poss.pron.3sg.masc./neut. | origin, basis, source | ||||
| 41b12 | d | 41b3 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 41b27 | h | 41b4 | di | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | origin, basis, source | |||
| 41b36 | s | 41b11 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | ||
| 42a10 | i | 42a4 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 42a39 | t | 42a9 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 43a12 | e | 43a3 | tríit | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | indicating medium or attendant circumstances | |||
| 44a13 | g | 44a4 | húad | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | origin, source from which something comes or is obtained | |||
| 45a39 | z | 45a16 | n-na | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | acc.sg.neut. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | |||
| 45a39 | z | 45a16 | aill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantival aile: other | ||
| 45b6 | o | 45b7 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 45b11 | w | 45b14 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | nom.sg.neut. | every | |||
| 45b11 | w | 45b14 | álailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | substantival alaile: other | ||
| 45b19" | ff | 45b16 | i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 45b14 | kk | 45b19 | ṅdá | dá [DIL] | number | adjective | acc.du.neut. | two | ||
| 45b14 | kk | 45b19 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives) | |||
| 46a10 | f | 46a4 | naill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | stressed attributive adjective | ||
| 46a33 | w | 46a15 | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | possession, ownership, association | |||
| 46b22 | q | 46b9 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 48a22 | l | 48a6 | alailib | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.neut. | substantival alaile: other | ||
| 49a23 | r | 49a8 | argi | airge [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | mild, soft | ||
| 49a25 | y | 49a12 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 49a37 | gg | 49a16 | alailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | substantival alaile: another | ||
| 50a4 | c | 50a2 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: state or condition in which: in, at | |||
| 50a4 | c | 50a2 | feissin | fadesin [DIL] | pronoun, reflexive | 3sg.neut. | with conjugated preposition | |||
| 50a5 | e | 50a3 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 50a5 | e | 50a3 | huili | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | all, every, the whole | ||
| 50a5 | e | 50a3 | iarum | íar 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | temporal | |||
| 50a5 | e | 50a3 | diles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 50a5 | e | 50a3 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | |||
| 50a5 | e | 50a3 | saingnuste | saingnústae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | of specail form, distinct, special | ||
| 50a5 | e | 50a3 | chenae | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | concrete sense: on this side | |||
| 50a7 | f | 50a4 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 50a10 | g | 50a5 | cenelach | cenélach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | general, universal | ||
| 50a10 | g | 50a5 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | dat.sg.neut. | every | |||
| 50a21 | r | 50a7 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.pl.neut. | with article | |||
| 50a35 | cc | 50a14 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 50b17 | s | 50b11 | bíde | bídae | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | pitchy | ||
| 52a41" | bb | 52a9 | óg | óg 1 [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | whole, entire, complete | ||
| 52a20 | zz | 52a19 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives) | |||
| 52b9 | d | 52b1 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 52b25" | o | 52b7 | húad | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | origin, source from which something comes or is obtained | |||
| 53a13 | p | 53a10 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 53a13 | p | 53a10 | samlaid | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | preposition: like, as, similar to | |||
| 53a35" | uu | 53a19 | étradach | étradach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | lustful | ||
| 53a35" | uu | 53a19 | cuilech | cuilech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sinful, incestuous | ||
| 54a32 | hh | 54a14 | ind | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: after verbs of changing, putting dividing, ending, etc. | |||
| 54b4 | e | 54b3 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 54b4 | e | 54b3 | chétnidiu | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | primary, primitive | ||
| 54b9 | f | 54b4 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.pl.neut. | with article | |||
| 54b9 | f | 54b4 | riam | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | time: before | |||
| 54b10 | h | 54b6 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.pl.neut. | with article | |||
| 55b24 | m | 55b5 | ní | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 55b24 | m | 55b5 | se | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | acc.sg.neut. | substantivized (stressed): this, these | ||
| 55b28 | p | 55b6 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 56b2 | d | 56b1 | nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | dat.sg.neut. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | |||
| 56b2 | d | 56b1 | ainmmdiu | ainmmde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | gramm. nominal | ||
| 56b2 | d | 56b1 | etir | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | adverbial: at all | |||
| 56b2 | d | 56b1 | cétnidi | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | primary, primitive | ||
| 56b38'' | i | 56b4 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 56b9" | m | 56b7 | thón | tón [DIL] | noun | f, ā | dat.sg.neut. | bottom | ||
| 56b9" | m | 56b7 | chorthón | corthón [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | round-bottomed | ||
| 56b10" | n | 56b8 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 56b12" | p | 56b10 | ṅ-dirruidigthe | díṡruthigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | as adj: derived | ||
| 56b15" | r | 56b12 | briathardi | bríathardae [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | gramm. verbal | ||
| 56b15" | r | 56b12 | riam | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | time: before | |||
| 56b15" | r | 56b12 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 56b18" | t | 56b13 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.pl.neut. | with article | |||
| 57a30 | h | 57a3 | bróinidae | bróinidae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a millstone | ||
| 57a42 | aa | 57a11 | dúnattae | dúnattae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to a fort or camp | ||
| 58a31 | q | 58a1 | siu | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | dat.pl.neut. | adjectival (enclitic): this, these | ||
| 58a31 | q | 58a1 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.pl.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 58b8 | a | 58b1 | asid·ruburt | as·beir [DIL] | verb | BI | 1sg.perf. + infix pron Class C 3sg.neut. | mentions, says | Active | |
| 59a11 | h | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | ||||
| 59a14 | k | 59a4 | da | dá [DIL] | number | adjective | nom.du.neut. | two | ||
| 59a14 | k | 59a4 | ndá | da [DIL] | number | adjective | acc.du.neut. | two | ||
| 59a15 | m | 59a5 | asid·biur | as·beir [DIL] | verb | BI | 1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut. | mentions, says | Active | |
| 59a16 | o | 59a6 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 59a17 | p | 59a7 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | |||
| 59b12 | g | huise | uisse [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | just, right, fitting | |||
| 59b12 | h | 59b7 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives) | |||
| 59b22 | r | 59b13 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 59b38" | ee | 59b18 | lán | lán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | full, full (of), filled (with) | ||
| 60b37'' | l | 60b8 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | express resemblance, comparison, equality | |||
| 60b18 | aa | 60b17 | fri | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + poss.pron.3sg.masc./neut. | express dissimilarity, difference or distinction from | |||
| 61a16 | h | 61a5 | n-articoldae | articoldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | belonging to the article, articular | ||
| 61a24 | q | 61a9 | na | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | nom.sg.neut. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | |||
| 61a29 | z | 61a14 | da | da [DIL] | number | adjective | nom.du.neut. | two | ||
| 61a35 | cc | 61a16 | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | associative sense | |||
| 61a38 | kk | 61a24 | aicneti | aicnetae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | natural (i.e. not artificial) | ||
| 61b14 | z | 61b9 | fessin | fadesin [DIL] | pronoun, reflexive | 3sg.neut. | after substantive | |||
| 61b14 | aa | 61b10 | buidi | buide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | yellow | ||
| 61b14 | aa | 61b10 | donna | donn [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | brown | ||
| 61b14 | cc | 61b12 | fulumain | fulumain [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | fluttering, moving rapidly | ||
| 61b15 | dd | 61b13 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | dat.sg.neut. | substantivized (stressed): that, those | ||
| 62b24 | l | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | ||||
| 63a42 | gg | 63a17 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 63a42 | gg | 63a17 | friss | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | |||
| 63a42 | gg | 63a17 | friss | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | associative sense | |||
| 64a32 | ee | masculina | masculinda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | gramm. masculine | |||
| 64a33 | ll | huili | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | all, every, the whole | |||
| 65a17 | f | 65a4 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 65a26 | i | 65a6 | ncach [leg. cach] | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | nom.sg.neut. | every | |||
| 65b27 | m | 65b3 | ro·ngab | gaibid [DIL] | verb | BII | 3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | is | Active | |
| 66a1 | c | 66a1 | treceneli [leg. trechenéli] | trechenélae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | trigeneric, belonging to three genders | ||
| 66a12 | q | 66a11 | dian | dian [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | swift, rapid | ||
| 66a30 | ll | 66a20 | At·suidi | ad·suidi [DIL] | verb | AII | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class B 3sg.neut. | binds, establishes | Active | |
| 66a34 | ww | 66a28 | i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 66a34 | ww | 66a28 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.sg.neut. | with article | |||
| 66b10 | l | 66b9 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 66b14 | m | 66b10 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 66b14 | m | 66b10 | derb | derb [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sure, certain, fixed, determined | ||
| 66b14 | m | 66b10 | lín | lín 1 [DIL] | noun | n and m, u | nom.sg.neut. | number | ||
| 66b14 | m | 66b10 | di(a)nd·apir | as·beir [DIL] | verb | BI | 2sg.pres.ind. + infix.pron. class C 3sg.neut. | mentions, says | Active | Y |
| 66b15 | n | hilur | ilar [DIL] | noun | n, o, later m, o | dat.sg.neut. | gramm. plural number | |||
| 66b17 | q | 66b14 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: state or condition in which: in, at | |||
| 66b19 | u | 66b16 | mascul | mascul [DIL] | noun | m, o orig. n | nom.sg.neut. | the masculine gender | ||
| 67b5 | d | 67b4 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 67b17 | g | 67b7 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: after verbs of changing, putting dividing, ending, etc. | |||
| 68b10 | d | 68b3 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.pl.neut. | with article | |||
| 68b10 | d | 68b3 | riam | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | local relation: before, in front of | |||
| 68b31 | o | 68b9 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 69a16 | s | 69a14 | accomoltae | accomoltae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | united, connected, joined | ||
| 69a18 | y | 69a17 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | dat.sg.neut. | adjectival (enclitic): that, those | ||
| 69a23 | ee | 69a21 | dían | dían [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | swift, rapid | ||
| 69a31 | kk | 69a24 | sain | sain [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | special, peculiar | ||
| 70a4 | f | 70a2 | tecmaltai | tecmaltae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | collected | ||
| 70b10 | e | huili | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | all, every, the whole | |||
| 70b12 | m | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | ||||
| 70b39 | dd | 70b12 | glass | glas [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | green, greenish hue; blue, greenish blue, grayish blue | ||
| 71a6 | c | 71a2 | dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | double, consisting of two things, pair | ||
| 71a11 | f | 71a4 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives) | |||
| 71a13 | i | 71a5 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 71a17 | p | 71a7 | chenelach | cenélach [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | general, universal | ||
| 71a19 | q | 71a8 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 71a19 | q | 71a8 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 71a19 | q | 71a8 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 71a19 | q | 71a8 | rond·gab | gaibid [DIL] | verb | BII | 3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | is | Active | Y |
| 71a24 | y | 71a10 | deithbir | deithbir [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | fitting, proper, lawful | ||
| 71a25 | z | 71a11 | ron·gabsat | gaibid [DIL] | verb | BII | 3pl.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | is | Active | Y |
| 71a25 | z | 71a11 | chenae | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | concrete sense: on this side | |||
| 71a25 | aa | 71a12 | ron·gab | gaibid [DIL] | verb | BII | 3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | is | Active | Y |
| 71a31 | ff | 71a17 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 71a31 | ff | 71a17 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 71b6 | h | 71b3 | etir | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | adverbial: at all | |||
| 71b19 | p | 71b8 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 71b19 | p | 71b8 | di | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | |||
| 71b20 | q | 71b9 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 71b21 | r | 71b10 | ron·gab | gaibid [DIL] | verb | BII | 3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | is | Active | Y |
| 71b22 | s | 71b11 | lán | lán [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | full, full (of), filled (with) | ||
| 71b22 | s | 71b11 | ron·gab | gaibid [DIL] | verb | BII | 3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | is | Active | Y |
| 71b27 | y | 71b13 | óendaid | óindae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | single, individual | ||
| 71b27 | y | 71b13 | óendaid | óindae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | single, individual | ||
| 71b30 | z | 71b14 | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | associative sense | |||
| 72b38 | o | 72b5 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | ||
| 72b40 | p | 72b6 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | |||
| 72b40 | p | 72b6 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | separation: from | |||
| 73a29 | ee | 73a15 | cetna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | ||
| 73b26 | l | 73a7 | nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | gen.sg.neut. | in affirmative sentences: any, every, each | |||
| 73b26 | l | 73a7 | triit | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | indicating medium or attendant circumstances | |||
| 74a31 | f | 74a2 | diutib | dïuit [DIL] | adjective | i | dat.pl.neut. | simple | ||
| 74a31 | f | 74a2 | rangabalaib | ranngabálda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.neut. | participial | ||
| 74b2 | a | 74b1 | aicsendaid | aicsendaid [DIL] | adverb | dat.sg.neut. | causally, in a law-suit | |||
| 74b42 | m | 74b8 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 75a27 | o | 131 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | ||
| 75a36 | t | 131 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 75b2 | a | 131 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 75b4 | b | 75a2 | asid·ruburt | as·beir [DIL] | verb | BI | 3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | mentions, says | Active | |
| 75b4 | b | 75a2 | rond·gab | gaibid [DIL] | verb | BII | 3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | is | Active | |
| 75b5 | c | 75b3 | da·eltais | do·ella 1 [DIL] | verb | AI | 3pl.imperf. + infix.pron. Class A 3sg.neut. | as grammatical term: declines | Active | |
| 75b5 | c | 75b3 | fo | fo 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + poss.pron.3sg.masc./neut. | figurative and abstract: according to, in accordance with | |||
| 75b20 | f | 75b5 | etarscartha | etarscarthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | separated, divided | ||
| 75b25 | i | 75b6 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | ||
| 75b29 | n | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | ||||
| 76a30 | k | 76a3 | bec | becc [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | small, little | ||
| 76a30 | k | 76a3 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things, pair | ||
| 76a30 | k | 76a3 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and subst followed by siu, sin, thall | |||
| 76b11 | c | 76b2 | fris | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | with nouns and verbs of comparison, resemblance, equality | |||
| 76b11 | c | 76b2 | samlaid | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | preposition: like, as, similar to | |||
| 76b37 | m | 76b6 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with prep and article | |||
| 76b39 | o | 76b7 | triit | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | indicating medium or attendant circumstances | |||
| 77a27 | i | 77a5 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 77a31 | m | 77a6 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | |||
| 77b36 | p | 77b5 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem | |||
| 77b42 | s | 77b6 | les | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | associative sense | |||
| 77b42 | s | 77b6 | riam | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | time: before | |||
| 78b30 | h | 78b2 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives) | |||
| 78b32 | i | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives) | ||||
| 88,24 | h | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | ||||
| 90a9 | b | 90a2 | fair | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | quasi-local relation: at, on, in | |||
| 90a9 | b | 90a2 | itir | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | adverbial: at all | |||
| 90a35 | o | 90a7 | se | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed): this, these | ||
| 90b18 | g | 90b3 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with prep and article | |||
| 91b7 | c | 91b2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with prep and article | |||
| 92a26 | n | 92a3 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 92b3 | c | 92b2 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 93a25 | k | 93a3 | úad | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | origin, source from which something comes or is obtained | |||
| 93b8 | c | 93b2 | fair | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | quasi-local relation: at, on, in | |||
| 93b40 | q | 93b8 | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | possession, ownership, association | |||
| 94a37 | o | 94a4 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with prep and article | |||
| 94a37 | o | 94a4 | húad | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | origin, source from which something comes or is obtained | |||
| 98a20 | c | 98a2 | fo | fo 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + poss.pron.3sg.masc./neut. | figurative and abstract: according to, in accordance with | |||
| 99a18 | h | 99a3 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 99a18 | h | 99a3 | asid·ruburt | as·beir [DIL] | verb | BI | 1sg.perf. + infix pron Class C 3sg.neut. | says | Active | |
| 100b22 | f | 100b2 | húad | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | origin, source from which something comes or is obtained | |||
| 103a1 | a | 103a1 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 103a20 | l | 103a2 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | ||
| 104a8 | d | 104a1 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 104b30 | g | 104b4 | - | is [DIL] | verb | copula | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | with negative and prep co 4 | Active | |
| 104b30 | g | 104b4 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with prep and article | |||
| 104b33 | h | 104b5 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 104b33 | h | 104b5 | húad | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | origin, source from which something comes or is obtained | |||
| 105b2 | b | 105b2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with prep and article | |||
| 105b4 | d | 105b4 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with prep and article | |||
| 106a27 | o | 106a5 | ḟír | fir [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | true | ||
| 106a27 | o | 106a5 | ṡin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | acc.sg.neut. | substantivized (stressed): that, those | ||
| 106b9 | k | 106b4 | asid·biur | as·beir [DIL] | verb | BI | 1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut. | mentions, says | Active | |
| 106b9 | k | 106b4 | iarum | íar 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | temporal | |||
| 106b10 | n | 106b5 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | ||
| 106b21 | o | 106b6 | cosmailainmmnigthecha | cosmailainmnigthech | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | homonym | ||
| 106b21 | o | 106b6 | ainmmnigthecha | ainmmnigthech | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | having a name | ||
| 106b28 | cc | 106b16 | uad | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | origin, source from which something comes or is obtained | |||
| 106b34 | gg | 106b20 | ar | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | dat. + poss.pron.3sg.masc./neut. | abstract: for, for the sake of, on behalf of | |||
| 109a20 | k | asid·biursa | as·beir [DIL] | verb | BI | 1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut. | says | Active | ||
| 109a37 | o | 109a4 | samlaid | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | preposition: like, as, similar to | |||
| 111a26 | n | 111a3 | leis | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | possession, ownership, association | |||
| 112a m.s. | a | 112 | minn | menn [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.neut. | clear, visible | ||
| 112a18 | f | 112a1 | neime | neim [DIL] | noun | f and n | gen.sg.neut. | poison | ||
| 112a18 | f | 112a1 | andracht | andracht [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.neut. | dark, horrible, repulsive | ||
| 114a30 | n | 114a3 | fiu | fíu [DIL] | adjective | u (?) | nom.sg.neut. | translates Latin quam: interrogative adverb of degree, with cía 1 | ||
| 114a40 | s | 114a5 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.sg.neut. | with prep and article | |||
| 114b1 | a | 114b1 | fornocht | fornocht [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | bare, naked | ||
| 116b30 | h | 116b1 | tri | tri [DIL] | number | adjective | nom.pl.neut. | three | ||
| 125a19 | c | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | ||||
| 125a30 | i | 125a6 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 125a30 | i | 125a6 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 126b39 | e | timmor(te) | timortae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | shortened, short | |||
| 129b17 | b | at·beram | as·beir [DIL] | verb | BI | 1pl.fut. + infix.pron. Class B 3sg.neut. | says | Active | ||
| 130b27 | k | 130b2 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 130b39 | o | 130b3 | trén | trén [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | gramm. substantival | ||
| 135b35 | f | 150 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with prep and article | |||
| 136a27 | c | 136a1 | dod·iarmorat | do·íarmorat [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | comes after, goes after, follows | Active | Y |
| 136a27 | d | 136a2 | as | a 5 [DIL] | preposition, with dat; geminating | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from | Y | ||
| 137b13 | e | 137b2 | so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed): this, these | ||
| 137b20 | t | 137b5 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 138a12 | g | 138a4 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 138a30 | r | 138a8 | ḟograigthi | fograigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | sounded | ||
| 138a34 | z | 138a13 | hi | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.pl.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 138b5 | d | 138b4 | da·gní | do·gní [DIL] | verb | AIII | 3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 3sg.neut. | does, makes | Active | |
| 138b38 | n | 138b7 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 138b40 | o | 138b8 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 139a18 | c | 139a3 | iarum | íar 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | temporal | |||
| 139b32 | p | 139b4 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.pl.neut. | with article | |||
| 140a21 | d | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | ||||
| 140a41 | n | 140a6 | fír | fír [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | true, real | ||
| 140a41 | n | 140a6 | neuturáldi | neuturáldae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | neutral, having neutral gender | ||
| 142b38 | t | 142b2 | i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 143a4 | b | 143a1 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 144b37'' | n | 144b3 | fond·uáir | fo·gaib [DIL] | verb | BII | 3sg.pret./perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | finds, meets with, discovers | Active | Y |
| 144b37'' | n | 144b3 | samlid | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | preposition: like, as, similar to | |||
| 144b37'' | n | 144b3 | da·árbuid | do·adbat [DIL] | verb | BI | 3sg.perf. + infix.pron. Class A 3sg.neut. | shows, manifests, sets forth, demonstrates | Active | |
| 146a9 | a | 146a1 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 146b19 | bb | 146b15 | suidib | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.pl.neut. | with prep i 2 | ||
| 147a31 | o | 147a5 | cechtar | cechtar [DIL] | pronoun, indeclinable | acc.sg.neut. | each of two | |||
| 147a31 | o | 147a5 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | |||
| 147a34 | p | 147a6 | écrichthae | éccrichdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | unlimited, infinite | ||
| 147a34 | p | 147a6 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | ||
| 147a34 | s | 147a7 | biuc | becc [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | small, little | ||
| 147a34 | s | 147a7 | todochaide | todochaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | gramm. future | ||
| 147a34 | s | 147a7 | gair | gair [DIL] | noun and adjective | i | dat.sg.neut. | as adj.: short | ||
| 147b16 | e | 147b1 | thairismech | tairismech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | constant | ||
| 147b16 | e | 147b1 | nephthairismech | tairismech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | constant | ||
| 147b18 | f | 147b3 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | |||
| 147b37 | o | 147b7 | todochaidi | todochaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | gramm. future | ||
| 148a5 | d | 148a3 | leiss | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | express attitude, opinion, judgment | |||
| 148a20 | i | 148a6 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | |||
| 148a20 | i | 148a6 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | |||
| 148a24 | o | 148a9 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.sg.neut. | with article | |||
| 148a37 | z | 148a11 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 148a38 | aa | 148a12 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 148b7 | c | 148b3 | intinscanta | intinscanta [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | begun | ||
| 148b18 | g | 148b5 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: state or condition in which: in, at | |||
| 148b21 | i | 148b7 | tríit | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | indicating substance / make up | |||
| 148b21 | i | 148b7 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | gen.sg. masc./neut. | every | |||
| 148b30 | p | 148b9 | iarum | íar 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | temporal | |||
| 148b30 | p | 148b9 | iar | íar 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + poss.pron.3sg.masc./neut. | local: beyond, on the farther side of | |||
| 148b32 | u | 148b12 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with prep and article | |||
| 148b32 | y | 148b13 | siu | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed): this, these | ||
| 148b32 | y | 148b13 | ass | a 5 [DIL] | preposition, with dat; geminating | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Introducing the instrument or cause of an action: by, with, because or by reason of | |||
| 148b32 | y | 148b13 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 148b33 | z | 148b14 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 148b33 | z | 148b14 | siu | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed): this, these | ||
| 148b33 | z | 148b14 | ass | a 5 [DIL] | preposition, with dat; geminating | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Introducing the instrument or cause of an action: by, with, because or by reason of | |||
| 149b3 | b | 149b1 | fír | fír [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | true | ||
| 149b14 | d | 149b3 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 149b22 | i | 149b4 | lais | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | possession, ownership, association | |||
| 149b22 | i | 149b4 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 149b27 | l | 149b5 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 149b41 | q | 149b7 | dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | double, consisting of two things | ||
| 150b15 | a | 150b1 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | dat.sg.neut. | after comparative | ||
| 150b31 | o | 150b5 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | dat.sg.neut. | after comparative | ||
| 151a17 | b | 151a2 | iar | íar 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + poss.pron.3sg.masc./neut. | temporal | |||
| 151a26 | l | 151a4 | an | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 151a26 | l | 151a4 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | ||
| 151b1 | a | 151b1 | chene | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + poss.pron.3sg.masc./neut. | with suffixed pronoun, in more general sense: besides, in any case, in addition to it, without him or it, besides, apart from it | |||
| 151b29 | k | 151b7 | todochaide | todochaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | gramm. future | ||
| 152a1 | a | 152a1 | todochaide | todochaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | gramm. future | ||
| 153b2 | b | 153b2 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.sg.neut. | with article | |||
| 153b16 | d | 153b3 | sechmadachtu | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | past, preterital, belonging to past time | ||
| 153b16 | d | 153b3 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 153b19 | e | 153b4 | frecṅdairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | dat.sg.neut. | gramm. present (tense) | ||
| 153b22 | g | 153b5 | frecṅdairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | gramm. present (tense) | ||
| 153b22 | g | 153b5 | riam | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | time: before | |||
| 153b23 | h | 153b6 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 153b38 | l | 153b7 | lais | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | on account of, because of, by reason of | |||
| 154a28 | f | 154a2 | sainredach | sainredach [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.neut. | peculiar or belonging to (an individual), characteristic of; particular, special, set apart | ||
| 155a10 | c | 155a1 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 155b28 | b | 155b1 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 155b28 | b | 155b1 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 155b36 | e | 155b2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 156a42 | k | 156a1 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 156a49 | m | 156a2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 156a50 | n | 156a3 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 156b3 | b | 156b1 | i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 156b19 | d | 156b2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 156b25 | f | 156b3 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 157b13 | g | 157b3 | chenae | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | concrete sense: on this side | |||
| 157b34 | p | 157b6 | da | dá [DIL] | number | adjective | nom.du.neut. | two | ||
| 157b34 | p | 157b6 | n-óg | og 1 [DIL] | adjective | o, ā | nom.du.neut. | integral | ||
| 157b35 | q | 157b7 | riam | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | time: before | |||
| 158a28 | e | 158a2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 158a35 | f | 158a3 | sechmodachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | past, preterital, belonging to past time | ||
| 158a38 | g | 158a4 | sechmadachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | past, preterital, belonging to past time | ||
| 158a38 | g | 158a4 | ar(i) | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 158b2 | a | 158b1 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 158b14 | e | 158b3 | ro·n-gab | gaibid [DIL] | verb | BII | 3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | is | Active | Y |
| 158b14 | e | 158b3 | n-dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | double, consisting of two things | ||
| 158b23 | m | 158b6 | n-inmedonach | inmedónach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | internal, inner, inward | ||
| 158b23 | m | 158b6 | lais | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | express attitude, opinion, judgment | |||
| 159a8 | c | 159a2 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | ||
| 159a23 | e | 159a3 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 159a23 | e | 159a3 | suidi | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | acc.sg.neut. | with prep fri | ||
| 159b38 | m | 159b5 | ron·gab | gaibid [DIL] | verb | BII | 3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | is | Active | Y |
| 161a27 | d | 161a2 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 161b33 | n | 161b5 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 161b37 | t | 161b10 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 161b40 | w | reid | réid [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | easy | |||
| 162a7 | a | 162a1 | na | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | nom.sg.neut. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | |||
| 162a7 | a | 162a1 | ail | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | substantivized | ||
| 162a7 | a | 162a1 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives) | |||
| 162b33 | n | les | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | express attitude, opinion, judgment | ||||
| 163a18 | e | 163a2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 163b17 | e | 163b2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 163b22 | i | 163b5 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 163b23 | m | 163b6 | immaircide | immaircide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | suitable, fitting, appropriate, becoming | ||
| 163b31 | o | 163b8 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | |||
| 164b32 | f | 164b2 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.pl.neut. | with article | |||
| 165b15 | b | 165b1 | suidib | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.pl.neut. | with prep i 2 | ||
| 166a12 | a | 166a1 | oct | ocht [DIL] | number | adjective | nom.pl.neut. | eight | ||
| 166a12 | a | 166a1 | cenélcha | cenélach [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | general, universal | ||
| 166a12 | a | 166a1 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 166a12 | a | 166a1 | sé | sé [DIL] | number | adjective | nom.pl.neut. | six | ||
| 166a12 | a | 166a1 | tarmmorcenn | tairmḟorcend [DIL] | noun | n and m, o | nom.pl.neut. | gramm. ending, termination | ||
| 166a16 | c | 166b2 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 166a16 | c | 166b2 | siu | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): this, these | ||
| 166a20 | d | 166a3 | as | a 5 [DIL] | preposition, with dat; geminating | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Introducing the instrument or cause of an action: by, with, because or by reason of | |||
| 166a20 | d | 166a3 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 166a34 | h | 166a5 | ḟrecṅdairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | dat.sg.neut. | gramm. present (tense) | ||
| 167a4 | c | 167a3 | frecndairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | acc.sg.neut. | gramm. present (tense) | ||
| 167a13 | h | 167a4 | n-iṅgnad | ingnad [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.neut. | strange, wonder, unusual, remarkable | ||
| 167a13 | h | 167a4 | so | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | acc.sg.neut. | adjectival (enclitic): this, these | ||
| 167a13 | h | 167a4 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 167a13 | h | 167a4 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): that, those | ||
| 167b22 | c | 167b1 | frecndairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | gen.sg.neut. | gramm. present (tense) | ||
| 168a38 | k | 168a3 | da | dá [DIL] | number | adjective | nom.du.neut. | two | ||
| 168b40 | k | 168b1 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 169b43 | k | 169b2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 170a28 | h | 170a1 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | ||
| 170b16 | c | 170b2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 172a2 | b | 172a1 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 172a13 | c | 172a2 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | double, consisting of two things, pair | ||
| 172a13 | c | 172a2 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | acc.sg.neut. | adjectival (enclitic): this, these | ||
| 172b14 | d | 172b1 | ron·gab | gaibid [DIL] | verb | BII | 3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | is | Active | Y |
| 173b24" | e | 173b2 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 173b34 | h | 173b4 | cot·ecat | con·icc [DIL] | verb | BI | 3pl.pres.ind. + infix.pron. Class B 3sg.neut. | can, is capable of | Active | |
| 173b40 | m | 173b6 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | |||
| 176b28 | h | 176b2 | n-gair | gair [DIL] | noun and adjective | i | nom.sg.neut. | as noun: shortness | ||
| 176b28 | h | 176b2 | fort·chomi | for·comai [DIL] | verb | AIII | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class B 3sg.neut. | keeps, preserves, retains | Active | |
| 178a17 | d | 178a1 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 178b23'' | b | 178b1 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 179a8 | c | 179a2 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 179a8 | c | 179a2 | ni·thabur | do·beir [DIL] | verb | BI | 1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut. | gives, brings | Active | |
| 179a36 | l | 179a6 | sechmadachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | past, preterital, belonging to past time | ||
| 179a36 | l | 179a6 | n-ail | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | stressed attributive adjective | ||
| 179a36 | l | 179a6 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 179a36 | l | 179a6 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 179b32 | h | 179b2 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.pl.neut. | with article | |||
| 181a13 | d | 181a1 | suidib | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.pl.neut. | with prep for 1 | ||
| 181a25 | h | 181a3 | ṡuidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep ó 1 | ||
| 181a25 | h | 181a3 | iarum | íar 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | temporal | |||
| 181a32 | l | 181a5 | samlid | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | preposition: like, as, similar to | |||
| 181a32 | l | 181a5 | chrechtnigthi | créchtnaigid [DIL] | verb | AII | 3sg.pres.ind. + suff.pron. 3sg.masc./neut. | wounds | Active | |
| 181a32 | l | 181a5 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | |||
| 181a38 | o | 181a8 | ailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | stressed attributive adjective | ||
| 181a38 | o | 181a8 | ailiu | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | stressed attributive adjective | ||
| 181b3" | b | 181b1 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 182a22 | e | 182a2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 182a34 | h | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | ||||
| 182b41 | e | 182b3 | sechmadachte | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | past, preterital, belonging to past time | ||
| 183a10 | e | 183a2 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 183a10 | f | 177 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 183b24 | e | 183b3 | dorche | dorchae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | dark, gloomy | ||
| 183b24 | e | 183b3 | ṡin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | dat.sg.neut. | substantivized (stressed): that, those | ||
| 184b21 | d | 184b2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 185b6 | b | 185b1 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.pl.neut. | with article | |||
| 187b19 | n | loing | loing [DIL] | adjective | nom.sg.neut. | long | ||||
| 187b20 | o | 187b4 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 187b27 | r | 187b5 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 188a10 | l | 188a7 | chetnidi | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | primary, primitive | ||
| 188a10 | l | 188a7 | iarum | íar 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | temporal | |||
| 188a13 | s | 188a12 | cétnide | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | primary, primitive | ||
| 188a13 | t | 188a13 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: state or condition in which: in, at | |||
| 188a13 | t | 188a13 | n-aicneta | aicnetae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | natural (i.e. not artificial) | ||
| 188a13 | t | 188a13 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 188a14 | u | 188a14 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 188a14 | w | 188a15 | cétnide | cétnaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | primary, primitive | ||
| 188a19 | cc | 188a17 | n-dédenach | dédenach [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.neut. | last, final | ||
| 188a22 | hh | 188a19 | chomocus | com(ḟ)ocus [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | near, proximate, akin | ||
| 188a27 | 188a23 | notechtath [leg. nod·techtat] | techtaid [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | has, possesses | Active | Y | |
| 188a40 | ag | 188a32 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 188b17 | h | 188b3 | briathardi | bríathardae [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | gramm. verbal | ||
| 188b32 | n | 188b5 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | |||
| 189a6 | g | 189a3 | di | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + poss.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | |||
| 189a25 | l | 189a5 | comthórṅdedcha | comthoirndidech [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | consignificant | ||
| 189a40 | q | 189a9 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | ||
| 189b6 | b | 189b2 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 189b6 | b | 189b2 | iarum | íar 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | temporal | |||
| 189b6 | b | 189b2 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 189b22 | f | 189b4 | adiechta | adiacht [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | with ainm: adjective | ||
| 189b22 | f | 189b4 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 190a13 | k | 190a3 | cech | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | gen.sg. masc./neut. | every | |||
| 190a19 | n | 190a4 | i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 190b16 | b | 190b1 | adiechta | adiacht [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | with ainm: adjective | ||
| 190b26 | k | 190b4 | at·robair | as·beir [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.subj. + infix.pron. Class B 3sg.neut. | mentions, says | Active | |
| 190b26 | k | 190b4 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | nom.sg.neut. | every | |||
| 190b34 | p | 190b5 | mascuilindaib | masculinda [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.pl.neut. | gramm. masculine | ||
| 190b41 | q | rond·gabsat | gaibid [DIL] | verb | BII | 3pl.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | is | Active | ||
| 191a6 | h | 191a2 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | dat.sg.neut. | substantivized (stressed) and with article: that, those | ||
| 191a17 | o | samlaid | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | preposition: like, as, similar to | ||||
| 191b24 | h | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | ||||
| 191b34 | k | 191b2 | todochaidi | todochaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | gramm. future | ||
| 191b34 | k | 191b2 | sechmadachti | sechmadachte [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | past, preterital, belonging to past time | ||
| 192b21 | i | cenod·fil | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | impersonal | Active | Y | |
| 192b21 | i | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives) | ||||
| 193b19 | u | 193b4 | suidigthe | suidigthe | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | established, set up, founded | ||
| 193b21 | cc | 193b5 | alaill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantival alaile: other | ||
| 193b26 | mm | 193b6 | ṅdib | dá [DIL] | number | adjective | dat.du.neut. | two | ||
| 193b26 | mm | 193b6 | remeperthib | remeperthae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.du.neut. | aforesaid, above-mentioned | ||
| 193b26 | oo | 193b7 | cenod·fil | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.pres.ind. + inf.pron. class C 3sg.neut. | Active | ||
| 194a23 | h | 194a2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 195b24 | i | 195b3 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 195b26 | l | 195b4 | ni·thechta | techtaid [DIL] | verb | AI | 3sg.pres.ind. + inf.pron. class C 3sg.neut. | has, possesses | Active | |
| 197a7 | f | 197a1 | dílis | díles [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 197a7 | f | 197a1 | diles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 197a7 | f | 197a1 | diles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 197a13 | h | 197a2 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 197a13 | h | 197a2 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 197a13 | h | 197a2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 197a16 | l | 197a3 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 197a20 | o | 197a5 | óindi | óindae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | single, individual | ||
| 197a26 | s | 197a6 | riam | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | time: before | |||
| 197a26 | t | chomocus | com(ḟ)ocus [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | near, proximate, akin | |||
| 197a27 | y | 197a11 | fris | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | figurative direction: purpose, aim | |||
| 197a27 | y | 197a11 | fris | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | figurative direction: purpose, aim | |||
| 197a28 | z | 197a12 | manud·chinni | cinnid [DIL] | verb | AII | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | defines, determines, fixes | Active | |
| 197a29 | aa | 197a13 | díriuch | díriuch [DIL] | adjective | u | nom.sg.neut. | straightforward, upright, just, right | ||
| 197a32 | hh | 197a17 | as | a 5 [DIL] | preposition, with dat; geminating | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from | |||
| 197b5 | c | 197b1 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 197b8 | i | 197b5 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 197b11 | l | 197b6 | noi | noi [DIL] | number | adjective | nom.pl.neut. | nine | ||
| 197b11 | l | 197b6 | noi | noí [DIL] | number | adjective | nom.sg.neut. | nine | ||
| 197b31 | ee | 197b10 | riam | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | temporal adverb (prep + suff pron 3sg m, n): afterwards, then | |||
| 197b31 | ee | 197b10 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | first (with following noun) | ||
| 197b31 | ee | 197b10 | riam | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | time: before | |||
| 197b31 | ee | 197b10 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives) | |||
| 197b33 | ff | riam | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | temporal adverb (prep + suff pron 3sg m, n): afterwards, then | ||||
| 197b34 | gg | 197b12 | riam | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | time: before | |||
| 197b38 | ll | 197b15 | riam | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | time: before | |||
| 197b40 | nn | 197b17 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives) | |||
| 197b40 | nn | 197b17 | iarum | íar 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | temporal adverb (prep + suff pron 3sg m, n): afterwards, then | |||
| 197b40 | nn | 197b17 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | |||
| 197b40 | nn | 197b17 | naich | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | acc.sg.neut. | some, any | |||
| 197b40 | nn | 197b17 | aili | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantivized | ||
| 197b40 | nn | 197b17 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | |||
| 197b40 | nn | 197b17 | n-aill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | stressed attributive adjective | ||
| 197b41 | oo | 197b18 | riam | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | local relation: before, in front of | |||
| 198a1 | d | 198a2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 198a1 | d | 198a2 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | first (with following noun) | ||
| 198a1 | d | 198a2 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.sg.neut. | with article | |||
| 198a3 | e | 198a3 | cétna | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | first (with following noun) | ||
| 198a3 | e | 198a3 | tanaise | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | second, next | ||
| 198a9 | m | 198a7 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 198a16 | s | 198a10 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 198a20 | t | 198a11 | samlaid | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | preposition: like, as, similar to | |||
| 198a31 | ee | 198a14 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 198a31 | ee | 198a14 | sin | sin [DIL] | pronoun, demonstrative | that, those | nom.sg.neut. | adjectival (enclitic): that, those | ||
| 198a31 | ee | 198a14 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | |||
| 198a38 | 198a19 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | ||||
| 198a42 | uu | 198a23 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.pl.neut. | with article | |||
| 198a42 | ww | 198a24 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 198b3 | c | 198b2 | n-adiecht | adiacht [DIL] | adjective | o, ā | gen.pl.neut. | with ainm: adjective | ||
| 198b4 | d | 198b3 | di | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + poss.pron.3sg.masc./neut. | agent of verbal noun | |||
| 198b4 | d | 198b3 | n-aitrebthach | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.sg.neut. | possessive (pronoun) | ||
| 198b17 | l | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | ||||
| 198b17 | l | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | ||||
| 198b42 | hh | 198b11 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 199a42 | k | 199a3 | nach | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | acc.sg.neut. | some, any | |||
| 199a42 | k | 199a3 | n-aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantivized | ||
| 199b1 | b | 199b1 | iarum | íar 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | temporal | |||
| 199b7 | m | 199b3 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 199b7 | n | 199b4 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 199b8 | o | 199b5 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | ||
| 199b9 | r | 199b7 | nod·labrathar | labraithir [DIL] | verb | AI | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | speaks, talks, utters, says | Active | |
| 199b9 | r | 199b7 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 199b9 | r | 199b7 | iarum | íar 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | temporal | |||
| 200a5 | b | 200a2 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 200a24 | l | 200a9 | remthárcidi | remtháircide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | previously adduced, previously brought forward | ||
| 200a24 | l | 200a9 | riam | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | time: before | |||
| 200b13 | i | 200b3 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 200b13 | i | 200b3 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 200b16 | k | 200b4 | cach | cách 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | gen.sg.neut. | every | |||
| 200b18 | l | 200b5 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | gen.sg.neut. | every | |||
| 200b33 | u | 200b10 | díles | díles [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 200b33 | u | 200b10 | aittrebthacha | aittrebthach [DIL] | adjective | o, ā and noun | nom.pl.neut. | possessive (pronoun) | ||
| 200b33 | u | 200b10 | díles | díles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 200b33 | u | 200b10 | dílis | díles [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 200b33 | u | 200b10 | foir | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | local relation | |||
| 200b39 | cc | 200b13 | ecrichthe | éccrichdae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | unlimited, infinite | ||
| 200b39 | cc | 200b13 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 200b39 | cc | 200b13 | fris | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | as indirect object (figurative direction, aim) | |||
| 201a8 | i | 201a3 | se | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed): this, these | ||
| 201a20 | l | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | ||||
| 201a20 | l | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | ||||
| 201a26 | p | 201a5 | trí | tri [DIL] | number | adjective | acc.pl.neut. | three | ||
| 201b26 | u | as | a 5 [DIL] | preposition, with dat; geminating | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | motion, movement or change (location or state, fig or lit): out of, from | ||||
| 201b26 | y | 201b10 | comṡuidigthi | comṡuidigthe [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | compounded | ||
| 201b30 | gg | 201b16 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | dative of interest in action, state, event, circumstance (after verbs, substantives, adjectives) | |||
| 201b30 | hh | 201b17 | fair | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | quasi-local relation: at, on, in | |||
| 202a15 | o | 202b7 | arid·rochell | ar·cela [DIL] | verb | AI | 1sg.perf. + infix pron Class C 3sg.neut. | takes away, steals, carries off | Active | Y |
| 202a15 | o | 202b7 | leis | la [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | associative sense | |||
| 202b16 | e | 202b3 | ucut | ucut [DIL] | adjective, demonstrative | nom.pl.neut. | yonder, yon | |||
| 203a15 | r | 203a9 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + poss.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 203a17 | u | 203a10 | air [leg. airi] | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 203a17 | w | 203a11 | foac/comailtig | foaccomailtech [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.neut. | subjunctive | ||
| 203a29 | mm | 203a19 | immchomairsnech | imchomairsnech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | an interrogative | ||
| 203a29 | mm | 203a19 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 203a36 | uu | 203a22 | dí | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + poss.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | |||
| 203a40 | yy | 203a25 | n-ind | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: state or condition into which: into, at | |||
| 203b1 | c | 203b1 | cach | cach 2 [DIL] | adjective, pronominal (preceding noun) | nom.sg.neut. | every | |||
| 203b1 | c | 203b1 | chene | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | with suffixed pronoun, in more or less literal sense: in addition to it, without him or it, besides, apart from it | |||
| 203b6 | e | 203b2 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 203b7 | f | 203b3 | etir | eter 1 [DIL] | preposition, with acc | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | adverbial: at all | |||
| 203b11 | k | 203b5 | samlid | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | preposition: like, as, similar to | |||
| 203b11 | l | 201 | indib | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 203b18 | p | 203b8 | samlid | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | preposition: like, as, similar to | |||
| 203b24 | s | 203b9 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 204a30 | o | 204a7 | dílis | díles [DIL] | adjective | o, ā | gen.sg.neut. | belonging, own, proper, appropriate | ||
| 204b1 | b | comlabridi | comlabride [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | allocutive | |||
| 204b10 | i | 204b5 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 204b19 | s | 204b8 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 204b30 | x | 204b9 | doracdid | doracde | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | Doric | ||
| 205a8 | f | 205a2 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 205b16 | e | 205b2 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 205b40 | n | 205b4 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 206b35 | m | 206b2 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 207a6 | g | 207a2 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 207a13 | s | 207a8 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | ||
| 207b7 | c | 207b2 | samlaid | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | preposition: like, as, similar to | |||
| 207b14 | f | 207b3 | ní·fil | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.pres.ind. + inf.pron. class A 3sg.neut. | Active | Y | |
| 207b16 | g | 207b4 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | |||
| 207b19 | h | 207b5 | ḟrecṅdairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | dat.sg.neut. | gramm. present (tense) | ||
| 207b24 | m | 207b9 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 208a12 | e | 208a1 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 208a18 | k | 208a6 | lour | loor [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | sufficient, enough | ||
| 208b23 | k | 208b5 | ·eper | as·beir [DIL] | verb | BI | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | mentions, says | Active | |
| 208b23 | l | 208b6 | n-déde | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | double, consisting of two things, pair | ||
| 208b32 | y | 208b13 | fris | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | as indirect object (figurative direction, aim) | |||
| 208b34 | aa | 208b14 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 209a8 | b | 209a1 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 209a8 | b | 209a1 | triit | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | indicating medium or attendant circumstances | |||
| 209a9 | d | 209a3 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article and followed by siu, sin, thall | |||
| 209a21 | h | 209ab5 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 209b11 | q | 209b10 | allail [leg. alaill] | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantival alaile: other | ||
| 209b11 | q | 209b10 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 209b11 | q | 209b10 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | followed by siu, sin | |||
| 209b11 | r | 209b10 | ṅ-atárcadach | atárcadach [DIL] | adjective | o, ā | acc.sg.neut. | anaphoric, repetitive | ||
| 209b11 | r | 209b10 | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 209b11 | r | 209b10 | atárcadach | atárcadach [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | anaphoric, repetitive | ||
| 209b15 | y | 209b12 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | |||
| 209b15 | y | 209b12 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | agent | |||
| 209b15 | y | 209b12 | n-aile | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantivized | ||
| 209b15 | y | 209b12 | foir | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | quasi-local relation: at, on, in | |||
| 209b15 | y | 209b12 | adchoimchladach | adchoimchladach [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | reciprocal | ||
| 209b15 | y | 209b12 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | |||
| 209b15 | y | 209b12 | uad | ó 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | origin, source from which something comes or is obtained | |||
| 209b15 | y | 209b12 | foir | for 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | quasi-local relation: at, on, in | |||
| 209b15 | z | 209b13 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 209b20 | ff | 209b18 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | |||
| 209b23 | oo | 209b24 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | |||
| 209b23 | 209b26 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | ||||
| 209b23 | ss | 209b26 | do | do 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | terminus ad quem: to | |||
| 209b24 | tt | 209b28 | dedi | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | gen.sg.neut. | double, consisting of two things, pair | ||
| 209b25 | uu | 209b29 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 209b25 | uu | 209b29 | ·ḟil | at·tá [DIL] | verb | substantive verb | 3sg.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | impersonal | Active | Y |
| 209b26 | ww | 209b30 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 210a7 | e | 210a3 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 210a8 | f | 210a4 | samlaid | amal [DIL] | preposition, with acc; leniting; and conjunction | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | preposition: like, as, similar to | |||
| 210b5 | c | 210b1 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 210b28 | k | 210b4 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 210b41 | n | 210b6 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 211a15 | g | 211a2 | chenae | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | concrete sense: on this side | |||
| 211a16 | h | 211a3 | n-écóir | écóir [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | unfitting, incongruous, wrong | ||
| 211a30 | r | 211a8 | na | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | acc.sg.neut. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | |||
| 211a30 | r | 211a8 | aill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantivized | ||
| 211a30 | r | 211a8 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 211a30 | r | 211a8 | foilsigthi | foilsigidir [DIL] | verb | AII | 3sg.pres.ind. + suff.pron. 3sg.masc./neut. | shows, manifests, sets forth, demonstrates | Active | |
| 211a30 | r | 211a8 | fris | fri [DIL] | preposition, with acc; geminating | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | as indirect object (figurative direction, aim) | |||
| 211a32 | t | 211a9 | na | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | nom.sg.neut. | in affirmative sentences: any, every, each | |||
| 211a32 | t | 211a9 | aill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | substantivized | ||
| 211a34 | u | 211a10 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | gen.sg.neut. | with article | |||
| 211a37 | z | 211a14 | écsamil | écsamail [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | dissimilar, different, distinct | ||
| 211a37 | z | 211a14 | cetne | cétnae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | same (with preceding noun) | ||
| 211a37 | z | 211a14 | í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | dat.sg.neut. | with article | |||
| 211a38 | cc | 211a15 | foilsigthech | foillsigthech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | gramm. demonstrative | ||
| 211a38 | cc | 211a15 | se | so 1 [DIL] | adjective, demonstrative pronominal | this, these | nom.sg.neut. | substantivized (stressed): this, these | ||
| 211a38 | dd | n-i | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | ||||
| 211b6 | a | 211b1 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 211b7 | b | 211b2 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 211b13 | g | 211b5 | tri | tre 1 [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + poss.pron.3sg.masc./neut. | instrumental and causal | |||
| 211b14 | h | 211b6 | in | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + poss.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 211b15 | i | 211b7 | frecṅdairc | frecndairc [DIL] | adjective | i | nom.sg.neut. | gramm. present (tense) | ||
| 211b28 | t | 213 | aicnetid | aicnetae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | nature, inherent quality, essence | ||
| 211b31 | w | 211b12 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 211b40 | dd | 211b14 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 212a27 | t | 212a6 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | ||
| 212a31 | w | 212a8 | remdédenach | remdédenach [DIL] | adjective | o, ā | dat.sg.neut. | ‘the last preceding’, in reversed order | ||
| 212a34 | z | 212a11 | chenae | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | following f and pl. nouns: other | |||
| 212a36 | cc | 212a13 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | ||
| 212b3 | d | 212b2 | cenod·chosmailigetar | cosmailigidir [DIL] | verb | AII | 3pl.pres.ind.pass. + infix.pron. class C 3sg.neut. | compares, likens, resembles | Passive | |
| 212b10 | i | 212b7 | adind·chomlat | ad·comla [DIL] | verb | AI | 3pl.pres.ind. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | joins, combines | Active | Y |
| 212b10 | k | 212b8 | n-dede | déde [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | double, consisting of two things, pair | ||
| 212b31 | p | 212b11 | ai/ri | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 213a6 | c | 213a1 | da·rigensat | do·gní [DIL] | verb | AIII | 3pl.perf. + infix.pron. Class A 3sg.neut. | does, makes | Active | Y |
| 213a6 | c | 213a1 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 213a12 | i | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | ||||
| 213a27 | p | 213a6 | tanisiu | tánaise [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | second, next | ||
| 213a31 | dd | 213a13 | chenæ | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | concrete sense: on this side | |||
| 213b15 | i | 213b4 | oco | oc [DIL] | preposition, with dat | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | state of being engaged in or occupied with | |||
| 214a35 | s | 214a5 | hí | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | acc.pl.neut. | with article | |||
| 214b5 | b | 214b1 | rond·gab | gaibid [DIL] | verb | BII | 3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | is | Active | Y |
| 214b34" | q | 214b5 | indidmech | indithmech [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | intentive, attentive, contemplative | ||
| 215a10 | d | 215a2 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 215a19 | o | 215a8 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 215a19 | o | 215a8 | ni·thabur | do·beir [DIL] | verb | BI | 1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut. | gives, brings | Active | Y |
| 216a34 | l | 216a3 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 216b31 | aa | huile | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | all, every, the whole | |||
| 217a19 | h | 217a2 | rond·gab | gaibid [DIL] | verb | BII | 3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | is | Active | Y |
| 217a30 | q | 217a8 | olc | olc [DIL] | adjective | o, ā | nom.pl.neut. | evil, bad, wrong | ||
| 217a30 | q | 217a8 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 217a m.i. | w | 217a | na | nach [DIL] | adjective, indefinite pronominal | acc.sg.neut. | in negative (or virtually negative) sentences: any, no | |||
| 217a m.i. | w | 217a | haill | aile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | acc.sg.neut. | substantivized | ||
| 217b16 | m | adbol | adbal [DIL] | adjective | o, ā and adverb | dat.sg.neut. | great, mighty, vast | |||
| 217b33 | x | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | ||||
| 218a13 | i | 218a6 | asid·ruburt | as·beir [DIL] | verb | BI | 1sg.perf. + infix pron Class C 3sg.neut. | mentions, says | Active | |
| 218a18 | l | 218a8 | airi | ar 1 [DIL] | preposition, with dat and acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | abstract: on account of, because of | |||
| 218a18 | l | 218a8 | ni·thabur | do·beir [DIL] | verb | BI | 1sg.pres.ind. + infix pron Class C 3sg.neut. | gives, brings | Active | Y |
| 218b12 | f | riam | re 1 [DIL] | preposition, with dat; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | time: before | ||||
| 218b29 | q | 218b5 | chuartaigthith | cúarthaigthe | adjective | i̯o, i̯ā | dat.sg.neut. | belonging to a circle, circuit | ||
| 219a37 | k | 219a2 | saindíles | saindíles [DIL] | adjective | o, ā | nom.sg.neut. | special, peculiar, one’s own | ||
| 219b m.s. | a | 219b | maith | maith [DIL] | adjective | i | dat.sg.neut. | good | ||
| 220a25 | o | 220a5 | chene | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | concrete sense: on this side | |||
| 220a38 | aa | 220a10 | asid·rubart | as·beir [DIL] | verb | BI | 3sg.perf. + infix.pron. Class C 3sg.neut. | mentions, says | Active | Y |
| 220b40 | dd | 220b11 | huili | uile [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.pl.neut. | all, every, the whole | ||
| 221b2 | c | 221b3 | eiscsende | eiscsendae [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | extensive | ||
| 221b2 | c | 221b3 | forbuide | forbaide [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | finished, completed, brought to an end | ||
| 221b10 | g | 221b6 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | ||
| 222a14 | g | 222a3 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 222a17 | l | 222a6 | and | i 2 [DIL] | preposition, with dat and acc; nasalizing | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | Location: place where (abstract and concrete): in | |||
| 222a17 | l | 222a6 | suidiu | suide 1 [DIL] | pronoun, anaphoric | stressed | dat.sg.neut. | with prep i 2 | ||
| 222a30 | m | 222a7 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 222b31 | z | 222b10 | n-í | í 1 [DIL] | pronoun, indeclinable, accented, deictic | nom.sg.neut. | with article | |||
| 238b3 | a | 238b1 | chene | cen [DIL] | preposition, with acc; leniting | acc. + suff.pron.3sg.masc./neut. | with suffixed pronoun, in more general sense: besides, in any case, in addition to it, without him or it, besides, apart from it | |||
| 242a10 | c | 242a1 | de | de 1 [DIL] | preposition, with dat; leniting | dat. + suff.pron.3sg.masc./neut. | partitive | |||
| 248b m.s. | a | tana | tana [DIL] | adjective | i̯o, i̯ā | nom.sg.neut. | slender, thin | |||
| 248b m.s. | a | n-dub | dub [DIL] | adjective | u | nom.sg.neut. | as noun: balck pigment, ink |
Download this table as a CSV file (Unicode/UTF-8 character set).